Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 10
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:08.41,Main,,0,0,0,,Не повинуешься моему "Макро", я снова это с тобой сделаю.
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.65,Main,,0,0,0,,Твоя задача проста.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:17.47,Main,,0,0,0,,Возвращайся в гильдию и будь добр установить там этот кристалл.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.16,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:25.35,Main,,0,0,0,,Этот шар наполнен сконцентрированным эфиром.
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:29.34,Main,,0,0,0,,Он в пятьсот раз мощней "Юпитера".
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:32.64,Main,,0,0,0,,Гильдия будет уничтожена в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.72,Main,,0,0,0,,Да как я могу вообще?
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:36.84,Main,,0,0,0,,Ты не ослушаешься.
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:39.42,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:43.59,Main,,0,0,0,,Моего "Макро" нельзя ослушаться.
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.98,Main,,0,0,0,,Кстати, о невозбуждающих, вот с этой тоже пора бы поработать!
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:52.91,Main,,0,0,0,,Мира, кажется...
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:55.45,Main,,0,0,0,,Ишь смазливая какая.
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:01:01.49,Main,,0,0,0,,Уж я склепаю из тебя самую уродливую букашку на свете.
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:18.47,Main,,0,0,0,,Эльфман, что-то ты себя подозрительно ведёшь.
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:20.74,Main,,0,0,0,,Что за кристалл такой?
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.60,Main,,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:28.83,Main,,0,0,0,,Слышь, Эльфман!
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:32.27,Main,,0,0,0,,Не мешайся! Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.04,Main,,0,0,0,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:39.39,Main,,0,0,0,,Бомба?
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:43.64,Main,,0,0,0,,Я разрушу... Я разрушу "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:45.49,Main,,0,0,0,,На помощь!
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.71,Main,,0,0,0,,Им кто-то управляет?
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:54.67,Main,,0,0,0,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.68,Main,,0,0,0,,Вот оно где, вражеское логово! Нашла!
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:01.43,Main,,0,0,0,,Ай да наша Леви!
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:03.04,Main,,0,0,0,,Вот молодчина!
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.04,Main,,0,0,0,,Они сверху.
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.30,Main,,0,0,0,,Прямо над нами.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:07.39,Main,,0,0,0,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.37,Main,,0,0,0,,Они прямо над нами?
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:15.44,Main,,0,0,0,,Так и есть! Когда Счастик ушёл от них, они были на границе с Боско.
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:20.62,Main,,0,0,0,,Если учесть их скорость и направление, то они сейчас над Магнолией.
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:25.70,Main,,0,0,0,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:28.71,Main,,0,0,0,,Черти сами явились к нам.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:31.03,Main,,0,0,0,,Так давайте спасём наших!
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:31.58,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.13,Main,,0,0,0,,Двинули!
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:36.40,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:40.91,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:46.88,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.17,Main,,0,0,0,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.80,Main,,0,0,0,,"Хвост феи"...
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.39,Main,,0,0,0,,Опять рванули?
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:05.17,Main,,0,0,0,,А ведь мы их чинили.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:08.77,Main,,0,0,0,,Сперва здание совета, а теперь и гильдия?
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.37,Main,,0,0,0,,Все ли там уцелели?
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:14.00,Main,,0,0,0,,Неужто они вот так сгинули?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.80,Main,,0,0,0,,Поможем им!
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:18.78,Main,,0,0,0,,Погоди! Там опасно. Надо держаться подальше.
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:28.79,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\NВозрождение дьяволов
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:37.98,Main,,0,0,0,,Вот, полюбуйтесь, госпожа Усила.
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:40.30,Main,,0,0,0,,Ты умница, Графия.
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:46.43,Main,,0,0,0,,Сколько людей рассталось с жизнью? Ну, сколько?
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:53.07,Main,,0,0,0,,Если "Хвост феи" и так был обречён, незачем было переносить наш куб так далеко.
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:55.08,Main,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:59.24,Main,,0,0,0,,Теперь мы уже вплотную займёмся нашей задумкой с "Ликом".
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.53,Main,,0,0,0,,Час пробил.
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:07.04,Main,,0,0,0,,Людская мнительность породила так называемое белое наследие,
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.58,Main,,0,0,0,,которое людей же и погубит.
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:14.31,Main,,0,0,0,,"Лик" лишит людишек всего волшебства,
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:17.99,Main,,0,0,0,,и вот тогда наступит эпоха дьяволов.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:23.85,Main,,0,0,0,,Всё ради того мира, которого желает Зереф.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.72,Main,,0,0,0,,О-ля-ля!
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.57,Main,,0,0,0,,Что там, Франмальт?
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:33.07,Main,,0,0,0,,Знаете ли, я засёк множество волшебных сигналов.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:34.78,Main,,0,0,0,,У нас тревога!
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:37.61,Main,,0,0,0,,Обнаружены три объекта! Они приближаются к кубу.
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:39.30,Main,,0,0,0,,Три?
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:43.71,Main,,0,0,0,,Нет, волшебных-то сигналов там пруд пруди!
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:47.09,Main,,0,0,0,,Но видим мы лишь троих!
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.25,Main,,0,0,0,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.14,Main,,0,0,0,,Вывожу изображение под кубом.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:57.59,Main,,0,0,0,,Посмотрите.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:58.72,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.71,Main,,0,0,0,,Коты?
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:10.55,Main,,0,0,0,,Ну точно, они из "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:15.28,Main,,0,0,0,,И одного из них упустили вы, Сильвер.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:19.00,Main,,0,0,0,,И от таких малявок столько волшебных сигналов?
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:22.67,Main,,0,0,0,,Госпожа Усила, они что-то держат в лапах.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:27.24,Main,,0,0,0,,Карты?
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:33.44,Main,,0,0,0,,Эльфман, да очнись же!
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:39.54,Main,,0,0,0,,Я уничтожу "Хвост феи".
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:41.01,Main,,0,0,0,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:44.51,Main,,0,0,0,,Уничтожу. Уничтожу!
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:48.58,Main,,0,0,0,,Чтоб тебя! Ну ты уж не обессудь!
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:58.28,Main,,0,0,0,,Уничтожу. Уничтожу!
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:04.33,Main,,0,0,0,,Этому приёмчику меня научил один смуглый красавец.
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.91,Main,,0,0,0,,Она вот-вот рванёт?
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.65,Main,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:16.19,Main,,0,0,0,,Так давайте спасём наших!
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:17.42,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:18.75,Main,,0,0,0,,Двинули!
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:29.81,Main,,0,0,0,,Все по картам!
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:35.06,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.35,Main,,0,0,0,,Что за колдунство?
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.57,Main,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:43.32,Main,,0,0,0,,У нас сплошь раненые и тормоза, выбора нет!
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:44.97,Main,,0,0,0,,Кана, это ты?
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.75,Main,,0,0,0,,Собрать все карты мне в колоду!
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.64,Main,,0,0,0,,Счастик, Шарли, Лилейный!
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.83,Main,,0,0,0,,Гильдия сейчас взорвётся! Улетайте, пока ещё можете!
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:17.58,Main,,0,0,0,,Да в этих картах волшебники "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:18.76,Main,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:19.90,Main,,0,0,0,,О нет...
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.20,Main,,0,0,0,,Я просчиталась.
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:30.41,Main,,0,0,0,,Организовать оборону. Включить под кубом гравитационное поле.
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:31.00,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.96,Main,,0,0,0,,Переднюю и тыльную стороны куба в боевую готовность!
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:34.50,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.71,Main,,0,0,0,,Не подпустить их к верхней части куба!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.19,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.04,Main,,0,0,0,,Нас засасывает!
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:54.39,Main,,0,0,0,,Мы расшибёмся!
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.98,Main,,0,0,0,,Это что, притяжение?
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.06,Main,,0,0,0,,Мы сейчас вверх тормашками?
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.63,Main,,0,0,0,,Да хоть вниз! Враги уже близко!
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:12.32,Main,,0,0,0,,Всем выйти из карт!
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.88,Main,,0,0,0,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:25.26,Main,,0,0,0,,"Хвост феи", в бой!
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.26,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:33.39,Main,,0,0,0,,Пришёл в себя?
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:34.76,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.77,Main,,0,0,0,,Что я наделал?
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:43.65,Main,,0,0,0,,Мы спасём Миру с Лисанной.
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:45.03,Main,,0,0,0,,Поднимайся уж.
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:55.79,Main,,0,0,0,,Вот расшумелись снаружи.
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.18,Main,,0,0,0,,Ну и шут с ними.
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:01.83,Main,,0,0,0,,Первым делом я попорчу это смазливое личико!
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:18.82,Main,,0,0,0,,Что скажешь? Каково, когда по тебе растекаются дьявольские частицы?
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:32.28,Main,,0,0,0,,Вот сейчас переродишься и станешь у нас самой уродливой из уродин!
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:47.84,Main,,0,0,0,,Ах жалость... Жалость-то какая.
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.24,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:04.35,Main,,0,0,0,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:09.86,Main,,0,0,0,,Ты уж прости.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:13.66,Main,,0,0,0,,Во мне и так есть дьявольские частицы.
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.90,Main,,0,0,0,,Они нужны мне для "Духа сатаны".
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:21.87,Main,,0,0,0,,Они-то и оживили меня.
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:36.28,Main,,0,0,0,,Воспользоваться Эльзой...
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:39.42,Main,,0,0,0,,или же другими людишками в качестве заложников?
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.91,Main,,0,0,0,,Мы тебя заждались!
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.60,Main,,0,0,0,,Попалась!
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:57.53,Main,,0,0,0,,Как вы сбежали из темницы?
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:00.71,Main,,0,0,0,,Меч что надо.
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:02.50,Main,,0,0,0,,Жар-клинок?
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:05.37,Main,,0,0,0,,Ага, так вот как он называется?
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:08.97,Main,,0,0,0,,Он попал к нам после недавней тряски.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:11.46,Main,,0,0,0,,С его помощью мы и выбрались.
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:14.51,Main,,0,0,0,,А где Эльза?
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:21.18,Main,,0,0,0,,Славно же ты заботилась тут обо мне.
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:33.71,Main,,0,0,0,,Так что отблагодарю тебя сполна!
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:56.82,Main,,0,0,0,,Ну, теперь ты у меня попляшешь!
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:58.80,Main,,0,0,0,,Что же с тобой сделали?
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:03.08,Main,,0,0,0,,Где Мира и Эльфман?
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:04.97,Main,,0,0,0,,Эльфман тоже попался?
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.48,Main,,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.89,Main,,0,0,0,,Не знаю никакого Эльфмана.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:16.75,Main,,0,0,0,,А Мира наверху, в моей лаборатории.
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.70,Main,,0,0,0,,Но, пожалуй, её поздно спасать.
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.35,Main,,0,0,0,,Тварь...
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:22.93,Main,,0,0,0,,Мне надо к ней!
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:25.05,Main,,0,0,0,,Нацу, иди с ней.
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:26.66,Main,,0,0,0,,А с этой я разберусь.
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:27.71,Main,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:40.17,Main,,0,0,0,,Что это была за тряска?
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:44.43,Main,,0,0,0,,Наш замок отозвался на снятие печатей с "Лика".
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.35,Main,,0,0,0,,Так "Лик"...
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:51.13,Main,,0,0,0,,Неужели Жерар...
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:52.86,Main,,0,0,0,,Мы его не убили.
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:57.74,Main,,0,0,0,,Ведь был и другой способ снять его печать.
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.49,Main,,0,0,0,,Да что вам, чудовищам, надо?
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:07.26,Main,,0,0,0,,"Лик" - это оружие, способное уничтожить всю магию на континенте.
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:09.75,Main,,0,0,0,,Ну воспользуетесь вы им, а что дальше?
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:12.02,Main,,0,0,0,,Всё...
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:16.75,Main,,0,0,0,,вернётся к Зерефу.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:18.76,Main,,0,0,0,,К Зерефу?
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:23.97,Main,,0,0,0,,Вот и попалась.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:28.26,Main,,0,0,0,,Эти оковы ограничивают волшебство.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:32.40,Main,,0,0,0,,А нам с нашими проклятьями от них ни холодно ни жарко!
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:40.15,Main,,0,0,0,,Так вы фанатики Зерефа?
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:45.13,Main,,0,0,0,,Любовью Зерефа мы были запечатлены в его книге.
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.66,Main,,0,0,0,,И книга породила нас.
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.22,Main,,0,0,0,,Мы демоны книг Зерефа!
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:56.09,Main,,0,0,0,,В кого ещё верить, если не в своего создателя?
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:58.59,Main,,0,0,0,,Да верь во что хочешь!
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:02.59,Main,,0,0,0,,Но выбор должен быть только твоим!
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:05.09,Main,,0,0,0,,Людишкам не понять!
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:11.05,Main,,0,0,0,,У нас тоже есть вера.
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:15.61,Main,,0,0,0,,Но важно не потерять в ней себя.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.64,Main,,0,0,0,,Способность думать за себя,
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:20.56,Main,,0,0,0,,смелость стоять насмерть.
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.99,Main,,0,0,0,,Каждый сам прокладывает свой путь!
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:44.23,Main,,0,0,0,,Шастаете тут и шастаете...
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:47.01,Main,,0,0,0,,Достали!
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:54.06,Main,,0,0,0,,Не смей обнимать
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.76,Main,,0,0,0,,моего любимого Грея!
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:11.49,Main,,0,0,0,,Дрянь!
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:14.55,Main,,0,0,0,,"Рёв...
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.71,Main,,0,0,0,,железного дракона"!
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.73,Main,,0,0,0,,"Удар...
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.13,Main,,0,0,0,,драконьего крыла"!
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:30.19,Main,,0,0,0,,"Рёв...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:32.23,Main,,0,0,0,,небесного дракона"!
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.77,Main,,0,0,0,,Пинок Люси!
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.19,Main,,0,0,0,,Му! Я не успею!
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.05,Main,,0,0,0,,"Удар Альфы Льва"!
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:52.64,Main,,0,0,0,,Локи! Тебя никто не звал!
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:54.62,Main,,0,0,0,,По сторонам надо смотреть.
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.62,Main,,0,0,0,,Хотя, знаешь,
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:18:00.63,Main,,0,0,0,,когда я рядом, можешь смотреть только на меня.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:03.88,Main,,0,0,0,,Нашёл же время ерундой страдать!
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:08.63,Main,,0,0,0,,Я всегда готов защитить тебя.
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:11.39,Main,,0,0,0,,Му! Подходите!
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:12.93,Main,,0,0,0,,"Сияние Льва"!
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:28.20,Main,,0,0,0,,Проваливайте!
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:30.45,Main,,0,0,0,,"Растительный кулак"!
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:37.46,Main,,0,0,0,,"Стремительный сокол"!
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.74,Main,,0,0,0,,Выручил, Джет!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:46.21,Main,,0,0,0,,Дрой, ты со своим жиром еле шевелишься!
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:49.64,Main,,0,0,0,,Заткнись! Это всё мускулы!
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:50.87,Main,,0,0,0,,Где Леви?
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.72,Main,,0,0,0,,Я за неё полягу!
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:56.13,Main,,0,0,0,,Веское слово: "Камень"!
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:03.65,Main,,0,0,0,,"Восстание песков"!
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:09.36,Main,,0,0,0,,Хорош ворон считать!
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:12.07,Main,,0,0,0,,Макс!
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:14.62,Main,,0,0,0,,Чёрт! Да откуда они берутся?
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.50,Main,,0,0,0,,Им конца нет!
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:19.62,Main,,0,0,0,,Защищайте Лексуса и остальных, кто ещё не оклемался!
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.87,Main,,0,0,0,,На кой и больных с нами притащила!
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:30.34,Main,,0,0,0,,Иначе их бы вместе с гильдией разнесло!
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.76,Main,,0,0,0,,Простите, это всё я...
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:36.79,Main,,0,0,0,,Ты мужик или нет?
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:40.50,Main,,0,0,0,,Если есть время сокрушаться, лучше трать его на врагов!
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.45,Main,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:45.44,Main,,0,0,0,,Я ещё отыграюсь!
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:46.90,Main,,0,0,0,,Я мужик!
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.12,Main,,0,0,0,,"Стрелок"!
Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:03.45,Main,,0,0,0,,"Огнестрел"!
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:05.43,Main,,0,0,0,,"Ураганная стрельба"!
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:08.55,Main,,0,0,0,,Ал!
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:09.93,Main,,0,0,0,,Жива?
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:12.05,Main,,0,0,0,,Ага. Где Аска?
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:15.16,Main,,0,0,0,,Не бойся. Она со мной.
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:19.48,Main,,0,0,0,,Как они надоели.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:24.19,Main,,0,0,0,,"Радужный огонь"!
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:30.02,Main,,0,0,0,,Мы никак не рассеем их ряды!
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.94,Main,,0,0,0,,Как нам прорваться в замок?
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:35.95,Main,,0,0,0,,У нас даже летать нормально не получится из-за притяжения!
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:40.95,Main,,0,0,0,,Мы сейчас снизу, а чтобы добраться наверх...
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:44.21,Main,,0,0,0,,Как быть?
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:48.71,Main,,0,0,0,,Пока мы тут тратим силы, Эльза и другие ещё там...
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:21:00.47,Main,,0,0,0,,Ещё не нашли, как прорваться?
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:06.72,Main,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:07.81,Main,,0,0,0,,Пробоина!
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:11.23,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:25.25,Main,,0,0,0,,Прорываемся!
Dialogue: 0,0:21:29.09,0:21:31.42,Main,,0,0,0,,Мира, мы скоро будем!
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.17,Main,,0,0,0,,Вот они!
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:36.09,Main,,0,0,0,,Сбежавшие пленники!
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:37.73,Main,,0,0,0,,Взять их!
Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:39.89,Main,,0,0,0,,Лисанна, иди без меня.
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:41.02,Main,,0,0,0,,А ты?
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:42.87,Main,,0,0,0,,Спасай Миру!
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:55.56,Main,,0,0,0,,Со мной и магией шутки плохи!
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:10.17,Main,,0,0,0,,Как так? Они застыли в воздухе.
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.18,Main,,0,0,0,,Всё же ты и сюда добрался.
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:23.06,Main,,0,0,0,,Хотя я ждал этого.
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:29.09,Main,,0,0,0,,Это сборник Зерефа "Тартар".
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:31.60,Main,,0,0,0,,Тут столица моих книг.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:10.54,Main,,0,0,0,,Вот "Хвосту феи" открылся путь, и они перешли в ответное наступление.
Dialogue: 0,0:24:10.54,0:24:16.63,Main,,0,0,0,,Впрочем, дьяволы "Тартара" уже заготовили почву для нового бедствия.
Dialogue: 0,0:24:17.06,0:24:20.75,Main,,0,0,0,,Пока обе стороны ведут ожесточённую борьбу,
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:24.34,Main,,0,0,0,,перед Нацу вдруг появляется Зереф.
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:27.42,Main,,0,0,0,,Чего же он добивается?
Dialogue: 0,0:24:27.42,0:24:31.54,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Пощади или убей".
Dialogue: 0,0:24:31.54,0:24:34.00,Main,,0,0,0,,Правда мрачнее самой тьмы.