← Back to other subtitles

Fairy Tail 2

[Zero-Raws] Fairy Tail - 244 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 182
Active Line: 215
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:09.78,Main,,0,0,0,,Но тебя я превращу в лепёшку до того, как это случится.
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:15.40,Main,,0,0,0,,Пусти Венди!
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:16.86,Main,,0,0,0,,Обормот!
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:17.99,Main,,0,0,0,,Шарли...
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:20.04,Main,,0,0,0,,Пусти её!
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.54,Main,,0,0,0,,Нет! Беги!
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:25.31,Main,,0,0,0,,Не тронь Венди!
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.46,Main,,0,0,0,,Гад...
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.05,Main,,0,0,0,,Шарли, улетай!
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:34.55,Main,,0,0,0,,Это что, кошак? Съедобный?
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:37.31,Main,,0,0,0,,Нет! Умоляю!
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.52,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.56,Main,,0,0,0,,Венди, воздух...
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:48.46,Main,,0,0,0,,Воздух?
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.52,Main,,0,0,0,,Свежий воздух...
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.73,Main,,0,0,0,,Рядом с "Ликом" воздух полон частиц эфира...
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:58.03,Main,,0,0,0,,Вот почему воздух был таким свежим.
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.52,Main,,0,0,0,,Если я поглощу его,
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:06.54,Main,,0,0,0,,может, у меня получится, как у Нацу!
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:17.96,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:26.90,Main,,0,0,0,,Венди была хрупкая и робкая...
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.40,Main,,0,0,0,,но теперь...
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:34.85,Main,,0,0,0,,она обрела драконью мощь!
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:02:01.51,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:10:00.90,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:06.86,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:43.35,Main,,0,0,0,,Сила дракона.
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:46.73,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:58.37,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Друзья навеки
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.58,Main,,0,0,0,,Я слышу голос ветра,
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.00,Main,,0,0,0,,чувствую колебания воздуха.
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:10.38,Main,,0,0,0,,Сейчас всё вокруг...
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.23,Main,,0,0,0,,в моей власти!
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:19.57,Main,,0,0,0,,Пропала?
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.99,Main,,0,0,0,,Ах ты малявка!
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:41.51,Main,,0,0,0,,Во даёт.
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.67,Main,,0,0,0,,Позабавимся!
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.98,Main,,0,0,0,,Всё разнесу! \N"Пять великолепных мечей"!
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.19,Main,,0,0,0,,"Чёртово колесо"!
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:16.49,Main,,0,0,0,,Не возьмёшь! "Колесо чёток"!
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:33.44,Main,,0,0,0,,Венди, время-то поджимает.
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:36.87,Main,,0,0,0,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.64,Main,,0,0,0,,Я нанесу решающий удар!
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.27,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.52,Main,,0,0,0,,Ветер?
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.66,Main,,0,0,0,,Секрет убийц драконов:
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.19,Main,,0,0,0,,"Пронзающий небесный свет"!
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.15,Main,,0,0,0,,Мои проклятые лезвия всё порубят!
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:01.03,Main,,0,0,0,,Меч-проклятие: "Полумесяц"!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.87,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.54,Main,,0,0,0,,Режим шинкования!
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:21.26,Main,,0,0,0,,Мои проклятые лезвия стали ещё острее!
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.50,Main,,0,0,0,,Венди! Время уходит!
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:35.65,Main,,0,0,0,,Мне...
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:41.44,Main,,0,0,0,,подчиняется...
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.70,Main,,0,0,0,,сам воздух!
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:49.66,Main,,0,0,0,,Зря это!
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:53.04,Main,,0,0,0,,Ведь всё порубят мои проклятые мечи!
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.15,Main,,0,0,0,,Ещё!
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.17,Main,,0,0,0,,Собрать больше ветра!
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.37,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:06.81,Main,,0,0,0,,Не одно, так другое... ветер прямо впился в меня!
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:09.92,Main,,0,0,0,,Я прошу немногого.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.56,Main,,0,0,0,,Подобно Нацу, дайте мне...
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:20.12,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:24.07,Main,,0,0,0,,сил!
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.36,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:03.28,Main,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:13.26,Main,,0,0,0,,"Лик" разрушен,
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.42,Main,,0,0,0,,а отсчёт не прекратился!
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:25.43,Main,,0,0,0,,Всё... больше не могу...
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:40.94,Main,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.45,Main,,0,0,0,,Так не бывает...
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:09:01.68,Main,,0,0,0,,Он поглотил "Рёв огнегромового дракона" Нацу?
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:04.17,Main,,0,0,0,,Да кто же он?
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:12.93,Main,,0,0,0,,Да, бей чем угодно. Я поглощу душеньку твоего волшебства.
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:16.19,Main,,0,0,0,,Тогда вмажу так, чтоб ты подавился!
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:22.97,Main,,0,0,0,,Занятно! Насколько же сильна душонка твоего волшебства? Ну, насколько?
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:26.10,Main,,0,0,0,,Аид точно не был вот таким.
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:29.95,Main,,0,0,0,,Тот хоть и был злодеем, но этот совсем того.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:34.87,Main,,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:38.98,Main,,0,0,0,,Кажись, вы опоздали.
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:43.72,Main,,0,0,0,,Эпоха волшебства подходит к концу.
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.78,Main,,0,0,0,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:18.19,Main,,0,0,0,,Из-за чего... такая тряска?
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:22.34,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.34,Main,,0,0,0,,Это куб на "Лик" отзывается!
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:27.34,Main,,0,0,0,,Да вашу ж!
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:30.73,Main,,0,0,0,,Полагаю, у вас осталось около трёх минут.
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:33.85,Main,,0,0,0,,Потом всё волшебство ваших земель исчезнет!
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:35.84,Main,,0,0,0,,Через три минуты?
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.85,Main,,0,0,0,,Волшебство исчезнет?
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:43.08,Main,,0,0,0,,Сколько стоят волшебнички без всякой магии? Ну, сколько?
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:46.44,Main,,0,0,0,,"Ледяной гейзер"!
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.22,Main,,0,0,0,,Магия ледяного созидания?
Dialogue: 0,0:10:49.22,0:10:51.62,Main,,0,0,0,,Весьма презанятно, юноша.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:55.87,Main,,0,0,0,,Гад, все мои удары ему будто по барабану.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:11:00.27,Main,,0,0,0,,Сказ о мёртвом и живом.
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:04.10,Main,,0,0,0,,Ась? Чего ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:07.92,Main,,0,0,0,,Снова трясёт?
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:11.43,Main,,0,0,0,,О, так уже скоро?
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.52,Main,,0,0,0,,Вот настоящая Сатана.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:22.02,Main,,0,0,0,,Мира едва сдерживает её. Как так?
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:26.15,Main,,0,0,0,,Ты будешь сражаться со мной.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.19,Main,,0,0,0,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:33.83,Main,,0,0,0,,Милая мордашка и кошачьи ушки. Кем ты себя возомнила?
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.54,Main,,0,0,0,,Уже началось?
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:46.04,Main,,0,0,0,,Вам конец, людишки.
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:51.80,Main,,0,0,0,,Неужели и на Полюшку с ребятами напали?
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.62,Main,,0,0,0,,Не подпускайте их!
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.81,Main,,0,0,0,,Защитим команду Лексуса!
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.84,Main,,0,0,0,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:02.07,Main,,0,0,0,,Вы остаётесь тут.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:05.93,Main,,0,0,0,,И не забудьте поискать того чёрта с антиволшебными частицами.
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:08.36,Main,,0,0,0,,Я вернусь на выручку нашим!
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:11.99,Main,,0,0,0,,Вражков куда больше, чем ожидалось.
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:16.12,Main,,0,0,0,,Если "Лик" сейчас запустится, то наша песенка спета!
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:21.46,Main,,0,0,0,,Венди...
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.69,Main,,0,0,0,,Я не успела.
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:42.68,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:44.60,Main,,0,0,0,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:53.24,Main,,0,0,0,,Я бы не сказала, что всё кончено.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:06.99,Main,,0,0,0,,Сейчас "Лик" поглощает целое море частиц эфира.
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:10.42,Main,,0,0,0,,Если эту энергию мы обратим в другое русло
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:15.59,Main,,0,0,0,,и запустим заклятье самоуничтожения, то "Лик" наверняка порушится.
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:20.35,Main,,0,0,0,,Откуда... ты это узнала?
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:22.88,Main,,0,0,0,,Из будущего...
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.31,Main,,0,0,0,,из моих видений.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:32.44,Main,,0,0,0,,Из того будущего, где "Лик" не запустился.
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:36.10,Main,,0,0,0,,А если вернее, я отыскала его.
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:40.34,Main,,0,0,0,,Из всех возможных исходов грядущего
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:43.83,Main,,0,0,0,,я отыскала будущее, где "Лик" не сработал.
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.83,Main,,0,0,0,,Здорово...
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:04.89,Main,,0,0,0,,Вроде бы я в будущем так и запускала то самое заклинание.
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:08.77,Main,,0,0,0,,Шарли, ты просто чудо.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:17.20,Main,,0,0,0,,Вот так надо.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:33.17,Main,,0,0,0,,Теперь я готова обратить энергию.
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:37.45,Main,,0,0,0,,Теперь-то мы сможем...
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:39.76,Main,,0,0,0,,Ну и всё.
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:46.47,Main,,0,0,0,,Дальше я не разглядела будущее.
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:49.73,Main,,0,0,0,,Ничего... дальше.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.73,Main,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.02,Main,,0,0,0,,Не пойми неправильно. Мы отключим "Лик".
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:59.16,Main,,0,0,0,,Если дотронусь вот сюда...
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.24,Main,,0,0,0,,То что?
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:03.69,Main,,0,0,0,,Если дотронусь, "Лик" самоуничтожится.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:07.72,Main,,0,0,0,,Короче,
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:10.42,Main,,0,0,0,,нам тоже не выжить.
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.29,Main,,0,0,0,,Я тут подумала,
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:23.41,Main,,0,0,0,,что мы можем жить и без волшебства.
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.22,Main,,0,0,0,,Ну... как в Эдоласе.
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:32.67,Main,,0,0,0,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:36.94,Main,,0,0,0,,Ведь все наши сейчас сражаются.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:40.84,Main,,0,0,0,,И если вдруг волшебство исчезнет...
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.47,Main,,0,0,0,,И то правда.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:50.09,Main,,0,0,0,,Венди, я не могу предвидеть, как сильно оно рванёт.
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:52.54,Main,,0,0,0,,Убегай, куда только сможешь.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.84,Main,,0,0,0,,А я уж разберусь здесь.
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:56.66,Main,,0,0,0,,О чём ты, Шарли?
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:58.68,Main,,0,0,0,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:04.54,Main,,0,0,0,,Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:06.51,Main,,0,0,0,,Живи!
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:08.01,Main,,0,0,0,,Венди...
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:11.98,Main,,0,0,0,,Нет! Шарли, я тебя не оставлю!
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:16.06,Main,,0,0,0,,Спасайся уже! Иначе я не взорву "Лик"!
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:17.28,Main,,0,0,0,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:22.95,Main,,0,0,0,,Мы всегда были вместе!
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:37.13,Main,,0,0,0,,Всегда.
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:41.85,Main,,0,0,0,,Венди...
Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:46.25,Main,,0,0,0,,Мне не улететь, сил уже нет.
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.14,Main,,0,0,0,,Мне не спастись.
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.69,Main,,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:55.86,Main,,0,0,0,,Я сама еле двигаюсь.
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:17:00.29,Main,,0,0,0,,Далеко мне... уже не убежать.
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:11.77,Main,,0,0,0,,Я никуда не уйду.
Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:30.09,Main,,0,0,0,,Вот и окончились наши приключения.
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:33.26,Main,,0,0,0,,Но мне было радостно.
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:36.14,Main,,0,0,0,,Ведь ты была со мной, Шарли.
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:57.16,Main,,0,0,0,,Надо лишь нажать сюда?
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:58.17,Main,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.75,Main,,0,0,0,,Давай вместе.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:03.39,Main,,0,0,0,,Мы же всегда вместе.
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:31.82,Main,,0,0,0,,Опять разревелась?
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.57,Main,,0,0,0,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:35.08,Main,,0,0,0,,Беда с тобой.
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:40.25,Main,,0,0,0,,Ладно, если не буду плакать, ты будешь со мной дружить?
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:41.69,Main,,0,0,0,,Дружить?
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:46.01,Main,,0,0,0,,Ну, дружить... это как бы...
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:48.09,Main,,0,0,0,,Даже не знаю!
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:52.83,Main,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.35,Main,,0,0,0,,Так будем дружить!
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:18:59.76,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:04.46,Main,,0,0,0,,Ура! И навсегда! Мы всегда будем дружить!
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:19.71,Main,,0,0,0,,В общем...
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:24.44,Main,,0,0,0,,Я из "Кошкиного дома", Венди Чудесная.
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:27.21,Main,,0,0,0,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:29.13,Main,,0,0,0,,Венди?
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:31.59,Main,,0,0,0,,Ты знаешь эту детку?
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:35.50,Main,,0,0,0,,"Кошкин дом"? Не слыхала о такой гильдии.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:38.49,Main,,0,0,0,,Впрочем, я чую её волшебную мощь.
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:44.51,Main,,0,0,0,,Шарли, ты тоже пришла?
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:49.22,Main,,0,0,0,,Ещё бы! Тебя одну оставлять страшно.
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:52.86,Main,,0,0,0,,К тому же мы договорились быть вместе.
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:14.20,Main,,0,0,0,,Останемся же друзьями навечно.
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:17.40,Main,,0,0,0,,Ну а то.
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:08.71,Main,,0,0,0,,Еле успел!
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.67,Main,,0,0,0,,Вот сумасшедшие.
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:19.68,Main,,0,0,0,,Они умудрились уничтожить "Лик".
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:24.22,Main,,0,0,0,,Вы наши маленькие героини.
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:10.25,Main,,0,0,0,,Венди и Шарли сумели предотвратить запуск "Лика".
Dialogue: 0,0:24:10.60,0:24:13.54,Main,,0,0,0,,Конечно, волшебники "Хвоста феи" обрадовались,
Dialogue: 0,0:24:13.54,0:24:17.88,Main,,0,0,0,,как вдруг армия дьяволов стала ещё больше.
Dialogue: 0,0:24:18.75,0:24:21.26,Main,,0,0,0,,Франмальт, что владеет душой Аида,
Dialogue: 0,0:24:21.26,0:24:24.97,Main,,0,0,0,,обрушил на Нацу с Люси ужасающее заклятье.
Dialogue: 0,0:24:25.77,0:24:29.56,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Пучины ада".
Dialogue: 0,0:24:30.29,0:24:33.36,Main,,0,0,0,,Мы защитим то, что нам дорого.