← Back to other subtitles

Rosario + Vampire Capu2 [Antravoco]

Rosario to Vampire Capu2 - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title,Monotype Corsiva,88,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: title2,Malahit,98,&H008800DC,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,204
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Altmain,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H003A11A9,&H00A90BF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: note1,JakobCTT,110,&H00191C19,&H0000FFFF,&H00F2F3F1,&H00B4D0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: note2,Arial Narrow,35,&H0000000E,&H0000FFFF,&H1EFFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,0,204
Style: note3,BrushType,50,&H000D009D,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: note4,Monotype Corsiva,33,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: prewiew,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:09.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне!
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С добрым утром, Мока!
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:16.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро, Цукуне.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай-яй-яй. Что, упустила Цукуне?
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Куруму...
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотя какая разница. Ты ему всё равно безразлична.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Маленькая ты ещё.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.56,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше не всегда лучше!
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:39.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Секрет обаяния женщины — это её груди. Гру-ди.
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:43.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А те, кто этого не понимают, навсегда останутся малыми детьми.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сжалься...
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:49.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Поделом!
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:01:00.07,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}В законе о землевладении уточняется, в каких случаях разрешено...
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:01:00.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, возьми.
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:05.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А на меня он ни разу так не поглядел...
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:12.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, маленькая грудь — и вправду плохо?
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:24.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот бы скорее надеть это платье, и тогда Цукуне...
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари, тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь сделать тебе...
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари! У тебя всё получится!
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:59.53,title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord1.5\shad2\pos(541,248)}Медальон         вампира
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:59.53,title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord1\shad1\pos(756,604)}чмоки
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:28.87,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод: {\c&H0CCFCE&}Advokat\N{\r}Оформление: {\c&H0CCFCE&}Kpek
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:33.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}4 серия
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:33.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(641,600)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:29.50,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,583)\c&H695E9A&}Медосмотр и вампир
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.17,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,583)}Медосмотр и вампир
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.17,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(640,583)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Медосмотр {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:33.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(640,583)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Медосмотр и вампир
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:33.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(640,583)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Медосмотр {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:35.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:37.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока.
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:39.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне.
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:44.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты так вкусно пахнешь...
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:47.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чмок...
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять она его чмокает.
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:52.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Мока!
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:54.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какой же у них размер...
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.91,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит присасываться к Цукуне, сколько раз повторять!
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:56.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Никаких «но»!
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:00.41,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини.
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Первый, второй, третий...
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.53,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Каждый раз одно и то же, хоть тресни!
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:03.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего себе!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:07.39,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:10.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Никого нет.
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:13.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас проверим.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ещё ни капельки не подросла.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:28.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ему всё равно безразлична. Маленькая ты ещё.
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:34.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот бы мне вырасти, у меня будет красивая фигура, и тогда Цукуне точно будет моим.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочешь выглядеть повзрослее?
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:42.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Медсестра, простите! Я ничего тут не трогала.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:43.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не торопись убегать.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:47.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Мако Якумару.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:51.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, ты мечтаешь вырасти?
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, я нечаянно услышала...
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, я смогу тебе помочь?
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не сможете. Нет заклинания, которое бы заставляло взрослеть.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:04.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели?
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:10.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной ты вмиг подрастёшь.
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:21.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это медкабинет?
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:26.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я здесь уснула?
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.98,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо сегодня лечь пораньше.
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:31.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Обалдеть, ты только погляди!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай да демон!
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему все смотрят в мою сторону?
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:38.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, Мока сзади?
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то я такой конфетки у нас не припомню.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}В каком она классе?
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:44.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да что они все...
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:48.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А потом...
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:50.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это кто?
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:51.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:54.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я её будто бы где-то видел...
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, привет.
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А... ну... а ты...
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:03.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как она себе позволяет разговаривать с моим Цукуне?
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:04.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С моим.
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:05.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Моим!
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:06.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Моим.
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:08.18,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять...
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А я сказала, с моим!
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:09.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Моим.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:12.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, здесь сидит Юкари.
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:13.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну да, я здесь сижу.
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты же не Юкари...
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:21.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, Цукуне? Я — Юкари Сендо, единственная и неповторимая.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:22.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри!
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ух ты... точно...
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:28.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это Юкари.
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:29.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Её колдовство.
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:34.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего вы удивляетесь-то так...
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:35.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой.
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Не смотрите на моего мишку!
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:49.45,note1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz5.362\c&HE0E2E2&\move(646,605,647,570,0,2510)}m 0 0 l 350 0 350 95 0 95{\p0}
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:49.45,note1,,0000,0000,0000,,{\frz5.362\move(637,621,638,583,0,2502)}Медкабинет
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели это я?
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне... а-ха...
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:04.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как, Юкари? Нравится быть взрослой?
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это прекрасно!
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот и славно.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мако!
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари!
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:14.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы здорово меня выручили. Огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:16.56,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.36,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока!
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Пошли вместе купаться! Давай, пошли-пошли!
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:26.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Минутку...
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:37.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:39.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет-нет, ничего.
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:42.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Твоя грудь.
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:51.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я раньше думала, она куда больше моей... а оказалось, нет.
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:56.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но она такая нежная и мягкая.
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто чудо!
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:00.35,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари...
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, узнаю Юкари.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:09.56,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А где ты покупаешь лифчики?
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:13.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А что... у тебя разве...
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, ни одного нет.
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит...
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:27.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, Юкари, без лифичка нельзя!
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:30.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Завтра купим! Только сегодня не надо выходить из общежития.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:31.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому.
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:38.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно.
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:49.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:53.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас я тебе подберу...
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:56.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как они у неё так быстро выросли?
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:59.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорят, грудь растёт во сне. Но так — разве что за тысячу лет...
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:01.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное, она её наколдовала.
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Спроси.
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:08.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Они ведь у тебя ненастоящие? Откуда им было взяться-то...
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:13.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Должна тебя разочаровать, наколдовать их невозможно.
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот это по-взрослому.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:34.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Здорово.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:36.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Здорово.
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:37.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Здорово!
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пользуюсь таким успехом!
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:45.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь и платье не стыдно надеть.
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:05.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Все хотят позвать меня на свидание.
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:17.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари...
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Моя Юкари...
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:22.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вечно юная...
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:26.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Во что ты себя превратила?
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:31.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот, а потом он весь побледнел и убежал.
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё бы, ведь от тебя можно потерять голову.
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:36.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Гляди.
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:41.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Во всём колледже никто не сравнится с тобой.
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мако.
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне!
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне!
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:57.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари...
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:01.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари, осторожнее надо быть.
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А чего стесняться?
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:07.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь я уже другая...
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:14.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай.
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:22.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня ещё дела...
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:26.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Эх...
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:31.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не смотреть... не смотреть... не смотреть...
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:33.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ух, какая...
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:41.66,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Не потеряйте свои распечатки!
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:41.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне...
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, ты...
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:48.64,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}И ещё объявление. Завтра состоится общий медосмотр!
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:53.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Проверим, на сколько вы вырасли!
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:57.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так-то!
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:16.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я есть хочу.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:19.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Наша очередь уже скоро, потерпи.
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:22.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А я, как узнала про осмотр, вообще почти не ела.
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:25.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Остаться без обеда - пустяки.
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:28.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С моим новым телом я могу не бояться медосмотра.
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:32.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь я всем покажу, какой я стала красавицей...
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:42.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А вдруг теперь я вовсе не такая красивая, как кажется?
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари, пойдём.
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Иду-иду.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:46.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}О, Юкари.
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:48.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И Мока! Две бомбы!
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:50.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? А я?
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:57.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание, все проходим в порядке очереди!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби?
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:01.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А, это вы, друзья.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня ты в докторском халате.
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я помогаю с медосмотром.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Много чего было...
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:10.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять много...
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, много-много...
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:14.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А где Юкари?
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:16.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я здесь.
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:20.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я выросла.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:22.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:24.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только мы не знаем, как...
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:25.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но всё же это Юкари.
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:32.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот ты где, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:36.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты до сих пор водишься с этими неудачниками.
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:39.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А где малявка?
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:42.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Малявка — это, надо понимать, Юкари Сендо?
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:45.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Она — единственная, кто уступает вам по росту, хозяйка...
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Короче, надо проверить, как там сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:55.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего они бьются, как малолетки?
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:00.36,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, десятому классу ещё рано на осмотр!
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:03.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда-нибудь я до тебя доберусь, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Семьдесят пять с половиной сантиметров.
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:09.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, дальше — Мока Акасия.
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:14.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты?
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:17.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но... ты увидишь мою грудь...
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:21.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и что тут такого? Я ведь тоже девушка.
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:22.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не стесняйся, расслабься.
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:29.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, сейчас измерю... О, не ожидала.
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:32.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то Гина давно не видно.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:32.81,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари Сендо.
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:34.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Иду!
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:42.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ого!
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:50.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего ухмыляешься?
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:52.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше никто не будет обзывать меня фанерой.
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:53.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Дай сюда!
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели столько...
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:02.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь Цукуне точно меня полюбит.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:03.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Куроно.
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:06.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари меня не победит!
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:11.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, читать умеешь?
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:15.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, Юкари. Победа моя.
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:20.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мизоре Снежиночи.
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мизоре!
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А где Мизоре?
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:30.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, я обожаю, когда ты в такой позе.
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:31.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Дай глянуть, дай.
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:32.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не дам!
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:34.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сто пятьдесят два и девять.
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:39.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неправда. Измерьте ещё раз!
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:40.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:43.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не так близко... мяу.
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сто пятьдесят три.
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:53.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Один миллиметр — большая разница! Ничего учительница не понимает.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:57.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так они должны быть ещё больше...
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:59.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше. Больше!
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, они лучше всех, Юкари!
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:07.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари?
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:09.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет-нет, ничего.
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:14.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари, ты куда?
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:15.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне надо в туалет!
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:26.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно.
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:30.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мако мне поможет.
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:38.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мако.
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сделайте мою грудь ещё больше.
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:41.98,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда...
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда Цукуне...
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.20,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Глупая девочка.
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:48.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Глупая?
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:51.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Все вы глупые.
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы думаете, что внешность может решить все проблемы.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:56.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Будто всё так просто.
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:17:01.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если все будут достаточно умны, чтобы сразу всё понимать...
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:04.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}то я останусь без добычи.
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:07.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что вы такое говорите, Мако?
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:10.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне нравится выражение твоего лица.
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:13.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}На нём написаны все твои чувства.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:16.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Несбыточная мечта. Глупая надежда.
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:21.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мако, что с вами?
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:24.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего. Я такая же, как всегда.
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:27.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неправда. Вы были доброй, заботливой и искренней.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:28.84,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты так и не поняла.
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:29.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Глупая девочка.
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:34.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я исполнила твою мечту не из доброты.
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:40.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}На самом деле я питаюсь мрачными мыслями, которые сидят в других.
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:45.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}В тот день они захлестнули тебя через край.
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:49.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот бы мне вырасти...
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:54.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому я сделала тебе взрослое тело.
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:58.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть даже ты вырастешь и изменишься снаружи, внутри ты останешься такой же.
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:04.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас ты понимаешь, что к чему, и тебя переполняет отчаяние. Страсти бушуют в тебе всё больше, всё глубже.
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Именно этого я и добивалась.
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:08.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не верю... не верю...
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:11.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы не способны на такое...
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:14.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я вам верила... верила...
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:19.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот почему я помогла тебе и подружилась с тобой, Юкари.
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:25.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я люблю это чувство отчаяния...
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Безысходность из-за моего предательства.
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Великолепно.
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:35.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь ты моя.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:46.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Если победишь меня — потеряешь новое тело.
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:53.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не сопротивляйся, дай мне полакомиться тобой вволю!
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:02.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет... всё темнеет...
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари!
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:13.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Отпусти её!
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:15.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока!
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:16.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне!
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:21.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше я думала, что всё, чего мне не хватает — это выглядеть взрослой.
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:27.46,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Если снять медальон с груди Моки, скрытая в ней вампирская кровь вырывается на свободу.
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:28.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думала, что умом и сердцем я такая же, как все вокруг меня.
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:35.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И что мне достаточно взрослого вида, чтобы стать совсем взрослой.
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:42.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь я вижу, что думать так может только ребёнок.
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:40.21,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Знай своё место!
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:46.96,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}На этой неделе битва заняла пятнадцать секундочек.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я учусь вместе с большими ребятами...
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:52.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}но сама всё равно словно маленькая.
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:56.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ни красота, ни хорошие оценки ничего не значат. Я ни в чём толком не разбираюсь.
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не знаю, что мне делать.
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:04.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так Цукуне никогда меня не полюбит.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:12.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Она приходит в себя.
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:14.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я...
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:16.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты, Юкари?
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:17.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Идти сможешь?
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:24.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведьмы всегда быстро поправляются.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.79,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Пошли обратно на медосмотр.
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:30.45,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это за демон был?
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:32.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот чего мне не хватает...
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:32.80,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего себе услуги для девушек.
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:36.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Никому не пожелаешь с таким встретиться.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:39.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да уж. Она играла на чужих слабостях.
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:53.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Следующая — Юкари Сендо.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:54.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я здесь!
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари?
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:19.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же всё-таки произошло?
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:23.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, она всё-таки выросла из-за колдовства.
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:27.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А во время осмотра колдовство сдулось, и ты осталась с носом.
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:29.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:36.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё равно мне так быстро не повзрослеть.
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:41.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И кстати, за этот год я выросла на полсантиметра!
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:46.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да что с ней? Обычно она была бы мрачнее тучи.
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:49.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, она взрослеет. В отличие от кое-кого.
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не поняла!
Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:54.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ладно тебе, Куруму.
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:57.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты вечно говоришь одно и то же.
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:21:59.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну... просто...
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:01.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты вечно цепляешься к другим, сиськодемон.
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:04.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, ты. Ты постоянно за всеми подглядываешь.
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:08.85,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока Цукуне со мной неинтересно, но когда-нибудь я добьюсь его внимания.
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:15.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ради этого я буду работать над собой изо всех сил.
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:16.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что...
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди, пока я не вырасту, Цукуне.
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:31.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня Юкари совсем на себя не похожа.
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне.
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:35.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари...
Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:40.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чмок...
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:40.14,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:43.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари... даже я...
Dialogue: 0,0:22:43.12,0:22:44.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И я ещё ни разу...
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:46.01,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты же ещё маленькая.
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно готовиться ко всему.
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:52.57,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(990,0)}Продолжение
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:52.57,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(990,0)}следует
Dialogue: 0,0:24:29.65,0:24:44.49,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs40\pos(226,157)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:29.65,0:24:44.49,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs50\pos(866,540)}5-я серия
Dialogue: 0,0:24:29.65,0:24:44.49,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs55\pos(873,693)}Вампир и карри
Dialogue: 0,0:24:31.92,0:24:34.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Быть главной героиней так утомительно.
Dialogue: 0,0:24:34.08,0:24:35.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}В следующий раз моя очередь.
Dialogue: 0,0:24:35.86,0:24:38.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}А моя очередь когда?
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:39.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}В общем, далее...
Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:40.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Одну минутку!
Dialogue: 0,0:24:40.73,0:24:42.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}«Вампир и карри».
Dialogue: 0,0:24:42.18,0:24:44.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}И снова поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:24:54.51,0:25:01.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs50\pos(775,701)}Дай мне своей крови через неделю
Dialogue: 0,0:24:54.51,0:25:01.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\shad0.5\bord1.7\fscx130\fscy130\c&HB481DB&\3c&HFFFFFF&\pos(1127,716)}{\p1}m 0 -10 b 2 -12 3 -14 7 -14 b 9 -14 12 -12 13 -9 b 15 -2 7 7 1 15 b -7 7 -15 -2 -13 -9 b -12 -12 -9 -14 -7 -14 b -3 -14 -2 -12 0 -10 {\p0}