← Back to other subtitles

Rosario + Vampire Capu2 [Antravoco]

[MoscowGolem] Rosario to Vampire Capu2 ep04 RAW DVDRIP [MPG4 720x480 29.97 fps AAC 30464Hz stereo 974 kbps] .ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title,Monotype Corsiva,88,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: title2,Malahit,98,&H008800DC,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,204
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Altmain,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H003A11A9,&H00A90BF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: note1,JakobCTT,110,&H00191C19,&H0000FFFF,&H00F2F3F1,&H00B4D0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: note2,Arial Narrow,35,&H0000000E,&H0000FFFF,&H1EFFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,0,204
Style: note3,BrushType,50,&H000D009D,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: note4,Monotype Corsiva,33,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: prewiew,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:09.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñ äîáðûì óòðîì, Ìîêà!
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:16.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äîáðîå óòðî, Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Àé-ÿé-ÿé. ×òî, óïóñòèëà Öóêóíå?
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êóðóìó...
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Õîòÿ êàêàÿ ðàçíèöà. Òû åìó âñ¸ ðàâíî áåçðàçëè÷íà.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàëåíüêàÿ òû åù¸.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.56,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Áîëüøå íå âñåãäà ëó÷øå!
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:39.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåêðåò îáàÿíèÿ æåíùèíû — ýòî å¸ ãðóäè. Ãðó-äè.
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:43.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À òå, êòî ýòîãî íå ïîíèìàþò, íàâñåãäà îñòàíóòñÿ ìàëûìè äåòüìè.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñæàëüñÿ...
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:49.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîäåëîì!
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:01:00.07,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1} çàêîíå î çåìëåâëàäåíèè óòî÷íÿåòñÿ, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ðàçðåøåíî...
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:01:00.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, âîçüìè.
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:05.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À íà ìåíÿ îí íè ðàçó òàê íå ïîãëÿäåë...
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:12.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîæåò, ìàëåíüêàÿ ãðóäü — è âïðàâäó ïëîõî?
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:24.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò áû ñêîðåå íàäåòü ýòî ïëàòüå, è òîãäà Öóêóíå...
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè, òåáå î÷åíü èä¸ò.
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîçâîëü ñäåëàòü òåáå...
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè! Ó òåáÿ âñ¸ ïîëó÷èòñÿ!
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:59.53,title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord1.5\shad2\pos(541,248)}Ìåäàëüîí         âàìïèðà
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:59.53,title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord1\shad1\pos(756,604)}÷ìîêè
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:18.87,Copy,,0000,0000,0000,,Ïåðåâîä: {\c&H0CCFCE&}Advokat\N{\r}Îôîðìëåíèå: {\c&H0CCFCE&}Kpek
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:23.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}4 ñåðèÿ
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:23.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(641,600)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:19.50,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,583)\c&H695E9A&}Ìåäîñìîòð è âàìïèð
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.17,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(835,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,583)}Ìåäîñìîòð è âàìïèð
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.17,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(640,583)\t(0,1670,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Ìåäîñìîòð {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H0CCFCE&)}è {\c&H695E9A&\t(0,1670,\c&H8981D7&)}âàìïèð
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:23.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(640,583)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Ìåäîñìîòð è âàìïèð
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:23.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(640,583)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Ìåäîñìîòð {\c&H0CCFCE&}è {\c&H8981D7&}âàìïèð
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:25.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:27.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:31.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:34.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû òàê âêóñíî ïàõíåøü...
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×ìîê...
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îïÿòü îíà åãî ÷ìîêàåò.
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:42.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýé, Ìîêà!
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:44.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêîé æå ó íèõ ðàçìåð...
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.91,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Õâàòèò ïðèñàñûâàòüñÿ ê Öóêóíå, ñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿòü!
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íî...
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íèêàêèõ «íî»!
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:50.41,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Èçâèíè.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïåðâûé, âòîðîé, òðåòèé...
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.53,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàæäûé ðàç îäíî è òî æå, õîòü òðåñíè!
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:53.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íè÷åãî ñåáå!
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:57.39,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åñòü êòî-íèáóäü?
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íèêîãî íåò.
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåé÷àñ ïðîâåðèì.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:10.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß åù¸ íè êàïåëüêè íå ïîäðîñëà.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:18.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû åìó âñ¸ ðàâíî áåçðàçëè÷íà. Ìàëåíüêàÿ òû åù¸.
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:24.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò áû ìíå âûðàñòè, ó ìåíÿ áóäåò êðàñèâàÿ ôèãóðà, è òîãäà Öóêóíå òî÷íî áóäåò ìîèì.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Õî÷åøü âûãëÿäåòü ïîâçðîñëåå?
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:32.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìåäñåñòðà, ïðîñòèòå! ß íè÷åãî òóò íå òðîãàëà.
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:33.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå òîðîïèñü óáåãàòü.
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:37.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß Ìàêî ßêóìàðó.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:41.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èòàê, òû ìå÷òàåøü âûðàñòè?
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:46.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èçâèíè, ÿ íå÷àÿííî óñëûøàëà...
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîæåò, ÿ ñìîãó òåáå ïîìî÷ü?
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:52.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå ñìîæåòå. Íåò çàêëèíàíèÿ, êîòîðîå áû çàñòàâëÿëî âçðîñëåòü.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:54.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåóæåëè?
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:05:00.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñî ìíîé òû âìèã ïîäðàñò¸øü.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî ìåäêàáèíåò?
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:16.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êîãäà ÿ çäåñü óñíóëà?
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:18.98,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàäî ñåãîäíÿ ëå÷ü ïîðàíüøå.
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:21.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îáàëäåòü, òû òîëüêî ïîãëÿäè!
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Àé äà äåìîí!
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:26.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïî÷åìó âñå ñìîòðÿò â ìîþ ñòîðîíó?
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:28.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîæåò, Ìîêà ñçàäè?
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî-òî ÿ òàêîé êîíôåòêè ó íàñ íå ïðèïîìíþ.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:31.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Â êàêîì îíà êëàññå?
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:34.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà ÷òî îíè âñå...
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:38.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ïîòîì...
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:40.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî êòî?
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:41.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå çíàþ.
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:44.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß å¸ áóäòî áû ãäå-òî âèäåë...
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, ïðèâåò.
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À... íó... à òû...
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:53.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàê îíà ñåáå ïîçâîëÿåò ðàçãîâàðèâàòü ñ ìîèì Öóêóíå?
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:54.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñ ìîèì.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîèì!
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:56.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîèì.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.18,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Îïÿòü...
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ÿ ñêàçàëà, ñ ìîèì!
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:05:59.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîèì.
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:02.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîñòè, çäåñü ñèäèò Þêàðè.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó äà, ÿ çäåñü ñèæó.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íî òû æå íå Þêàðè...
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:11.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû ÷òî, Öóêóíå? ß — Þêàðè Ñåíäî, åäèíñòâåííàÿ è íåïîâòîðèìàÿ.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:12.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñìîòðè!
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Óõ òû... òî÷íî...
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî Þêàðè.
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:19.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ÿ êîëäîâñòâî.
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×åãî âû óäèâëÿåòåñü-òî òàê...
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:25.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îé.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:36.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò! Íå ñìîòðèòå íà ìîåãî ìèøêó!
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.45,note1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz5.362\c&HE0E2E2&\move(646,605,647,570,0,2510)}m 0 0 l 350 0 350 95 0 95{\p0}
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.45,note1,,0000,0000,0000,,{\frz5.362\move(637,621,638,583,0,2502)}Ìåäêàáèíåò
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåóæåëè ýòî ÿ?
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:49.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå... à-õà...
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:54.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó êàê, Þêàðè? Íðàâèòñÿ áûòü âçðîñëîé?
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî ïðåêðàñíî!
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:56.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó âîò è ñëàâíî.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:58.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàêî!
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:06:59.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè!
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:04.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âû çäîðîâî ìåíÿ âûðó÷èëè. Îãðîìíîå âàì ñïàñèáî!
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.56,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âñåãäà ïîæàëóéñòà.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.36,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà!
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:14.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîøëè âìåñòå êóïàòüñÿ! Äàâàé, ïîøëè-ïîøëè!
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìèíóòêó...
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî?
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò-íåò, íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:32.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî òàêîå?
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:34.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òâîÿ ãðóäü.
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:41.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ðàíüøå äóìàëà, îíà êóäà áîëüøå ìîåé... à îêàçàëîñü, íåò.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íî îíà òàêàÿ íåæíàÿ è ìÿãêàÿ.
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:48.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîñòî ÷óäî!
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.35,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè...
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:54.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, óçíàþ Þêàðè.
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.56,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ãäå òû ïîêóïàåøü ëèô÷èêè?
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ÷òî... ó òåáÿ ðàçâå...
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, íè îäíîãî íåò.
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:07.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çíà÷èò...
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:17.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû ÷òî, Þêàðè, áåç ëèôè÷êà íåëüçÿ!
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:20.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çàâòðà êóïèì! Òîëüêî ñåãîäíÿ íå íàäî âûõîäèòü èç îáùåæèòèÿ.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:21.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïî÷åìó?
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:24.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîòîìó.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:28.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ëàäíî.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:39.27,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêàÿ ïðåëåñòü!
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:43.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåé÷àñ ÿ òåáå ïîäáåðó...
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:46.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàê îíè ó íå¸ òàê áûñòðî âûðîñëè?
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ãîâîðÿò, ãðóäü ðàñò¸ò âî ñíå. Íî òàê — ðàçâå ÷òî çà òûñÿ÷ó ëåò...
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàâåðíîå, îíà å¸ íàêîëäîâàëà.
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñïðîñè.
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:58.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îíè âåäü ó òåáÿ íåíàñòîÿùèå? Îòêóäà èì áûëî âçÿòüñÿ-òî...
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:03.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äîëæíà òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü, íàêîëäîâàòü èõ íåâîçìîæíî.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò ýòî ïî-âçðîñëîìó.
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:24.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çäîðîâî.
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çäîðîâî.
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:27.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çäîðîâî!
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:32.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ïîëüçóþñü òàêèì óñïåõîì!
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:35.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òåïåðü è ïëàòüå íå ñòûäíî íàäåòü.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:55.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âñå õîòÿò ïîçâàòü ìåíÿ íà ñâèäàíèå.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè...
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîÿ Þêàðè...
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âå÷íî þíàÿ...
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:16.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âî ÷òî òû ñåáÿ ïðåâðàòèëà?
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:21.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó âîò, à ïîòîì îí âåñü ïîáëåäíåë è óáåæàë.
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åù¸ áû, âåäü îò òåáÿ ìîæíî ïîòåðÿòü ãîëîâó.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:26.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ãëÿäè.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âî âñ¸ì êîëëåäæå íèêòî íå ñðàâíèòñÿ ñ òîáîé.
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:33.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàêî.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:41.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:44.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè...
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè, îñòîðîæíåå íàäî áûòü.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:54.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ÷åãî ñòåñíÿòüñÿ?
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âåäü ÿ óæå äðóãàÿ...
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:04.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äàâàé.
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:06.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:12.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ó ìåíÿ åù¸ äåëà...
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:16.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýõ...
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå ñìîòðåòü... íå ñìîòðåòü... íå ñìîòðåòü...
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:23.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Óõ, êàêàÿ...
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:31.66,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå ïîòåðÿéòå ñâîè ðàñïå÷àòêè!
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:31.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå...
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:34.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, òû...
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:38.64,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}È åù¸ îáúÿâëåíèå. Çàâòðà ñîñòîèòñÿ îáùèé ìåäîñìîòð!
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:43.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîâåðèì, íà ñêîëüêî âû âûðîñëè!
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:44.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:47.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òàê-òî!
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:06.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß åñòü õî÷ó.
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:09.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàøà î÷åðåäü óæå ñêîðî, ïîòåðïè.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:12.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ÿ, êàê óçíàëà ïðî îñìîòð, âîîáùå ïî÷òè íå åëà.
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:15.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îñòàòüñÿ áåç îáåäà - ïóñòÿêè.
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:18.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñ ìîèì íîâûì òåëîì ÿ ìîãó íå áîÿòüñÿ ìåäîñìîòðà.
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:22.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òåïåðü ÿ âñåì ïîêàæó, êàêîé ÿ ñòàëà êðàñàâèöåé...
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:32.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À âäðóã òåïåðü ÿ âîâñå íå òàêàÿ êðàñèâàÿ, êàê êàæåòñÿ?
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:34.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè, ïîéä¸ì.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èäó-èäó.
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:36.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Î, Þêàðè.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}È Ìîêà! Äâå áîìáû!
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:40.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî? À ÿ?
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:47.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âíèìàíèå, âñå ïðîõîäèì â ïîðÿäêå î÷åðåäè!
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:49.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ðóáè?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À, ýòî âû, äðóçüÿ.
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:52.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåãîäíÿ òû â äîêòîðñêîì õàëàòå.
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:54.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ïîìîãàþ ñ ìåäîñìîòðîì.
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:58.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìíîãî ÷åãî áûëî...
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:00.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îïÿòü ìíîãî...
Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:02.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, ìíîãî-ìíîãî...
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ãäå Þêàðè?
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:06.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß çäåñü.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:10.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß âûðîñëà.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:12.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà.
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîëüêî ìû íå çíàåì, êàê...
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íî âñ¸ æå ýòî Þêàðè.
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:22.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò òû ãäå, ñåñòð¸íêà.
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.88,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû äî ñèõ ïîð âîäèøüñÿ ñ ýòèìè íåóäà÷íèêàìè.
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:29.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ãäå ìàëÿâêà?
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:32.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàëÿâêà — ýòî, íàäî ïîíèìàòü, Þêàðè Ñåíäî?
Dialogue: 0,0:13:32.32,0:13:35.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îíà — åäèíñòâåííàÿ, êòî óñòóïàåò âàì ïî ðîñòó, õîçÿéêà...
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êîðî÷å, íàäî ïðîâåðèòü, êàê òàì ñåñòð¸íêà.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×åãî îíè áüþòñÿ, êàê ìàëîëåòêè?
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:50.36,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òàê, äåñÿòîìó êëàññó åù¸ ðàíî íà îñìîòð!
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:53.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êîãäà-íèáóäü ÿ äî òåáÿ äîáåðóñü, ñåñòð¸íêà!
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:57.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåìüäåñÿò ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ñàíòèìåòðîâ.
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:59.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Õîðîøî, äàëüøå — Ìîêà Àêàñèÿ.
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:04.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî òû?
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:07.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íî... òû óâèäèøü ìîþ ãðóäü...
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó è ÷òî òóò òàêîãî? ß âåäü òîæå äåâóøêà.
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:12.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå ñòåñíÿéñÿ, ðàññëàáüñÿ.
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:19.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èòàê, ñåé÷àñ èçìåðþ... Î, íå îæèäàëà.
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:22.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî-òî Ãèíà äàâíî íå âèäíî.
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.81,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè Ñåíäî.
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:24.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èäó!
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:32.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îãî!
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:40.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×åãî óõìûëÿåøüñÿ?
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Áîëüøå íèêòî íå áóäåò îáçûâàòü ìåíÿ ôàíåðîé.
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äàé ñþäà!
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:46.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåóæåëè ñòîëüêî...
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òåïåðü Öóêóíå òî÷íî ìåíÿ ïîëþáèò.
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:53.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êóðîíî.
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè ìåíÿ íå ïîáåäèò!
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó, ÷èòàòü óìååøü?
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:05.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîñòè, Þêàðè. Ïîáåäà ìîÿ.
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:10.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìèçîðå Ñíåæèíî÷è.
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:11.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìèçîðå!
Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:13.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ãäå Ìèçîðå?
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:20.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, ÿ îáîæàþ, êîãäà òû â òàêîé ïîçå.
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äàé ãëÿíóòü, äàé.
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:22.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå äàì!
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:24.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñòî ïÿòüäåñÿò äâà è äåâÿòü.
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:29.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåïðàâäà. Èçìåðüòå åù¸ ðàç!
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:30.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íî...
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:32.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîæàëóéñòà.
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå òàê áëèçêî... ìÿó.
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:37.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñòî ïÿòüäåñÿò òðè.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:43.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îäèí ìèëëèìåòð — áîëüøàÿ ðàçíèöà! Íè÷åãî ó÷èòåëüíèöà íå ïîíèìàåò.
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:47.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òàê îíè äîëæíû áûòü åù¸ áîëüøå...
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:49.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Áîëüøå. Áîëüøå!
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:53.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, îíè ëó÷øå âñåõ, Þêàðè!
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè?
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:59.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò-íåò, íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:04.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè, òû êóäà?
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:05.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìíå íàäî â òóàëåò!
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òî÷íî.
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàêî ìíå ïîìîæåò.
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàêî.
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñäåëàéòå ìîþ ãðóäü åù¸ áîëüøå.
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:31.98,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîãäà...
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:36.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîãäà Öóêóíå...
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:37.20,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ãëóïàÿ äåâî÷êà.
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:38.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ãëóïàÿ?
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:39.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà.
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:41.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âñå âû ãëóïûå.
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:44.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âû äóìàåòå, ÷òî âíåøíîñòü ìîæåò ðåøèòü âñå ïðîáëåìû.
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Áóäòî âñ¸ òàê ïðîñòî.
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:51.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íî åñëè âñå áóäóò äîñòàòî÷íî óìíû, ÷òîáû ñðàçó âñ¸ ïîíèìàòü...
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:54.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}òî ÿ îñòàíóñü áåç äîáû÷è.
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:57.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî âû òàêîå ãîâîðèòå, Ìàêî?
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìíå íðàâèòñÿ âûðàæåíèå òâîåãî ëèöà.
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íà í¸ì íàïèñàíû âñå òâîè ÷óâñòâà.
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:06.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåñáûòî÷íàÿ ìå÷òà. Ãëóïàÿ íàäåæäà.
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:11.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàêî, ÷òî ñ âàìè?
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:14.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íè÷åãî. ß òàêàÿ æå, êàê âñåãäà.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:17.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåïðàâäà. Âû áûëè äîáðîé, çàáîòëèâîé è èñêðåííåé.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.84,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû òàê è íå ïîíÿëà.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:19.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ãëóïàÿ äåâî÷êà.
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:24.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß èñïîëíèëà òâîþ ìå÷òó íå èç äîáðîòû.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:30.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íà ñàìîì äåëå ÿ ïèòàþñü ìðà÷íûìè ìûñëÿìè, êîòîðûå ñèäÿò â äðóãèõ.
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1} òîò äåíü îíè çàõëåñòíóëè òåáÿ ÷åðåç êðàé.
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:39.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò áû ìíå âûðàñòè...
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:44.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîýòîìó ÿ ñäåëàëà òåáå âçðîñëîå òåëî.
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:48.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïóñòü äàæå òû âûðàñòåøü è èçìåíèøüñÿ ñíàðóæè, âíóòðè òû îñòàíåøüñÿ òàêîé æå.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:54.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåé÷àñ òû ïîíèìàåøü, ÷òî ê ÷åìó, è òåáÿ ïåðåïîëíÿåò îò÷àÿíèå. Ñòðàñòè áóøóþò â òåáå âñ¸ áîëüøå, âñ¸ ãëóáæå.
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:56.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èìåííî ýòîãî ÿ è äîáèâàëàñü.
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:58.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß íå âåðþ... íå âåðþ...
Dialogue: 0,0:17:59.25,0:18:01.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âû íå ñïîñîáíû íà òàêîå...
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:04.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß âàì âåðèëà... âåðèëà...
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:09.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò ïî÷åìó ÿ ïîìîãëà òåáå è ïîäðóæèëàñü ñ òîáîé, Þêàðè.
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:15.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàê ÿ ëþáëþ ýòî ÷óâñòâî îò÷àÿíèÿ...
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:18.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Áåçûñõîäíîñòü èç-çà ìîåãî ïðåäàòåëüñòâà.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:20.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âåëèêîëåïíî.
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:25.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òåïåðü òû ìîÿ.
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:36.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åñëè ïîáåäèøü ìåíÿ — ïîòåðÿåøü íîâîå òåëî.
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:43.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå ñîïðîòèâëÿéñÿ, äàé ìíå ïîëàêîìèòüñÿ òîáîé ââîëþ!
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:52.83,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò... âñ¸ òåìíååò...
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:02.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè!
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:03.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îòïóñòè å¸!
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:05.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà!
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:06.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:11.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ðàíüøå ÿ äóìàëà, ÷òî âñ¸, ÷åãî ìíå íå õâàòàåò — ýòî âûãëÿäåòü âçðîñëîé.
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:17.46,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Åñëè ñíÿòü ìåäàëüîí ñ ãðóäè Ìîêè, ñêðûòàÿ â íåé âàìïèðñêàÿ êðîâü âûðûâàåòñÿ íà ñâîáîäó.
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:18.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß äóìàëà, ÷òî óìîì è ñåðäöåì ÿ òàêàÿ æå, êàê âñå âîêðóã ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:25.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}È ÷òî ìíå äîñòàòî÷íî âçðîñëîãî âèäà, ÷òîáû ñòàòü ñîâñåì âçðîñëîé.
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:32.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî äóìàòü òàê ìîæåò òîëüêî ðåá¸íîê.
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:30.21,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Çíàé ñâî¸ ìåñòî!
Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:36.96,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Íà ýòîé íåäåëå áèòâà çàíÿëà ïÿòíàäöàòü ñåêóíäî÷åê.
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:37.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ó÷óñü âìåñòå ñ áîëüøèìè ðåáÿòàìè...
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:42.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}íî ñàìà âñ¸ ðàâíî ñëîâíî ìàëåíüêàÿ.
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:46.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íè êðàñîòà, íè õîðîøèå îöåíêè íè÷åãî íå çíà÷àò. ß íè â ÷¸ì òîëêîì íå ðàçáèðàþñü.
Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:49.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß íå çíàþ, ÷òî ìíå äåëàòü.
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:54.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òàê Öóêóíå íèêîãäà ìåíÿ íå ïîëþáèò.
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:02.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îíà ïðèõîäèò â ñåáÿ.
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:04.49,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß...
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:06.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàê òû, Þêàðè?
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:07.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èäòè ñìîæåøü?
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âñ¸ õîðîøî.
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:14.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âåäüìû âñåãäà áûñòðî ïîïðàâëÿþòñÿ.
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ.
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.79,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîøëè îáðàòíî íà ìåäîñìîòð.
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:20.45,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî ýòî çà äåìîí áûë?
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò ÷åãî ìíå íå õâàòàåò...
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.80,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Íè÷åãî ñåáå óñëóãè äëÿ äåâóøåê.
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:26.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íèêîìó íå ïîæåëàåøü ñ òàêèì âñòðåòèòüñÿ.
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:29.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà óæ. Îíà èãðàëà íà ÷óæèõ ñëàáîñòÿõ.
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñëåäóþùàÿ — Þêàðè Ñåíäî.
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:44.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß çäåñü!
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:49.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè?
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.77,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî æå âñ¸-òàêè ïðîèçîøëî?
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:13.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çíà÷èò, îíà âñ¸-òàêè âûðîñëà èç-çà êîëäîâñòâà.
Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:17.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À âî âðåìÿ îñìîòðà êîëäîâñòâî ñäóëîñü, è òû îñòàëàñü ñ íîñîì.
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:19.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó è ïóñòü.
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:26.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âñ¸ ðàâíî ìíå òàê áûñòðî íå ïîâçðîñëåòü.
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:31.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}È êñòàòè, çà ýòîò ãîä ÿ âûðîñëà íà ïîëñàíòèìåòðà!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:36.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà ÷òî ñ íåé? Îáû÷íî îíà áûëà áû ìðà÷íåå òó÷è.
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:39.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çíà÷èò, îíà âçðîñëååò.  îòëè÷èå îò êîå-êîãî.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå ïîíÿëà!
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:44.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà ëàäíî òåáå, Êóðóìó.
Dialogue: 0,0:21:44.43,0:21:47.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À òû âå÷íî ãîâîðèøü îäíî è òî æå.
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:49.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó... ïðîñòî...
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:51.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À òû âå÷íî öåïëÿåøüñÿ ê äðóãèì, ñèñüêîäåìîí.
Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:54.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò, òû. Òû ïîñòîÿííî çà âñåìè ïîäãëÿäûâàåøü.
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:58.85,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîêà Öóêóíå ñî ìíîé íåèíòåðåñíî, íî êîãäà-íèáóäü ÿ äîáüþñü åãî âíèìàíèÿ.
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:05.60,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ðàäè ýòîãî ÿ áóäó ðàáîòàòü íàä ñîáîé èçî âñåõ ñèë.
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:06.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òàê ÷òî...
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:13.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîäîæäè, ïîêà ÿ íå âûðàñòó, Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:21.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåãîäíÿ Þêàðè ñîâñåì íà ñåáÿ íå ïîõîæà.
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:24.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:25.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè...
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:30.14,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×ìîê...
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:30.14,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî åù¸ ÷òî òàêîå?
Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:33.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Þêàðè... äàæå ÿ...
Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:34.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}È ÿ åù¸ íè ðàçó...
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:36.01,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû æå åù¸ ìàëåíüêàÿ.
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:38.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íóæíî ãîòîâèòüñÿ êî âñåìó.
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:42.57,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(990,0)}Ïðîäîëæåíèå
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:42.57,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(990,0)}ñëåäóåò
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:34.49,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs40\pos(226,157)}Îáçîð ñëåäóþùåé ñåðèè
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:34.49,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs50\pos(866,540)}5-ÿ ñåðèÿ
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:34.49,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs55\pos(873,693)}Âàìïèð è êàððè
Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:24.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Áûòü ãëàâíîé ãåðîèíåé òàê óòîìèòåëüíî.
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:25.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1} ñëåäóþùèé ðàç ìîÿ î÷åðåäü.
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:28.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}À ìîÿ î÷åðåäü êîãäà?
Dialogue: 0,0:24:28.33,0:24:29.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Â îáùåì, äàëåå...
Dialogue: 0,0:24:29.68,0:24:30.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}Îäíó ìèíóòêó!
Dialogue: 0,0:24:30.73,0:24:32.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}«Âàìïèð è êàððè».
Dialogue: 0,0:24:32.18,0:24:34.26,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an1}È ñíîâà ïîöåëóé÷èê!
Dialogue: 0,0:24:44.51,0:24:51.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs50\pos(775,701)}Äàé ìíå ñâîåé êðîâè ÷åðåç íåäåëþ
Dialogue: 0,0:24:44.51,0:24:51.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\shad0.5\bord1.7\fscx130\fscy130\c&HB481DB&\3c&HFFFFFF&\pos(1127,716)}{\p1}m 0 -10 b 2 -12 3 -14 7 -14 b 9 -14 12 -12 13 -9 b 15 -2 7 7 1 15 b -7 7 -15 -2 -13 -9 b -12 -12 -9 -14 -7 -14 b -3 -14 -2 -12 0 -10 {\p0}