[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 135
Active Line: 168
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:05.94,Main,,0,0,0,,Да, твоя душа поможет мне в этом.
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.97,Main,,0,0,0,,Она поглощает силы госпожи Графии?
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.86,Main,,0,0,0,,А чего стоят эти силы? Чего?
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:17.20,Main,,0,0,0,,Хотя это ведь мой приём.
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:19.58,Main,,0,0,0,,"Лики" запустятся!
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:20.95,Main,,0,0,0,,Как нам быть?
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.02,Main,,0,0,0,,А что нам остаётся?
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:27.40,Main,,0,0,0,,Бери на себя Усилу! У неё вся информация!
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.92,Main,,0,0,0,,Давай же! Эльза!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:30.63,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.68,Main,,0,0,0,,Я остановлю "Лики".
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.49,Main,,0,0,0,,Я уничтожу врагов во имя Зерефа.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:07.08,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(300,500)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:55.95,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:13:01.91,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.00,Main,,0,0,0,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.51,Main,,0,0,0,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:46.84,Main,,0,0,0,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.48,Main,,0,0,0,,Эльза...
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:39.56,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Крылья отчаяния
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:03.21,Main,,0,0,0,,Да уж, она сильна.
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:05.06,Main,,0,0,0,,Я того же мнения!
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.52,Main,,0,0,0,,Мира, жить будешь?
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:10.53,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:13.55,Main,,0,0,0,,Кстати, ты вроде была с Лисанной.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:16.16,Main,,0,0,0,,Возникли некоторые затруднения.
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.42,Main,,0,0,0,,Затруднения?
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:27.36,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:28.57,Main,,0,0,0,,Что творится?
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:32.84,Main,,0,0,0,,Эй, смотрите!
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:34.03,Main,,0,0,0,,Враги идут!
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.13,Main,,0,0,0,,Какого...
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:50.38,Main,,0,0,0,,чёрта?
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:53.05,Main,,0,0,0,,Чего они ржут?
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.28,Main,,0,0,0,,Да сколько их?
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:56.55,Main,,0,0,0,,Достало...
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:59.06,Main,,0,0,0,,Уй, ё!
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:01.94,Main,,0,0,0,,В вашей гильдии есть красавцы?
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.52,Main,,0,0,0,,Есть, прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:07.06,Main,,0,0,0,,Она наклепала саму себя?
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:11.03,Main,,0,0,0,,Там, сзади!
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.92,Main,,0,0,0,,Мы с ними разберёмся.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.40,Main,,0,0,0,,Сестрица, давай за ней!
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:20.84,Main,,0,0,0,,Оставила их?
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.54,Main,,0,0,0,,С ними ещё Джет, Дрой и Уоррен.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:28.29,Main,,0,0,0,,Стоит ли возлагать большие надежды на эту троицу?
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:38.32,Main,,0,0,0,,Отлично, Эльза.
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:41.47,Main,,0,0,0,,Всё же мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:48.48,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:52.08,Main,,0,0,0,,Слышите?
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.53,Main,,0,0,0,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.82,Main,,0,0,0,,Лектор...
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:58.49,Main,,0,0,0,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:01.45,Main,,0,0,0,,Да что вообще творится-то?
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:12.57,Main,,0,0,0,,С вами всё хорошо, Дранбалт?
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:13.46,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:17.97,Main,,0,0,0,,Тот огромный куб развалился на кусочки и грохнулся.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:21.09,Main,,0,0,0,,Но ведь там ещё наши!
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:23.94,Main,,0,0,0,,Уоррен бы...
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.73,Main,,0,0,0,,он бы...
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:31.02,Main,,0,0,0,,Венди?
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:40.32,Main,,0,0,0,,Венди, очнись! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.16,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.18,Main,,0,0,0,,Что за звук такой?
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.60,Main,,0,0,0,,Ему нужно оказать помощь, да поскорее.
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:06.93,Main,,0,0,0,,Лексус, чтоб тебя! Тут уж ты перегнул.
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:10.69,Main,,0,0,0,,Зато теперь у нас есть вот это.
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:13.19,Main,,0,0,0,,Кровь дьявола.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:18.00,Main,,0,0,0,,Отнеси это бабуле Полюшке, Леви.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.78,Main,,0,0,0,,Теперь мы вылечим тех, кого поразили частицы?
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:26.74,Main,,0,0,0,,А что с милым Греем?
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.50,Main,,0,0,0,,Он стал немерено сильным.
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.50,Main,,0,0,0,,Немерено?
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.50,Main,,0,0,0,,Да, сейчас он другой.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:38.26,Main,,0,0,0,,Такое чувство, что ледяное волшебство бурлило у него под кожей.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.56,Main,,0,0,0,,Антиволшебные частицы?
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:07.62,Main,,0,0,0,,Простите, милый Грей. Мне так жаль! Простите!
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:11.57,Main,,0,0,0,,Всё к лучшему. Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.01,Main,,0,0,0,,Папа...
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:18.66,Main,,0,0,0,,Благодаря тебе, барышня, я упокоюсь с миром.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:21.13,Main,,0,0,0,,Ты остановила запуск "Ликов".
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.05,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:25.86,Main,,0,0,0,,Не надо.
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.72,Main,,0,0,0,,Присмотри за моим Греем.
Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:35.48,Main,,0,0,0,,И что с ним стало?
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:39.48,Main,,0,0,0,,Ну, он тут же свалил куда-то.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:42.05,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.20,Main,,0,0,0,,А что дальше-то?
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.34,Main,,0,0,0,,Что такое, Нацу?
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:07.85,Main,,0,0,0,,Поди, не понравилось услышать, что наш ледяной хмырь прокачался.
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:19.61,Main,,0,0,0,,Гажил?
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.61,Main,,0,0,0,,Разве ты не слышишь?
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.18,Main,,0,0,0,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.63,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:03.44,Main,,0,0,0,,Надо же...
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:05.65,Main,,0,0,0,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:07.17,Main,,0,0,0,,Голос?
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:17.60,Main,,0,0,0,,Ай да непредсказуемый наш. Так он явился?
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:16.65,Main,,0,0,0,,Могучего беса приманили сюда?
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:19.98,Main,,0,0,0,,Или он явился именно за Зерефом?
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:27.54,Main,,0,0,0,,Тот голос! Ну точно он!
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:51.86,Main,,0,0,0,,Это Акнология!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:48.50,Main,,0,0,0,,Час пробил. Неужто и в самом деле?
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:50.26,Main,,0,0,0,,Это Акнология!
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.37,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:54.77,Main,,0,0,0,,Акнология? Это вон то самое?
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:57.69,Main,,0,0,0,,Оно разнесло остров Небесного волка.
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:00.01,Main,,0,0,0,,Первая, выручай!
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:07.52,Main,,0,0,0,,Оно близится... снова это кромешное отчаянье.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.20,Main,,0,0,0,,Акнология?
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:24.95,Main,,0,0,0,,Что-что?
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:37.34,Main,,0,0,0,,Венди! Очнись! Да что случилось, Венди?
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:48.45,Main,,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:55.70,Main,,0,0,0,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:23.44,Main,,0,0,0,,Нацу?
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:28.52,Main,,0,0,0,,Эй, ты как? Нацу? Ай!
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.02,Main,,0,0,0,,И Гажил тоже!
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:35.77,Main,,0,0,0,,Акнология так воздействует на драконоборцев?
Dialogue: 0,0:15:47.79,0:15:50.29,Main,,0,0,0,,Нацу... Гажил!
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:58.72,Main,,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:18.32,Main,,0,0,0,,Что же произойдёт? Даже Мору де Гиру не предсказать исход!
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:38.98,Main,,0,0,0,,Вот он!
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.66,Main,,0,0,0,,Это и есть Акнология?
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:45.01,Main,,0,0,0,,Теперь мы все умрём?
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.39,Main,,0,0,0,,Не падайте духом!
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:48.89,Main,,0,0,0,,Только не сдаваться!
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.16,Main,,0,0,0,,Бежим!
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.16,Main,,0,0,0,,Нельзя собираться в толпу!
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.77,Main,,0,0,0,,Тащите Фрида и остальных!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.40,Main,,0,0,0,,Разбегаемся!
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:05.28,Main,,0,0,0,,Дело дрянь...
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.41,Main,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:25.48,Main,,0,0,0,,Он просто кружит - и уже такая тряска?
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.01,Main,,0,0,0,,Неужто крышка?
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.51,Main,,0,0,0,,Нам конец!
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:36.38,Main,,0,0,0,,Да что мы тебе сделали, в конце концов?
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:37.77,Main,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:46.78,Main,,0,0,0,,Ну конечно. Он явился за ЭНДом.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:58.70,Main,,0,0,0,,Он его страшится?
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:02.80,Main,,0,0,0,,Прибыл уничтожить его до того, как он пробудится?
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:07.41,Main,,0,0,0,,Занятно.
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:26.78,Main,,0,0,0,,Нацу...
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:30.46,Main,,0,0,0,,Пробил час.
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:33.79,Main,,0,0,0,,Игнил!
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:40.28,Main,,0,0,0,,Я верю, что ты непременно одолеешь ЭНДа.
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:43.55,Main,,0,0,0,,Игнил! Почему я слышу Игнила?
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:46.08,Main,,0,0,0,,Нацу?
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:49.38,Main,,0,0,0,,Что происходит с Нацу?
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:53.65,Main,,0,0,0,,Я уж что-нибудь придумаю с Акнологией.
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:30.58,Main,,0,0,0,,Когда Нацу был совсем маленьким, его нашёл в лесу дракон.
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:37.46,Main,,0,0,0,,Он научил его говорить, читать, ну и основам волшебства.
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:56.00,Main,,0,0,0,,Папочка...
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:59.58,Main,,0,0,0,,Почему ты ушёл?
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:13.73,Main,,0,0,0,,Игнил может быть где-то здесь!
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:27.77,Main,,0,0,0,,Как там папа поживает?
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:51.60,Main,,0,0,0,,Прости меня за всё, Нацу.
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:24.54,Main,,0,0,0,,Я скрывался прямо в тебе.
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:40.84,Main,,0,0,0,,Не сейчас, оставим разговоры на потом.
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:45.02,Main,,0,0,0,,Сначала я уничтожу Акнологию!
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:55.82,Main,,0,0,0,,Живи дальше, Нацу!
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:10.31,Main,,0,0,0,,Я что, сплю?
Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:26.96,Main,,0,0,0,,Папа...
Dialogue: 0,0:24:06.12,0:24:11.21,Main,,0,0,0,,Чтобы одолеть крылья тьмы, Акнологию, владыка огненных драконов Игнил поднялся в небо.
Dialogue: 0,0:24:12.06,0:24:17.80,Main,,0,0,0,,Людям внизу остаётся лишь наблюдать битву драконов, что находится за гранью их понимания.
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:20.63,Main,,0,0,0,,И только Нацу осмеливается вмешаться.
Dialogue: 0,0:24:21.13,0:24:25.01,Main,,0,0,0,,Отец и сын вкладывают в кулаки чувства, которые не высказать,
Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:26.72,Main,,0,0,0,,и дают друг другу обещание.
Dialogue: 0,0:24:27.64,0:24:30.68,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Крушащий кулак огненного дракона".
Dialogue: 0,0:24:31.33,0:24:34.02,Main,,0,0,0,,Их пламя разгонит тьму.