← Back to other subtitles

Flying Witch

[Moozzi2] Flying Witch [SP05] Flying Witch Puchi - SP (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass

Archive

Name
Спецвыпуск 10
Creation time
2021-02-03 00:00:00
Authors
Apostol

File

Name
[Moozzi2] Flying Witch [SP05] Flying Witch Puchi - SP (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass
Creation time
2021-02-03 16:00:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9157-dev-7e3a0fb92
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Moozzi2] Flying Witch [SP05] Flying Witch Puchi - SP (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Flying Witch [SP05] Flying Witch Puchi - SP (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 2145

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00311F1E,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,100,100,60,1
Style: Sign,Comic Sans MS,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00768AC8,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,100,100,60,1
Style: Title,Comic Sans MS,150,&H00DEFFFC,&H000000FF,&H00A6D8A4,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,5,100,100,60,1
Style: Title2,Comic Sans MS,100,&H00BDAAF3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,5,100,100,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\bord0\shad3\an7\fad(1000,1000)\i1}Перевод: Apostol
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:41.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:01:28.07,0:01:31.07,Sign,,0,0,0,,{\blur0.5\1a&HFF&\pos(960,20)}Ещё один спокойный денёк в доме Курамото
Dialogue: 2,0:01:28.07,0:01:31.07,Sign,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\pos(960,20)}Ещё один спокойный денёк в доме Курамото
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:00.98,0:00:04.07,Title,,0,0,0,,{\fad(0,200)\1a&HFF&\blur0.5\frz11\pos(876.667,188.667)}ПОЛЁТ ВЕДЬМЫ
Dialogue: 2,0:00:00.98,0:00:04.07,Title,,0,0,0,,{\fad(0,200)\bord0\blur0.5\frz11\pos(876.667,188.667)}ПОЛЁТ ВЕДЬМЫ
Dialogue: 1,0:00:00.98,0:00:04.07,Title2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\1a&HFF&\blur0.5\frz12\pos(972.667,806)}мини
Dialogue: 2,0:00:00.98,0:00:04.07,Title2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\bord0\blur0.5\frz12\pos(972.667,806)}мини
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,Я собрала вас сегодня, чтобы провести дегустацию нового магического снадобья.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.92,Default,,0,0,0,,Дедусацию?
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,Сложное словечко, согласна.
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:28.37,Default,,0,0,0,,Знакомая попросила приготовить.\N Прежде чем отдать, решила протестировать.
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,А какой у него эффект?
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,Пусть это будет сюрпризом.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:33.83,Default,,0,0,0,,Интересно-то как!
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.96,Default,,0,0,0,,А мне немного страшновато.
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,Да не бойся, ничего опасного там нет.
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:39.51,Default,,0,0,0,,Чито, давай с нами.
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:45.59,Default,,0,0,0,,Одно правило: съесть надо всем одновременно.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.91,Default,,0,0,0,,Готовы? Три-четыре!
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:55.19,Default,,0,0,0,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.07,Default,,0,0,0,,Сестрёнка, что это?
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:03.19,Default,,0,0,0,,Работает!
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,Магическое снадобье для обмена телами.
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:12.43,Default,,0,0,0,,М-Мы ведь вернёмся обратно?
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:15.44,Default,,0,0,0,,Угу, съедим ещё и опять поменяемся. 
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:21.44,Default,,0,0,0,,Ага, обмен случайный, поэтому нужно есть, пока не попадёшь в нужное тело.
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:25.15,Default,,0,0,0,,Ничего смешного!
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.57,Default,,0,0,0,,Как весело!