Flying Witch
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [RH] Flying Witch Petit - 07 [6F473F5A].mkv
Video File: [RH] Flying Witch Petit - 07 [6F473F5A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 18
Active Line: 22
Video Position: 1878
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Title,Arial,135,&H00D7FFFF,&H000000FF,&H0098EC80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Title-sin,Arial,63,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00F988ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,0,7,38,150,38,1
Style: ED - Romaji,Zekton Rg,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A58017,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,23,23,23,1
Style: ED - Kanji,Arial,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A58017,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,23,23,932,1
Style: ED,Zekton Rg,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A58017,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,23,23,35,1
Style: SignWhite,Calibri,75,&H00C7F5FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,90,90,23,204
Style: SignBlack,Constantia,30,&H00111111,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.00,Title,,0,0,0,,{\pos(870,330)\frz9\fsp45\fs165}Полёт
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.00,Title,,0,0,0,,{\pos(945,825)\frz9\fsp15}ведьмы
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.00,Title,,0,0,0,,{\pos(1290,622.5)\frz10\1c&HF988ED&\3c&HEEEEEE&\fs105}ми
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.00,Title,,0,0,0,,{\pos(1365,682.5)\frz10\1c&HF988ED&\3c&HEEEEEE&\fs105}ни
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:03.85,Default,,0,0,0,,Полёт Ведьмы ~мини~ {Flying Witch ~petit~}
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.31,Default,,0,0,0,,О, Чито-сан, а я решила немного заняться метлой.
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:14.97,Default,,0,0,0,,Есть разные способы,
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:20.77,Default,,0,0,0,,но лично я беру масло камелии, наливаю 5 капель в пустую бутылку с распылителем,
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,и тщательно перемешиваю с водой.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.37,Default,,0,0,0,,После...
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,смочить ею щетину, и она не будет сохнуть и перепутываться.
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:35.54,Default,,0,0,0,,Затем, с помощью жёсткой щётки тщательно прочёсываю щетину.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.73,Default,,0,0,0,,Как-будто про волосы говорю, да? Но это и правда так.
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,Тут как с волосами, чем лучше о них заботишься, тем дольше сохранится их красота.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:53.64,Default,,0,0,0,,Точно! Если открыть салон красоты для мётел, он должен стать популярным у ведьм.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.08,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать в "Салон красоты Макото".
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.15,Default,,0,0,0,,Сегодня стрижка и покраска?
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,Сегодня мы предлагаем уход за кожей головы и массаж.
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,Вам нигде не щиплет?
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,Я точно стану звездой среди косметологов.
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:15.64,Default,,0,0,0,,Да шучу я, шучу.
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:18.26,Default,,0,0,0,,Да, теперь она прекрасна.
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,Теперь повесим её в тенёчке просушиться на воздухе, чем закончим процедуры.
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:26.93,Default,,0,0,0,,Непременно ждём Вас в следующий раз.
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:31.08,Default,,0,0,0,,{\pos(825,225)\frz6}{\3c&HDC78E4&}Ещё {\3c&HECC55E&}один {\3c&HE0C21D&}спо{\3c&H3ABFC2&}кой{\3c&H0723E2&}ный {\3c&H0AB7E2&}денёк
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:31.08,Default,,0,0,0,,{\pos(1155,570)\frz6}{\3c&HE9CC58&}в доме {\3c&H71DC65&}Кура{\3c&H6C79D5&}мото
Comment: 0,0:01:37.10,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:43.12,ED - Romaji,,0,0,0,,yume e no jikan yokanshite chotto kyuukei
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.52,ED - Romaji,,0,0,0,,hibi sukoshizutsu
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:52.61,ED - Romaji,,0,0,0,,shugou mo benkyou datte ganbatteimasu
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:57.99,ED - Romaji,,0,0,0,,dakara kyou kurai yasunde mo ii n datte
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:01.60,ED - Romaji,,0,0,0,,katte ni kimemashita
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:10.72,ED - Romaji,,0,0,0,,houkago yorimichisuru ABC no kouho kimeyou {ABC — сеть супермаркетов Японии}
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:43.12,ED - Kanji,,0,0,0,,夢への時間予感してちょっと休憩
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.52,ED - Kanji,,0,0,0,,日々少しずつ
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:52.61,ED - Kanji,,0,0,0,,修行も勉強だって頑張っています
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:57.99,ED - Kanji,,0,0,0,,だから今日くらい休んでもいいんだって
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:01.60,ED - Kanji,,0,0,0,,勝手に決めました
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:10.72,ED - Kanji,,0,0,0,,放課後寄り道するA.B.Cの候補決めよう
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:43.12,ED,,0,0,0,,Осознав, что вот-вот засну, прервусь чуток с работой, я
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.52,ED,,0,0,0,,ведь так тружусь всё время,
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:52.61,ED,,0,0,0,,день ото дня, тренировки-дела — так стараюсь.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:57.99,ED,,0,0,0,,Потому хоть сейчас передохну — это нормально,
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:01.60,ED,,0,0,0,,я ведь так сама решила,
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:10.72,ED,,0,0,0,,а на пути из школы домой супермаркет точно не пропущу.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Title-sin,,0,0,0,,{\fade(0,400)\pos(376.5,4.5)}Перевод: Tousaka Jun\NРедактура: Komugi-chan
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignWhite,Square,0,0,0,,{\pos(15,15)\bord0}{\p2}m 0 0 l 690 0 690 690 0 690{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,Main_Sign,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 120 37.5 l 76.5 85.5 s 49.5 126 33 163.5 28.5 198 36 228 70.5 256.5 108 262.5 160.5 252 198 238.5 273 204 l 658.5 40.5 216 159 s 160.5 168 123 159 99 129 97.5 91.5 108 60 120 37.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,J,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 90 409.5 l 118.5 409.5 118.5 483 s 117 495 114 499.5 106.5 508.5 93 511.5 81 511.5 72 507 l 72 483 s 79.5 486 82.5 487.5 90 483 l 90 409.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,U,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 120 409.5 l 148.5 409.5 148.5 478.5 b 151.5 484.5 159 484.5 162 478.5 l 162 409.5 190.5 409.5 190.5 480 s 187.5 498 177 508.5 165 511.5 l 145.5 511.5 s 133.5 508.5 123 498 120 480 l 120 409.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,S,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 192 480 s 204 486 214.5 486 220.5 481.5 217.5 474 l 198 454.5 s 193.5 442.5 193.5 427.5 199.5 415.5 216 406.5 228 406.5 246 412.5 l 247.5 439.5 s 235.5 432 226.5 432 222 438 229.5 445.5 244.5 459 252 472.5 250.5 490.5 244.5 501 231 511.5 216 513 201 510 192 504 l 192 480{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 250.5 409.5 l 309 409.5 309 433.5 294 433.5 294 511.5 265.5 511.5 265.5 433.5 250.5 433.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,D,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 330 409.5 l 367.5 409.5 s 381 411 393 421.5 400.5 438 403.5 460.5 402 480 394.5 495 384 505.5 375 508.5 367.5 511.5 l 330 511.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignWhite,D_w,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 357 433.5 l 366 433.5 s 370.5 435 375 442.5 376.5 451.5 l 376.5 475.5 484.5 369 489 364.5 492 l 357 492{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,O,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 445.5 405 s 459 408 471 415.5 478.5 426 484.5 442.5 484.5 457.5 484.5 472.5 478.5 492 469.5 505.5 459 511.5 444 513 432 511.5 421.5 505.5 412.5 495 406.5 481.5 405 465 405 451.5 408 432 414 421.5 421.5 412.5 432 408 c{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignWhite,O_w,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 444 424.5 s 453 429 457.5 436.5 459 442.5 l 459 468 s 456 478.5 454.5 487.5 447 493.5 439.5 492 432 486 429 475.5 l 430.5 445.5 s 433.5 433.5 436.5 429 439.5 424.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,I,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 502.5 409.5 l 529.5 409.5 529.5 511.5 502.5 511.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)}{\p2}m 534 409.5 l 592.5 409.5 592.5 433.5 577.5 433.5 577.5 511.5 549 511.5 549 433.5 534 433.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,Body,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,2000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 396 126 s 409.5 124.5 412.5 126 420 138 424.5 144 429 151.5 430.5 162 427.5 175.5 429 193.5 432 201 433.5 213 430.5 225 424.5 238.5 421.5 246 423 253.5 432 258 445.5 267 450 282 447 295.5 441 306 420 321 411 325.5 405 331.5 394.5 337.5 385.5 346.5 378 351 369 357 363 361.5 355.5 367.5 346.5 375 331.5 379.5 316.5 381 298.5 379.5 268.5 369 249 358.5 234 345 220.5 322.5 208.5 288 201 265.5 196.5 253.5 198 231 202.5 208.5 211.5 199.5 229.5 195 234 211.5 237 229.5 241.5 247.5 249 262.5 258 270 262.5 268.5 264 264 265.5 253.5 268.5 240 276 223.5 279 210 277.5 187.5 285 163.5 297 156 313.5 154.5 321 165 324 177 324 192 319.5 210 318 222 316.5 234 312 246 l 310.5 276 312 289.5 s 321 286.5 330 286.5 336 285 l 336 282 s 328.5 273 321 264 318 255 322.5 241.5 325.5 226.5 324 208.5 328.5 193.5 330 183 327 163.5 330 147 346.5 142.5 363 145.5 l 369 192 373.5 225 s 375 234 381 244.5 384 253.5 387 261 l 387 252 s 384 241.5 384 222 387 205.5 390 186 394.5 171 393 156 390 144 394.5 130.5 397.5 129 406.5 123{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignWhite,Face,0,0,0,,{\pos(15,15)\bord0\alpha&HFF&\t(1000,1500,0.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 394.5 274.5 s 403.5 268.5 417 268.5 424.5 268.5 435 274.5 442.5 282 444 289.5 441 l 439.5 297 s 439.5 292.5 435 286.5 429 283.5 427.5 288 l 426 289.5 s 423 285 415.5 285 411 289.5 411 295.5 415.5 298.5 421.5 300 426 298.5 429 294 l 429 291 s 432 294 435 303 433.5 309 426 313.5 415.5 313.5 405 309 396 303 390 297 388.5 291 390 283.5 394.5 283.5 403.5 285 412.5 285 414 280.5 412.5 277.5 405 276 399 274.5 393 274.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,L,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 36 541.5 l 48 544.5 85.5 544.5 99 540 82.5 540{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,L,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 48 540 l 46.5 603 48 651 51 655.5 52.5 622.5 51 577.5 52.5 541.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,L,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 82.5 537 l 81 556.5 81 618 79.5 657 84 663 82.5 631.5 85.5 618 84 615 84 541.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,L,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 37.5 622.5 l 72 622.5 73.5 624 144 624 144 619.5 106.5 618 76.5 618{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,L,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 36 651 l 67.5 652.5 90 651 117 654 139.5 654 145.5 649.5 114 646.5 58.5 646.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,L,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 133.5 624 l 132 657 133.5 661.5 135 654{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,L,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 139.5 612 l 138 630 138 663 139.5 666 141 652.5 142.5 624 141 612{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 184.5 544.5 l 243 544.5 255 541.5 219 541.5 196.5 543{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 201 537 l 180 591 154.5 649.5 156 655.5 169.5 625.5 201 547.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 151.5 652.5 l 199.5 652.5 201 649.5 159 649.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 199.5 544.5 l 243 651 244.5 646.5 238.5 622.5 234 616.5 234 609 229.5 607.5 229.5 598.5 223.5 582 210 556.5 207 553.5 202.5 544.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 241.5 543 l 229.5 568.5 223.5 583.5 217.5 595.5 196.5 651 201 649.5 207 636 217.5 603 232.5 568.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 213 609 l 231 609 229.5 613.5 210 612{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 202.5 639 l 216 640.5 232.5 640.5 247.5 639 244.5 636 240 636 205.5 634.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 241.5 547.5 l 253.5 585 258 588 258 595.5 261 598.5 261 606 265.5 616.5 285 655.5 288 657 286.5 649.5 258 583.5 244.5 546{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,A,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 235.5 649.5 l 259.5 649.5 286.5 649.5 289.5 652.5 286.5 654 271.5 652.5 237 652.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 282 543 l 310.5 541.5 372 541.5 375 543 318 544.5 297 546 283.5 546{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 282 546 l 282 559.5 283.5 570 283.5 561 285 556.5 285 544.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 276 571.5 l 304.5 571.5 321 570 339 570 375 571.5 379.5 570 363 567 309 565.5 283.5 567 279 570{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 373.5 537 l 370.5 543 370.5 568.5 372 586.5 373.5 574.5 375 567 375 553.5 376.5 541.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 312 540 l 310.5 546 309 586.5 307.5 604.5 307.5 634.5 306 654 309 657 309 646.5 312 651 312 633 313.5 603 313.5 541.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 298.5 637.5 l 297 640.5 300 642 300 637.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 312 652.5 l 325.5 652.5 337.5 651 349.5 651 342 649.5 330 649.5 313.5 649.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,T,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 342 547.5 l 339 559.5 339 579 337.5 595.5 339 612 339 654 342 649.5 342 613.5 343.5 579{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 394.5 534 l 393 561 393 610.5 394.5 633 397.5 649.5 399 660 402 651 399 603 402 588 402 535.5 396 537{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 390 540 l 472.5 540 496.5 541.5 496.5 543 498 544.5 457.5 543 438 543 396 543{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 484.5 541.5 l 484.5 570 487.5 568.5 487.5 550.5 489 543{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 397.5 567 l 423 567 430.5 568.5 444 567 486 567 493.5 571.5 418.5 571.5 406.5 570 397.5 570{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 418.5 583.5 l 442.5 580.5 471 580.5 472.5 585 478.5 585 438 586.5 430.5 585 423 585{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 471 579 l 469.5 583.5 469.5 600 471 615 472.5 613.5 472.5 603 474 598.5 472.5 580.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 394.5 610.5 l 414 609 415.5 606 432 606 436.5 607.5 462 607.5 469.5 606 477 607.5 477 610.5 468 610.5 462 610.5 439.5 612 430.5 610.5 420 610.5 415.5 612 400.5 612{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 417 622.5 l 438 621 487.5 621 495 624 486 624 472.5 625.5 454.5 627 430.5 627 424.5 625.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 487.5 615 l 484.5 624 484.5 651 489 652.5 489 636 490.5 616.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 384 648 l 492 648 493.5 649.5 484.5 651 466.5 651 453 652.5 412.5 652.5 399 651 384 651{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,E,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 429 537 l 427.5 550.5 426 579 427.5 588 424.5 591 426 594 427.5 603 426 609 426 621 427.5 630 429 649.5 427.5 658.5 430.5 655.5 430.5 639 432 625.5 430.5 610.5 430.5 577.5 432 568.5 430.5 556.5 430.5 538.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 505.5 544.5 l 511.5 541.5 529.5 540 549 540 562.5 543 570 541.5 580.5 549 589.5 559.5 586.5 546 595.5 564 597 579 594 592.5 579 607.5 559.5 613.5 540 613.5 535.5 610.5 553.5 609 573 604.5 588 591 591 580.5 589.5 568.5 580.5 561 589.5 564 579 553.5 558 546 534 546 514.5 546{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 514.5 532.5 l 510 543 510 598.5 511.5 631.5 511.5 657 513 654 516 657 516 594 514.5 567 516 546 516 534{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 535.5 571.5 l 541.5 567 552 567 561 573 562.5 582 556.5 586.5 549 589.5 543 591 538.5 586.5 547.5 586.5 558 579 558 576 547.5 571.5 540 571.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 543 546 l 540 555 540 654 546 654 544.5 600 543 592.5 546 571.5 546 558 544.5 553.5 544.5 543{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 571.5 607.5 l 586.5 634.5 595.5 651 603 652.5 601.5 645 595.5 634.5 588 621 579 606{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 544.5 610.5 l 550.5 618 568.5 649.5 567 654 562.5 651 562.5 655.5 556.5 649.5 552 633 543 618{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 561 649.5 l 595.5 648 607.5 649.5 598.5 651 570 651 559.5 652.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,R,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 504 651 l 513 649.5 538.5 649.5 544.5 651 540 652.5 528 652.5 514.5 654 507 654{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,DOT,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 631.5 619.5 l 625.5 621 s 619.5 622.5 615 627 615 631.5 l 615 640.5 618 637.5 622.5 628.5 631.5 627 627 625.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,DOT,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 613.5 633 615 643.5 s 616.5 649.5 624 652.5 633 654 l 628.5 651 622.5 645 616.5 640.5 616.5 634.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,DOT,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 628.5 649.5 l 637.5 652.5 640.5 652.5 s 646.5 648 651 637.5 652.5 628.5 l 646.5 633 646.5 640.5 640.5 646.5{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,SignBlack,DOT,0,0,0,,{\pos(15,15)\alpha&HFF&\t(1000,3000,1.5,\alpha&H00&)}{\p2}m 628.5 619.5 l 639 619.5 s 648 624 649.5 631.5 649.5 639 l 646.5 631.5 637.5 622.5 628.5 622.5{\p0}