[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 173
Active Line: 206
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:06.56,Main,,0,0,0,,Смешные речи вы разводите, людишки.
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.56,Main,,0,0,0,,Завалите самого царя ада?
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:10.82,Main,,0,0,0,,А, людишки?
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:12.41,Main,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:19.45,Main,,0,0,0,,Два дракона "Саблезуба" Жал и Прохиндей явились на выручку
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.58,Main,,0,0,0,,и спасли из беды Эльзу с Минервой.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:27.29,Main,,0,0,0,,Последние две вместе со Счастиком, Лилейным, Лектором, а также Лягухом
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:31.63,Main,,0,0,0,,отправились на поиски зала управления, чтобы не дать "Ликам" включиться.
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:37.64,Main,,0,0,0,,Вряд ли мы уничтожим их без истинной мощи эфира.
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.62,Main,,0,0,0,,Игр больше не будет!
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:44.73,Main,,0,0,0,,В то же время Нацу стал огнегромовым,
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:49.90,Main,,0,0,0,,а Гажил железотеневым драконом, чтобы справиться с Трафузавром и Завихрем,
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:54.65,Main,,0,0,0,,которые перешли в эфирную форму, дабы разделаться с ними.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.75,Main,,0,0,0,,Что с ними стало?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.25,Main,,0,0,0,,"Пылающий громовой клинок"!
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.21,Main,,0,0,0,,"Рёв железотеневого дракона"!
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:18.47,Main,,0,0,0,,Я покажу вам глубокое море преисподней.
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:21.40,Main,,0,0,0,,Погрузимся же во тьму!
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:26.10,Main,,0,0,0,,Из-за тёмного проклятья Трафузавра
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:31.23,Main,,0,0,0,,Нацу, Люси, а также Дождия оказались не в состоянии сражаться.
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:38.02,Main,,0,0,0,,И вот посреди боя у Гажила закончился воздух, ему было нечем дышать.
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:39.24,Main,,0,0,0,,И тогда...
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:45.97,Main,,0,0,0,,Прочь!
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:08.10,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:20.93,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:26.94,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:40.12,Main,,0,0,0,,Леви!
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.40,Main,,0,0,0,,Держись, Леви!
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:49.48,Main,,0,0,0,,Ты ведь дала мне воздуха?
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.08,Main,,0,0,0,,Давай ещё раз!
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:53.10,Main,,0,0,0,,Ещё раз, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.42,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Сталь
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:12.81,Main,,0,0,0,,Нет же!
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:16.46,Main,,0,0,0,,Я только лишь поделилась своим воздухом...
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:18.61,Main,,0,0,0,,Да плевать! Приступай уже!
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.98,Main,,0,0,0,,Дай остальным нашим тоже!
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:25.28,Main,,0,0,0,,Я не могу! У меня закончился воздух.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:30.94,Main,,0,0,0,,Так получилось, что ты оказался поблизости, я и передала тебе тот, что остался.
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.24,Main,,0,0,0,,Не строй дурочку!
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.95,Main,,0,0,0,,Волшебство же! Наколдуй воздуха!
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:46.00,Main,,0,0,0,,И точно. Надо было сразу воспользоваться воздушным волшебством.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.46,Main,,0,0,0,,Неловко-то как.
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:51.26,Main,,0,0,0,,Веское слово: "Воздух"!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.32,Main,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:01.52,Main,,0,0,0,,Воздух?
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:04.53,Main,,0,0,0,,Займись нашими!
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:05.48,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.02,Main,,0,0,0,,Ты спасла меня, Леви.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:57.24,Main,,0,0,0,,Я могу менять прочность своего тела.
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:02.22,Main,,0,0,0,,Среди всех "Девяти врат ада" самый защищённый - это я.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.00,Main,,0,0,0,,Твоё железо меня не пробьёт.
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:08.50,Main,,0,0,0,,Чёрт... рука!
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.39,Main,,0,0,0,,Ты покрыл своё тело железом,
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:16.37,Main,,0,0,0,,оно замедлило всасывание яда из воды.
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.77,Main,,0,0,0,,Но похоже, яд всё же действует.
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.52,Main,,0,0,0,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:33.84,Main,,0,0,0,,Скоро уже яд пропитает их всех.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:39.22,Main,,0,0,0,,Он убьёт всех, кто попал под действие моих вод.
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:45.49,Main,,0,0,0,,Воздух-то я наколдовала, но в этой воде много углекислоты.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:48.79,Main,,0,0,0,,Если и дальше будем её впитывать...
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:54.30,Main,,0,0,0,,Ты достиг своего предела.
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.69,Main,,0,0,0,,Гажил!
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:09.89,Main,,0,0,0,,{\an1\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}верховный совет волшебников
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:14.25,Main,,0,0,0,,Снова ты, Гажил из "Призрачного владыки"?
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:15.86,Main,,0,0,0,,Вот беда.
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:19.34,Main,,0,0,0,,Сколько раз уже вызываем тебя за год?
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:32.38,Main,,0,0,0,,Обожди, Гажил.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.63,Main,,0,0,0,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:40.17,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}советница\Nстарейшина Бельно
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:38.04,Main,,0,0,0,,Сколько тебе раз твердить,
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.66,Main,,0,0,0,,чтобы ты покинул призраков?
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:43.96,Main,,0,0,0,,Да запарило уже. Не лезь ко мне.
Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:48.04,Main,,0,0,0,,Последнее время призраки ведут тёмные делишки.
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.35,Main,,0,0,0,,Ещё немного - и...
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.88,Main,,0,0,0,,Слышь сюда, карга.
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:58.50,Main,,0,0,0,,Ты указываешь железному убийце драконов, самому Гажилу?
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:00.50,Main,,0,0,0,,И повторю ещё тысячу раз.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:05.13,Main,,0,0,0,,Я повидала уже много юнцов наподобие тебя,
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.17,Main,,0,0,0,,и всем им было очень одиноко.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.50,Main,,0,0,0,,Старуха...
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:12.80,Main,,0,0,0,,Я не призываю тебя к праведной жизни.
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:17.55,Main,,0,0,0,,Но живи так, чтобы в ней был смысл.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:23.06,Main,,0,0,0,,О да, у меня есть смысл!
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:25.06,Main,,0,0,0,,Я отправлюсь на войну...
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:27.56,Main,,0,0,0,,надрать феечкам задницы.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.01,Main,,0,0,0,,Эта нам точно подходит! Да-да, эта.
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:50.38,Main,,0,0,0,,Послушай, Нацу, сколько тебе ещё втолковывать?
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:54.02,Main,,0,0,0,,О чём же? Тут работёнка раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:59.69,Main,,0,0,0,,"Нужен тот, кто научит меня вкусно готовить рыбу". Эта-то?
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:04.74,Main,,0,0,0,,Если ты возьмёшься за еду, то ничего не приготовишь, а сожжёшь только.
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:07.27,Main,,0,0,0,,Во-во! Самое важное!
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:11.46,Main,,0,0,0,,Когда речь заходит о жареной рыбке, то без меня никак!
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.48,Main,,0,0,0,,Хотя мне больше нравится сырая.
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:19.40,Main,,0,0,0,,Ещё чего! Хочешь посоревноваться со мной в жарке, Счастик?
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:22.20,Main,,0,0,0,,Так точно! Именно этого я и хочу!
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:24.76,Main,,0,0,0,,До чего же мы докатились.
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:31.04,Main,,0,0,0,,Погодите! Зачем прямо тут жарить?
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.92,Main,,0,0,0,,Моя рыба аж воспылала!
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:36.64,Main,,0,0,0,,Тут я ни за что не продую!
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:40.88,Main,,0,0,0,,Прекратите! Тоже мне, нашли состязание!
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:44.76,Main,,0,0,0,,А ты изменился,
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:46.24,Main,,0,0,0,,Гажил.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:48.12,Main,,0,0,0,,Достала, малявка.
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:50.24,Main,,0,0,0,,Опять за своё!
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:02.57,Main,,0,0,0,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:06.82,Main,,0,0,0,,И здесь обошлось без погрома.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.82,Main,,0,0,0,,А значит, её убили по-тихому.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.14,Main,,0,0,0,,Паскудство!
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:14.76,Main,,0,0,0,,Пошустрее бы нам чуток...
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.37,Main,,0,0,0,,Гажил.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.24,Main,,0,0,0,,Жить так, чтобы был смысл?
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.53,Main,,0,0,0,,Старушка,
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:31.09,Main,,0,0,0,,мы с тобой так и не поговорили по душам.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:38.39,Main,,0,0,0,,А ведь ты полюбила меня, когда я был ещё сопляком.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:52.16,Main,,0,0,0,,Я ничем тебя не отблагодарил!
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.85,Main,,0,0,0,,Я отомщу!
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:57.05,Main,,0,0,0,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:59.67,Main,,0,0,0,,Я вспоминаю, что ты сказала.
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:04.58,Main,,0,0,0,,Другого ответа у меня нет.
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:09.68,Main,,0,0,0,,Однажды ты мне сказала...
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:14.22,Main,,0,0,0,,Ты очень напоминаешь моего умершего сына.
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:19.19,Main,,0,0,0,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.89,Main,,0,0,0,,Гляди на меня со своего облачка, старуха!
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:32.20,Main,,0,0,0,,Я уже не тот железный козёл!
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:36.82,Main,,0,0,0,,Не знаю, про какой смысл ты мне талдычила,
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:41.96,Main,,0,0,0,,но я хочу защитить тех, кто рядом со мной!
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.33,Main,,0,0,0,,И вообще, я спасу их!
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:49.72,Main,,0,0,0,,В этом смысл моей жизни!
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:54.22,Main,,0,0,0,,Не верю! Простому железу не пробить мою защиту!
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:57.72,Main,,0,0,0,,Нет, это не железо!
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:03.73,Main,,0,0,0,,Он поглотил молекулы углерода из моего моря тьмы!
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.38,Main,,0,0,0,,Железо и углерод...
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:07.98,Main,,0,0,0,,Сталь.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:09.98,Main,,0,0,0,,Он стал стальным!
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.49,Main,,0,0,0,,"Меч стального дракона"!
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.62,Main,,0,0,0,,Про песенку не забудь,
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.14,Main,,0,0,0,,Саламандр.
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.67,Main,,0,0,0,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.68,Main,,0,0,0,,Ещё один остался.
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:02.64,Main,,0,0,0,,Я встрял!
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:07.09,Main,,0,0,0,,Побил Трафузавра и истратил все силы?
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:09.94,Main,,0,0,0,,Здесь ты и сдохнешь, человек.
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:27.36,Main,,0,0,0,,Я тебя вспомнил.
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.75,Main,,0,0,0,,Ты тот самый...
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:49.81,Main,,0,0,0,,Я не дам никому помереть! Никто тут не умрёт!
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:52.11,Main,,0,0,0,,Лексус, прикрой рот!
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:57.36,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:06.87,Main,,0,0,0,,Ты ведь поглотил мои антиволшебные частицы.
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.30,Main,,0,0,0,,Мне снова...
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:22.01,Main,,0,0,0,,Впрочем, неважно. Я уничтожу препятствие, ни к чему думать.
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:23.14,Main,,0,0,0,,Ускорение.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:24.97,Main,,0,0,0,,Огонь.
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:30.69,Main,,0,0,0,,Мне снова...
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:31.85,Main,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:49.83,Main,,0,0,0,,Мерзавец! Как ты избавился от яда?
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.24,Main,,0,0,0,,Всё, ты допрыгался.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.25,Main,,0,0,0,,Вертись.
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:23.49,Main,,0,0,0,,Ты обидел моих друзей из "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:41.51,Main,,0,0,0,,Всё... как и в тот раз.
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:48.01,Main,,0,0,0,,Нападай.
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:50.92,Main,,0,0,0,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:52.18,Main,,0,0,0,,Камень.
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:58.27,Main,,0,0,0,,Ба-бах.
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:01.45,Main,,0,0,0,,Камни.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:22.05,Main,,0,0,0,,Вертись.
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:52.08,Main,,0,0,0,,Почему он сам не нападает?
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:01.37,Main,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.60,Main,,0,0,0,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:19.61,Main,,0,0,0,,Ты в самом деле человек?
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.61,Main,,0,0,0,,В... В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:29.85,Main,,0,0,0,,Твоё тело всё ещё страдает от частиц!
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:33.62,Main,,0,0,0,,Внутренности у тебя наверняка уже в кашу.
Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:44.38,Main,,0,0,0,,Вот почему ты не нападаешь?
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:50.32,Main,,0,0,0,,Ты меня раскусил.
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.35,Main,,0,0,0,,Надо прибить тебя по-быстрому.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:56.14,Main,,0,0,0,,Но твоя песенка спета.
Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:57.45,Main,,0,0,0,,Дуй!
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:03.36,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.86,Main,,0,0,0,,Слабоват огонёк.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:17.29,Main,,0,0,0,,Такой даже ожога не оставит!
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:25.88,Main,,0,0,0,,Почему ты так бьёшься в своём-то состоянии?
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:30.38,Main,,0,0,0,,Потому что вы, сволочи, обидели мою гильдию!
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:38.64,Main,,0,0,0,,Силён...
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:49.65,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:00.75,Main,,0,0,0,,В ту секунду...
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.20,Main,,0,0,0,,Зараза...
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.67,Main,,0,0,0,,Достойный муж.
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:26.44,Main,,0,0,0,,Не найдётся другого такого, чтобы, отравленный антиволшебными частицами, дрался как зверь.
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:32.45,Main,,0,0,0,,Но даже ты не способен на большее.
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:40.17,Main,,0,0,0,,Плохого ты себе выбрал противника, человек.
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:47.42,Main,,0,0,0,,Я один из "Девяти врат ада" "Тартара",
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:49.96,Main,,0,0,0,,бессмертный Завихрь!
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:55.14,Main,,0,0,0,,Вертись!
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:08.13,Main,,0,0,0,,"Пасть громового дракона"!
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:23.58,Main,,0,0,0,,Я не проигрываю одному дважды.
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:27.08,Main,,0,0,0,,Отвечу тебе тем же.
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:54.49,Main,,0,0,0,,Увидимся в аду, смертные.
Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:13.30,Main,,0,0,0,,Ты дважды напал на мою семью.
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:28.85,Main,,0,0,0,,Я тебя самолично прикончу.
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:08.09,Main,,0,0,0,,Даже измученный антиволшебными частицами,
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:11.74,Main,,0,0,0,,с мыслями о друзьях Лексус противостоит врагу.
Dialogue: 0,0:24:11.74,0:24:15.21,Main,,0,0,0,,Но против него, казалось бы, бессмертный Завихрь.
Dialogue: 0,0:24:15.21,0:24:19.09,Main,,0,0,0,,Их битва ужесточается, не давая перевести дух.
Dialogue: 0,0:24:19.09,0:24:24.26,Main,,0,0,0,,А в полуразрушенной комнате управления Эльза вновь сталкивается с Усилой.
Dialogue: 0,0:24:24.26,0:24:28.60,Main,,0,0,0,,Битва с "Девятью вратами ада" приближается к завершению.
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:31.89,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Последняя дуэль".
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:34.41,Main,,0,0,0,,Это начало конца.