← Back to other subtitles

Rosario + Vampire Capu2 [Antravoco]

Rosario to Vampire Capu2 - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 40174
Collisions: Normal
Last Style Storage: capu2
Video File: Z:\Anime part 3\_Rosario + Vampire Capu2 - Розарио + Вампир (второй сезон) [2008]\[Chihiro]_Rosario_to_Vampire_Capu2_11_[h264][20C88BBE].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title2,Malahit,100,&H008800DC,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: title,Monotype Corsiva,90,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,204
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Altmain,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H003A11A9,&H00A90BF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: note1,Comic Sans MS,30,&H32000000,&H0000FFFF,&H00FCF8F4,&H00B4D0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,10,10,10,204
Style: note2,JakobCTT,90,&H006D4EDA,&H0000FFFF,&H1EFFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: note3,BrushType,50,&H000D009D,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: note4,Monotype Corsiva,50,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: prewiew,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: AltRV,Becker,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E0AE0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: DefaultRV,Becker,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF081B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Signs,Becker,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:05.40,main,,0000,0000,0000,,Колледж был окутан тайной.
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.52,main,,0000,0000,0000,,Зловещей, необъяснимой тайной.
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:16.45,main,,0000,0000,0000,,Откуда? Откуда этот запах всюду, не пойму!
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:19.95,main,,0000,0000,0000,,Ты что, решила проведать Цукуне?
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:21.06,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.90,main,,0000,0000,0000,,Тогда передай ему от меня рисовых шариков, он их обожает.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:31.01,main,,0000,0000,0000,,Рисовые шарики — это хорошо, вот только чувствую, ничем хорошим там не пахнет...
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:36.69,main,,0000,0000,0000,,Ты что, Кёко? Нормально они пахнут, еда как еда...
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.18,main,,0000,0000,0000,,Я о другом!
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:42.61,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я узнаю, какие в этом колледже секреты!
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.70,main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:01.81,main,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.66,main,,0000,0000,0000,,Ну и какого лешего ты там стояла?
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.31,main,,0000,0000,0000,,Не отвлекайтесь, нужно спешить.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:11.55,main,,0000,0000,0000,,Да! Теперь у нас есть тайное оружие сестрёнки!
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.53,main,,0000,0000,0000,,Говорящая мышь? Мне не послышалось?
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.05,main,,0000,0000,0000,,И кажется, мы уже где-то встречались...
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:25.35,main,,0000,0000,0000,,Ой, мне тоже нужно бежать!
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:41.42,title,,0000,0000,0000,,{\pos(541,248)}Медальон         вампира
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:41.42,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(756,604)}чмоки
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:10.85,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод: {\c&H0CCFCE&}Advokat\N{\r}Оформление: {\c&H0CCFCE&}Kpek
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:15.70,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}11 серия
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:15.70,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(639,603)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 38 0 38{\p0}
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:11.52,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,583)\c&H695E9A&}Зеркало Лилит и вампир
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:13.23,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(805,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,583)}Зеркало Лилит и вампир
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:13.23,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(640,583)\t(0,1710,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Зеркало Лилит {\c&H695E9A&\t(0,1710,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1710,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:15.70,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(640,583)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Зеркало Лилит и вампир
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:15.70,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(640,583)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Зеркало Лилит {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.28,main,,0000,0000,0000,,Это и есть Демоноколледж?
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:24.11,main,,0000,0000,0000,,Готическая архитектура? Сегодня-то? Что-то подозрительно.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:26.68,main,,0000,0000,0000,,Цуки!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.75,main,,0000,0000,0000,,Цуки!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:29.98,main,,0000,0000,0000,,Цуки!
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.65,main,,0000,0000,0000,,Цуки, вот ты...
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.36,main,,0000,0000,0000,,Цукуне, вот ты где!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:42.01,main,,0000,0000,0000,,Глянь-ка. Кажется, в мире людей так сейчас модно одеваться.
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:46.03,main,,0000,0000,0000,,Я ваша без остатка, мой повелитель...
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.61,main,,0000,0000,0000,,Ну сейчас ты получишь!
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:53.71,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:04:01.87,main,,0000,0000,0000,,Те самые девушки... Я знала, что тут дело нечисто!
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:06.27,main,,0000,0000,0000,,Они даже в колледже к нему так и липнут...
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:14.56,main,,0000,0000,0000,,Сексуальных маньяков здесь обучают, что ли?
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:19.95,main,,0000,0000,0000,,Иначе Цуки ни за что бы не подружился с такими красотками!
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:23.96,main,,0000,0000,0000,,В чём дело, малявка?
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:27.11,main,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя и твои сиськи!
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:29.46,main,,0000,0000,0000,,Одна красивее другой...
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:35.10,main,,0000,0000,0000,,Тут уж не до тётиных рисовых шариков...
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.46,main,,0000,0000,0000,,Ты — новый повелитель?
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.67,main,,0000,0000,0000,,Да какой из меня повелитель...
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:48.35,main,,0000,0000,0000,,Вот горничная из меня будет получше её!
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:48.35,Altmain,,0000,0000,0000,,Повелитель?
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.64,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.28,main,,0000,0000,0000,,Зеркало?
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:57.44,main,,0000,0000,0000,,Это что же, шарики в зеркало превратились?
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.02,main,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:03.01,main,,0000,0000,0000,,Какие вкусненькие шарики...
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.45,main,,0000,0000,0000,,Нашёл время!
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:15.16,main,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться! Меня зовут Лилит, это моё волшебное зеркало, а вы — мой новый повелитель!
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:22.88,main,,0000,0000,0000,,Сгинь, сгинь, сгинь, не приближайся!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.88,Altmain,,0000,0000,0000,,Куда же вы, повелитель?
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.49,main,,0000,0000,0000,,Я знаю, это розыгрыш.
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:29.30,main,,0000,0000,0000,,Кто-то всё время меня разыгрывает!
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:35.52,main,,0000,0000,0000,,Ну и что это? Неплохо, выглядишь натурально... Спецэффекты?
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.81,main,,0000,0000,0000,,А, я догадалась. Вы человек, повелитель?
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:41.13,main,,0000,0000,0000,,Нечасто сталкивались с демонами?
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:47.79,main,,0000,0000,0000,,Какими ещё демонами, скажешь тоже... Не бывает никаких демонов, кончай шутить...
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:50.29,Altmain,,0000,0000,0000,,Если не бывает демонов, то кто же сейчас перед вами?
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:54.76,main,,0000,0000,0000,,Да брось ты, не мели ерунды... Я уже не маленькая.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.76,Altmain,,0000,0000,0000,,Ну ладно... Вот, поглядите.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:59.88,main,,0000,0000,0000,,Вот новая кассета с Мокой.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.84,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.84,main,,0000,0000,0000,,Эй, мальчики!
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.38,main,,0000,0000,0000,,Живая статуэтка?
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:07.31,main,,0000,0000,0000,,Я тоже такую хочу...
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:11.39,main,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас не об этом... Не посмотрите в зеркало?
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.89,main,,0000,0000,0000,,Что я вижу?
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:20.31,main,,0000,0000,0000,,Я превратился обратно в демона!
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:22.45,main,,0000,0000,0000,,Вот напасть!
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:27.36,main,,0000,0000,0000,,Видите? Они маскируются под людей, но на самом деле они демоны.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:30.61,main,,0000,0000,0000,,Моё зеркало покажет истинную сущность чего угодно.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:30.61,Altmain,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.73,main,,0000,0000,0000,,Всё, что в нём отразится, примет свой настоящий облик.
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:38.62,main,,0000,0000,0000,,Вот это спецэффекты! Я в детстве их столько пересмотрела!
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:43.46,main,,0000,0000,0000,,Но вряд ли весь колледж будет тебе подыгрывать! Тут уж я сильно сомневаюсь!
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:50.09,main,,0000,0000,0000,,Я просто обязана выяснить, что в этом колледже почём!
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:55.60,main,,0000,0000,0000,,Нет проблем. Вы правда этого хотите, повелитель?
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:05.30,main,,0000,0000,0000,,Тяжеловато... Зачем ты накупила столько продуктов?
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:09.61,main,,0000,0000,0000,,Чтобы испечь для Цукуне тортик повкуснее.
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:14.35,main,,0000,0000,0000,,Что это там за шум такой...
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.41,main,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.25,main,,0000,0000,0000,,В первый раз её вижу!
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:25.26,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка, показывайте свои демонические рожицы!
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.72,main,,0000,0000,0000,,Что-то Куруму с Юкари задерживаются.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:34.72,main,,0000,0000,0000,,Они сказали, что купят кое-что и вернутся.
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:37.90,main,,0000,0000,0000,,Мизоре вот тоже...
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:40.58,main,,0000,0000,0000,,Ещё кого-то вроде нет.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.65,main,,0000,0000,0000,,Мока, я сам.
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.59,main,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего!
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:46.73,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.41,main,,0000,0000,0000,,Прости, Цукуне.
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:56.00,main,,0000,0000,0000,,Не бойся, ты лёгкая.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.38,main,,0000,0000,0000,,Цукуне! Спасибо...
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.38,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:05.10,main,,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:07.54,main,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.06,main,,0000,0000,0000,,Мока?
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:10.20,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.76,main,,0000,0000,0000,,Разрешите?
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.42,main,,0000,0000,0000,,Руби?
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:15.75,main,,0000,0000,0000,,Ты сегодня работаешь?
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:19.64,main,,0000,0000,0000,,Много чего было. Сегодня я заступила в патруль колледжа.
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:23.73,main,,0000,0000,0000,,Итак, ваш кружок нужен мне для одного дела.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:28.24,main,,0000,0000,0000,,Дело в том, что у директора украли очень ценную вещь...
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.07,main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.03,main,,0000,0000,0000,,Сегодня они у тебя белые!
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.12,main,,0000,0000,0000,,Гин, не надо наглеть!
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:42.00,main,,0000,0000,0000,,Гиней, ты не видел необычного на вид зеркала?
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.96,main,,0000,0000,0000,,А тебя можно пощёлкать?
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:50.67,main,,0000,0000,0000,,Веди себя прилично!
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.92,main,,0000,0000,0000,,Ой, нет! Я...
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:56.64,main,,0000,0000,0000,,Гиней, потерпи немного!
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:55.83,Altmain,,0000,0000,0000,,А как же...
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:56.64,Altmain,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:08.82,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:11.73,main,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.76,main,,0000,0000,0000,,Ну уж сегодня мы вас отделаем!
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.76,Altmain,,0000,0000,0000,,Давайте, попробуйте!
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:19.85,main,,0000,0000,0000,,Все в своём настоящем облике! Они бунтуют против правил колледжа или что?
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.11,main,,0000,0000,0000,,Это из-за зеркала Лилит.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:31.30,main,,0000,0000,0000,,Любой, чьё отражение окажется в этом легендарном зеркале, покажет и свою истинную наружность, и свой истинный нрав.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.84,main,,0000,0000,0000,,Кто-то его украл.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:34.99,main,,0000,0000,0000,,Но кто мог...
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.49,main,,0000,0000,0000,,Есть свидетельские показания.
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:43.35,main,,0000,0000,0000,,У злоумышленника рыжие волосы, заплетённые в два «конских хвоста», длинные чулки и ручная летучая мышь. Судя по внешности, это девочка.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.47,main,,0000,0000,0000,,Ни дать ни взять Какао...
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:48.42,Altmain,,0000,0000,0000,,В общем, или мы поскорее его вернём...
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:54.71,main,,0000,0000,0000,,или от переизбытка выпущенной энергии покров вокруг колледжа может не выдержать.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:09:59.83,main,,0000,0000,0000,,Даже Кошкиноко...
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:02.19,main,,0000,0000,0000,,Я разыщу наших!
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.24,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:09.09,main,,0000,0000,0000,,Да, понятно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:16.47,main,,0000,0000,0000,,Странновато, но зеркало Лилит, кажется, попало в руки человека. В колледж забрела какая-то девушка.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:18.84,main,,0000,0000,0000,,Человек? Девушка?
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:25.21,main,,0000,0000,0000,,Да что здесь творится? Для спецэффектов слишком натурально...
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:28.19,main,,0000,0000,0000,,Как люди могут вырастать на глазах?
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:34.36,main,,0000,0000,0000,,Если, посмотрев в зеркало, любой примет свой настоящий вид, значит, все, кто здесь учится...
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:42.49,main,,0000,0000,0000,,Что же вы, повелитель? Не этого ли вы хотели — увидеть, что в колледже почём?
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:46.01,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, достаточно, Лилит, сделаем перерыв.
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:50.04,main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет, смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.79,main,,0000,0000,0000,,Пока ещё живы...
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:01.09,main,,0000,0000,0000,,Как вкусно пахнет... человечиной...
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.21,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:12.98,main,,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:16.90,main,,0000,0000,0000,,Куруму... Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:18.49,main,,0000,0000,0000,,Куруму?
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:27.08,main,,0000,0000,0000,,Цукуне... мне так жарко... можно я разденусь?
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:31.16,main,,0000,0000,0000,,Я не могу думать ни о чём, кроме тебя!
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:36.09,main,,0000,0000,0000,,Только не это! Я их чувствую! Они об меня трутся!
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.09,Altmain,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:39.47,main,,0000,0000,0000,,Потрогай мою грудь, Цукуне!
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.90,main,,0000,0000,0000,,Она ещё в расцвете юности!
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.88,main,,0000,0000,0000,,Размер — не главное!
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.88,Altmain,,0000,0000,0000,,Боже, видели бы меня сейчас родители...
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:50.93,main,,0000,0000,0000,,Мои груди тоже ничем не уступят.
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:55.60,main,,0000,0000,0000,,Белоснежная кожа... упругие, как черешни...
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:58.35,main,,0000,0000,0000,,Черешни! Подумать только, черешни!
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.35,main,,0000,0000,0000,,Круглые, аппетитные...
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.78,main,,0000,0000,0000,,Ну ты-то меру знай!
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:05.37,main,,0000,0000,0000,,Батюшки... Все из-за зеркала с ума посходили...
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.18,main,,0000,0000,0000,,Цукуне, как ты?
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:09.87,main,,0000,0000,0000,,Слава богу, хоть ты пока в своём уме.
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:12.29,main,,0000,0000,0000,,Что пожелаешь?
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.33,main,,0000,0000,0000,,Приказывай.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.51,main,,0000,0000,0000,,Я исполню всё что угодно.
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:22.51,Altmain,,0000,0000,0000,,Они все словно сговорились!
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.69,main,,0000,0000,0000,,Ну же, приказывай...
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:28.92,main,,0000,0000,0000,,Ах да! Не скажешь, где Мока?
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:34.60,main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь. Мы вместе погнались за зеркалом Лилит, но потом разделились...
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:39.70,main,,0000,0000,0000,,Если Мока посмотрит в зеркало, её истинное обличье...
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.94,main,,0000,0000,0000,,Следующий приказ?
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.45,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:49.60,main,,0000,0000,0000,,А люди аппетитные на вид.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.71,main,,0000,0000,0000,,Ну что-же, при-сту-пим...
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.61,main,,0000,0000,0000,,Нет! Цуки, на помощь!
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:57.83,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:00.36,main,,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:01.67,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:03.83,main,,0000,0000,0000,,Ты уцелела, какое счастье!
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:09.26,main,,0000,0000,0000,,Не подходи! Теперь уж меня не проведёшь. Ты ведь тоже демон?
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.74,main,,0000,0000,0000,,И у тебя на самом деле какая-нибудь жуткая рожа?
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:14.48,main,,0000,0000,0000,,Так что не приближайся!
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.36,main,,0000,0000,0000,,Когда мы встретились у Цуки, ты обманула меня.
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:26.99,main,,0000,0000,0000,,Я не допущу, чтобы мой любимый Цуки оставался посреди всего этого ужаса! Я увезу его домой!
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:28.41,main,,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:35.49,main,,0000,0000,0000,,Кого я вижу... опять ты, Мока Акасия из одиннадцатого класса...
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:37.42,main,,0000,0000,0000,,Это зеркало Лилит.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:44.17,main,,0000,0000,0000,,Год назад я недооценила тебя, но теперь — всё. Я преподам тебе урок по полной программе!
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:50.08,main,,0000,0000,0000,,Кёко, можешь подбежать к вон тому зеркалу?
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:59.11,main,,0000,0000,0000,,Нет! Меня схватят! И вообще, я тебе не доверяю!
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:03.42,main,,0000,0000,0000,,Ты права! Да, я не человек.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:06.04,main,,0000,0000,0000,,Само собой, что ты мне не доверяешь.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:09.40,main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь доверяешь Цукуне?
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:13.04,main,,0000,0000,0000,,Мы очень похожи, Кёко.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.85,main,,0000,0000,0000,,Пускай я демон, но я всем сердцем верю Цукуне.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:23.86,main,,0000,0000,0000,,Поэтому прошу тебя, как женщина, которая верит Цукуне, помоги мне!
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:29.81,main,,0000,0000,0000,,Бежим! Не сомневайся во мне!
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.60,main,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:37.07,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, так и быть!
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.96,main,,0000,0000,0000,,Нет! Откуда вы взялись?
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:09.18,main,,0000,0000,0000,,Кёко, направь на меня зеркало!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.18,main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.68,main,,0000,0000,0000,,Верни мне мой настоящий вид, зеркало Лилит!
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:18.18,main,,0000,0000,0000,,Этот номер у тебя больше не пройдёт!
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:19.62,Altmain,,0000,0000,0000,,Мока, они здесь!
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.82,main,,0000,0000,0000,,Лишить медальон силы при помощи зеркала...
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.29,main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, чем может обернуться моё пробуждение?
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.04,main,,0000,0000,0000,,Способности надо применять с умом.
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:46.71,main,,0000,0000,0000,,Нельзя вот так просто раскрывать истинную сущность всех подряд.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:58.27,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:04.73,main,,0000,0000,0000,,Кажется, мы видим друг друга впервые.
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:11.12,main,,0000,0000,0000,,Моё зеркало отражает оба твоих облика.
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.53,main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:17.98,main,,0000,0000,0000,,Что-то я ослабела...
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:21.49,main,,0000,0000,0000,,Побудь пока здесь, я её поймаю.
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.22,main,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:26.04,main,,0000,0000,0000,,Ну нет, теперь я не дамся.
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:34.81,main,,0000,0000,0000,,Хочешь высвободить свою скрытую силу?
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:38.48,main,,0000,0000,0000,,Сила всех, кто смотрел в это зеркало, принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:42.06,main,,0000,0000,0000,,И теперь тебе не поздоровится!
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:46.11,main,,0000,0000,0000,,Какая мощь...
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:52.11,main,,0000,0000,0000,,Твоё тело разделилось надвое... естественно, ты стала слабее!
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:55.37,main,,0000,0000,0000,,О нет! Нам нужно поскорее воссоединиться!
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:56.48,main,,0000,0000,0000,,Стой там!
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:57.92,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:00.01,main,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что веришь Цукуне.
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:05.47,main,,0000,0000,0000,,Ты ему веришь, но у тебя не хватает сил его защитить!
Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:08.88,main,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:14.43,main,,0000,0000,0000,,Теперь я сокрушу даже вампиров!
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:17.35,main,,0000,0000,0000,,Меня будто сдавливают...
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.68,main,,0000,0000,0000,,Мы тебе не позволим!
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:24.42,main,,0000,0000,0000,,Мока! Секунду... тебя двое?
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:25.30,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:25.94,main,,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:27.64,main,,0000,0000,0000,,Цуки!
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:29.91,main,,0000,0000,0000,,Кё, ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:33.48,main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Как вы избавились от чар моего зеркала?
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:37.44,main,,0000,0000,0000,,Жаль тебя разочаровывать, но нас привёл в чувство Цукуне.
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:38.36,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.74,main,,0000,0000,0000,,Цуки?
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:41.70,main,,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:48.26,main,,0000,0000,0000,,Цукуне! С нами ты будешь самым счастливым на свете!
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:51.96,main,,0000,0000,0000,,Выбери кого-нибудь из нас вместо Моки!
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:54.30,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:59.09,main,,0000,0000,0000,,Не могу. Никто не заменит Моку.
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:03.21,main,,0000,0000,0000,,Почему? Я ведь люблю тебя сильнее Моки...
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:05.06,main,,0000,0000,0000,,Как и любую из вас.
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:09.41,main,,0000,0000,0000,,Тебя, Куруму, тоже никто не заменит.
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:14.78,main,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.78,Altmain,,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:23.30,main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Ну раз вы умеете выходить из-под зеркальных чар, получайте двойную дозу!
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:25.33,main,,0000,0000,0000,,Зря стараешься!
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.80,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы не видим зеркала, так-то!
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:32.78,main,,0000,0000,0000,,Моя тактика «Йохохо вслепую»! Что скажешь?
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:34.37,main,,0000,0000,0000,,Ну и название...
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:35.67,main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:37.06,main,,0000,0000,0000,,Ладно, вперёд!
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:37.84,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:38.59,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:49.56,main,,0000,0000,0000,,А как, собственно, сражаться?
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:52.32,main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй...
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:55.11,main,,0000,0000,0000,,Ах, эти игры вслепую...
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:19:00.11,main,,0000,0000,0000,,Вот бестолочи! Вы все умрёте!
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.89,main,,0000,0000,0000,,Тридцать градусов направо, десять метров!
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:04.91,main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:14.09,main,,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:26.24,main,,0000,0000,0000,,Теперь буду знать...
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:29.24,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:30.94,main,,0000,0000,0000,,Всегда хотела это сказать.
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:33.20,main,,0000,0000,0000,,Не нужно было...
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:36.33,main,,0000,0000,0000,,Мока, ну как ты? Мока!
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:37.89,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кёко.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:42.99,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кёко, что поверила мне.
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:47.56,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, не за что...
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.91,main,,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.41,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:53.00,main,,0000,0000,0000,,Настоящая сестрёнка, наконец-то я...
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.42,main,,0000,0000,0000,,Опять ты хулиганишь.
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:58.89,main,,0000,0000,0000,,Если накрыть зеркало Лилит, все его чары должны рассеяться.
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:01.93,main,,0000,0000,0000,,Тогда я воссоединюсь с ней?
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:03.99,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:08.43,main,,0000,0000,0000,,Постой. Что ты только что хотела сказать?
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:14.52,main,,0000,0000,0000,,Сама поразмысли.
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:16.94,main,,0000,0000,0000,,Ну, живее!
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.29,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:30.29,main,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять я раздетая...
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:37.53,main,,0000,0000,0000,,Моя сестрёнка...
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:39.64,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты наделала?
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:43.17,main,,0000,0000,0000,,А кто украл зеркало Лилит? Всё-таки ты, верно?
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:44.59,main,,0000,0000,0000,,Меня раскрыли!
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:49.10,main,,0000,0000,0000,,Я заключу тебя в подземелье, там у тебя будет время подумать над своим поступком!
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:50.57,Altmain,,0000,0000,0000,,Нет! Сестрёнка, на помощь!
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:52.04,main,,0000,0000,0000,,Ох-ох-ох...
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:53.23,main,,0000,0000,0000,,Цуки.
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:58.84,main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя переживать, Кё.
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:01.61,main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится в этом колледже?
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:07.75,main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится в этом колледже?
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:12.71,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Здесь мои дорогие друзья. Теперь это мой родной колледж.
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:21.81,main,,0000,0000,0000,,Понятно. Так и быть, я тебе поверю!
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:24.96,main,,0000,0000,0000,,На твоих друзей можно положиться.
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:30.47,main,,0000,0000,0000,,Я ему больше, чем друг... правда, Цукуне?
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:34.06,main,,0000,0000,0000,,Какое там «больше», корова!
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:37.09,main,,0000,0000,0000,,Вот бы воспользоваться зеркалом Лилит и...
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:39.66,main,,0000,0000,0000,,Будешь ещё молоть своим языком?
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:42.49,Altmain,,0000,0000,0000,,Пожалей мою попу!
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:41.44,main,,0000,0000,0000,,Не очень-то вежливо других шлёпать.
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:43.96,main,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:46.07,main,,0000,0000,0000,,Ну же, перестаньте!
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:52.54,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я всё же нуждаюсь в моём втором «я». Сама я Цукуне не уберегу.
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:57.54,main,,0000,0000,0000,,Ты ему веришь, но у тебя не хватает сил его защитить!
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:02.48,main,,0000,0000,0000,,Но даже если так...
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:08.17,main,,0000,0000,0000,,Неужели ей тоже...
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:12.96,main,,0000,0000,0000,,нравится Цукуне...
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:17.23,main,,0000,0000,0000,,Цукуне, я боюсь!
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:20.73,main,,0000,0000,0000,,Уже началось?
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:24.53,main,,0000,0000,0000,,Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:38.21,main,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:46.13,main,,0000,0000,0000,,Покров...
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:32.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Беда! Покров разрушается!
Dialogue: 0,0:24:32.45,0:24:33.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Я им займусь-мяу!
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:34.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Вы?
Dialogue: 0,0:24:34.67,0:24:36.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Кошачий прыжок!
Dialogue: 0,0:24:37.11,0:24:38.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Ой, я превратилась обратно-мяу...
Dialogue: 0,0:24:38.99,0:24:40.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Эх...
Dialogue: 0,0:24:40.11,0:24:42.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Далее — «Печать и вампир».
Dialogue: 0,0:24:42.06,0:24:43.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}И ещё поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:52.57,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(900,0)}Продолжение
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:52.57,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(820,0)}следует
Dialogue: 0,0:24:29.75,0:24:44.50,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs40\pos(226,157)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:29.75,0:24:44.50,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs50\pos(897,540)}12-я серия
Dialogue: 0,0:24:29.75,0:24:44.50,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs55\pos(897,701)}Печать и вампир
Dialogue: 0,0:24:54.55,0:25:59.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs50\pos(738,701)}Через неделю будет моя очередь, Цуки
Dialogue: 0,0:24:54.55,0:25:59.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\shad0.5\bord1.7\fscx130\fscy130\c&HB481DB&\3c&HFFFFFF&\pos(1142,714)}{\p1}m 0 -10 b 2 -12 3 -14 7 -14 b 9 -14 12 -12 13 -9 b 15 -2 7 7 1 15 b -7 7 -15 -2 -13 -9 b -12 -12 -9 -14 -7 -14 b -3 -14 -2 -12 0 -10 {\p0}