← Back to other subtitles

Rosario + Vampire Capu2 [Antravoco]

Rosario to Vampire Capu2 - 08.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Rosario to Vampire CAPU2 - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 39322
Original Translation: Advokat
Original Editing: Advokat
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title,Monotype Corsiva,90,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,204
Style: title2,Malahit,100,&H008800DC,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H00695E9A,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Altmain,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H003A11A9,&H00A90BF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: note1,Comic Sans MS,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FCF8F4,&H00B4D0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: prewiew,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:18.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня зовут Руби Тодзё.
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:21.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Много чего было... Теперь меня приютил Демоноколледж.
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы спросите, чего было много?
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:34.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, столько всего было, сразу обо всём и не расскажешь...
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:48.54,title,,0000,0000,0000,,{\pos(541,248)}Медальон         вампира
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:48.54,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(756,604)}чмоки
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:17.97,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод: {\c&H0CCFCE&}Advokat\N{\r}Оформление: {\c&H0CCFCE&}Kpek
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:22.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:18.56,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.24,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(840,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.24,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1680,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1680,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1680,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:22.89,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HC1F7F9&\3c&H00060A&\4c&H00060A&\bord2\shad2\fs43\pos(632,583)}«Много чего», часть первая
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби, привет.
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:32.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:41.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, когда же наши взгляды наконец встретятся?
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:45.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро, Цукуне.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока, привет.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С добрым утром, Цукуне!
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди, Куруму...
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:59.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне!
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари...
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цу-ку-не...
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Голова кружится...
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мизоре, ты чего?
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, девушки!
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:28.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби, доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:29.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:30.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Здравствуй.
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби, доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А, привет, Юкари.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:45.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, я уже давно об этом раздумывала... Сегодня наконец скажу.
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.55,main,,0000,0000,0000,,{\be1}У вас слишком короткие юбки!
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:54.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да? Всегда было нормально... вроде...
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не задирайте юбки!
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:02.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы же молодые девушки, как можно...
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вы так хотите соблазнить моего Цукуне?
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:11.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, зачем же сразу «соблазнить»...
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:11.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби...
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:17.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Цукуне, а не слишком ли у нас длинные юбки?
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:18.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так лучше?
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:22.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я кому говорю, прекращайте.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же аморально!
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Аморально?
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:28.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не лицемерие ли с твоей стороны?
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:39.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вам не кажется, что такие юбки уже давно не в моде?
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, точно.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:42.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну всё.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:45.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, закроем эту тему.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:50.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С сегодняшнего дня я работаю в комитете по дисциплине и каждое утро буду осматривать всех на входе.
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:53.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юбки должны быть хотя бы на десять сантиметров ниже колен.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:57.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}То есть как?
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:01.30,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:57.97,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.64,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.64,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.30,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.30,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:01.30,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HDBFCFF&\3c&HAB69D9&\4c&HAB69D9&\bord2\shad2\fs55\pos(640,582)}«Мяу-мяу»
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:08.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, в этом предложении время года употреблено не в буквальном, а в переносном смысле...
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:12.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Встали. Поклон.
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:21.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня зовут Сидзука Кошкиноко. Я работаю преподавателем в Демоноколледже.
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, а вы в курсе?
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:31.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорят, завтра Руби начнёт измерять у всех юбки на входе.
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:32.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что, правда?
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:40.30,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Она сказала, что слишком короткие юбки — это неприлично, что молодёжи нужно вести себя достойно и всё такое...
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:40.30,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Юбки...
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:44.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}По-моему, Руби или злюка, или не соображает в моде.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сама всегда носит одно и то же.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:51.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И я всегда хожу в одном и том же...
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне идёт-мяу?
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не коротко ли-мяу?
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:11.35,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же выбрать-мяу...
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:28.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}У-чи-тель Ко-шки-но-ко.
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:35.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай-яй-яй, учителю не пристало так одеваться.
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:36.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Потрудитесь объясниться.
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:42.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А... ну я... это...
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:51.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, ещё будем так делать? Или будем одеваться, как положено классному руководителю?
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.14,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Больно-мяу... не надо тянуть...
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:01.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С вас тысяча семьсот пятьдесят три иены.
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:06.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Обидно-мяу...
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:24.56,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:21.24,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.91,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.91,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:24.56,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:24.56,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:24.56,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H090006&\4c&H090006&\bord2\shad2\fs55\pos(640,581)}«Красавец Гин»
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:28.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Все вместе... Раз-два, раз-два!
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы помните этого парня?
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:31.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как его зовут?
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня зовут Гиней Мориока.
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:40.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я руковожу кружком журналистов в Демоноколледже.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:45.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Днём и ночью я выслеживаю по всему колледжу сенсации для новостей.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:51.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Например, как дисциплинарный комитет наказывал непокорных.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, а это мой эксклюзив...
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:08:03.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Порой жутко надоедает, и тогда настаёт самое время для...
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:05.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне...
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:08.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, почему только к нему все липнут.
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:11.63,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне...
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну ладно уж вам...
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что есть у него, чего нет у меня?
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:14.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что есть у него, чего нет у меня?
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:19.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:24.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, привет.
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:29.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, Гин, у тебя волосы растрепались, наверное, ворочался ночью.
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ужас.
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:36.26,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:32.93,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:34.60,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:34.60,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.26,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:36.26,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:36.26,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HFBF5F8&\3c&H40085C&\4c&H7419B8&\bord2\shad2\fs55\pos(640,582)}«Нехорошо»
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:46.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Обозначим стороны треугольника «а», «бэ» и «цэ». Тогда отношение между ними можно выразить как...
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:45.19,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня зовут Ририко Кагоме, я преподаю в Демоноколледже математику.
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:54.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ух она какая...
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:07.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, на сегодня всё. И не ленитесь делать домашнее задание, это не-хо-ро-шо.
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:18.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока.
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:20.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока!
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:25.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Милости просим.
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:31.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, Цукуне... я...
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:36.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Получать пинка в прошлый раз было очень больно, и я решила сделать ход первой.
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели вы...
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Иди ко мне, позанимаемся вдвоём.
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не так быстро!
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:55.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже преподаватель не вправе силой заставлять учеников заниматься.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты кто?
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:17.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}На этот случай у меня есть... особый приём «накося-выучи».
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Аоно, поторопись!
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Откуда вы знаете моё имя?
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая разница, давай!
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:36.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, пожалуйста, аккуратнее...
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:38.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, Мока.
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:55.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, не смотри-мяу...
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:56.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мяу?
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:02.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не Сидзука Кошкиноко, ничего подобного.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:08.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, юноша, быстро уносите девушку в безопасное место. А ты, гадюка, больше не смей обижать учеников.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, мне пора бежать. Всего доброго-мяу...
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:21.63,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.31,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.98,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.98,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:21.63,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:21.63,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:21.63,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF9DA&\3c&H5B4512&\4c&H5B4512&\bord2\shad2\fs48\pos(640,581)}«Радость Куруму»
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:24.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, дай я тебя...
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:28.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, хочешь конфе...
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, можно угостить тебя обедом?
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:33.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юкари, ты такая душка!
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Куруму, не надо меня там трогать!
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:40.44,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.12,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:40.44,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:40.44,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:40.44,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\bord3\fs40\pos(640,584)\4c&H080309&\shad2}Дополнение к «Вампиру в ванной»
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:40.44,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H8981D7&\3c&H1A1242&\bord1\pos(640,584)\fs40}Дополнение к «Вампиру {\c&H0CCFCE&}в {\c&H8981D7&}ванной»
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:44.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, булочки с мясом, объедение!
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:50.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, какие красные фаршированные бобы... Ой, какая длинная лапша... Ой, какие сочные яблочки...
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хозяйка, их вам доставят на дом!
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Все уже уехали?
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот так на прошлой недельке кое-кто сильно опоздал на уроки...
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:06.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ко, будешь много трепаться — я тебя накажу.
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:07.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше не буду.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Все вместе!
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:15.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз-два, раз-два...
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз-два, раз-два...
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:29.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз-два, раз-два...
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:23.50,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Уй...
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:29.64,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, а извиняться кто будет? Вот я вам сейчас! Давай, Ко...
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:33.76,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Какого чёрта, Ко? Ты где?
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:37.95,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Если не выйдешь — наказание будет вдвое страшнее.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:43.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хозяйка, я тут... Здесь ужасно сыро...
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:43.53,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Звук снизу...
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}О, так гораздо легче.
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:50.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хозяйка, куда я попал?
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:51.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Молчи уж.
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:56.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хозяйка, что? Хозяйка!
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:57.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Замолчи, мне щекотно.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хозяйка...
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:00.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень щекотно...
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:05.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:01.54,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.20,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(830,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.20,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1660,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1660,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1660,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:05.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFCFF&\3c&H7E2AB0&\4c&H7E2AB0&\bord2\shad2\fs45\pos(640,584)}«Се{\3c&H8A1B75&\4c&H8A1B75&}мь {\3c&H843434&\4c&H843434&}вку{\3c&HA3B170&\4c&HA3B170&}со{\3c&H52EE61&\4c&H52EE61&}в»
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:09.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чмок...
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:12.35,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня ты такой фруктовый.
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:21.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Чмок...
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.73,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Молочный...
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.59,note1,,0000,0000,0000,,{\frz90.163\pos(250,514)}Уксус
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.59,note1,,0000,0000,0000,,{\pos(742,588)\frz91.732}Уксус
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.59,note1,,0000,0000,0000,,{\pos(959,535)}Уксус
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.59,note1,,0000,0000,0000,,{\pos(449,550)}Уксус
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то кисло...
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то остро...
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.64,note1,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\fs50}Содовая
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Солёно...
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так скоро усохну...
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:42.53,note1,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\fs50}Чесночная сила
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:49.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Раз... два... три...
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.43,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет, Цукуне.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет, Мока.
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:55.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Может... и сегодня...
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотя нет, сегодня не надо.
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:04.35,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я побежала. Цукуне, смотри не опоздай.
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:05.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хм...
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:10.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не это! Сегодня от Цукуне несёт потом.
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:14.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Девушки не любят, когда от парней пахнет потом!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:18.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не забывайте об этом. Мока вас очень просит!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:22.27,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:18.95,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:20.61,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(830,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:20.61,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1660,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1660,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1660,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.27,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.27,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:22.27,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HC1F7F9&\3c&H00060A&\4c&H00060A&\bord2\shad2\fs45\pos(640,583)}«Волк и пёс»
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:39.62,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}8 серия
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:36.30,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:37.97,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,492)}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:37.97,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,492)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:39.62,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(640,492)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Юность и вампир
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:39.62,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\bord2\pos(640,492)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Юность {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:39.62,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HC1F7F9&\3c&H00060A&\4c&H00060A&\bord2\shad2\fs43\pos(632,583)}«Много чего», часть вторая
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:48.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня зовут Руби Тодзё. Я работаю в комитете Демоноколледжа по дисциплине.
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:52.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Одну минутку.
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:55.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Юбки должны быть на десять сантиметров ниже колен.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как? Но ведь...
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас жарко, мы вспотеем.
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И вообще, мы не старухи какие-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:05.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хотите по-хорошему?
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:13.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тонко Онияма.
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:15.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сидзими Дзёно.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сумаэ Мидзуно.
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:21.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Как здорово, что мы успели назвать наши имена перед смертью.
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:25.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Проклятье. Так мне нечего будет снимать...
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и о чём таком важном ты хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби, не нужно так с этим строго...
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:35.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С этим?
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:41.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах да... Боишься, что больше не сможешь пополнять свою фотоколлекцию?
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:44.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, угадала.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:50.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего подобного! То так, пустяки... Я просто о тебе забочусь.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, конечно, за заботу.
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:57.30,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но пока что тебе придётся смириться с тем, что есть.
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:16:01.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А потом можно будет открыть кружок фотографов.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:03.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только для нас с тобой.
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:10.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Намёк понял. Значит, махну на всё хвостом.
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:11.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:14.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно купить новый фотоаппарат.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:20.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Презренный щенок, повёлся...
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:21.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:23.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}— Да-да.\N— Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:26.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Учителей правила тоже касаются.
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Здравствуй, Руби.
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро, Цукуне.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:44.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне ноги будто перебинтовали. Кошмар какой-то.
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:46.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}У кого ты их одолжила?
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:49.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я с собой привезла.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тяжёлая.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Всем доброе утро.
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:55.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, привет.
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:58.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}С добрым утром тебя, Цукуне, и тебя, Руби.
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет.
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, Руби, доброе утро.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:04.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне, привет.
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:11.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Другое дело. Вот теперь все одеты как положено.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:12.15,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Как тебе юбка? Можно, я немного её подниму?
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:19.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Молодые, здоровые ребята и девушки... юность во всём великолепии!
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:12.98,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно.
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:21.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тем временем...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:34.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, что это вы на глазах у Цукуне вытворяете?
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:37.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сильный ветер-мяу.
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:38.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И непослушный.
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:43.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы же учителя, что вы надели?
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:45.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё остальное слишком короткое-мяу.
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:46.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:49.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Не мелите ерунды!
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы позорить меня собираетесь?
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Обалдеть!
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:00.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби...
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.01,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ууу...
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:03.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что там, что там?
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:04.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой-ёй-ёй...
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:05.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:09.98,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы всё видели?
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:12.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}И она ещё нас воспитывает...
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:15.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Дисциплина, значит?
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:16.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби...
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо соблазняешь...
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:27.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто вы все постоянно вертитесь вокруг Цукуне...
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:30.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}вот я и...
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:33.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах вот оно что.
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:39.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть ты не учишься с нами, но ты всё равно мой друг. Только не нужно меня стесняться.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне...
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:46.39,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаешь, что ты должен, как порядочный мужчина?
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ты же всё увидел...
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:53.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Но-но-но-но!
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:54.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Руби!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:58.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, всё благополучно разрешилось.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.55,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только кажется, мы что-то забыли...
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:02.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это я сейчас исправлю.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Гин?
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:05.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Цукуне?
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:14.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Если снять медальон с груди Моки, скрытая в ней вампирская кровь вырывается на свободу.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ух ты, класс!
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:18.59,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Мока?
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:23.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебе девочка по вызову, что ли? Придурок!
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:32.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорил же, не надо длинных юбок...
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.55,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}На этой неделе битва заняла...
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, опять в глазах потемнело.
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:42.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сестрёнка, ну постой!
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:19.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня никаких отклонений не замечено.
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:22.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо стараешься, Руби.
Dialogue: 0,0:23:22.34,0:23:24.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я лишь исполняю свой долг.
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:31.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Наш Демоноколледж окружает тайный покров.
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:36.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Если он вдруг повредится...
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:40.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}неисчислимое зло утечёт в мир людской.
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:46.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Граница между их миром и нашим исчезнет, и они навеки сольются воедино.
Dialogue: 0,0:23:46.65,0:23:54.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда всё будет, как в прежние времена, когда люди и демоны жили в страхе друг перед другом, времена вечного кровопролития.
Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:59.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты славно потрудилась, оберегая тайный покров.
Dialogue: 0,0:24:00.72,0:24:02.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы мне льстите.
Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:11.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако, чтобы никто не знал о твоём долге, тебе также поручено много самой разной работы в колледже. Должно быть, нелегко тебе приходится.
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:18.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Вовсе нет. В конце концов, вы были настолько добры, что приютили меня и дали новый посох.
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:21.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я перед вами в неоплатном долгу.
Dialogue: 0,0:24:22.08,0:24:25.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь, ты и дальше будешь оправдывать моё доверие.
Dialogue: 0,0:24:26.22,0:24:29.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, сколько вам будет угодно.
Dialogue: 0,0:24:26.80,0:24:29.80,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(950,0)}Продолжение
Dialogue: 0,0:24:26.80,0:24:29.80,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(950,0)}следует
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:44.64,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs40\pos(226,157)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:44.64,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs50\pos(867,540)}9-я серия
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:44.64,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs55\pos(867,701)}Лыжи и вампир
Dialogue: 0,0:24:30.57,0:24:35.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Я Мизоре.\NЧерез неделю не пропустите\Nмою свадьбу с Цукуне.
Dialogue: 0,0:24:35.81,0:24:37.56,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Мизоре, как это?
Dialogue: 0,0:24:37.56,0:24:38.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Иначе...
Dialogue: 0,0:24:38.46,0:24:39.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:24:39.41,0:24:41.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Далее - «Лыжи и вампир».
Dialogue: 0,0:24:41.47,0:24:42.01,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Ты тоже...
Dialogue: 0,0:24:42.01,0:24:44.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Нет! Я хочу ещё поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:24:54.65,0:25:01.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs50\pos(760,701)}Пожалуйста, можно я через неделю...
Dialogue: 0,0:24:54.65,0:25:01.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.7\fscx130\fscy130\c&HB481DB&\3c&HFFFFFF&\pos(1131,713)}{\p1}m 0 -10 b 2 -12 3 -14 7 -14 b 9 -14 12 -12 13 -9 b 15 -2 7 7 1 15 b -7 7 -15 -2 -13 -9 b -12 -12 -9 -14 -7 -14 b -3 -14 -2 -12 0 -10 {\p0}