← Back to other subtitles

CLANNAD After Story [Willy&Hollow]

[Shinsen-Raws] CLANNAD ～AFTER STORY～ 20 (BS-i 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: CLANNAD AFTER STORY

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,80,204
Style: ep_title,Uk_Arbat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00416947,&H00416947,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,10,10,80,204
Style: note,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: ED_theme_rus,Menuet script,38,&H0AFFF5EA,&H000000FF,&H00895A24,&H78000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3,2.5,2,10,10,8,204
Style: sp_Tomoya,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00625752,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_other,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00683900,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Sunohara,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00395171,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Fujibayashi,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4A63,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Fujibayashi_Kyou,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2E4B,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Sakagami,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D5320,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: credits,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,204
Style: sp_Yukine,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00183A51,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Ichinose,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D4548,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Fuk,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525F61,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Nagisa,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00253E86,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: sp_Ushio,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00465074,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,1.8,1,2,10,10,30,204
Style: insert_1st_rom,PhillippScript,34,&H00FFFFFF,&H00890900,&H50AB430C,&H00000000,-1,0,0,0,90,95,0,0,1,1,0,8,10,10,20,0
Style: insert_2nd_rom,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H00B0AFE5,&H507A78BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,204
Style: OP_theme_rom,PhillippScript,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,95,0,0,1,1,0,8,10,10,15,0
Style: OP_theme_rus,Menuet script,40,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00510006,&H5A000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,3.4,1,2,10,10,7,204
Style: ED_theme_rom,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H00B0AFE5,&H007A78BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: insert_2nd_ru,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H00B0AFE5,&H507A78BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,45,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:08.62,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Сегодня твоя воспитательница приезжает?
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:09.58,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:12.72,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ясно. Надо будет познакомиться.
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:14.78,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Выйдем тогда чуть пораньше?
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.88,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:25.94,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:29.24,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:32.47,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ну что, идем?
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.73,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.34,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Усио, попрощайся с мамой.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.16,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.92,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Мы пошли.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:56.67,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Эй, Усио!
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:58.94,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Осторожнее, погоди!
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:00.30,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Усио!
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:23.29,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы о том холме память сохраним,\NГде остались вечно твои следы.
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:23.62,credits,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(800,0)\fs49\bord0\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(320,91)\fnCentury Gothic}Кланнад
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:23.62,credits,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(800,0)\fs28\bord10\shad0\c&H000000&\pos(413,267)\3c&HEEEEEC&}~Продолжение истории~
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:28.96,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Заливает склон светом золотым\NПамять о том, что была здесь ты.
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:34.09,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И стою я один, вспоминая тот свет,
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:41.52,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что грел сердце мое много лет…
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:49.73,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь тебе не вру… лишь тебе не вру
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:55.70,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И в любви, и в тоске.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:02:03.54,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же слезы лью на ветру,
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:10.38,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда ты вдалеке?
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:14.80,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Буду же помнить, что б ни случилось,\NЧто бы со мною ни приключилось,
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:19.30,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только одно я, только одно я,\NА ведь совсем не нужно иное.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:23.93,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Надо познать нам в сиянии звездном\NТолько одно - лишь бы не поздно.
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:28.85,OP_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только одно от мира сего\NНужно-то мне всего…
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:44.78,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Хрюша!
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.24,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Хрюша!
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:48.03,sp_other,Bot,0000,0000,0000,,Гоф! Гоф!
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:49.58,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Это что за монстр?
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:51.99,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Зверюшка детского садика.
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:53.41,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Хрюша.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:55.12,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Почему кабан-то?..
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.69,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Да быть не может...
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.57,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Папа Окадзаки Усио-тян, если не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.65,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:08.51,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Воспитательница Усио-тян, Фудзибаяси Кё.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.30,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.02,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Д-да, и м-мне приятно.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:24.71,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Впервые тебя таким вижу.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.24,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:30.12,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Мог бы догадаться, когда увидел Ботан.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.45,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Или меня совсем уже забыл?
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.28,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Так это Ботан...
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:36.87,sp_other,Bot,0000,0000,0000,,Гоф!
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:43.80,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Усио-тян, а знаешь, мы с твоим папой вместе учились.
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.37,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Она тогда хулиганкой была.
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.84,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Вечно над папой измывалась.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:53.43,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Эй! Не наговаривай всякое!
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:55.97,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,И они с мамой подругами были.
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:57.85,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Знала?
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:10.33,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Санаэ-сан просила ничего не рассказывать Усио-тян, пока ты не придешь.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:14.06,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ясно... Санаэ-сан, значит...
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:18.51,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(321,306)}Шалости морского бриза
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:18.51,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(321,191)}Двадцатая серия
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.24,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Судьба непредсказуема.
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.71,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Кто мог подумать, что я стану воспитательницей Усио-тян?
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.03,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Поволноваться тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:28.38,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.76,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Тяжко тебе было, знаю...
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:35.18,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:40.32,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Рё, Котоми и Ёхэй волновались за тебя.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:46.27,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Хотели вместе наведаться в гости на Новый год, но...
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:48.97,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Решили, лучше тебе одному побыть пока.
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:50.88,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:56.48,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Но теперь-то все разрешилось?
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:57.54,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Все позади?
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:04:59.76,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:01.67,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Как тут Усио?
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.84,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Хорошо ладит с ребятами?
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:06.12,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Замечательная девочка.
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.68,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Не такая циничная, как ты.
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.71,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,От мамы переняла, наверное.
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:16.47,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Но она пошустрее мамы будет.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:21.85,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Чуть что — исчезает, приходится быть начеку.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:24.83,sp_other,Woman,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:27.31,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.03,sp_other,Kid,0000,0000,0000,,Сенсей, доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.44,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Такуя-кун, доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:32.50,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ну, пора мне.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:34.90,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Присмотри за Усио.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.29,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Звони, если что.
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.54,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Помогу без вопросов.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.96,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ага, надеюсь на вас, Фудзибаяси-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:47.38,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Усио-тян!
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.66,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Папа на работу уходит!
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:55.64,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Счастливого пути, папа.
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:57.93,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ага, я пошел.
Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:06.36,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Как, Усио-тян, рада жить вместе с папой?
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:07.62,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.36,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Ну что, идем?
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:12.04,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:15.29,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Фуко-тян?
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.99,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Да. Хочет к тебе в гости.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:22.10,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Не заняты в воскресенье?
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.33,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Не заняты вроде...
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.81,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,А чего вдруг?
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:29.24,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Она хочет подружиться с Усио-тян.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.92,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Как, примете ее?
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:37.44,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Фуко-тян едва выписали, ей надо учиться быть самостоятельной.
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:40.77,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,А, понял. Реабилитация?
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.41,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Она стесняется незнакомых людей.
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:46.77,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Мало с кем она так хотела встретиться.
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.69,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Нельзя упускать подобную возможность.
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:52.19,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:07:13.18,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,40)}{\be1}Что же так слезы текут, отчего же совсем силы нет?
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:07:13.18,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,10)}{\be1\K50}{\K232}Na{\K8}{\K46}mi{\K34}da {\K144}ga{\K93} {\K46}ko{\K34}bo{\K183}re{\K371} {\K25}o{\K11}{\K45}chi{\K228}ru {\K43}no{\K41}ha {\K219}na{\K17}n {\K31}no {\K53}se{\K145}i
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:55.80,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Фуко-тян очень понравилась Усио.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.07,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Будем ждать.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:58.43,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.53,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:02.66,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:24.75,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,40)}{\be1}Слишком долго я тут, не мил уже белый свет.
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:24.75,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,10)}{\be1\K50}{\K73}Ka{\K86}sa{\K68}ne {\K44}su{\K44}gi{\K35}ta {\K31}to{\K268}shi {\K64}no{\K29} {\K211}se{\K112}i
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:37.19,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(320,40)}{\be1}Кресло-качалка поет о памяти прошлых дней,
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:37.19,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(320,10)}{\be1\K50}{\K146}I{\K95}su {\K48}ni {\K27}yu{\K38}ra{\K37}re{\K102}te{\K57} {\K38}yu{\K43}me {\K114}wo{\K42} {\K63}mi{\K12}{\K44}te {\K38}i{\K46}ta{\K30}n{\K119}da
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:49.32,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fscx95}{\fad(300,200)\pos(320,40)}{\be1}Чудесном рожденьи твоем средь тайны зеленых лучей.
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:49.32,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fscx95}{\fad(300,200)\pos(320,10)}{\be1\K30}{\K38}A{\K45}na{\K76}ta {\K38}ga{\K38} {\K41}chi{\K34}i{\K47}sa{\K32}na {\K66}shu{\K21}{\K39}ku{\K33}fu{\K44}ku {\K42}no {\K37}na{\K41}ka{\K36}de{\K44} {\K72}u{\K46}ma{\K39}re{\K36}te {\K44}ki{\K77}ta {\K43}hi {\K31}no
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:08:02.47,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(320,40)}{\be1}Тебе счастье принесли эти россыпи огней!
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:08:02.47,insert_1st_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(320,10)}{\be1\K20}{\K37}Ko{\K40}mo{\K43}re{\K39}bi {\K159}wo{\K214} {\K64}shi{\K40}a{\K31}wa{\K53}se {\K39}na {\K64}hi {\K455}wo
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:16.38,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Кстати, Усио. Завтра к тебе гость.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:18.56,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Гость?
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.03,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ибуки Фуко-тян.
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:21.79,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Помнишь ее?
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.95,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Помню.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:27.25,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Она хочет поиграть с тобой.
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:28.58,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Не против?
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.54,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Нет. Я рада.
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:32.29,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Рада?
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.61,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу. Рада!
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.18,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Папа, спой мамину песню.
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:45.43,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Опять? Любишь же ты ее.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.31,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу. Моя любимая.
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:53.44,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Хорошо. Буду потише, ночь уже на дворе.
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:09:01.59,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Мы булки, булки, булки белые...
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:04.85,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,...семья, не говори.
Dialogue: 1,0:09:06.20,0:09:15.66,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,Есть и подгорелые, есть сладкие внутри.
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:15.66,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K34}Ya{\K19}n{\K10}{\K59}cha {\K26}na{\K36} {\K48}ya{\K12}{\K47}ki{\K10} {\K54}da{\K9}{\K50}n{\K8}{\K26}go{\K35} {\K23}ya{\K27}sa{\K22}shi{\K18}i{\K31} {\K49}a{\K10}{\K49}n{\K10} {\K50}da{\K14}{\K55}n{\K46}go
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:15.24,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Есть и подгорелые, есть сладкие внутри.
Dialogue: 1,0:09:15.79,0:09:24.03,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,Посчитаемся ты да я - сотня нас, все одна семья.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:24.03,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K32}Mi{\K30}n{\K26}na{\K0},{\K34} {\K37}mi{\K21}n{\K27}na{\K0},{\K36} {\K42}a{\K16}{\K39}wa{\K17}{\K43}se{\K23}{\K29}te{\K26} {\K34}hya{\K31}ku{\K27}ni{\K13}n{\K20} {\K48}ka{\K11}{\K50}zo{\K12}{\K40}ku
Dialogue: 1,0:09:25.38,0:09:33.67,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,Маленькие пышки, что только рождены, счастьем всегда окружены.
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:33.67,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K21}A{\K10}{\K20}ka{\K10}{\K37}cha{\K55}n {\K34}da{\K29}n{\K29}go {\K27}ha{\K34} {\K46}i{\K11}{\K60}tsu{\K30}mo{\K22} {\K37}shi{\K28}a{\K28}wa{\K67}se {\K30}no {\K19}na{\K11}{\K32}ka {\K43}de
Dialogue: 1,0:09:35.03,0:09:42.87,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,Улыбаются булки мудрые, что давно уж испечены...
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:42.87,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K23}To{\K35}shi{\K32}yo{\K49}ri{\K12} {\K28}da{\K32}n{\K29}go {\K23}wa{\K32} {\K60}me {\K33}wo{\K35} {\K40}ho{\K93}so{\K12}{\K32}me{\K89}te{\K35}ru
Dialogue: 1,0:09:43.40,0:09:52.90,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,Если булки дружные рядом встанут вдруг, это будет огромный круг.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:52.90,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K23}Na{\K10}{\K29}ka{\K19}yo{\K41}shi {\K64}da{\K25}n{\K24}go{\K32} {\K36}te {\K24}wo {\K34}tsu{\K31}na{\K22}gi{\K11} {\K44}o{\K23}o{\K24}ki{\K33}na {\K34}ma{\K59}ru{\K29}i {\K57}wa {\K31}ni {\K31}na{\K29}ru{\K51}yo
Dialogue: 1,0:09:52.99,0:10:02.64,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,На планете булочной вместе веселей, улыбаться будем на ней.
Dialogue: 0,0:09:52.99,0:10:02.64,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K22}Ma{\K11}{\K29}chi {\K24}wo {\K28}tsu{\K10}{\K59}ku{\K28}ri {\K33}da{\K29}n{\K31}go {\K22}bo{\K37}shi {\K33}no {\K29}u{\K26}e{\K31} {\K41}mi{\K22}n{\K57}na {\K32}de{\K54} {\K36}wa{\K39}ra{\K21}i {\K33}a{\K55}u{\K35}yo
Dialogue: 1,0:10:02.64,0:10:11.99,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,И пусть лунный кролик помашет нам рукой \Nс булочной луны большой.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:11.99,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K24}U{\K37}sa{\K27}gi {\K25}mo {\K52}so{\K15}{\K33}ra {\K27}de{\K32} {\K26}te {\K32}wo {\K29}fu{\K19}t{\K13}{\K29}te {\K39}mi{\K21}{\K33}te{\K27}ru {\K30}de{\K17}k{\K15}{\K59}ka{\K30}i {\K53}o{\K26}tsu{\K10}{\K20}ki{\K0}-{\K40}sa{\K37}ma
Dialogue: 1,0:10:12.24,0:10:22.37,insert_2nd_ru,,0000,0000,0000,,Радости и горести, все равно, все сливается в одно...
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:22.37,insert_2nd_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\K30}{\K29}U{\K20}re{\K39}shi{\K18}i{\K14} {\K47}ko{\K10}{\K22}to{\K10} {\K50}ka{\K32}na{\K39}shi{\K16}i{\K10} {\K33}ko{\K28}to {\K26}mo{\K35} {\K62}ze{\K61}n{\K54}bu{\K65} {\K63}ma{\K27}ru{\K50}me{\K10}{\K84}te
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.97,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Пришла в гости.
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:31.83,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Спасибо вам за прием.
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:33.39,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,А, рады видеть.
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:37.92,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Кхм, скажу тебе сразу, Усио-тян...
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.30,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Стань сестренкой Фуко!
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:41.56,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:46.66,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко не с тобой разговаривает, а с Усио-тян.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:50.72,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, ты любишь Фуко?
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:53.77,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:55.32,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Видал?
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.87,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Но я останусь с папой.
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:00.77,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Слыхала?
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:06.57,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Тогда Фуко сегодня отвоюет ее у тебя!
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:09.83,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Для начала хорошего знакомства — подарок!
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:13.67,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Испеченный по заказу хлеб Фурукавы-сан!
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:15.71,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, будешь?
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:19.18,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Буду.
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:22.88,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Больно миленькая форма для тебя.
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:24.84,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Покушаем.
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:30.26,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:35.31,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Миленькая Усио-тян кушает миленький хлеб и ее миловидность удваивается!
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:37.19,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Хватит тискать по любому поводу!
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:42.77,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,У нас сейчас обед. Будешь с нами?
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:47.60,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Хочешь сам завоевать Фуко?
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:48.24,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Далась ты мне!
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:53.62,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Окадзаки-сан, Фуко знает про твою жену.
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:54.74,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:58.80,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Неудивительно, что Фуко тебе ее напоминает.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:01.13,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Слушай меня.
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.00,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Говори, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:07.94,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Нагиса ничуть на тебя не похожа. Как с другой планеты.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:10.40,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Твоя жена — инопланетянка?!
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:11.69,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Я про тебя!
Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:13.76,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко не инопланетянка!
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:16.67,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Не пойму, что у тебя в голове творится.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:20.96,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко размышляет как обычный землянин!
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:24.87,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Соседи часто говорят, что Фуко — типичная землянка!
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:26.28,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Что еще за соседи такие?!
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:29.55,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Значит, мы уходим вместе!
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:31.56,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,При чем тут это?!
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:35.16,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,К тому же, если бы ты думала как обычный землянин,
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:37.46,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,...наша планета не протянула бы и трех дней.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:40.33,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко совсем ничего не понимает.
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:45.63,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Перед тобой кнопка с надписью "не нажимать". Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:47.96,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Прокрадусь и нажму тайком.
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:51.26,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,А то была красная кнопка.
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:54.34,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Нечестно! Ты провел Фуко!
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:57.19,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Три дня — не больше!
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:00.16,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Тогда Фуко тоже спросит.
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:06.37,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,На земле лежат трико и кругом надписи "не надевать". Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:08.03,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ничего, пусть валяются.
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:13.31,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Врешь! Фуко знает, ты бы не удержался и надел их!
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.20,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Окадзаки — лучший!
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:23.26,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Окадзаки-сан, зачем мир угробил?!
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:30.02,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Поздно спрашивать, но не подложил ли ты в еду снотворное?
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:35.62,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Даже если бы ты вырубилась, я бы тебя и пальцем не тронул.
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:41.48,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Неужели ты так заботишься о Фуко?
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:42.71,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Черта с два.
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:44.83,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Не нужно стесняться.
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:45.75,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Кто стесняется?!
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.54,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Окадзаки-сан!
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:48.80,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Достала...
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.89,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Хватит! Больше — ни слова!
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.07,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Стесняешься?
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.88,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Итак, сыграем в карты.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:00.55,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, умеешь играть в "очко" или "пьяницу"?
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:03.02,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Слушай, ты с пятилетним ребенком разговариваешь.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:10.49,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Простите. Фуко очень взрослая, вот и предлагает сложные игры.
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.55,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Усио, знаешь какие-нибудь игры?
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:18.35,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Девятку!
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:21.61,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, отличный выбор!
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:23.54,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Захватывающая игра!
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.16,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Кто тут "очень взрослый"?
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:30.02,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Окадзаки-сан, у тебя десятка червей?
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:33.28,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,У меня и без нее большой выбор.
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.88,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Твой ход, Усио.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:37.67,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:39.88,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, здорово!
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.54,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Теперь Фуко снова в игре.
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:45.35,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Блин, стоило загнать ее в угол...
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:50.52,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Из этого хода видно, что Усио-тян любит Фуко больше, чем тебя.
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:51.63,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.21,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,По лицу вижу.
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:01.62,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Будь ты с нами...
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:13.82,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Окадзаки-сан. Окадзаки-сан.
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:19.12,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Простите. Мой ход?
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:25.48,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Все-таки, Фуко напоминает тебе жену.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:27.50,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Нет же, сколько повторять?
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:30.00,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Характеры у нас разные?
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.04,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Или твоя жена была как ребенок?
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:36.56,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Трудно сыскать большего ребенка, чем ты.
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:40.47,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, ты никогда не виделась с мамой?
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:43.35,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Нет. Видела только на фотографиях.
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:47.27,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Но папа мне много рассказывал.
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:51.65,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,И какой была твоя мама?
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.59,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.82,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Плаксой.
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:01.82,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Но она очень старалась и родила меня.
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:07.31,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,И папа ее очень любил!
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:15.73,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.91,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:20.89,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Вспомнилось что-то.
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:25.39,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко не занята, звони в любое время.
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:29.16,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Если надо, Фуко придет.
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:31.65,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,И постарается помочь.
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:35.69,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Хорошую девочку из себя строишь?
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:40.53,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Нет, просто хочу еще поиграть с Усио-тян.
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:41.91,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.79,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Ныне Фуко отбывает домой!
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.83,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Просто попрощайся.
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:50.30,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Идем, Усио-тян.
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:52.17,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:57.80,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Ну ладно. У меня еще будет возможность.
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:00.90,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Оглядывайся, когда спать будешь ложиться.
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:04.31,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко поздоровается, если встретимся на улице.
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:09.47,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко запомнила запах Усио-тян и учует ее поблизости.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:10.71,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Как собака, что ли?
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:13.35,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Вот тогда и поиграем.
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:14.50,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:21.73,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:23.49,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу. Пока!
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:29.16,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Выдохся...
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:31.12,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Забавная она.
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:33.33,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Да, иначе не скажешь.
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:37.28,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ну что, приберемся и айда в ванную?
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:37.77,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:52.17,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,А Ботан не злится?
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:55.81,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Думает, спинку чешут, ей нравится.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:55.81,sp_other,Bot,0000,0000,0000,,Гоф, гоф.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:00.61,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Усио-тян! Раздолбай за тобой пришел!
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.74,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:06.02,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Соскучилась?
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:09.03,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Ого, ну и мина у заботливого папаши.
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:12.87,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Усио-тян, беда с твоим жалким папой.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.79,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Папа классный!
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:19.17,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Она у нас разбирается в мужчинах.
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:27.43,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Я дала Усио-тян распечатку про "Веселые старты", не забудь прочитать.
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:28.35,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Веселые старты?
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:33.51,sp_Fujibayashi_Kyou,Kyo,0000,0000,0000,,Да. Там будут и семейные состязания, подтяни форму.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.92,sp_other,San,0000,0000,0000,,Я слышала про "Веселые старты".
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:41.01,sp_other,San,0000,0000,0000,,Глава нашего районного совета рассказывал.
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:43.69,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Придете поболеть за нее?
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:44.51,sp_other,San,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:46.45,sp_other,San,0000,0000,0000,,Но не только поболеть...
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:49.99,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Акки!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:53.02,sp_other,Aki,0000,0000,0000,,О, Усио. И ты пришла?
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.68,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Что за прикид?
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:58.49,sp_other,Aki,0000,0000,0000,,Готовлюсь к "Веселым стартам", конечно.
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:01.30,sp_other,Aki,0000,0000,0000,,Сила так и бурлит!
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:02.84,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Махания кулаками там не будет.
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:05.74,sp_other,San,0000,0000,0000,,Акио-сан быстро бегает,
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:11.73,sp_other,San,0000,0000,0000,,...и возглавит команду воспитателей вместо директора, у которого радикулит.
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:14.40,sp_other,Aki,0000,0000,0000,,Ты у нас в команде родителей?
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:15.98,sp_other,Aki,0000,0000,0000,,Устроим разборку.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:18.62,sp_other,San,0000,0000,0000,,Ах, как волнующе!
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:20.16,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Подождите-ка немного!
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:22.65,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Я еще ничего не решил.
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:26.51,sp_other,Aki,0000,0000,0000,,Так, передай директору, он будет главным в команде родителей.
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.70,sp_other,San,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:29.62,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Теперь я попал...
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:30.91,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:33.29,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:39.06,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Отлично! Папа им задаст!
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:40.42,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Задай!
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:44.25,sp_other,Yos,0000,0000,0000,,Опять заняться нечем?
Dialogue: 0,0:19:44.79,0:19:48.13,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Не хочу оплошать в глазах дочери.
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:07.04,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян!
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.28,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Сестренка Фуко.
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:14.30,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, любишь гулять?
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:15.29,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:18.51,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Не боишься потеряться?
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.17,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Потеряться?
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:27.07,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Не знаешь дорогу, волнуешься и не можешь сдвинуться с места.
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:30.15,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Не боишься такого?
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:31.30,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Не боюсь.
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:32.97,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:35.34,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Фуко надо у тебя учиться.
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:40.39,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Но маленьким девочкам небезопасно в одиночку гулять.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:43.81,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Усио-тян, куда ты?
Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:53.53,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Новая больница.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.23,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Тебе нравится здесь?
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:57.99,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:00.69,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:02.06,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:21:03.27,0:21:05.58,sp_Fuk,Fuk,0000,0000,0000,,Просто так?
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:39.24,sp_other,Aki,0000,0000,0000,,Завтра разберемся.
Dialogue: 0,0:21:39.24,0:21:42.50,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Ага! Завтра увидим, кто тут главный!
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.25,sp_other,San,0000,0000,0000,,Усио. Ждешь завтрашнего дня?
Dialogue: 0,0:21:56.78,0:21:57.97,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Что такое, Усио?
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:02.60,sp_Ushio,Ush,0000,0000,0000,,Не смогла сама пописать.
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:08.73,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Что случилось, Усио?!
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:11.79,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Вся горит.
Dialogue: 0,0:22:15.66,0:22:19.74,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\2c&H000000&\3c&H000000&\shad2\4c&H000000&\pos(491,472)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:22:28.47,0:22:36.06,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Позабыв о часах, гляжу я на облака.
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:43.02,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Созерцать небеса не надоело пока.
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:51.07,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Стоит лишь осознать, замедлить стоит свой шаг,
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:58.33,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сможем мы услыхать, как мир поет просто так.
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:05.50,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И бесконечно, одиноко и вслепую,
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:13.76,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ищу то, что вечно, ищу я вещь такую.
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:21.68,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Факел ты возьми, протяни во тьме,
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:29.40,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чей-то хрупкий силуэт нас в грядущее ведет.
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:36.82,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эхом те слова все звучат во мне,
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:44.41,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещанием побед и в итоге вот
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:23:49.38,ED_theme_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я иду вперед!
Dialogue: 0,0:23:49.58,0:23:53.46,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\2c&H000000&\3c&H000000&\shad2\4c&H000000&\pos(315,301)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:52.35,0:23:53.20,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Этот город...
Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:58.49,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,...словно играется со мной и моей семьей.
Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:03.25,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Даря счастье, и тотчас же его отнимая.
Dialogue: 0,0:24:09.19,0:24:14.44,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Неужели я не смогу исполнить желание единственной дочери?
Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:22.14,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\2c&H000000&\3c&H000000&\shad2\4c&H000000&\pos(323,324)}Конец Света
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:22.22,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\2c&H000000&\3c&H000000&\shad2\4c&H000000&\pos(323,185)}Двадцать первая серия
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:16.90,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Нагиса...
Dialogue: 0,0:24:16.90,0:24:18.30,sp_Tomoya,Oka,0000,0000,0000,,Как мне быть?