← Back to other subtitles

Rosario + Vampire Capu2 [Antravoco]

Rosario to Vampire Capu2 - 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Rosario to Vampire CAPU2 - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title,Monotype Corsiva,88,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: title2,Malahit,98,&H008800DC,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,204
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Altmain,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H003A11A9,&H00A90BF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: note1,BrushType,70,&H00514747,&H0000FFFF,&H00DDDEDC,&H00B4D0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,10,10,10,204
Style: note2,JakobCTT,90,&H006D4EDA,&H0000FFFF,&H1EFFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: note3,BrushType,50,&H000D009D,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: note4,Monotype Corsiva,50,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: prewiew,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:04.29,note1,,0000,0000,0000,,{\fad(1900,0)\move(476,384,186,384,0,3957)}Мизоре                    Снежиночи
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:14.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой!
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай, жжёт!
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ну.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего у меня не выйдет.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:39.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Любовь придаст мне силы...
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:43.91,note2,,0000,0000,0000,,{\fad(810,0)\move(540,480,615,596,0,3100)\t(0,3100,\fs135)}Урок кулинарии
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:57.55,title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord1.5\shad2\pos(541,248)}Медальон         вампира
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:57.55,title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord1\shad1\pos(756,604)}чмоки
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:26.98,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод: {\c&H0CCFCE&}Advokat\N{\r}Оформление: {\c&H0CCFCE&}Kpek
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:31.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}5 серия
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:31.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(641,600)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:27.60,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,583)\c&H695E9A&}Вампир и карри
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:29.23,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(815,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,583)}Вампир и карри
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:29.23,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(640,583)\t(0,1630,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Вампир {\c&H695E9A&\t(0,1630,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1630,\c&H8981D7&)}карри
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(640,583)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Вампир и карри
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(640,583)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Вампир {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}карри
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:34.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Туда-сюда, туда-сюда...
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Осторожно!
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:39.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Комия, аккуратнее.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:44.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}У девчонок сейчас кулинария.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:50.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, что же они нам приготовят?
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:52.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня мысли у всех совсем не об уроках.
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:54.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как и у меня.
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я очень старалась. Специально для тебя.
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Для меня?
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:05.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:07.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Попробуешь?
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:09.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё бы!
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чудесно, Мока...
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:16.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Туда-сюда!
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Комия, говорю, аккуратнее!
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:28.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, сегодня мы займёмся очень популярным в мире людей блюдом под названием «карри с рисом».
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:33.37,note3,,0000,0000,0000,,{\c&HBEBFB5&\an1\pos(920,70)}Тмин, мускатный орех
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда, это название мне не очень по душе.
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:37.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот в Индии для приправы, которая называется «карри», есть более наглядное слово.
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:40.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Название «карри» тоже появилось довольно давно...
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:41.35,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня учительница в ударе.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.21,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Она так подробно рассказывает про карри...
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:47.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочки, не болтайте, имейте уважение к карри!
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:51.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ингредиенты — перец обычный, перец острый, имбирь.
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:59.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Йо-хо-хо! Моя особая приправа из экзотических трав!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}На вид вроде ничего.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:08.01,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какое-то у тебя зелёное карри. Наверное, тайское?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:13.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Здесь много лягушек, ящериц, кузнечиков и прочих отборных ведьминых продуктов.
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только понюхай, Мока!
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящее колдовское зелье!
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, вижу...
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:25.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Недостаточно остро.
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда уж острее, его есть не будут.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:30.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ты что?
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:34.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Кулинария — искусство. Искусство — вспышка. Вспышка требует остроты!
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не надо больше...
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:42.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Карри должно быть острее! В этом его смысл!
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:53.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание, здесь у меня мясо, специи, овощи, мука.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вам чего-то не хватает, берите.
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:55.99,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби?
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:05:00.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня ты помогаешь учительнице?
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:00.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:04.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Много всего было... Теперь я помогаю на уроках кулинарии.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:04.17,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Отлично! Запах просто изумительный.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:06.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять много всего...
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:06.41,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Не надо, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:08.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, много всего было, ох как много...
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:16.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка... Ты — благородный вампир, а водишься со всякими недомерками...
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:21.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какого чёрта? Где твоя вампирская гордость?
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:25.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты чего тут торчишь?
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:27.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Спросить бы у тебя то же самое.
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:33.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это место для подглядывания номер триста сорок. Одно из моих любимых.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:35.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот же маньячка.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:40.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто бы говорил. Сама зануда ещё та.
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:42.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Молчать-молчать-молчать!
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас ты у меня отведаешь вампирской силы.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Кувалда!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:52.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не люблю, когда больно.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какао!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:58.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Опять ты подглядываешь.
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:01.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Заходи, сделай и ты порцию карри.
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:04.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да я...
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Обалдеть!
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:12.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Разогретое, как пахнет!
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:13.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне ещё!
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:14.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот здорово!
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:18.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, я не зря старалась.
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:21.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай, Цукуне, скажи «ааа»...
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, вы опять...
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.65,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Да-да-да!
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:33.39,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, моё карри определённо лучше, чем у Моки.
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ешь, пока горячее.
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:40.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, у неё опасное карри, зато моё полезно для здоровья!
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:47.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты не наберёшься сил, долго в колледже тебе не продержаться.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:47.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, попробуй!
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:53.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте, как можно есть такую горячую пищу?
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас остужу.
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:03.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот, теперь остыла.
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вместе со мной...
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:11.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, ты ведь тоже приготовила карри?
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:14.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, попробуй ещё карри Мизоре.
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:16.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:20.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:29.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я заморозила для него свежие овощи и мясо. Карри от Снежной королевы.
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, попробуй.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как? Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да я как бы и не стесняюсь...
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что, опять не вышло?
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:44.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну конечно, как ледяное чучело может приготовить что-нибудь съедобное.
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:48.55,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Зато через месяц мы на физкультуре будем кататься на лыжах.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда и покажешь, что ты умеешь.
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:55.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, снегомёт нам бы не помешал...
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы за языком-то следите!
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А нас-то за что...
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:07.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мизоре!
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:12.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну это уж чересчур. Зачем же так бурно реагировать...
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:27.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец ты очнулась.
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:30.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты новенькая?
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Угу.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, ты ещё не была на моих уроках.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:40.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Кулинария — искусство. Искусство — вспышка. Вспышка требует остроты!
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:45.30,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Попробуй, зарядись взрывной энергией карри.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Надоела.
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:54.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Благородным вампирам твои помои для бомжей не нужны.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:56.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Моё карри — помои?
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну всё.
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:04.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за день, то заморозят, то обожгут... Не везёт, и всё тут.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего тебе ещё...
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:14.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Жжётся!
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем я стараюсь?
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Известно ведь...
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:31.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Снежной королеве суждено жить в одиночестве.
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:33.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Снежная слюнтяйка.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:39.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прежде чем умирать, сперва чего-нибудь добейся в жизни!
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Правильно.
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо бы попробовать.
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:52.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не жалея сил.
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.55,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне.
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.35,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, попробуем!
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:26.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мизоре.
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:29.07,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хотела это отложить...
Dialogue: 0,0:12:27.86,0:12:29.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}После вчерашнего она всё-таки не пришла...
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:33.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто она принимает близко к сердцу чужие слова.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:37.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте заглянем к ней после занятий.
Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:39.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно.
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:39.99,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:44.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет!
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:44.86,note4,,0000,0000,0000,,говорит на хинди
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:48.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какао, ты чего...
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:51.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за дела? Столько карри...
Dialogue: 0,0:12:51.84,0:12:53.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя?
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:54.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите.
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.04,note4,,0000,0000,0000,,{\an8}говорит на хинди
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я всегда всем только мешала.
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:01.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь, я смогу загладить свою вину своим вкусным карри.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:06.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец ты поняла, Какао.
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости за всё, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:09.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какао.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:13.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какао.
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:16.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну это уже совсем ни в какие ворота!
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мало того, что она пожелтела и подобрела, у неё и карри какое-то не такое!
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:24.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}«Не такого» карри не бывает.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:28.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так хотел попробовать карри от Моки.
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А когда эта сосулька...
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}...нас заморозила...
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}...Аоно съел всё карри, которое сделала Мока.
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:38.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Карри...
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:57.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Времени маловато. Надо успеть, пока не кончился перерыв.
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:01.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ему должно понравиться.
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:12.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу карри...
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что с ними случилось?
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:23.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты несёшь карри? Отдай своё карри.
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:25.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, оно для Цукуне.
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:26.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Отдавай карри.
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:29.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руки прочь!
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:33.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да в чём дело-то?
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:49.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И здесь тоже все жёлтые.
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.67,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу карри.
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:53.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай к нам с карри.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:58.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Много чего было...
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:01.01,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты тоже...
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:15:01.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}а потом мы с ним объездили весь мир и везде объедались карри.
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Стой, карри.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не уйдёшь, карри.
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:16.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}В чём же причина...
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне!
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне.
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, вот ещё карри.
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:31.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока, съешь ещё карри.
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:33.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ааа...
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:35.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне...
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И вы тоже...
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:44.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я чую запах... запах карри.
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:16:01.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Кулинария — искусство. Искусство — вспышка. Вспышка требует остроты!
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:05.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель Апсара?
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:08.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мизоре Снежиночи.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Твоё лицо бело, как снег.
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:16.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, моё особое карри не подействовало на тебя.
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:21.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Истинный облик учителя — апсара, полубогиня из индийских мифов.
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели это всё вы...
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:25.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Верно.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:30.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Долгие годы я сокрушалась о том, сколько в мире фальшивого карри.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:33.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это просто ужасно.
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:39.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не хочу, чтобы люди ели фальшивку. Я покажу всем подлинную прелесть и остроту карри.
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Отдай мне карри.
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:48.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Карри, карри...
Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:54.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Отдай мне карри.
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:55.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Карри, отдай...
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:58.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже губы опухли.
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:01.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели тебе так хочется карри?
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:03.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Карри...
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:09.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ещё, дай ещё...
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:09.85,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, Цукуне.
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:14.57,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас ты наешься моего карри.
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:32.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это за карри такое?
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только снежный демон умеет его сделать.
Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:38.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прохладное, освежающее карри с тёртым льдом!
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:44.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, не смей есть это жуткое карри.
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:49.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочешь попробовать моего карри, Цукуне?
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Это ловушка!
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:58.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вку...сно...
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:03.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что? Как может такое карри быть вкусным?
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:11.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}В её карри... замороженный соус позволяет острому вкусу полностью проявиться.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:18.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А тёртый лёд так чудесно понемногу тает во рту...
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}и оставляет чудесное послевкусие.
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:23.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Оно не пресное, просто нежно тает на языке.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:26.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Идеально!
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я специально выращивала этот лёд.
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:33.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}От него тебе не будет никакого вреда.
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:35.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я старалась изо всех сил ради тебя.
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:40.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Мизоре.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:43.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Такое вкусное карри я ем впервые.
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:49.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так рада, Цукуне.
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:54.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я этого не потерплю!
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за предательское карри.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:19:00.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Аоно, очисти себя моим угодным карри.
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:02.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Берегись, Цукуне!
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:06.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ешь, ешь, люби моё карри!
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:12.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а как тебе вот такое?
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот чёрт... Цукуне!
Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:24.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как вкусно...
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:26.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:39.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Если снять медальон с груди Моки, скрытая в ней вампирская кровь вырывается на свободу.
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока.
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:49.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока. Даже жёлтый тебе идёт.
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:54.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Он передался мне от моей второй карри-половины.
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:03.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта гадость влияет даже на вампиров...
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:05.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно быть начеку.
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:10.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас я выкрашу и твой разум в цвет карри!
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:20.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вторая сестра такая же злая.
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я вооружусь десятерной порцией карри!
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:25.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Знай своё карри-место!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень приятно!
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:35.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}На этой неделе битва заняла 58 карри-секундочек.
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:43.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мизоре, надо раздать твоё карри всем.
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:47.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Они точно обрадуются.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:56.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверное, дарить другим радость не так уж плохо.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:57.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:01.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вижу, ты постаралась на славу.
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:07.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}У снежных демонов тоже есть самоуважение.
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:19.35,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не это...
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Откройте рот...
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:38.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цу-ку-не...
Dialogue: 0,0:21:47.48,0:21:49.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}В меня влезет... в меня ещё влезет...
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:52.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, много чего...
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:04.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Кругом полное карри.
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:14.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, на сей раз с «много чего» вышел перебор.
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:18.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошла неделька, и всё стало по-прежнему.
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:23.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, только что приготовила.
Dialogue: 0,0:22:23.89,0:22:25.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Замороженные бобы.
Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:28.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хвастайся.
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:29.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая прелесть.
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:30.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:32.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:22:32.52,0:22:33.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно...
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:34.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, точно...
Dialogue: 0,0:22:34.67,0:22:35.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно.
Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:37.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Добавить бы сюда карри.
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:41.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, знаешь секретное заклинание?
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:44.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не заклинание.
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:49.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}В еде главное - любовь.
Dialogue: 0,0:22:50.27,0:22:52.74,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(820,0)}Продолжение
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:52.74,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(820,0)}следует
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:44.61,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs40\pos(226,157)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:44.61,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs50\pos(840,540)}6-я серия
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:44.61,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs55\pos(841,701)}Экскурсия и вампир
Dialogue: 0,0:24:30.73,0:24:33.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}На следующей неделе экскурсия в Токио, Цукуне!
Dialogue: 0,0:24:33.23,0:24:38.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Для начала нужно будет затовариться в Синсенгуми и Нисидзине...
Dialogue: 0,0:24:38.15,0:24:40.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Что значит "для начала"?
Dialogue: 0,0:24:40.20,0:24:42.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}На следующей неделе — «Экскурсия и вампир».
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:44.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}И ещё поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:24:54.58,0:25:01.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs50\pos(775,701)}Дай мне своей крови через неделю
Dialogue: 0,0:24:54.58,0:25:01.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\shad0.5\bord1.7\fscx130\fscy130\c&HB481DB&\3c&HFFFFFF&\pos(1127,716)}{\p1}m 0 -10 b 2 -12 3 -14 7 -14 b 9 -14 12 -12 13 -9 b 15 -2 7 7 1 15 b -7 7 -15 -2 -13 -9 b -12 -12 -9 -14 -7 -14 b -3 -14 -2 -12 0 -10 {\p0}