← Back to other subtitles

Rosario + Vampire Capu2 [Antravoco]

Rosario + Vampire Capu2 - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Rosario + Vampire Capu2 — 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Original Translation: Advokat

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title,Monotype Corsiva,88,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: title2,Malahit,98,&H008800DC,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Altmain,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H003A11A9,&H00A90BF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: note1,JakobCTT,110,&H005B36DE,&H0000FFFF,&H00F2F3F1,&H00B4D0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note2,Arial Narrow,35,&H0000000E,&H0000FFFF,&H1EFFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,0,204
Style: note3,BrushType,50,&H000D009D,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: note4,Monotype Corsiva,33,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,0
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: prewiew,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.88,title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(287,548)\fad(0,950)\bord1.5\shad2}Медальон      вампира
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.88,title2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(0,950)\pos(368,680)\bord1\shad1}чмоки
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.74,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Цукуне...
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.03,main,,0000,0000,0000,,Что, Мока?
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.16,main,,0000,0000,0000,,Цу-ку-не...
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:19.96,main,,0000,0000,0000,,Да, Мока?
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.22,main,,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.64,main,,0000,0000,0000,,Мока? Опять моей крови?
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:33.03,main,,0000,0000,0000,,Нет... Сегодня поцелуйчик... Цукуне!
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.14,main,,0000,0000,0000,,И ты не против, Мока?
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:43.37,main,,0000,0000,0000,,Нет... с тобой не против.
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:56.79,main,,0000,0000,0000,,Решил меня поцеловать?
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:02.53,main,,0000,0000,0000,,Знай своё... место!
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:19.88,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод: {\c&H0CCFCE&}Advokat\N{\r}Оформление: {\c&H0CCFCE&}Kpek
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:24.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}1 серия
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:24.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(641,600)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:20.65,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,583)\c&H695E9A&}Встреча и вампир
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:22.29,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,583)}Встреча и вампир
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:22.29,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(640,583)\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Встреча {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:24.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(640,583)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Встреча и вампир
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:24.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(640,583)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Встреча {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:31.01,main,,0000,0000,0000,,Блин, проспал! Ого! Всё, мам, я побежал!
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:32.73,main,,0000,0000,0000,,А позавтракать?
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:34.19,main,,0000,0000,0000,,Потом, некогда!
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:41.01,main,,0000,0000,0000,,Проведаешь нас на летних каникулах, хорошо? И не пей там сырую воду. И ещё...
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:42.12,main,,0000,0000,0000,,Бегом, бегом...
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:45.65,main,,0000,0000,0000,,Цуки! Давно не виделись! Слушай...
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.82,main,,0000,0000,0000,,Извини, Кё, не сейчас!
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.41,main,,0000,0000,0000,,Ну вот, наконец увиделись — и на тебе...
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:59.51,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Цукуне Аоно. Мне семнадцать.\N С сегодняшнего дня я учусь в одиннадцатом классе.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.94,main,,0000,0000,0000,,Весенние каникулы кончились, и мне вновь предстоит жить в Демоноколледже.
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:06.18,main,,0000,0000,0000,,Молодой человек...
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:10.18,main,,0000,0000,0000,,Ну как, приобщились к нам за прошлый год?
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:12.22,main,,0000,0000,0000,,Да вроде как...
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:19.44,main,,0000,0000,0000,,Демоноколледж создан демонами для демонов. Вдобавок от тех, кто только поступил, можно всякого ожидать.
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:21.03,main,,0000,0000,0000,,Будьте бдительны.
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:26.01,main,,0000,0000,0000,,А то от новичков может и не поздоровиться...
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:33.75,main,,0000,0000,0000,,По другую сторону таинственного потустороннего туннеля — Демоноколледж.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:40.27,main,,0000,0000,0000,,Когда-то я по ошибке угодил в это жуткое место.
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.43,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас не по ошибке...
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:48.18,main,,0000,0000,0000,,а по своей воле я возвращаюсь сюда.
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:52.51,main,,0000,0000,0000,,Только здесь я могу увидеться с самыми близкими друзьями.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:00.74,main,,0000,0000,0000,,Кстати, как раз здесь я впервые встретил Моку...
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.24,main,,0000,0000,0000,,Кто-то едет... Неужели Мока?
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:23.10,main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.53,main,,0000,0000,0000,,О-ля-ля...
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:34.54,main,,0000,0000,0000,,А ну убрал руки!
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.11,main,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:45.30,main,,0000,0000,0000,,А ты... ой, как вкусно пахнет...
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:52.36,main,,0000,0000,0000,,Какого лешего опять?
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.96,main,,0000,0000,0000,,А второй-то раз за что?
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.17,main,,0000,0000,0000,,Пошёл к чёрту! Пошляк!
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.00,main,,0000,0000,0000,,— Привет!\N— Рада тебя видеть!
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:12.25,main,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но у меня предчувствие, что меня тепло встретят.
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.14,main,,0000,0000,0000,,Интересно, как у всех дела.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.03,main,,0000,0000,0000,,Дорогушечка!
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:20.30,main,,0000,0000,0000,,Какая ты мягкая!
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.99,main,,0000,0000,0000,,Ой, у вас в классе всё такое большое...
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:26.53,main,,0000,0000,0000,,О Юкари, ты такая прелестная малютка!
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:31.25,main,,0000,0000,0000,,Девчонки, вам чего, парней мало?
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:36.50,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:43.90,main,,0000,0000,0000,,Цукуне! Вспоминал меня, нет?
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:49.54,main,,0000,0000,0000,,Куруму, куруму, куруму... Небось забыл о ненаглядной Куруму Куруно?
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:52.22,main,,0000,0000,0000,,Куруму, я жить хочу...
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.48,main,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:58.52,main,,0000,0000,0000,,Решила полакомиться моим Цукуне, сиськодемон?
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:03.74,main,,0000,0000,0000,,А ты, гляделка, смеешь портить нашу трогательную встречу?
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:08.99,main,,0000,0000,0000,,Ну давай, разберёмся. Единственная, кто достойна Цукуне, — это я.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:13.26,main,,0000,0000,0000,,Какое начало учебного года — снежная королева против суккуба!
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:17.00,main,,0000,0000,0000,,Да будет вам обеим! Долгожданная встреча — не повод для драки.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:18.50,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.13,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.14,main,,0000,0000,0000,,Я так мечтал о тебе, Мока.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:31.24,main,,0000,0000,0000,,Я тоже, Цукуне.
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:33.97,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.13,main,,0000,0000,0000,,Я столько тебя не видела...
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:38.34,main,,0000,0000,0000,,Это ты мне так намекаешь...
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:41.61,main,,0000,0000,0000,,А я ведь всё-таки вампир...
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.76,main,,0000,0000,0000,,О боже, второй раз за сегодня!
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:53.12,main,,0000,0000,0000,,Второй раз?
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.98,main,,0000,0000,0000,,Да это же бесстрашная Мока Акасия!
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.17,main,,0000,0000,0000,,О чудо!
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.33,main,,0000,0000,0000,,Мока, родная!
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:06.05,main,,0000,0000,0000,,Вы только поступили?
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:07.13,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:13.50,main,,0000,0000,0000,,Мы узнали об этом колледже столько необычного и интересного, что захотели учиться вместе с вами!
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:17.01,main,,0000,0000,0000,,С маленькой, но удалой Юкари Сендо!
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.80,main,,0000,0000,0000,,С роскошной и пышной Куруму Куруно!
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:24.06,main,,0000,0000,0000,,С холодной и обворожительной Мизоре Снежиночи!
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:28.61,main,,0000,0000,0000,,Но самая прекрасная из всех, самая ненаглядная и сногсшибательная...
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:31.90,main,,0000,0000,0000,,наша дорогая Мока Акасия!
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:39.12,main,,0000,0000,0000,,Стойте! Погодите... Зачем же так?
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:47.45,main,,0000,0000,0000,,Во они дают... Только что все ко мне липли.
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:52.50,main,,0000,0000,0000,,Как ты там? Цукуне?
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:07:00.19,main,,0000,0000,0000,,В этом году мы с Цукуне опять в одном классе!
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:05.07,main,,0000,0000,0000,,Радостно, что мы все учимся в одном классе!
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.92,main,,0000,0000,0000,,Да, все вместе — это здорово.
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:11.14,main,,0000,0000,0000,,Всех с добрым утром!
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:11.81,main,,0000,0000,0000,,Ишь ты...
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:15.33,main,,0000,0000,0000,,Неужели Кошкиноко — снова наша классная?
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.76,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:24.41,main,,0000,0000,0000,,Ну что, ребята, рада вас всех снова видеть в нашем славном Демоноколледже!
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:35.85,main,,0000,0000,0000,,И снова приветики! Ради наших новых зрителей мы только что представили всех главных...
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:37.92,main,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яйчики!
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.81,main,,0000,0000,0000,,Тяжело, наверное, постоянно всюду встревать?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.19,main,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:50.03,main,,0000,0000,0000,,Чувствую, учёба в новом году нас ещё больше напряжёт...
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.21,main,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.94,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:55.57,main,,0000,0000,0000,,И у меня!
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:58.88,main,,0000,0000,0000,,Наверное, от тех девчонок-фанаток.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.33,main,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:02.16,main,,0000,0000,0000,,Мне тоже положили.
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:04.29,main,,0000,0000,0000,,Кто пишет?
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:07.51,main,,0000,0000,0000,,«Моей дорогой Мизоре.
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:11.53,main,,0000,0000,0000,,У нас много общего. Мы любим подглядывать за другими.
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.90,main,,0000,0000,0000,,Давай я буду тихо за тобой подглядывать.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:15.30,main,,0000,0000,0000,,Араара Кашко».
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:21.18,main,,0000,0000,0000,,Мока, а ну-ка проверь, что у тебя...
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.05,main,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.93,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:29.96,main,,0000,0000,0000,,Это всё от её поклонников?
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.14,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы, всё-таки Мока не абы кто.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.83,main,,0000,0000,0000,,И всё мне...
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:44.50,main,,0000,0000,0000,,Оригинальное письмецо.
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:50.61,main,,0000,0000,0000,,Оно таким сделано, чтобы сразу бросилось Моке в глаза.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.91,main,,0000,0000,0000,,Так... «Моя прелесть с прекрасным-распрекрасным личиком.
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:58.61,main,,0000,0000,0000,,Я не могу прожить и дня, не думая о тебе...»
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:01.39,main,,0000,0000,0000,,Как трогательно!
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:04.03,main,,0000,0000,0000,,Чувствуется чистая, непорочная душа.
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:11.87,main,,0000,0000,0000,,«И вот этой весной мы с тобой наконец увидимся. Меня переполняют чувства».
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:14.21,main,,0000,0000,0000,,Что-то не верится в её непорочность.
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:17.06,main,,0000,0000,0000,,Здесь все непорочные, в отличие от тебя.
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:18.48,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:27.07,main,,0000,0000,0000,,«Итак, в первый учебный день на торжественной церемонии, подруга, я собираюсь заполучить власть над твоей жизнью».
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:30.77,main,,0000,0000,0000,,Какая прелесть... жизнью...
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:54.12,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Кто-то просто забавляется.
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:58.07,main,,0000,0000,0000,,Но... я боюсь...
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:04.21,main,,0000,0000,0000,,А сейчас пойдём агитировать новеньких вступить в наш кружок.
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:06.03,main,,0000,0000,0000,,Тогда и я с вами.
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:11.25,main,,0000,0000,0000,,Не нужно, ты после того письма, наверное, не в настроении чем-то заниматься.
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:15.46,main,,0000,0000,0000,,Ещё неплохо бы посмотреть, чем наш руководитель сейчас занят.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:19.61,main,,0000,0000,0000,,Наверное, опять бесстыжие фотографии делает!
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.74,main,,0000,0000,0000,,Здесь общежитие, да?
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.98,main,,0000,0000,0000,,Как далеко простирается...
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.60,main,,0000,0000,0000,,Завтра уже начнутся занятия.
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:34.94,main,,0000,0000,0000,,Столько новеньких девчонок — \Nи ни одной симпатичной.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:40.43,main,,0000,0000,0000,,Ух, какие прелестные колготки!
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:46.52,main,,0000,0000,0000,,Да и ножки — просто блеск! Сразу видно, девушка не промах...
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:49.96,main,,0000,0000,0000,,Ты что тут снимаешь, а?
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:00.27,main,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы всё взвалили на других?
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:06.16,main,,0000,0000,0000,,Тебе сейчас стоит немного развеяться, а потом мы им поможем...
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.50,main,,0000,0000,0000,,Надо же, Цукуне с Мокой!
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:10.43,main,,0000,0000,0000,,Руби?
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:12.13,main,,0000,0000,0000,,Какими судьбами?
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:17.69,main,,0000,0000,0000,,Да много чего было... Сейчас я помогаю председателю совета колледжа.
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:21.41,main,,0000,0000,0000,,Кризис у них там случился, что ли...
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:25.40,main,,0000,0000,0000,,Да... много чего было...
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:29.67,Altmain,,0000,0000,0000,,Когда ты меня спас...
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:33.88,Altmain,,0000,0000,0000,,потом я ещё встретила...
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:29.67,main,,0000,0000,0000,,На вид вкусно.
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.45,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.36,main,,0000,0000,0000,,Даже здесь?
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:43.78,main,,0000,0000,0000,,«Подруга, я уже в Демоноколледже.
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:49.78,main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь завтрашней церемонии, чтобы заполучить твою жизнь.
Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:50.88,main,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе...»
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:56.65,main,,0000,0000,0000,,Руби, ты не видела, как сюда положили письмо?
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:12:02.75,main,,0000,0000,0000,,Да, много чего было... сразу обо всём не рассказать...
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:06.87,main,,0000,0000,0000,,Все в кружок бейсбола!
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:13.42,main,,0000,0000,0000,,Приглашаем в кружок плавания! \NРуководитель — само очарование! \NРыбоподобных не берём!
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:17.00,main,,0000,0000,0000,,Кто хочет в кружок фотографов, снимать привидений?!
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:19.36,main,,0000,0000,0000,,Кружок журналистов!
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:21.05,main,,0000,0000,0000,,Подходим, читаем.
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:23.31,main,,0000,0000,0000,,Можно мне одну?
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:25.76,main,,0000,0000,0000,,О, ребята молодцы, стараются.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.90,main,,0000,0000,0000,,Наши журналисты всегда молодцом.
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.75,main,,0000,0000,0000,,Вроде отзывы хорошие.
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:36.09,main,,0000,0000,0000,,Теперь к нам потянется больше новичков!
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:38.27,main,,0000,0000,0000,,Ну что это за газета?
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:41.26,main,,0000,0000,0000,,Детский сад.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:42.60,main,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:48.30,main,,0000,0000,0000,,Ты куда, неблагодарная?
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.97,main,,0000,0000,0000,,Простите, извините.
Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:53.12,main,,0000,0000,0000,,Можно мне газету?
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:57.12,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.88,main,,0000,0000,0000,,Стоп! Куда она делась?
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.83,main,,0000,0000,0000,,Мне жаль, Цукуне.
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:10.12,main,,0000,0000,0000,,В общежитии можно спать спокойно.
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:10.97,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:16.91,main,,0000,0000,0000,,Цукуне, у тебя...
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.09,main,,0000,0000,0000,,Когда успели?
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:30.17,main,,0000,0000,0000,,«Осталось недолго, подруга.
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:33.18,main,,0000,0000,0000,,Я уже совсем рядом.
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:40.57,main,,0000,0000,0000,,День церемонии станет для тебя последним».
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:45.00,main,,0000,0000,0000,,Не-е-е-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.34,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:55.39,main,,0000,0000,0000,,Бедная Мока, совсем её довели.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.15,main,,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:10.66,main,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:15.16,main,,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:17.11,main,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:19.38,main,,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.13,main,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:22.88,main,,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.59,main,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:31.39,main,,0000,0000,0000,,Здорово полюбоваться на Цукуне перед сном.
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:35.66,main,,0000,0000,0000,,Ну и в какой комнате...
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.63,main,,0000,0000,0000,,Эй, там!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.94,main,,0000,0000,0000,,Тебе чего?
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:45.81,main,,0000,0000,0000,,Даже если ты ни за кем не подглядываешь, нехорошо тут шастать.
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:47.57,main,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил! Ты-то чего тут торчишь?
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:49.14,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:55.20,main,,0000,0000,0000,,Ну, я хотела взглянуть на того, кого люблю.
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:58.65,main,,0000,0000,0000,,Так это ты за всеми подглядываешь.
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:14:59.42,main,,0000,0000,0000,,Бяка.
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:03.80,main,,0000,0000,0000,,А вот за хамство можно и получить...
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.47,main,,0000,0000,0000,,Она увернулась?
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:16.47,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мока!
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:20.97,main,,0000,0000,0000,,Доброе... Цукуне.
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:24.02,main,,0000,0000,0000,,Мока, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:29.45,main,,0000,0000,0000,,Откуда столько?!!
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.41,main,,0000,0000,0000,,Вчера вечером...
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.61,main,,0000,0000,0000,,Акасия!
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:36.84,main,,0000,0000,0000,,Иду...
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.71,main,,0000,0000,0000,,Кажется, тебе письмо.
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:48.64,main,,0000,0000,0000,,Эй, Мока!
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.84,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:56.74,main,,0000,0000,0000,,Держи, тебе письмо.
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:00.95,main,,0000,0000,0000,,Ты там?
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:02.23,main,,0000,0000,0000,,Неужели снова...
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:08.07,main,,0000,0000,0000,,Тебе ещё письмо пришло.
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:19.57,main,,0000,0000,0000,,И так всю ночь, каждые десять минут — письмо.
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:23.65,note1,,0000,0000,0000,,{\an3\fs140\frz322.362\move(569,323,-50,323,80,3997)}Тебе не
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:23.65,note1,,0000,0000,0000,,{\an3\fs140\frz328.391\move(330,675,-40,675,80,2454)}уйти
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:23.65,note1,,0000,0000,0000,,{\fs90\move(1226,517,673,517,80,4039)}Уже скоро
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:22.08,main,,0000,0000,0000,,Я вообще глаз не сомкнула.
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:23.58,main,,0000,0000,0000,,Что ж такое...
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:27.11,main,,0000,0000,0000,,Цукуне, что мне делать?
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.09,main,,0000,0000,0000,,Не бойся, Мока.
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:33.34,main,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я всегда защищу тебя.
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:42.06,main,,0000,0000,0000,,На торжественной церемонии что-то произойдёт, тут нельзя сомневаться!
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:44.61,main,,0000,0000,0000,,Нам надо всем стать горой за Моку!
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:45.81,main,,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:51.79,main,,0000,0000,0000,,Без соперницы на любовном фронте будет скучно. Так и быть, помогу ей пока.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:55.13,main,,0000,0000,0000,,Как чистосердечно, грудастая ты наша.
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:57.57,main,,0000,0000,0000,,Тебе-то что, гляделка?
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:03.22,main,,0000,0000,0000,,Кстати, я вчера видела девушку, которая в самом деле за кем-то подсматривала.
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:04.54,main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:08.72,main,,0000,0000,0000,,Чудная она какая-то была. Рыжие волосы...
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.22,main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, она...
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:14.88,main,,0000,0000,0000,,Пошляки, куда уставились? Чего слюни распустили?
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:16.97,main,,0000,0000,0000,,Слюни?
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:20.13,main,,0000,0000,0000,,Ты смотри, хоть и хорошенькая, вмиг обработаем.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:24.17,main,,0000,0000,0000,,Вмиг я вас обоих обработаю, хлюпики. А ещё демоны...
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.40,main,,0000,0000,0000,,Хлюпики?
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:27.49,main,,0000,0000,0000,,Ты за кого нас держишь?
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:31.48,main,,0000,0000,0000,,Первое правило колледжа...
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:36.62,main,,0000,0000,0000,,никогда не выходить в стенах колледжа из человеческого облика!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:41.99,main,,0000,0000,0000,,Никто ещё не заставлял нас нарушить правила!
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:44.07,main,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:46.01,main,,0000,0000,0000,,Учитель, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:51.35,main,,0000,0000,0000,,Новенькая ввязалась в драку с двумя одноклассниками.
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:52.62,main,,0000,0000,0000,,Ну девка...
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:55.11,main,,0000,0000,0000,,Быстро бегает, голова кружится.
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:58.89,main,,0000,0000,0000,,Ну же, поймайте, если можете!
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:00.39,main,,0000,0000,0000,,Её голос...
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:02.72,main,,0000,0000,0000,,Та самая нахалка!
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:06.74,main,,0000,0000,0000,,На демонов А-класса лучше не нарываться!
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:09.77,main,,0000,0000,0000,,Чихала я на ваш класс, убогие!
Dialogue: 0,0:18:10.09,0:18:12.68,main,,0000,0000,0000,,— Чего?\N— А, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:16.32,main,,0000,0000,0000,,Рыжие волосы!
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:17.95,main,,0000,0000,0000,,Это её я видела.
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:20.09,main,,0000,0000,0000,,Ну всё, сейчас ты огребёшь!
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:23.42,main,,0000,0000,0000,,Поймаю — землю заставлю есть!
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:29.47,main,,0000,0000,0000,,Слишком тормозите! Так вы меня и за сто лет не поймаете!
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:35.01,main,,0000,0000,0000,,Точно, те самые колготки.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.53,main,,0000,0000,0000,,Это её я заснял!
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:45.20,main,,0000,0000,0000,,Как же быть, как же быть-то?
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:47.77,main,,0000,0000,0000,,Куда эта чертовка подевалась?
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:50.08,main,,0000,0000,0000,,Внимание... проверка, проверка...
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:57.99,main,,0000,0000,0000,,Внимание, убедительная просьба всем абитуриентам не нарушать порядок перед церемонией...
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:56.83,Altmain,,0000,0000,0000,,Хорош трещать, достало!
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:02.09,main,,0000,0000,0000,,Мока, здесь слишком опасно, надо где-нибудь укрыться.
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:05.95,main,,0000,0000,0000,,Она... рыжие волосы...
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.40,main,,0000,0000,0000,,Мока?
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:09.06,main,,0000,0000,0000,,Почему она...
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:11.71,main,,0000,0000,0000,,Мока, пошли!
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:50.74,main,,0000,0000,0000,,Если снять медальон с груди Моки...
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:55.38,main,,0000,0000,0000,,скрытая в ней вампирская кровь вырывается на свободу.
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:57.97,main,,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:00.36,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Цукуне.
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:04.19,main,,0000,0000,0000,,Ну а вы...
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:07.47,main,,0000,0000,0000,,не стоите и выеденного яйца.
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:16.17,main,,0000,0000,0000,,Что такое? Какая мощная аура!
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:17.72,main,,0000,0000,0000,,Она исходит от неё.
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:19.32,main,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.45,main,,0000,0000,0000,,Глаза, налитые кровью...
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:23.46,main,,0000,0000,0000,,аура невероятной силы...
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:24.81,main,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:27.33,main,,0000,0000,0000,,легендарный монстр С-класса...
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:29.20,main,,0000,0000,0000,,Вампир?
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:32.48,main,,0000,0000,0000,,Её присутствие...
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:33.92,main,,0000,0000,0000,,невыносимо...
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:35.35,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:37.95,main,,0000,0000,0000,,она всё равно прелесть, просто до ужаса!
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:41.00,main,,0000,0000,0000,,Здесь все хороши, как на подбор!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.26,main,,0000,0000,0000,,Родная!
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:44.55,main,,0000,0000,0000,,Так вот ты какая!
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:48.52,main,,0000,0000,0000,,Вампирица!
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:49.75,main,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:57.55,main,,0000,0000,0000,,Вы проучились десять классов, а ведёте себя как малолетки.
Dialogue: 0,0:20:58.05,0:21:00.15,main,,0000,0000,0000,,Взрослеть бегом!
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.49,main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:28.51,main,,0000,0000,0000,,Вам ясно?!
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:45.78,main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Мока?
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:48.56,main,,0000,0000,0000,,Не надо было тратить так много сил после бессонной ночи.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:52.44,main,,0000,0000,0000,,Зато теперь за церемонию можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:54.12,main,,0000,0000,0000,,И всё же та девушка...
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:58.36,main,,0000,0000,0000,,Да, точно! Похоже, её уже все успели увидеть.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:00.72,main,,0000,0000,0000,,Но она...
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:02.38,main,,0000,0000,0000,,Что, Мока?
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:03.88,main,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:22:05.18,0:22:07.74,main,,0000,0000,0000,,Моя ненавистная Мока Акасия.
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:14.31,main,,0000,0000,0000,,Ты прочла все письма, которые я тебе посылала?
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:19.27,main,,0000,0000,0000,,Я очень старался их писать, ну похвалите же меня...
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.82,main,,0000,0000,0000,,Так это ты вчера...
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:23.84,main,,0000,0000,0000,,Ребята... бежим...
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:25.04,main,,0000,0000,0000,,Мока?
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:27.57,main,,0000,0000,0000,,Она — моя...
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:31.12,main,,0000,0000,0000,,Итак, я пришла по твою душу...
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:32.83,main,,0000,0000,0000,,сестрёнка...
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:42.53,main,,0000,0000,0000,,А? Сестрёнка?!
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:45.09,main,,0000,0000,0000,,Так что, она — её...
Dialogue: 0,0:22:49.23,0:22:51.44,main,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Цукуне.
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:56.85,main,,0000,0000,0000,,Я только тебя укушу...
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:56.85,Altmain,,0000,0000,0000,,Нашла время пить мою кровь! И вообще...
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:10.47,title,,0000,0000,0000,,{\pos(552,261)}Медальон         вампира
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:10.47,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(759,607)}чмоки
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:56.87,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(990,0)}Продолжение
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:56.87,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(990,0)}следует
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:44.77,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs40\pos(226,157)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:44.77,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs50\pos(928,542)}2-я серия
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:44.77,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs55\pos(922,694)}Сестрёнка и вампир
Dialogue: 0,0:24:30.94,0:24:31.74,main,,0000,0000,0000,,{\an1}Спаси, Цукуне!
Dialogue: 0,0:24:32.07,0:24:33.45,main,,0000,0000,0000,,{\an1}Мне пришло страшное письмо.
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:34.75,main,,0000,0000,0000,,{\an1}Дай прочту.
Dialogue: 0,0:24:34.75,0:24:38.24,main,,0000,0000,0000,,{\an1}Мне за неуплату отключат электричество!
Dialogue: 0,0:24:38.94,0:24:42.14,main,,0000,0000,0000,,{\an1}Раз так, в следующий раз —\N«Сестрёнка и вампир».
Dialogue: 0,0:24:42.14,0:24:44.07,main,,0000,0000,0000,,{\an1}И снова поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:25:00.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs50\pos(676,701)}Дай мне своей крови через неделю, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:25:00.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\fscx130\fscy130\c&HB481DB&\pos(1128,714)\3c&HFFFFFF&}{\p1}m 0 -10 b 2 -12 3 -14 7 -14 b 9 -14 12 -12 13 -9 b 15 -2 7 7 1 15 b -7 7 -15 -2 -13 -9 b -12 -12 -9 -14 -7 -14 b -3 -14 -2 -12 0 -10 {\p0}