Fairy Tail 2
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 53
Active Line: 75
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.65,Main,,0,0,0,,Владыки духов откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:56.45,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:15.89,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:21.89,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.13,Main,,0,0,0,,Владыка духов?
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:45.18,Main,,0,0,0,,Повелитель преисподней?
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:55.52,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Владыка духов против повелителя преисподней
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:00.70,Main,,0,0,0,,Что творится?
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.33,Main,,0,0,0,,Хватит реветь, скажи хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:14.16,Main,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:18.37,Main,,0,0,0,,Похоже, "Зловещий Плутон" приказал долго жить.
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:21.83,Main,,0,0,0,,Чего это феи учудили?
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:28.13,Main,,0,0,0,,Давно не виделись, владыка духов.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.05,Main,,0,0,0,,Повелитель преисподней Мор де Гир.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.93,Main,,0,0,0,,Неужели нашёлся тот, кто сумел призвать тебя?
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:40.62,Main,,0,0,0,,Тут Мор де Гир просчитался.
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:45.57,Main,,0,0,0,,Как и прежде, ты всё цепляешься за эту книжку.
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:48.19,Main,,0,0,0,,Да, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.13,Main,,0,0,0,,Это душа ЭНДа.
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:54.46,Main,,0,0,0,,В нём весь "Тартар".
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:04:00.20,Main,,0,0,0,,Чего ты добиваешься, повелитель преисподней?
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.64,Main,,0,0,0,,Ты и сам догадываешься.
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:08.54,Main,,0,0,0,,Мы хотим оживить ЭНДа и вернуться обратно к Зерефу.
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:14.06,Main,,0,0,0,,Ты всё тот же безумец, каким и был когда-то.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.51,Main,,0,0,0,,Одержимый дурацкими помыслами...
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:19.22,Main,,0,0,0,,ты со своей глупой задумкой
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:23.92,Main,,0,0,0,,всё пытаешься ввергнуть сей мир в хаос и разруху.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.46,Main,,0,0,0,,Помыслами? Не совсем.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:28.36,Main,,0,0,0,,Скорей уж молитвами.
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:34.94,Main,,0,0,0,,Возвращение к Зерефу - это давнишнее желание "Тартара".
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:48.87,Main,,0,0,0,,И ради этого...
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:52.55,Main,,0,0,0,,ты посмел навредить моему давнему другу?
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.63,Main,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.20,Main,,0,0,0,,И из-за всего этого...
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:06.15,Main,,0,0,0,,мой добрый друг сейчас проливает горькие слёзы?
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.92,Main,,0,0,0,,Разрешим же нашу давнюю распрю, владыка духов.
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:23.45,Main,,0,0,0,,Этого я и желаю.
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:27.86,Main,,0,0,0,,Во имя решимости моего доброго друга и нашего договора
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:30.59,Main,,0,0,0,,я сокрушу её врагов!
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.17,Main,,0,0,0,,Валяй.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:41.68,Main,,0,0,0,,Сейчас ты у меня поплатишься!
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:13.57,Main,,0,0,0,,Сбегаешь, повелитель преисподней?
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.96,Main,,0,0,0,,А ты не изменился, владыка духов.
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:19.54,Main,,0,0,0,,Впрочем, Мор де Гир спокоен.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:23.97,Main,,0,0,0,,И на сей раз ты едва ли сможешь его сокрушить.
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:27.89,Main,,0,0,0,,Это ты ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:31.68,Main,,0,0,0,,Как и прежде, всё болтаешь да юлишь.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:46.54,Main,,0,0,0,,Шипы.
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:07:01.30,Main,,0,0,0,,Ты будешь уничтожен проклятием вечнорастущих шипов.
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:08.75,Main,,0,0,0,,Ты там сказал кое-что, владыка духов.
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:13.19,Main,,0,0,0,,Да, про наши дурацкие помыслы и глупую задумку.
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:17.17,Main,,0,0,0,,Тебе можно ответить тем же.
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:23.07,Main,,0,0,0,,Когда тебя обратила тьма, ты поверг в хаос как этот мир, так и свой собственный.
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:25.12,Main,,0,0,0,,Да, ты!
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:32.56,Main,,0,0,0,,И после всего этого ты принимаешь сторону людишек
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:36.30,Main,,0,0,0,,и идёшь против нас? Это же смешно.
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:39.76,Main,,0,0,0,,Повелитель преисподней...
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:46.10,Main,,0,0,0,,В самом деле, какое-то время мы вдруг начали идти неверной тропой,
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:47.89,Main,,0,0,0,,но именно поэтому
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:50.05,Main,,0,0,0,,наши глаза раскрылись,
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:56.44,Main,,0,0,0,,и мы пошли снова правильной дорогой, чем премного обязаны нашим добрым друзьям.
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.92,Main,,0,0,0,,Сего я не забуду!
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:04.37,Main,,0,0,0,,По сравнению со страданиями, что испытали тогда мои добрые друзья,
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:09.58,Main,,0,0,0,,это не более, чем забава. Просто баловство!
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.46,Main,,0,0,0,,Баловство?
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:15.13,Main,,0,0,0,,Я поклянусь снова и снова!
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:21.13,Main,,0,0,0,,Во имя решимости моего доброго друга и нашего договора
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.05,Main,,0,0,0,,я сокрушу тебя!
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.64,Main,,0,0,0,,Не задел.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:40.68,Main,,0,0,0,,"Метеоритный клинок"!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:08:59.59,Main,,0,0,0,,Внушает.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:06.85,Main,,0,0,0,,Впрочем, владыка духов, пусть ты и кажешься неуязвимым, у тебя есть пагубная слабина.
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:09.10,Main,,0,0,0,,Слабина?
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.77,Main,,0,0,0,,Покуда ты звёздный дух,
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.85,Main,,0,0,0,,тебе никак от неё не избавиться.
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:22.08,Main,,0,0,0,,И покуда у тебя есть эта слабина, Мор де Гир наверняка одержит верх.
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:30.94,Main,,0,0,0,,Вот тупость! Хвост зажало булыжниками!
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.25,Main,,0,0,0,,Уй, ё...
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:39.09,Main,,0,0,0,,Чего? Что за хренотень тут вокруг?
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.72,Main,,0,0,0,,Какого лешего ты устроила?
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:50.44,Main,,0,0,0,,И всё продолжаешь сопли распускать.
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:54.52,Main,,0,0,0,,Когда я вижу плакс, мне хочется, чтобы они ревели сильнее!
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:01.24,Main,,0,0,0,,Ах ты дрянь!
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:10.12,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.92,Main,,0,0,0,,Водяной барьер?
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:26.32,Main,,0,0,0,,Водолей?
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:28.68,Main,,0,0,0,,Где ты, Водолей?
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:33.77,Main,,0,0,0,,Какого?
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:37.85,Main,,0,0,0,,Чего ты засияла? Твои фокусы ещё не закончились?
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:42.01,Main,,0,0,0,,Меня переполняет волшебство.
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.66,Main,,0,0,0,,Волшебная мощь Водолея
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:49.37,Main,,0,0,0,,стала теперь твоей силой, мой добрый друг.
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:50.95,Main,,0,0,0,,Владыка духов!
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:54.04,Main,,0,0,0,,Вставай...
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.36,Main,,0,0,0,,мой добрый друг!
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.29,Main,,0,0,0,,Водолей оставила мне своё волшебство?
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:06.70,Main,,0,0,0,,Поднимись, мой добрый друг.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.63,Main,,0,0,0,,Уже!
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:15.97,Main,,0,0,0,,И пусть звёзды всегда направляют тебя.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:18.48,Main,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:23.13,Main,,0,0,0,,Чтоб ты сдохла!
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.52,Main,,0,0,0,,И тебе, Водолей,
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:30.49,Main,,0,0,0,,спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:35.52,Main,,0,0,0,,Ты ведь не забыла про моё проклятье?
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:41.33,Main,,0,0,0,,Дохни-дохни! Сдохни! Разорву на части!
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:48.78,Main,,0,0,0,,Ну как? Поди, от тебя и мокрого места не осталось, девчонка.
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:51.56,Main,,0,0,0,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:54.56,Main,,0,0,0,,Ты права, Водолей.
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.01,Main,,0,0,0,,Эй, махайся уже со мной!
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:59.85,Main,,0,0,0,,Не закрывай шары! Я прямо здесь, дура!
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:03.52,Main,,0,0,0,,Я не могу постоянно рыдать.
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:05.54,Main,,0,0,0,,Как тебе такое?
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:07.36,Main,,0,0,0,,"Взрывная спираль"!
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.86,Main,,0,0,0,,И поплакать я всегда успею.
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:16.53,Main,,0,0,0,,Да ну! Кто она такая?
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:20.42,Main,,0,0,0,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:23.42,Main,,0,0,0,,ради спасения моих друзей...
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.78,Main,,0,0,0,,надо сражаться!
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:34.44,Main,,0,0,0,,Небо единое, небо бескрайнее.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:39.48,Main,,0,0,0,,Даруй моей плоти силу сияния бесчисленных звёзд.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.31,Main,,0,0,0,,Что она бормочет?
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:45.64,Main,,0,0,0,,Четверокнижие, я звёздный владыка.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.25,Main,,0,0,0,,Выстройтесь, звёзды,
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.40,Main,,0,0,0,,распахните врата силы ужасной!
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:54.49,Main,,0,0,0,,Мать её! Не секу, что она делает, но пахнет жареным!
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:58.18,Main,,0,0,0,,Восемьдесят восемь тел небесных,
Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:00.91,Main,,0,0,0,,сверкайте!
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:04.16,Main,,0,0,0,,"Карта небесная"!
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.29,Main,,0,0,0,,П-Погоди!
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:47.67,Main,,0,0,0,,Сила проклятья Шакала исчезла.
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:50.88,Main,,0,0,0,,Это выжившая постаралась?
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:53.67,Main,,0,0,0,,Это волшебство...
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:56.77,Main,,0,0,0,,Заклинание духов.
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:58.64,Main,,0,0,0,,Это та девица.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.84,Main,,0,0,0,,В чём дело, владыка духов?
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:11.57,Main,,0,0,0,,Что-то ты стал неуклюж.
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:16.90,Main,,0,0,0,,У моего доброго друга нет больше сил?
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:23.14,Main,,0,0,0,,Духи испытывают на себе состояние призывателя.
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:28.04,Main,,0,0,0,,Если заклинатель истощён, то дух теряет силы.
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.01,Main,,0,0,0,,И в этом, владыка духов,
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.85,Main,,0,0,0,,твоя слабость.
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.55,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, бой окончен.
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:44.14,Main,,0,0,0,,Вот только сперва я уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:53.42,Main,,0,0,0,,Восемьдесят восемь звёзд на небесах, воссияйте!
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:56.96,Main,,0,0,0,,Кошмар звёздного света...
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:05.88,Main,,0,0,0,,"Галактический клинок"!
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:13.46,Main,,0,0,0,,Магия массового поражения?
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:33.40,Main,,0,0,0,,Собираешься угробить своего призывателя?
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.53,Main,,0,0,0,,Хех!
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:40.99,Main,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.84,Main,,0,0,0,,Откуда этот свет?
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:06.65,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:09.43,Main,,0,0,0,,Минерва!
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:13.15,Main,,0,0,0,,Прекрасно! Замечательно!
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:16.60,Main,,0,0,0,,Моя дорогая
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:18.74,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:27.29,Main,,0,0,0,,Да что творится?
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.66,Main,,0,0,0,,Аллё, Лилейный! Куда пропал?
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:33.66,Main,,0,0,0,,Милый Грей! Где же вы?
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:35.88,Main,,0,0,0,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:37.58,Main,,0,0,0,,Что за...
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.67,Main,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:43.20,Main,,0,0,0,,Леви! Дрой! Вы где?
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:46.39,Main,,0,0,0,,Мы тут! И даже живы!
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.77,Main,,0,0,0,,Тяжело... выручайте!
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:51.73,Main,,0,0,0,,Погоди, я сейчас...
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:54.52,Main,,0,0,0,,Я спасу Леви!
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:56.31,Main,,0,0,0,,Пошёл ты! Это мой долг!
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:16:59.02,Main,,0,0,0,,Ты оглох? Она меня звала!
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:01.86,Main,,0,0,0,,Вот и нет! Она сказала: "Выручай, Дрой!"
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.84,Main,,0,0,0,,Мужики!
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:04.66,Main,,0,0,0,,Жива?
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:05.69,Main,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:07.28,Main,,0,0,0,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:10.18,Main,,0,0,0,,И?
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:12.29,Main,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:15.89,Main,,0,0,0,,Не уверена, но вроде мы снова на земле.
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:18.71,Main,,0,0,0,,Значит, та штука грохнулась?
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:24.88,Main,,0,0,0,,Нацу! Ты где?
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:30.22,Main,,0,0,0,,Что такое? Отчего-то голова тяжёлая.
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:31.89,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:34.89,Main,,0,0,0,,Ребята!
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:36.48,Main,,0,0,0,,Все ли целы?
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:39.05,Main,,0,0,0,,Староват я для перебежек.
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:42.56,Main,,0,0,0,,Ну что, все освободились?
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:44.40,Main,,0,0,0,,Что с нами вообще было?
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:46.40,Main,,0,0,0,,А как Мира?
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.14,Main,,0,0,0,,Она отдыхает.
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:49.78,Main,,0,0,0,,Наверное, скоро очнётся.
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:53.33,Main,,0,0,0,,Вот и ладно. Кто цел, позаботьтесь о раненых.
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:56.81,Main,,0,0,0,,Если кто-то ещё не выбрался, надо им помочь!
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:57.77,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:57.77,0:17:59.42,Main,,0,0,0,,А где Нацу или Эльза?
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:02.58,Main,,0,0,0,,Грей, Дождия, а ещё Гажил...
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:04.80,Main,,0,0,0,,Да, что-то их не видать.
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.64,Main,,0,0,0,,Ну за них вряд ли нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:15.58,Main,,0,0,0,,Ты рассеял "Радость"?
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.01,Main,,0,0,0,,Ослепительный свет звёзд
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:23.62,Main,,0,0,0,,разогнал беспросветную тьму.
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:26.17,Main,,0,0,0,,А тебя же погубят
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:29.45,Main,,0,0,0,,мой добрый друг и её товарищи.
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.45,Main,,0,0,0,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:36.36,Main,,0,0,0,,Ты назвал это слабостью,
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:39.17,Main,,0,0,0,,но это вовсе не так.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:44.24,Main,,0,0,0,,Пока у меня есть друзья и наша дружба скреплена крепкими узами,
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:47.79,Main,,0,0,0,,то пусть даже меня здесь не будет,
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:52.60,Main,,0,0,0,,я знаю, они исполнят мою волю.
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:57.39,Main,,0,0,0,,Это не слабость,
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:19:01.22,Main,,0,0,0,,а наша величайшая сила.
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:06.89,Main,,0,0,0,,Хотя для демона такие понятия, как доверие и любовь...
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:11.82,Main,,0,0,0,,останутся навеки непостижимы, повелитель преисподней.
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.22,Main,,0,0,0,,Мой добрый друг,
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:20.04,Main,,0,0,0,,кое-что напоследок
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:23.10,Main,,0,0,0,,я ещё могу совершить,
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:26.40,Main,,0,0,0,,а потом вернусь в своё царство.
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:29.04,Main,,0,0,0,,Я от всего сердца
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:32.74,Main,,0,0,0,,желаю нашей скорой встречи.
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:35.89,Main,,0,0,0,,Владыка духов!
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:48.02,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:51.07,Main,,0,0,0,,Вздумал задержать Мора де Гира?
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:55.32,Main,,0,0,0,,Это ты хотел сделать, владыка духов?
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.73,Main,,0,0,0,,Но против людей
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:00.41,Main,,0,0,0,,направлена вся его ненависть,
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:03.21,Main,,0,0,0,,не забывай.
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.35,Main,,0,0,0,,Как же так?
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:17.51,Main,,0,0,0,,Шакал и Лапи
Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:20.39,Main,,0,0,0,,уступили этой пигалице?
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:27.28,Main,,0,0,0,,К какому же волшебству она прибегла?
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.10,Main,,0,0,0,,Мне...
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:31.26,Main,,0,0,0,,надо защитить всех.
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:39.95,Main,,0,0,0,,Говорил же им убивать её на месте!
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:42.37,Main,,0,0,0,,Она опасна!
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:48.88,Main,,0,0,0,,Гажил?
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:50.74,Main,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:53.59,Main,,0,0,0,,Девчонка же оставалась одна!
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:21:01.27,Main,,0,0,0,,"Радость" рассеялась? Вот уж не ожидал.
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:02.98,Main,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:07.29,Main,,0,0,0,,фей всё так же ждёт лишь могила!
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.11,Main,,0,0,0,,"Водная туманность"!
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:13.03,Main,,0,0,0,,Дождия...
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.66,Main,,0,0,0,,Ты и пальцем не тронешь моих друзей!
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:21.33,Main,,0,0,0,,Заледеней.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:27.92,Main,,0,0,0,,Перебьёшься.
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:29.67,Main,,0,0,0,,Грей...
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:34.17,Main,,0,0,0,,Он уравновесил лёд Сильвера.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:45.00,Main,,0,0,0,,Огонь?
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:52.11,Main,,0,0,0,,Он засасывает моё пламя?
Dialogue: 0,0:21:59.14,0:22:02.20,Main,,0,0,0,,Не понял, что стряслось, но сдаётся мне, ты, Люси,
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:05.12,Main,,0,0,0,,нас всех выручила.
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:09.45,Main,,0,0,0,,Неплохо для слабачки.
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:12.00,Main,,0,0,0,,С остальными мы справимся!
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:14.88,Main,,0,0,0,,А ты отдохни пока.
Dialogue: 0,0:22:15.97,0:22:17.00,Main,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:22:17.84,0:22:18.89,Main,,0,0,0,,Ого-го!
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:24.09,Main,,0,0,0,,Похоже, одни крутые перцы выстроились в очередь.
Dialogue: 0,0:22:32.86,0:22:34.78,Main,,0,0,0,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:08.38,Main,,0,0,0,,Вернувшись в игру,
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:11.74,Main,,0,0,0,,"Хвост феи" вступает в бой с "Девятью вратами ада".
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:17.21,Main,,0,0,0,,Тем временем Венди и Шарли узнают, в чём состояла задумка с "Ликом".
Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:19.46,Main,,0,0,0,,И в таких тяжких обстоятельствах
Dialogue: 0,0:24:19.46,0:24:25.26,Main,,0,0,0,,Эльза с Минервой должны разрешить битвой свою долгую распрю.
Dialogue: 0,0:24:25.26,0:24:30.21,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара": "Эльза против Минервы"!
Dialogue: 0,0:24:30.62,0:24:33.98,Main,,0,0,0,,Она искала безупречной силы.