← Back to other subtitles

World Destruction [Stan, Kitsune, Soooowa, Xyanide, Kain]

[Shinsen-Raws] World Destruction 10 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34576
Last Style Storage: Default
Video File: [Shinsen-Raws] World Destruction 10 (1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: WD,Book Antiqua,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302E5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Credits,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1,2,10,10,10,204
Style: OP,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H005B2471,&H00000759,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0
Style: OP RUS,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H005B2471,&H00000759,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED,Trebuchet MS,43,&H32FFFFFF,&HC8A87234,&H00CA6C7C,&H64913D4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,9,10,45,10,0
Style: SIGNS,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:58.28,WD,2,0000,0000,0000,,Полное подчинение зверолюдям.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.38,WD,3,0000,0000,0000,,Всё, что ты делаешь, делай на благо зверолюдям.
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:06.09,WD,4,0000,0000,0000,,Никогда не подчиняйся людям.
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:13.01,WD,5,0000,0000,0000,,Я создал этих роботов, я же их запрограммировал.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:20.82,WD,6,0000,0000,0000,,Другими словами, для них я - бог.
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:27.29,WD,7,0000,0000,0000,,Нет, мне их недостаточно.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:35.41,WD,8,0000,0000,0000,,Если бы в мои лапы попал Код Разрушения, и я воспользовался бы его силой...
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.63,WD,9,0000,0000,0000,,Код Разрушения...
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.57,WD,11,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:01.12,WD,12,0000,0000,0000,,Клоктаун - город механизмов ~кума.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:03.80,WD,13,0000,0000,0000,,Он известен своими механическими куклами - роботами ~кума.
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:05.33,WD,14,0000,0000,0000,,Механические куклы?
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:09.12,WD,15,0000,0000,0000,,А, Моруте.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:12.73,WD,16,0000,0000,0000,,Постой, Моруте, ты чего?
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.70,WD,17,0000,0000,0000,,Спешить нам некуда...
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.05,WD,18,0000,0000,0000,,Мы здесь не для того, чтобы роботов рассматривать.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:24.29,WD,19,0000,0000,0000,,Первым делом мы должны расспросить доктора Аллигатора о Коде Разрушения.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:27.39,WD,21,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.44,WD,22,0000,0000,0000,,Но мы же Комитет Разрушения Мира!..
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.81,WD,23,0000,0000,0000,,Мы не знаем, легко ли будет вытянуть из него информацию.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:38.34,WD,24,0000,0000,0000,,Будем надеяться, что фальшивые ушки введут его в заблуждение.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.18,WD,25,0000,0000,0000,,И нам лучше не привлекать к себе внимание перед визитом к профессору Аллига...
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.42,WD,26,0000,0000,0000,,Мы его уже привлекли ~кума.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.44,WD,27,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:55.59,WD,28,0000,0000,0000,,Даже роботу не под силу увернуться, если в него врежутся сзади.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:57.96,WD,29,0000,0000,0000,,Путешественники, небось?
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:01.08,WD,30,0000,0000,0000,,Как вам здешние роботы? Отлично работают, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.77,WD,31,0000,0000,0000,,Работают они замечательно, это уж точно ~кума.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:09.48,WD,32,0000,0000,0000,,Они выполняют всё, что им приказывают. Весьма удобная штука.
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:14.41,WD,33,0000,0000,0000,,Куколка-кун, не мог бы ты поднять для меня вон ту книжку с пола?
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:19.02,WD,34,0000,0000,0000,,Ой, завис что ли?
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.93,WD,35,0000,0000,0000,,Эй, кто тут поблизости из роботов! Идите-ка помогите!
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.14,WD,36,0000,0000,0000,,А... Как же...
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:29.76,WD,37,0000,0000,0000,,Возможно, это значит, что они подчиняются только зверолюдям.
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:31.46,WD,38,0000,0000,0000,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.63,WD,39,0000,0000,0000,,А... Неужели ты...
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:36.04,WD,40,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.69,WD,41,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что они здесь объявятся.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.68,WD,42,0000,0000,0000,,Похоже, что в город проникли люди.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.05,WD,43,0000,0000,0000,,Схватить! И не бойтесь их поранить.
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:06.05,WD,44,0000,0000,0000,,А ещё вне города находится парочка, именующаяся Комитетом Спасения Мира.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:09.63,WD,45,0000,0000,0000,,Не позволяйте им пройти в город.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.13,WD,46,0000,0000,0000,,В любом случае, сначала арестуйте людей.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:13.70,WD,47,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:31.47,WD,48,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Клоктаун!
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:36.19,WD,49,0000,0000,0000,,Я проводник. Если вам что-нибудь понадобится - только скажите.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:41.17,WD,50,0000,0000,0000,,Ну и ну, благодарю. А теперь нам надо...
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:45.21,WD,51,0000,0000,0000,,Но для начала мне нужно спросить вас кое о чём.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:46.65,WD,52,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:50.35,WD,53,0000,0000,0000,,Мы Комитет Спасения Мира.
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:54.04,WD,54,0000,0000,0000,,Балет Созвездия Кефира?
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:57.09,WD,55,0000,0000,0000,,Нет, Комитет Спасения Мира.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:59.03,WD,56,0000,0000,0000,,Менталитет Покорения Пива?
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.53,WD,57,0000,0000,0000,,Нет, нет, Комитет Спасения Мира.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.99,WD,58,0000,0000,0000,,Старый дед с предложением мира?
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:10.65,WD,59,0000,0000,0000,,Нет, я же говорю - Комитет Спасения Мира.
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.33,WD,60,0000,0000,0000,,Посмотрела, спросила, поговорила?
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:13.13,WD,61,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:23.11,WD,63,0000,0000,0000,,Неужели они уже выяснили, что мы Комитет Разрушения Мира?
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.55,WD,64,0000,0000,0000,,Будьте осторожны ~кума.
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:31.16,WD,65,0000,0000,0000,,Это не те роботы-уборщики, которых мы видели раньше ~кума.
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.70,WD,66,0000,0000,0000,,Это боевые роботы ~кума.
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:41.71,WD,67,0000,0000,0000,,Начнём...
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:42.29,WD,68,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:43.90,WD,69,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:44.82,WD,70,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:55.13,WD,71,0000,0000,0000,,Кирие!
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:00.69,WD,72,0000,0000,0000,,Кума!
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:11.35,WD,73,0000,0000,0000,,Кума!
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:29.80,WD,74,0000,0000,0000,,Они вызвали подкрепление...
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:30.80,WD,75,0000,0000,0000,,Не смей ~кума!
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:34.13,WD,76,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.09,WD,77,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:43.34,WD,78,0000,0000,0000,,Точно, он послушался его, потому что Топпи - зверочеловек.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.92,WD,79,0000,0000,0000,,Ладно, проведи нас туда, где никого нет ~кума.
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.29,WD,80,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:51.22,WD,81,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:56.59,WD,82,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.10,WD,82,0000,0000,0000,,Им удалось сбежать?
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:03.50,WD,83,0000,0000,0000,,Да, похоже, среди нас есть робот,
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:08.49,WD,84,0000,0000,0000,,который подчиняется приказам зверочеловека из Комитета Разрушения Мира.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.31,WD,85,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:12.00,WD,86,0000,0000,0000,,Роботы запрограммированы
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.62,WD,87,0000,0000,0000,,в любой ситуации преследовать Комитет Разрушения Мира.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:20.84,WD,88,0000,0000,0000,,Даже если он зверочеловек, роботы не должны подчиняться расе медведей!
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:25.37,WD,89,0000,0000,0000,,Похоже, он относится не к расе медведей, а к расе карликовых медведей.
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.17,WD,90,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:30.74,WD,91,0000,0000,0000,,Значит, в объявлении о розыске дана неверная информация!
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:42.38,WD,92,0000,0000,0000,,Что будем делать дальше, мини-медведь-сан?
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:44.15,WD,93,0000,0000,0000,,Жду приказаний.
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.95,WD,94,0000,0000,0000,,Не называй меня медведем ~кума.
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.19,WD,95,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.04,WD,96,0000,0000,0000,,Что делать будем? Мы зашли так далеко...
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:58.91,WD,97,0000,0000,0000,,Отведи нас к профессору Аллигатору.
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:04.85,WD,98,0000,0000,0000,,Третье правильно роботов: никогда не подчиняйся человеку.
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:07.54,WD,99,0000,0000,0000,,Топпи.
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:12.20,WD,100,0000,0000,0000,,Это слишком опасно ~кума. Лучше выбрать другой путь ~кума.
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.70,WD,101,0000,0000,0000,,А, подожди, Моруте!
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:21.74,WD,102,0000,0000,0000,,Нас нашли!
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:25.49,WD,103,0000,0000,0000,,Топпи, отдай приказ.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.95,WD,104,0000,0000,0000,,Ребята, пропустите нас ~кума!
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:31.84,WD,105,0000,0000,0000,,Что встали? Это приказ ~кума!
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:38.64,WD,106,0000,0000,0000,,Похоже, в правила роботов были внесены изменения.
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:40.74,WD,107,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:43.17,WD,108,0000,0000,0000,,Я и Моруте будем освобождать путь.
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.76,WD,109,0000,0000,0000,,У нас появится шанс смыться отсюда ~кума!
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.91,WD,110,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я тоже помогу!..
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:51.00,WD,111,0000,0000,0000,,Топпи.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:51.57,WD,112,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:52.36,WD,113,0000,0000,0000,,Прошу!..
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.40,WD,114,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь и спасу вас ~кума.
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:59.75,WD,115,0000,0000,0000,,Обожди, Моруте! Что ты задумала?
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:01.24,WD,116,0000,0000,0000,,То, что надо.
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:03.79,WD,117,0000,0000,0000,,А? А? А?
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:08.02,WD,118,0000,0000,0000,,Нам в любом случае надо увидеть доктора Аллигатора.
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:10.53,WD,119,0000,0000,0000,,Будем надеяться на его доброту...
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:11.42,WD,120,0000,0000,0000,,Уж не знаю.
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.82,WD,121,0000,0000,0000,,Шпингалет Обнаружения Зефира?
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:33.43,WD,122,0000,0000,0000,,Нет, ну я же сказал: Комитет Спасения Мира.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:37.03,WD,123,0000,0000,0000,,Лиа?
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:50.46,WD,124,0000,0000,0000,,Мы не можем прятаться здесь целую вечность ~кума.
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:54.07,WD,125,0000,0000,0000,,Ты знаешь, куда увели этих двоих ~кума?
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.40,WD,126,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:56.25,WD,127,0000,0000,0000,,Куда же ~кума?
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:01.56,WD,128,0000,0000,0000,,В самое высокое место, которое видно даже отсюда - в Часовую Башню профессора Аллигатора.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.61,WD,129,0000,0000,0000,,Они там.
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:05.89,WD,130,0000,0000,0000,,Отлично, отведи меня туда ~кума.
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:16.12,WD,131,0000,0000,0000,,Вы и есть Комитет Разрушения Мира?
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.04,WD,132,0000,0000,0000,,А вы, должно быть, профессор Аллигатор?
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:21.99,WD,133,0000,0000,0000,,Честно говоря, я надеюсь узнать у вас кое-что.
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:23.74,WD,134,0000,0000,0000,,Учитывая сложившуюся ситуацию,
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:29.86,WD,135,0000,0000,0000,,вопросы должен задавать я.
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:35.00,WD,136,0000,0000,0000,,Ну да ладно, я отвечу на ваш вопрос.
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:39.89,WD,137,0000,0000,0000,,Вы ведь хотите узнать, как пользоваться Кодом Разрушения, верно?
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:44.70,WD,138,0000,0000,0000,,Ну что за глупцы.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:48.33,WD,139,0000,0000,0000,,Как я могу рассказать о применении Кода Разрушения тем,
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:52.35,WD,140,0000,0000,0000,,кто считает нас, зверолюдей, своими врагами?
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:54.96,WD,141,0000,0000,0000,,Странная ты, однако.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:58.00,WD,142,0000,0000,0000,,И, кстати говоря, разве вы не знаете?..
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:03.68,WD,143,0000,0000,0000,,Код Разрушения - это вовсе не секретное оружие для поражения зверолюдей.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:07.01,WD,144,0000,0000,0000,,Если Код Разрушения активировать,
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:10.90,WD,145,0000,0000,0000,,случится то, о чём повествуют легенды: мир вернётся в первозданное состояние - обратится в песок.
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:13.89,WD,146,0000,0000,0000,,Я, да и вы тоже, все мы исчезнем из этого мира.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:18.99,WD,147,0000,0000,0000,,Вот что такое Разрушение Мира.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:21.64,WD,148,0000,0000,0000,,Вот и замечательно.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.81,WD,149,0000,0000,0000,,Я из Комитета Спасения Мира.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.06,WD,150,0000,0000,0000,,Из Буфета Городского Архива?
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:35.90,WD,151,0000,0000,0000,,Именно, я из Буфета Городского Архива. Будьте добры отвести меня к профессору Аллигатору.
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:41.48,WD,152,0000,0000,0000,,Согласно нашим источникам, Буфет Городского Архива - это...
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:54.22,WD,153,0000,0000,0000,,Нам надо повыше, идём.
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:57.52,WD,154,0000,0000,0000,,П-п-п-притормози-ка ~кума! Не надо, не подталкивай меня ~кума!
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:09.41,WD,155,0000,0000,0000,,В чём дело ~кума?
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.76,WD,156,0000,0000,0000,,Перегрелся.
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:17.27,WD,157,0000,0000,0000,,Не перенапрягайся ~кума. Отдохни немного ~кума.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:19.00,WD,158,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.81,WD,159,0000,0000,0000,,Кстати, я всё ещё не знаю твоего имени ~кума.
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:29.68,WD,160,0000,0000,0000,,У меня нет имени, в случае необходимости используйте идентификационный номер: 28.
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:31.46,WD,161,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой?
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:33.85,WD,162,0000,0000,0000,,Это мой серийный номер.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:36.55,WD,162,0000,0000,0000,,Восстановление завершено.
Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:37.78,WD,163,0000,0000,0000,,Продолжаем путь.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:40.34,WD,164,0000,0000,0000,,Стой! Я не успел отдышаться!...
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.35,WD,165,0000,0000,0000,,Замечательно, говоришь?..
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:48.92,WD,166,0000,0000,0000,,Пусть ты желаешь этого, но что насчёт того парнишки позади тебя?
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:51.80,WD,167,0000,0000,0000,,Не думаю, что он согласен.
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:58.51,WD,168,0000,0000,0000,,Ладно, время вопросов подошло к концу.
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:02.37,WD,169,0000,0000,0000,,Теперь отдайте мне Код Разрушения.
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:04.21,WD,170,0000,0000,0000,,Его здесь нет.
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:08.76,WD,171,0000,0000,0000,,Врать бесполезно. Взгляни на эту машину.
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:13.83,WD,172,0000,0000,0000,,Это Детектор Кода Разрушения.
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:18.75,WD,173,0000,0000,0000,,Он был назван так давным-давно, и никто уже не помнит, почему.
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:23.86,WD,174,0000,0000,0000,,Он был создан для определения степени мощности активированного Кода Разрушения.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:29.79,WD,175,0000,0000,0000,,Однако её невозможно уменьшить, поэтому и потенциал нельзя использовать полностью.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.58,WD,176,0000,0000,0000,,Взгляните на этот свет.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.58,WD,177,0000,0000,0000,,Код Разрушения где-то рядом!
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.61,WD,178,0000,0000,0000,,Отдайте его мне!
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:44.76,WD,179,0000,0000,0000,,Я же сказала, что его у меня нет!
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:48.42,WD,180,0000,0000,0000,,Должно быть, ты его где-то прячешь.
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:50.70,WD,181,0000,0000,0000,,Можете даже изрубить её на куски, только найдите его!
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:11.43,WD,182,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой, выведи их отсюда как можно скорее ~кума!
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:17.26,WD,183,0000,0000,0000,,Остановитесь и не пытайтесь оказывать сопротивление!
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.36,WD,184,0000,0000,0000,,С дороги, ржавые железки!
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:24.39,WD,185,0000,0000,0000,,Могилка вас уже заждалась, Комитет Разрушения Мира!
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:37.96,WD,186,0000,0000,0000,,Дурища! Не стреляй по этой машине!
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:49.67,WD,187,0000,0000,0000,,Кума...
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:02.56,WD,188,0000,0000,0000,,Соединяются...
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:15.51,WD,189,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:16.48,WD,190,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:19.25,WD,191,0000,0000,0000,,Драконья Долина...
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:24.72,WD,192,0000,0000,0000,,Похоже, это Зимний Континент, Драконья Долина.
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:26.97,WD,193,0000,0000,0000,,Почему мы видим это место?
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:35.49,WD,195,0000,0000,0000,,Так вот что было причиной видения...
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:49.80,WD,197,0000,0000,0000,,Сматываем удочки, господа!
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.02,WD,198,0000,0000,0000,,Не позвольте им уйти!
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:20.96,WD,199,0000,0000,0000,,Это опасно. Забудьте обо мне и бегите!
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:29.58,WD,200,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:31.86,WD,201,0000,0000,0000,,Можешь не благодарить. Бежим, скорее ~кума!
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:36.29,WD,202,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:41.63,WD,203,0000,0000,0000,,Долго же мне пришлось объяснять этому непонятливому роботу, кто я такой.
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:44.13,WD,204,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.29,WD,205,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.81,WD,206,0000,0000,0000,,Я нашла Комитет Разрушения Мира,
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:52.68,WD,207,0000,0000,0000,,но им снова удалось сбежать.
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:57.29,WD,208,0000,0000,0000,,Но они не могли уйти далеко. Идём.
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:02.55,WD,209,0000,0000,0000,,Опять?..
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:07.01,WD,210,0000,0000,0000,,Значит, Комитет Спасения Мира здесь тоже гость нежелательный.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:12.40,WD,211,0000,0000,0000,,Ты в порядке ~кума?
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:15.74,WD,212,0000,0000,0000,,Ничего страшного, но...
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.12,WD,213,0000,0000,0000,,Но что ~кума?
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:20.09,WD,214,0000,0000,0000,,Почему ты спас меня?
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:25.77,WD,215,0000,0000,0000,,Помогать роботам - это одно из правил зверолюдей?
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.38,WD,216,0000,0000,0000,,Нет, ничего подобного ~кума.
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:29.29,WD,217,0000,0000,0000,,Тогда почему же?
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:31.75,WD,217,0000,0000,0000,,Я не могу понять.
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:36.53,WD,218,0000,0000,0000,,Между роботами и живыми существами есть различия ~кума.
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.07,WD,219,0000,0000,0000,,Не всегда мы действуем по правилам ~кума.
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:41.53,WD,220,0000,0000,0000,,Некоторые вещи нужно решать самому.
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:44.13,WD,221,0000,0000,0000,,По зову сердца ~кума.
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:46.87,WD,222,0000,0000,0000,,Серд-ца?
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:57.71,WD,223,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:04.49,WD,224,0000,0000,0000,,Ну же, отдай мне эту вещь.
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.44,WD,224,0000,0000,0000,,Подчиняйся приказу!
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:10.59,WD,225,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой, не делай этого ~кума!
Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:12.30,WD,226,0000,0000,0000,,Не слушай его ~кума.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.04,WD,227,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой!
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:24.14,WD,228,0000,0000,0000,,Тут нечего раздумывать. Разрешаю использовать пушку. Убей их.
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.04,WD,229,0000,0000,0000,,Не надо ~кума!
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.27,WD,230,0000,0000,0000,,Бегите наверх, скорее!
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:50.83,WD,231,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:03.04,WD,232,0000,0000,0000,,Бесполезно! Нас же сейчас поймают.
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.15,WD,233,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой!
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:13.53,WD,234,0000,0000,0000,,Не останавливайтесь, бегите скорее! Я с ними разберусь.
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:16.72,WD,235,0000,0000,0000,,Я так не могу ~кума!
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:18.16,WD,236,0000,0000,0000,,Бегите, прошу!
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:21.61,WD,237,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой!
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:28.90,WD,238,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой!..
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:54.71,WD,239,0000,0000,0000,,Тут уж ничего не поделаешь. Не хандри.
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:58.73,WD,240,0000,0000,0000,,Кстати, Топпи, а где Код Разрушения?
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:01.36,WD,241,0000,0000,0000,,Он же у Двадцать восьмого ~кума!
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.11,WD,242,0000,0000,0000,,Э-э? Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:07.91,WD,243,0000,0000,0000,,Не надо, Моруте! Мы же еле-еле оттуда сбежали!
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:09.53,WD,244,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:10.89,WD,245,0000,0000,0000,,Моруте, не ходи!..
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:12.40,WD,246,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.27,WD,247,0000,0000,0000,,Кума!
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.72,WD,248,0000,0000,0000,,Двадцать восьмой!
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:16.00,WD,249,0000,0000,0000,,О, живой и здоровый!
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:19.10,WD,250,0000,0000,0000,,Вы кое-что забыли.
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:22.62,WD,251,0000,0000,0000,,Хвала богам, Двадцать восьмой, ты цел!
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:23.49,WD,252,0000,0000,0000,,А как иначе?
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:30.18,WD,253,0000,0000,0000,,Сто восьмое правило роботов: роботы должны заботиться о собственной сохранности.
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:32.71,WD,254,0000,0000,0000,,Жду следующего приказа.
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.09,WD,255,0000,0000,0000,,Мне больше нечего приказать ~кума.
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.95,WD,256,0000,0000,0000,,Топпи-сан, прошу, прикажите что-нибудь.
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:42.96,WD,257,0000,0000,0000,,Возвращайся в Клоктаун ~кума.
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:45.63,WD,258,0000,0000,0000,,И живи так, как хочешь ~кума.
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:52.36,WD,259,0000,0000,0000,,Жить... Хоть это и сложно понять, я попробую.
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:55.15,WD,260,0000,0000,0000,,Всего хорошего ~кума!
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:06.28,WD,261,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:09.99,WD,262,0000,0000,0000,,Идти? А ничего, что мы так ничего и не узнали у доктора Аллигатора?
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:10.85,WD,263,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:13.16,WD,264,0000,0000,0000,,Идём, пока нас снова не поймали.
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:14.79,WD,265,0000,0000,0000,,А... Моруте!..
Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:20.94,WD,266,0000,0000,0000,,Зимний Континент, Драконья Долина.
Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:26.34,WD,267,0000,0000,0000,,Я должен заполучить Код Разрушения.
Dialogue: 0,0:24:01.76,0:24:04.04,WD,268,0000,0000,0000,,Нам удалось сбежать из Клоктауна.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:07.34,WD,269,0000,0000,0000,,И мы, следуя указаниям Кода Разрушения, отправились на Зимний Континент.
Dialogue: 0,0:24:08.11,0:24:09.90,WD,270,0000,0000,0000,,В заснеженной Драконьей Долине
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:13.71,WD,271,0000,0000,0000,,нас ждали последние потомки драконов.
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:17.53,WD,272,0000,0000,0000,,В следующей серии "Разрушения Мира":
Dialogue: 0,0:24:17.53,0:24:19.23,WD,273,0000,0000,0000,,Существует два вида силы.
Dialogue: 0,0:24:19.23,0:24:21.21,WD,274,0000,0000,0000,,Т-Т-Т-Топпи, не надо!
Dialogue: 0,0:24:21.21,0:24:23.64,WD,275,0000,0000,0000,,Если мы будем спать здесь, то замёрзнем до смерти!
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:25.89,WD,276,0000,0000,0000,,А мне хорошо, я же медведь ~кума.
Dialogue: 0,0:24:25.89,0:24:28.26,WD,277,0000,0000,0000,,Наконец-таки признал, что ты медведь... ~кума?
Dialogue: 0,0:24:29.03,0:24:29.72,WD,278,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 1,0:01:41.41,0:01:48.54,WD,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fnBook Antiqua\3c&H000000&\4c&H000000&\shad2\bord0\pos(645,231)\b1\c&H3588E6&}Планета, покрытая песчаными морями.\NЭто дом зверолюдей\Nи людей, которыми правят зверолюди.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:48.54,WD,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fnBook Antiqua\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\shad3\bord5\shad0\1a&HFF&\3a&HAB&\pos(645,231)\b1\c&H3588E6&}Планета, покрытая песчаными морями.\NЭто дом зверолюдей\Nи людей, которыми правят зверолюди.
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(637,438)}Перевод: {\b1\fs41}Kitsune
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:15.24,Credits,,0000,0000,0000,,{\c&H131109&\3c&HFEFEFC&\shad0\fs40\fad(400,300)\bord4\fnPalatino Linotype\b1\move(647,595,647,574,5075,5450)\t(5075,5450,\fscx70\fscy70)}Разрушение Мира
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,271)\fs33\b0\pos(962,482)}Редактор:   {\fs36\b1}Soooowa
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:26.92,Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\fs30\fad(277,0)\pos(1153,330)}Тайпсеттинг:    {\b1\fs32}Stan WarHammer\NXyanide
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:36.59,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord0.8\shad1\fs34\fad(200,0)\pos(380,640)}QC/Координатор:  {\fs35\b1}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.77,SIGNS,,0000,0000,0000,SIGNS,{\an8\fs132\bord0\shad0\frx-10\t(0,2407,\frx0)\t(2407,5043,\frx10)\move(631,835,631,-390,0,5034)}У роботов\N108 правил
Dialogue: 0,0:24:00.41,0:24:04.21,WD,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\fad(500,400)\bord0.5\shad1\3c&H2A2A2B&\4c&H3B3B3E&\fnArial\b0\fs36\pos(646,275)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:29.98,WD,,0000,0000,0000,,{\an3\be1\fad(500,0)\bord1.5\shad1\3c&H2A2A2B&\4c&H3B3B3E&\fnArial\fs42\pos(1179,585)}Существует два вида силы
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:22.08,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k7} {\k20}ta{\k23}i {\k23}o{\k36}bou {\k37}ni {\k23}me{\k23}ga{\k12}ku{\k24}ra {\k10}na{\k26}ba {\k22}hi{\k25}ka{\k23}ri {\k22}no {\k25}ha{\k23}te {\k16}wo {\k32}shi{\k24}ru {\kf47}ta {\kf95}no
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:22.08,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}Узнаешь ты пределы света, когда луч солнца ослепит.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:28.93,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k15}ho{\k29}shi {\k24}ku{\k27}tsuu {\k48}no {\k25}yo {\k21}ba{\k8}ka{\k31}se {\k10}ba{\k25}i{\k19}mu{\k26}chu {\k24}u{\k26}na {\k31}bo{\k35}ku{\kf122}wa
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:28.93,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}В моём ничтожном мире битв пыли звёздной пустота
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:30.84,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(50,50)}{\k17}i{\k10}ki{\k25}te{\k25}ru
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:30.84,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}царит.
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:36.96,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k25}ka{\k17}re {\k20}ka{\k30}ze {\k7}no{\k44}ka{\k20}ra  {\k22}ha{\k14}ji{\k18}me{\k12}ru {\k26}mo{\k28}u {\k20}no {\k19}wo {\k27}sa{\k25}zu{\k25}ke{\k16}te {\k30}ku{\k24}re {\kf45}na{\kf74}ga
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:36.96,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}Прошу, дайте задачу, что можно мне с нуля начать.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:45.12,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k27}so{\k20}u {\k30}sho{\k27}ku{\k48}sa {\k13}re{\k33}sa{\k13}no {\k26}na {\k31}ha{\k14}ko {\k22}no {\k13}re{\k23}ga {\k34}shi{\k38}sa{\k83}u {\k24}{\k44}ko{\kf38}u{\kf60}ni
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:45.12,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}Иначе сердце снова я могу под гнётом жизни потерять.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:49.47,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k30}ha{\k28}ka{\k22}na {\k33}ki{\k16}u {\k23}me {\k47}wo {\kf21}u{\kf215}te
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:49.47,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}Разбей все хрупкие мечты.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.14,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k27}ko{\k20}do{\k24}ku {\k22}yo {\k26}chi{\k23}ba {\k17}ku{\k18}se {\k69}wo
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.14,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}А одиночество уйдёт со мной.
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.82,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k33}yu{\k11}bi{\k33}se {\k27}ki{\k24}ro {\k23}mi{\kf48}ra{\kf22}i {\kf191}ni
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.82,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}И не смотря на жерты,
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.77,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k29}to{\k18}u {\k22}na{\k27}sa{\k23}ku {\k22}e{\k24}ta{\k9}i {\k43}sou {\k38}ka
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.77,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}что пелена времён несёт с собой.
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:00.99,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,50)}{\k30}ha{\k21}ru{\k24}wo{\k17}ta
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:00.99,OP RUS,,0000,0000,0000,,Всегда верь
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:04.30,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k29}u{\k21}mi {\k27}no {\k44}o{\kf26}ku {\kf184}de
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:04.30,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}сердцу своему,
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:07.43,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k24}ko{\k23}ko{\k26}ro {\k22}ko {\k17}o{\k31}shi {\k14}u{\k22}se {\kf83}yo
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:07.43,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}что глубоко внутри.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:11.88,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k21}i{\k29}i{\k21}bo {\k24}ka{\k23}ko {\k22}no {\k52}ki{\k23}mi {\kf185}ga
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:11.88,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}Ошибки прошлые забудь.
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:15.02,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k31}to{\k14}u {\k30}sa{\k22}ka {\k26}a{\k27}tte {\k18}yu{\k19}ki {\k38}to {\k46}mo
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:15.02,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}Всегда вперёд иди.
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:17.08,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\k22}ko{\k17}i{\k24}shi{\k25}te{\kf93}ru
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:17.08,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}Я без тебя ничто,
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:19.28,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf40}me{\kf140}ni
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:19.28,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}моя
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:23.66,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,2500)}{\kf29}ki{\kf181}mi
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:23.66,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}любовь.
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:33.47,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf24}ki{\kf16}ra{\kf43}me{\kf12}ki {\kf67}sou {\kf40}na{\kf59}no {\kf66}ni
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:36.58,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf63}ano {\kf79}jijou {\kf40}wo {\kf36}no {\kf93}hate
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:42.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf77}yuu {\kf58}ya{\kf22}mi {\kf57}ni {\kf76}uchi {\kf29}ga {\kf127}sou {\kf18}da{\kf24}ka{\kf73}ra
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:45.90,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf65}une{\kf43}ta{\kf50}su {\kf32}ki{\kf27}yo{\kf65}ku
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:49.08,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf48}ga{\kf18}ra{\kf58}ki {\kf39}no {\kf39}yo{\kf24}wo {\kf69}ni
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:54.79,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf33}ka{\kf49}sa {\kf41}ma{\kf39}de {\kf37}yu{\kf39}ku {\kf39}da{\kf272}rou
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:58.25,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf25}me{\kf42}gu{\kf38}ri {\kf36}a{\kf76}noi {\kf21}ni{\kf54}chi
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:01.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf25}tsu{\kf42}ne {\kf24}chi{\kf89}gau {\kf43}ki{\kf17}mo{\kf74}chi
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:04.47,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf23}tsu{\kf42}no{\kf22}ki {\kf91}awo {\kf38}ko{\kf22}to{\kf54}ba
Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:07.60,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf19}ki{\kf47}zu{\kf24}tsu{\kf56}ke {\kf75}au{\kf21}ro{\kf54}no
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:10.71,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf25}tsu{\kf44}ne {\kf21}de{\kf55}mo {\kf40}bo{\kf40}ku{\kf22}ra{\kf49}ga
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:13.84,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf19}a{\kf38}ru{\kf63}ite {\kf41}ku {\kf39}mi{\kf24}chi{\kf52}wa
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:19.66,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf56}su{\kf38}me{\kf39}tsu{\kf25}zu{\kf59}mi {\kf33}te{\kf40}ru{\kf266}ma
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:23.58,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf46}ima {\kf57}mo
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.46,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf36}DI{\kf23}SU {\kf37}WA{\kf27}RU{\kf38}DO {\kf24}ik{\kf29}ki {\kf74}wa
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:29.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf41}CHA{\kf26}NSU {\kf19}wa{\kf41}ki{\kf17}to{\kf18}tsu {\kf41}ja {\kf76}nai
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:35.86,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf21}na{\kf44}mi{\kf24}na{\kf32}no {\kf17}mu{\kf79}te {\kf42}ha{\kf38}ru{\kf21}ka{\kf117}na {\kf17}ta{\kf28}bi {\kf70}e {\kf18}da{\kf20}ka{\kf37}ra
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:38.75,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf67}DON'T {\kf20}WOR{\kf39}RY {\kf20}ki{\kf21}ri{\kf38}to {\kf20}da{\kf52}wo
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:42.14,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf26}mi{\kf20}zu {\kf36}ana {\kf40}so{\kf21}ra {\kf11}ka{\kf30}ze {\kf58}ii {\kf18}ki{\kf79}te
Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:47.36,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf57}so{\kf30}no {\kf50}sa{\kf37}ki {\kf118}ni {\kf230}yau
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:51.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,350)}{\kf32}ya{\kf31}ku{\kf30}so{\kf38}ku {\kf16}ni{\kf135}chi
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:59.19,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,2500)}{\kf23}ta{\kf43}do{\kf17}ri{\kf42}tsu{\kf19}ke{\kf153}ru {\kf127}ma{\kf354}de