Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 238
Active Line: 271
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:06.48,Main,,0,0,0,,Одному колдуну поручили повергнуть всех волшебников "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:10.86,Main,,0,0,0,,А зовут его Молодило. Так что случилось с Греем и прочими, кто сражался с ним?
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:37.18,Main,,0,0,0,,Нет... кажется, не то.
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:40.64,Main,,0,0,0,,Этого... не может быть.
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.15,Main,,0,0,0,,Дьявол из книги Зерефа...
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:53.99,Main,,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:58.29,Main,,0,0,0,,И я туда же?
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.28,Main,,0,0,0,,Эй, что за дела?
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:05.87,Main,,0,0,0,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.21,Main,,0,0,0,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:09.96,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:15.72,Main,,0,0,0,,Спасибо, Счастик и Шарли!
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.74,Main,,0,0,0,,Ага, вот оно что.
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:25.10,Main,,0,0,0,,Я просто боялся!
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:29.19,Main,,0,0,0,,И даже не попробовал!
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.57,Main,,0,0,0,,Дарую тебе моё тело!
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:36.70,Main,,0,0,0,,Морозь с его помощью!
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.72,Main,,0,0,0,,Вы открыли их -
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.27,Main,,0,0,0,,врата в преисподнюю.
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:10.59,Main,,0,0,0,,И дороги назад уже нет.
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:12.11,Main,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:24.33,Main,,0,0,0,,Бармаглот!
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:25.32,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:26.15,Main,,0,0,0,,Счастик!
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:26.96,Main,,0,0,0,,Шарли!
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.16,Main,,0,0,0,,Народ, уносите ноги!
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:39.30,Main,,0,0,0,,Что за ужас?
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:43.65,Main,,0,0,0,,Не знаю, но оно хочет нас сожрать!
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:44.60,Main,,0,0,0,,Это вражина!
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.68,Main,,0,0,0,,Бей его, Грей!
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:49.77,Main,,0,0,0,,Некогда мне тратить волшебство!
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:53.98,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, я могу растопить лёд в этой деревне!
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.23,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:59.63,Main,,0,0,0,,Она из "Ворона"? Что тут забыла?
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:02.76,Main,,0,0,0,,Да забей! Так ты можешь растопить лёд?
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.87,Main,,0,0,0,,Не совсем уверен,
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.12,Main,,0,0,0,,но да, попробую!
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:11.15,Main,,0,0,0,,Ладушки! Тогда я разберусь с птичкой!
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.90,Main,,0,0,0,,Эта гора - вечный огонь!
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:13.70,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.73,Main,,0,0,0,,Так растопи его! Потянешь?
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:17.80,Main,,0,0,0,,Ладненько!
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:20.61,Main,,0,0,0,,За дело, Грей!
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:20.61,Main,,0,0,0,,{\a6}Не подкачай, Нацу!
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.77,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:38.91,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:44.91,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.68,Main,,0,0,0,,Держись у меня!
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:18.82,Main,,0,0,0,,Глас огня
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.17,Main,,0,0,0,,Образина и впрямь хочет нас слопать!
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:30.27,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:31.16,Main,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:34.58,Main,,0,0,0,,Меня так запросто не сожрать!
Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:45.65,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:46.60,Main,,0,0,0,,Так его!
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:58.95,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:05:59.99,Main,,0,0,0,,Ерунда!
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:01.74,Main,,0,0,0,,Огонь...
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:05.54,Main,,0,0,0,,Главное - вернуть вечный огонь!
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.95,Main,,0,0,0,,Уж он-то сможет спасти деревню!
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:23.77,Main,,0,0,0,,Я займусь огнём!
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:28.27,Main,,0,0,0,,Без понятия, что за лёд покрыл всю деревню.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.23,Main,,0,0,0,,Я не смог подчинить его или растопить.
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.69,Main,,0,0,0,,Зато сумел пропустить его через себя!
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:39.52,Main,,0,0,0,,Не уверен, обладает ли он свойствами льда.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.10,Main,,0,0,0,,Пропустил волшебство льда через себя?
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:52.84,Main,,0,0,0,,А теперь? Что сделаешь-то?
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.46,Main,,0,0,0,,Ледяное созидание!
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:57.96,Main,,0,0,0,,Я переделаю местный лёд под свой!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.97,Main,,0,0,0,,Ого... А ты справишься?
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.61,Main,,0,0,0,,Пока ещё не в курсе.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.43,Main,,0,0,0,,Опробую на великанах позже!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.31,Main,,0,0,0,,Начну с этой горы.
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:11.05,Main,,0,0,0,,Попробую-ка растопить вечный огонь!
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:14.54,Main,,0,0,0,,Всем отойти!
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.79,Main,,0,0,0,,Изо льда пошёл пар!
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:45.80,Main,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:47.51,Main,,0,0,0,,Уря!
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:49.26,Main,,0,0,0,,Лёд-то тает!
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:19.96,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:21.34,Main,,0,0,0,,Что за новости?
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:26.85,Main,,0,0,0,,Огня там... нет!
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:29.35,Main,,0,0,0,,Да ну...
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:33.81,Main,,0,0,0,,О нет.
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:42.08,Main,,0,0,0,,Что за чувство такое?
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.32,Main,,0,0,0,,То волшебство...
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.99,Main,,0,0,0,,Так вечный огонь... потух?
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:51.95,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:53.54,Main,,0,0,0,,Не верю!
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:57.75,Main,,0,0,0,,Может, как только он замёрз, так сразу и потух?
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:58.79,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:03.69,Main,,0,0,0,,Возможно, это я где-то накосячил.
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:08.72,Main,,0,0,0,,Тогда и растопить великанов... не выйдет.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:13.51,Main,,0,0,0,,Огонь, что горел веками, вдруг погас?
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.27,Main,,0,0,0,,Так наша деревня обречена?
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:26.26,Main,,0,0,0,,Он не погас!
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:33.34,Main,,0,0,0,,Я ощущаю нечто могущественное.
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.41,Main,,0,0,0,,А значит, он жив!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.51,Main,,0,0,0,,Как это так - жив?
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.42,Main,,0,0,0,,Гляньте туда!
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:47.66,Main,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:49.41,Main,,0,0,0,,Огненный алтарь.
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:50.74,Main,,0,0,0,,Присмотритесь!
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:56.88,Main,,0,0,0,,Немного, но ещё горит.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.31,Main,,0,0,0,,Но пламя такое слабенькое...
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.81,Main,,0,0,0,,Точно, огонь Нацу!
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.82,Main,,0,0,0,,Нацу непременно придаст огню сил!
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:07.32,Main,,0,0,0,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.55,Main,,0,0,0,,Розовласик...
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:14.87,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:18.12,Main,,0,0,0,,Да, я сейчас!
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:38.27,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:39.89,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:44.89,Main,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:45.69,Main,,0,0,0,,Убегаем!
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:57.20,Main,,0,0,0,,Луч попадёт в великанов!
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.51,Main,,0,0,0,,Дедуль, прости уж за голову!
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.58,Main,,0,0,0,,"Алое пламя...
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.65,Main,,0,0,0,,огненного дракона"!
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:34.74,Main,,0,0,0,,Он на алтаре!
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:44.84,Main,,0,0,0,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.50,Main,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.18,Main,,0,0,0,,Нацу?
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.72,Main,,0,0,0,,Ты перегнул, Нацу!
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.64,Main,,0,0,0,,Секрет драконоборцев:
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:04.97,Main,,0,0,0,,"Взрыв разящего пламени"!
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.96,Main,,0,0,0,,Огонь...
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.47,Main,,0,0,0,,наш хранитель...
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:38.85,Main,,0,0,0,,он вернулся!
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:54.45,Main,,0,0,0,,Счастик, доставь-ка меня к вечному огню.
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:57.08,Main,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:03.25,Main,,0,0,0,,Голос, что я слышал...
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:07.16,Main,,0,0,0,,Мощь, которую я почувствовала...
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:08.75,Main,,0,0,0,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:13.90,Main,,0,0,0,,Так вечный огонь...
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:15.56,Main,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.59,Main,,0,0,0,,Это ведь ты?
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:26.44,Main,,0,0,0,,Четыреста лет минуло...
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:29.67,Main,,0,0,0,,сын Игнила.
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:32.86,Main,,0,0,0,,{\an9\b0\fs24\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}огненный дракон Несущий Пламя
Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:51.38,Main,,0,0,0,,Это он?
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:54.84,Main,,0,0,0,,Да, из тех драконов, что вышли из "Затмения".
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:14:00.18,Main,,0,0,0,,Он же вернулся в прошлое!
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.12,Main,,0,0,0,,Четыреста лет...
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:08.19,Main,,0,0,0,,Четыреста лет я всё пылаю.
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:11.30,Main,,0,0,0,,Так ты живой, дяденька.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.94,Main,,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:17.45,Main,,0,0,0,,Живой? Нет. Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:24.90,Main,,0,0,0,,Моё заклинание "Млечный путь" воплотило душу в это обличье.
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:25.45,Main,,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:30.50,Main,,0,0,0,,Выходит, я всё-таки умер.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:33.46,Main,,0,0,0,,И уже давным-давно.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:36.01,Main,,0,0,0,,И ты этого не осознавал?
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:39.04,Main,,0,0,0,,Я бы сказал,
Dialogue: 0,0:14:39.55,0:14:42.14,Main,,0,0,0,,моя память затуманена.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:47.23,Main,,0,0,0,,Это... я...
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.60,Main,,0,0,0,,Соберись, дядя!
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:52.11,Main,,0,0,0,,Я помню дитя Игнила.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.22,Main,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:57.52,Main,,0,0,0,,Цирконис всё прекрасно помнил.
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:59.08,Main,,0,0,0,,Возможно, это всё лёд...
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:14:59.86,Main,,0,0,0,,Лёд?
Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:03.78,Main,,0,0,0,,Вообще, остаточная память -
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:08.64,Main,,0,0,0,,результат воздействия очень слабой магии на очень сильную волю.
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:13.34,Main,,0,0,0,,А он был заморожен очень давно, и ледяное волшебство
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:15.63,Main,,0,0,0,,стёрло часть его памяти.
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:17.79,Main,,0,0,0,,Лёд...
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:20.63,Main,,0,0,0,,Да, лёд!
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:24.37,Main,,0,0,0,,Лёд сковал мир.
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:27.10,Main,,0,0,0,,Дядя, ты про эту деревню говоришь?
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:30.49,Main,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.60,Main,,0,0,0,,Прошу, скажи.
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:37.69,Main,,0,0,0,,Это всё тот муж...
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.18,Main,,0,0,0,,Что-то пошло не так.
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:41.40,Main,,0,0,0,,Тот муж?
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:43.39,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:49.66,Main,,0,0,0,,Всего один человек превратил всё в лёд.
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:16:00.52,Main,,0,0,0,,Это ледяной колдун постарался?
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:04.97,Main,,0,0,0,,Магия всего одного волшебника сотворила такое с деревней?
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.89,Main,,0,0,0,,Зачем же?
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.87,Main,,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.19,Main,,0,0,0,,принял меня за демона.
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:18.40,Main,,0,0,0,,Чтобы уничтожить меня, он заморозил всю деревню.
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:21.79,Main,,0,0,0,,Волшебник, что охотится на демонов...
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.41,Main,,0,0,0,,Убийца дьяволов.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:26.28,Main,,0,0,0,,Демоноборец?
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:30.30,Main,,0,0,0,,Не убийца драконов или богов...
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:32.29,Main,,0,0,0,,Волшебство против демонов?
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:35.59,Main,,0,0,0,,И оно их убивает?
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:37.96,Main,,0,0,0,,Я не слышала о таком.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:39.67,Main,,0,0,0,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:44.38,Main,,0,0,0,,Вот почему этот лёд на него подействовал!
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:51.71,Main,,0,0,0,,Ледяной убийца дьяволов...
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.77,Main,,0,0,0,,Кто же он?
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:58.59,Main,,0,0,0,,Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:01.03,Main,,0,0,0,,Я... что...
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:04.52,Main,,0,0,0,,Ты защитник этой деревни!
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:06.49,Main,,0,0,0,,Гигантское пламя!
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.61,Main,,0,0,0,,Умоляю тебя!
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:14.35,Main,,0,0,0,,Даруй нам свет снова!
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.08,Main,,0,0,0,,Спаси нашу деревню!
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.18,Main,,0,0,0,,Искра...
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:22.48,Main,,0,0,0,,Молю тебя...
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:26.76,Main,,0,0,0,,наш хранитель...
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:29.34,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:31.16,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:35.22,Main,,0,0,0,,Имя мне Несущий Пламя,
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:37.68,Main,,0,0,0,,огонь гигантов...
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:44.52,Main,,0,0,0,,Создатель этой деревни.
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:47.57,Main,,0,0,0,,Отлично! Ты вспомнил!
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:51.72,Main,,0,0,0,,Беды моей деревни приносят мне боль.
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:55.46,Main,,0,0,0,,Скорбь моей деревни приносит мне слёзы.
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:18:00.52,Main,,0,0,0,,Последним порывом моей души
Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:03.52,Main,,0,0,0,,и пламенем сына Игнила...
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.77,Main,,0,0,0,,я принесу деревне свободу.
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:13.39,Main,,0,0,0,,Имя мне огненный дракон Несущий Пламя.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.77,Main,,0,0,0,,Я защитник этой деревни.
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:23.88,Main,,0,0,0,,Горячо! Грей, холодненького бы!
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:25.36,Main,,0,0,0,,Какой жар...
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:28.05,Main,,0,0,0,,Его душа рассеивается...
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:33.89,Main,,0,0,0,,Игнил...
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:35.97,Main,,0,0,0,,Владыка драконов...
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:38.26,Main,,0,0,0,,Акнология...
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:39.67,Main,,0,0,0,,Зереф...
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.02,Main,,0,0,0,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:44.42,Main,,0,0,0,,Всё вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.30,Main,,0,0,0,,Самый могучий и злейший из демонов книги Зерефа...
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.43,Main,,0,0,0,,ЭНД.
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:57.30,Main,,0,0,0,,Четыреста лет назад...
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:19:02.01,Main,,0,0,0,,Игнил не сумел его одолеть.
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:33.47,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:35.50,Main,,0,0,0,,Тепло огня...
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:40.43,Main,,0,0,0,,Лёд растаял.
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:43.17,Main,,0,0,0,,Они справились!
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:48.61,Main,,0,0,0,,Вот так дела.
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:53.19,Main,,0,0,0,,Людишки проникли в деревню.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.90,Main,,0,0,0,,Всё, значит.
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:56.70,Main,,0,0,0,,Минерва!
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.20,Main,,0,0,0,,Мы ещё устроим матч-реванш.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:04.29,Main,,0,0,0,,Я и ты, на прекраснейшей арене...
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.88,Main,,0,0,0,,Не дай тьме поглотить тебя.
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.88,Main,,0,0,0,,Ты не настолько слаба!
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:13.60,Main,,0,0,0,,Я и не дам.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.99,Main,,0,0,0,,Я дам тьме поглотить мир.
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:24.17,Main,,0,0,0,,Глядите! Деревня!
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:27.47,Main,,0,0,0,,Всё стало как раньше.
Dialogue: 0,0:20:29.17,0:20:30.74,Main,,0,0,0,,Дядя...
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:49.70,Main,,0,0,0,,Как же тепло...
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:58.30,Main,,0,0,0,,Память Несущего Пламя...
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:01.27,Main,,0,0,0,,окончательно иссякла.
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:04.92,Main,,0,0,0,,Лишь малая частица его души
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:07.27,Main,,0,0,0,,обладала такой невероятной силой!
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:21.43,Main,,0,0,0,,Дьявол, которого Игнил пытался уничтожить? ЭНД?
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:23.93,Main,,0,0,0,,Не слыхал о таком.
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:24.58,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:29.36,Main,,0,0,0,,А ещё ледяной демоноборец...
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:43.17,Main,,0,0,0,,Господин Сильвер.
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:47.47,Main,,0,0,0,,Вас вызывают в штаб.
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:51.61,Main,,0,0,0,,Дай хоть навестить могилу спокойно.
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:57.50,Main,,0,0,0,,Поступил приказ, чтобы все "Девять врат ада" немедленно возвращались.
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:01.19,Main,,0,0,0,,Значит, и вы тоже, ледяной демоноборец, господин Сильвер.
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:05.62,Main,,0,0,0,,Пожалуйста, следуйте приказу.
Dialogue: 0,0:22:06.32,0:22:08.92,Main,,0,0,0,,Да не трясись ты так.
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:11.61,Main,,0,0,0,,Я тебя не съем.
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:33.23,Main,,0,0,0,,Я питаюсь только душами демонов.
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:34.94,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fs24\fad(300,200)}Девять врат ада "Тартара"\NАбсолютный нуль Сильвер
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:10.83,Main,,0,0,0,,Лёд Солнечной деревни был растоплен огнём Несущего Пламя.
Dialogue: 0,0:24:10.83,0:24:14.54,Main,,0,0,0,,Улыбки вернулись на лица Искры и великанов.
Dialogue: 0,0:24:14.54,0:24:19.84,Main,,0,0,0,,После выполнения задания мы вернулись к Войнодреву,
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:24.74,Main,,0,0,0,,и он поведал нам кое-чьи "душевные слова".
Dialogue: 0,0:24:25.61,0:24:28.68,Main,,0,0,0,,Следующая серия: "Песнь фей".
Dialogue: 0,0:24:29.71,0:24:32.89,Main,,0,0,0,,Узы фей держатся поколениями.