← Back to other subtitles

Rosario + Vampire Capu2 [Antravoco]

[MoscowGolem] Rosario to Vampire Capu2 ep05 RAW DVDRIP [MPG4 720x480 29.97 fps AAC 30464Hz stereo 974 kbps] .ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Rosario to Vampire CAPU2 - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title,Monotype Corsiva,88,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: title2,Malahit,98,&H008800DC,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,204
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Altmain,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H003A11A9,&H00A90BF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: note1,BrushType,70,&H00514747,&H0000FFFF,&H00DDDEDC,&H00B4D0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,10,10,10,204
Style: note2,JakobCTT,90,&H006D4EDA,&H0000FFFF,&H1EFFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: note3,BrushType,50,&H000D009D,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: note4,Monotype Corsiva,50,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: prewiew,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:04.29,note1,,0000,0000,0000,,{\fad(1900,0)\move(476,384,186,384,0,3957)}Ìèçîðå                    Ñíåæèíî÷è
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:14.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îé!
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Àé, ææ¸ò!
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó è íó.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íè÷åãî ó ìåíÿ íå âûéäåò.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:39.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò! Ëþáîâü ïðèäàñò ìíå ñèëû...
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:43.91,note2,,0000,0000,0000,,{\fad(810,0)\move(540,480,615,596,0,3100)\t(0,3100,\fs135)}Óðîê êóëèíàðèè
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:57.55,title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord1.5\shad2\pos(541,248)}Ìåäàëüîí         âàìïèðà
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:57.55,title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\bord1\shad1\pos(756,604)}÷ìîêè
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:16.98,Copy,,0000,0000,0000,,Ïåðåâîä: {\c&H0CCFCE&}Advokat\N{\r}Îôîðìëåíèå: {\c&H0CCFCE&}Kpek
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,168)}5 ñåðèÿ
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(641,600)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:17.60,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,583)\c&H695E9A&}Âàìïèð è êàððè
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.23,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(815,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(640,583)}Âàìïèð è êàððè
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.23,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(640,583)\t(0,1630,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Âàìïèð {\c&H695E9A&\t(0,1630,\c&H0CCFCE&)}è {\c&H695E9A&\t(0,1630,\c&H8981D7&)}êàððè
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:21.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(640,583)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Âàìïèð è êàððè
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:21.86,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(640,583)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Âàìïèð {\c&H0CCFCE&}è {\c&H8981D7&}êàððè
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òóäà-ñþäà, òóäà-ñþäà...
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.59,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îñòîðîæíî!
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:29.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êîìèÿ, àêêóðàòíåå.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ó äåâ÷îíîê ñåé÷àñ êóëèíàðèÿ.
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:40.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èíòåðåñíî, ÷òî æå îíè íàì ïðèãîòîâÿò?
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:42.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåãîäíÿ ìûñëè ó âñåõ ñîâñåì íå îá óðîêàõ.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:44.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàê è ó ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:51.97,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß î÷åíü ñòàðàëàñü. Ñïåöèàëüíî äëÿ òåáÿ.
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:53.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äëÿ ìåíÿ?
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:55.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîïðîáóåøü?
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åù¸ áû!
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×óäåñíî, Ìîêà...
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òóäà-ñþäà!
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:09.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êîìèÿ, ãîâîðþ, àêêóðàòíåå!
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:18.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èòàê, ñåãîäíÿ ìû çàéì¸ìñÿ î÷åíü ïîïóëÿðíûì â ìèðå ëþäåé áëþäîì ïîä íàçâàíèåì «êàððè ñ ðèñîì».
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:23.37,note3,,0000,0000,0000,,{\c&HBEBFB5&\an1\pos(920,70)}Òìèí, ìóñêàòíûé îðåõ
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:21.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðàâäà, ýòî íàçâàíèå ìíå íå î÷åíü ïî äóøå.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:27.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò â Èíäèè äëÿ ïðèïðàâû, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «êàððè», åñòü áîëåå íàãëÿäíîå ñëîâî.
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:30.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàçâàíèå «êàððè» òîæå ïîÿâèëîñü äîâîëüíî äàâíî...
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:31.35,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåãîäíÿ ó÷èòåëüíèöà â óäàðå.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:34.21,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Îíà òàê ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò ïðî êàððè...
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:37.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äåâî÷êè, íå áîëòàéòå, èìåéòå óâàæåíèå ê êàððè!
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:41.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èíãðåäèåíòû — ïåðåö îáû÷íûé, ïåðåö îñòðûé, èìáèðü.
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:49.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Éî-õî-õî! Ìîÿ îñîáàÿ ïðèïðàâà èç ýêçîòè÷åñêèõ òðàâ!
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:52.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íà âèä âðîäå íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:58.01,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêîå-òî ó òåáÿ çåë¸íîå êàððè. Íàâåðíîå, òàéñêîå?
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:03.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà! Çäåñü ìíîãî ëÿãóøåê, ÿùåðèö, êóçíå÷èêîâ è ïðî÷èõ îòáîðíûõ âåäüìèíûõ ïðîäóêòîâ.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîëüêî ïîíþõàé, Ìîêà!
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:09.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàñòîÿùåå êîëäîâñêîå çåëüå!
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:12.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, âèæó...
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåäîñòàòî÷íî îñòðî.
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:18.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êóäà óæ îñòðåå, åãî åñòü íå áóäóò.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà òû ÷òî?
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:24.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êóëèíàðèÿ — èñêóññòâî. Èñêóññòâî — âñïûøêà. Âñïûøêà òðåáóåò îñòðîòû!
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:27.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå íàäî áîëüøå...
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:32.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàððè äîëæíî áûòü îñòðåå! Â ýòîì åãî ñìûñë!
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:43.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âíèìàíèå, çäåñü ó ìåíÿ ìÿñî, ñïåöèè, îâîùè, ìóêà.
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:45.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åñëè âàì ÷åãî-òî íå õâàòàåò, áåðèòå.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:45.99,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ðóáè?
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:50.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåãîäíÿ òû ïîìîãàåøü ó÷èòåëüíèöå?
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:50.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà!
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:54.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìíîãî âñåãî áûëî... Òåïåðü ÿ ïîìîãàþ íà óðîêàõ êóëèíàðèè.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.17,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Îòëè÷íî! Çàïàõ ïðîñòî èçóìèòåëüíûé.
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:56.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îïÿòü ìíîãî âñåãî...
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.41,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå íàäî, ïîæàëóéñòà!
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, ìíîãî âñåãî áûëî, îõ êàê ìíîãî...
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:06.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåñòð¸íêà... Òû — áëàãîðîäíûé âàìïèð, à âîäèøüñÿ ñî âñÿêèìè íåäîìåðêàìè...
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:11.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêîãî ÷¸ðòà? Ãäå òâîÿ âàìïèðñêàÿ ãîðäîñòü?
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:15.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À òû ÷åãî òóò òîð÷èøü?
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñïðîñèòü áû ó òåáÿ òî æå ñàìîå.
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:23.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî ìåñòî äëÿ ïîäãëÿäûâàíèÿ íîìåð òðèñòà ñîðîê. Îäíî èç ìîèõ ëþáèìûõ.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.02,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò æå ìàíüÿ÷êà.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:30.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êòî áû ãîâîðèë. Ñàìà çàíóäà åù¸ òà.
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:32.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîë÷àòü-ìîë÷àòü-ìîë÷àòü!
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåé÷àñ òû ó ìåíÿ îòâåäàåøü âàìïèðñêîé ñèëû.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êóâàëäà!
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.03,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå ëþáëþ, êîãäà áîëüíî.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:44.58,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêàî!
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îïÿòü òû çäåñü ïîäãëÿäûâàåøü.
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:51.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çàõîäè, ñäåëàé è òû ïîðöèþ êàððè.
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:54.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà ÿ...
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:05:59.76,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îáàëäåòü!
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:02.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ðàçîãðåòîå, êàê ïàõíåò!
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìíå åù¸!
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò çäîðîâî!
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:08.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çíà÷èò, ÿ íå çðÿ ñòàðàëàñü.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äàâàé, Öóêóíå, ñêàæè «ààà»...
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:15.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýé, âû îïÿòü...
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:16.65,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà-äà-äà!
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:23.39,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, ìî¸ êàððè îïðåäåë¸ííî ëó÷øå, ÷åì ó Ìîêè.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åøü, ïîêà ãîðÿ÷åå.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:30.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, ó íå¸ îïàñíîå êàððè, çàòî ìî¸ ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ!
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:37.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åñëè òû íå íàáåð¸øüñÿ ñèë, äîëãî â êîëëåäæå òåáå íå ïðîäåðæàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:37.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò, ïîïðîáóé!
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:43.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñëóøàéòå, êàê ìîæíî åñòü òàêóþ ãîðÿ÷óþ ïèùó?
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:46.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåé÷àñ îñòóæó.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó âîò, òåïåðü îñòûëà.
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.08,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âìåñòå ñî ìíîé...
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:01.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êñòàòè, òû âåäü òîæå ïðèãîòîâèëà êàððè?
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:04.71,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, ïîïðîáóé åù¸ êàððè Ìèçîðå.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:06.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êîíå÷íî, ñ óäîâîëüñòâèåì.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò.
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:19.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß çàìîðîçèëà äëÿ íåãî ñâåæèå îâîùè è ìÿñî. Êàððè îò Ñíåæíîé êîðîëåâû.
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:21.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó æå, ïîïðîáóé.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:24.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó êàê? Íå ñòåñíÿéñÿ.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà ÿ êàê áû è íå ñòåñíÿþñü...
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:29.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî, îïÿòü íå âûøëî?
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:34.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó êîíå÷íî, êàê ëåäÿíîå ÷ó÷åëî ìîæåò ïðèãîòîâèòü ÷òî-íèáóäü ñúåäîáíîå.
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:38.55,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çàòî ÷åðåç ìåñÿö ìû íà ôèçêóëüòóðå áóäåì êàòàòüñÿ íà ëûæàõ.
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:41.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîãäà è ïîêàæåøü, ÷òî òû óìååøü.
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:45.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, ñíåãîì¸ò íàì áû íå ïîìåøàë...
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:47.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âû çà ÿçûêîì-òî ñëåäèòå!
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:54.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À íàñ-òî çà ÷òî...
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìèçîðå!
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:02.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó ýòî óæ ÷åðåñ÷óð. Çà÷åì æå òàê áóðíî ðåàãèðîâàòü...
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:17.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàêîíåö òû î÷íóëàñü.
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:20.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû íîâåíüêàÿ?
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À? Óãó.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:24.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çíà÷èò, òû åù¸ íå áûëà íà ìîèõ óðîêàõ.
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:30.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êóëèíàðèÿ — èñêóññòâî. Èñêóññòâî — âñïûøêà. Âñïûøêà òðåáóåò îñòðîòû!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:35.30,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîïðîáóé, çàðÿäèñü âçðûâíîé ýíåðãèåé êàððè.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàäîåëà.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:44.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Áëàãîðîäíûì âàìïèðàì òâîè ïîìîè äëÿ áîìæåé íå íóæíû.
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:46.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìî¸ êàððè — ïîìîè?
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó âñ¸.
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:54.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî çà äåíü, òî çàìîðîçÿò, òî îáîæãóò... Íå âåç¸ò, è âñ¸ òóò.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×åãî òåáå åù¸...
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:04.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ææ¸òñÿ!
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.69,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çà÷åì ÿ ñòàðàþñü?
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èçâåñòíî âåäü...
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:21.10,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñíåæíîé êîðîëåâå ñóæäåíî æèòü â îäèíî÷åñòâå.
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:23.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñíåæíàÿ ñëþíòÿéêà.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:29.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðåæäå ÷åì óìèðàòü, ñïåðâà ÷åãî-íèáóäü äîáåéñÿ â æèçíè!
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:37.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðàâèëüíî.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàäî áû ïîïðîáîâàòü.
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:42.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå æàëåÿ ñèë.
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:08.55,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:15.35,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó ÷òî, ïîïðîáóåì!
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:16.61,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìèçîðå.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:19.07,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}ß õîòåëà ýòî îòëîæèòü...
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:19.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîñëå â÷åðàøíåãî îíà âñ¸-òàêè íå ïðèøëà...
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:23.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîñòî îíà ïðèíèìàåò áëèçêî ê ñåðäöó ÷óæèå ñëîâà.
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:27.78,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äàâàéòå çàãëÿíåì ê íåé ïîñëå çàíÿòèé.
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ëàäíî.
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:29.99,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåñòð¸íêà!
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:34.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðèâåò!
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:34.86,note4,,0000,0000,0000,,ãîâîðèò íà õèíäè
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:38.53,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêàî, òû ÷åãî...
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:41.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî çà äåëà? Ñòîëüêî êàððè...
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:43.17,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ó òåáÿ?
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:44.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîñòèòå.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.04,note4,,0000,0000,0000,,{\an8}ãîâîðèò íà õèíäè
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:47.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß âñåãäà âñåì òîëüêî ìåøàëà.
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:51.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàäåþñü, ÿ ñìîãó çàãëàäèòü ñâîþ âèíó ñâîèì âêóñíûì êàððè.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:56.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàêîíåö òû ïîíÿëà, Êàêàî.
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:57.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîñòè çà âñ¸, ñåñòð¸íêà.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:12:59.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêàî.
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:01.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåñòð¸íêà.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:03.94,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêàî.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.32,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåñòð¸íêà.
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:10.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó ýòî óæå ñîâñåì íè â êàêèå âîðîòà!
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìàëî òîãî, ÷òî îíà ïîæåëòåëà è ïîäîáðåëà, ó íå¸ è êàððè êàêîå-òî íå òàêîå!
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}«Íå òàêîãî» êàððè íå áûâàåò.
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.72,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß òàê õîòåë ïîïðîáîâàòü êàððè îò Ìîêè.
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:20.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À êîãäà ýòà ñîñóëüêà...
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:22.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}...íàñ çàìîðîçèëà...
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:24.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}...Àîíî ñúåë âñ¸ êàððè, êîòîðîå ñäåëàëà Ìîêà.
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:28.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàððè...
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:47.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âðåìåíè ìàëîâàòî. Íàäî óñïåòü, ïîêà íå êîí÷èëñÿ ïåðåðûâ.
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:51.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîíðàâèòñÿ ëè åìó...
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:02.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Õî÷ó êàððè...
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:07.34,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî ñ íèìè ñëó÷èëîñü?
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:13.51,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû íåñ¸øü êàððè? Îòäàé ñâî¸ êàððè.
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:15.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò, îíî äëÿ Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:16.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îòäàâàé êàððè.
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:19.37,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ðóêè ïðî÷ü!
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà â ÷¸ì äåëî-òî?
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.91,main,,0000,0000,0000,,{\be1}È çäåñü òîæå âñå æ¸ëòûå.
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.67,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Õî÷ó êàððè.
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:43.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äàâàé ê íàì ñ êàððè.
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:45.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:48.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìíîãî ÷åãî áûëî...
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:51.01,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}È òû òîæå...
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:51.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}à ïîòîì ìû ñ íèì îáúåçäèëè âåñü ìèð è âåçäå îáúåäàëèñü êàððè.
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñòîé, êàððè.
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå óéä¸øü, êàððè.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:06.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1} ÷¸ì æå ïðè÷èíà...
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:09.19,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:18.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, âîò åù¸ êàððè.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà, ñúåøü åù¸ êàððè.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ààà...
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:25.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå...
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}È âû òîæå...
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:34.66,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ÷óþ çàïàõ... çàïàõ êàððè.
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:51.24,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êóëèíàðèÿ — èñêóññòâî. Èñêóññòâî — âñïûøêà. Âñïûøêà òðåáóåò îñòðîòû!
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:55.87,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ó÷èòåëü Àïñàðà?
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:58.00,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìèçîðå Ñíåæèíî÷è.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.62,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òâî¸ ëèöî áåëî, êàê ñíåã.
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:06.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïîõîæå, ìî¸ îñîáîå êàððè íå ïîäåéñòâîâàëî íà òåáÿ.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:11.63,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èñòèííûé îáëèê ó÷èòåëÿ — àïñàðà, ïîëóáîãèíÿ èç èíäèéñêèõ ìèôîâ.
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:14.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåóæåëè ýòî âñ¸ âû...
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:15.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âåðíî.
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:20.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äîëãèå ãîäû ÿ ñîêðóøàëàñü î òîì, ñêîëüêî â ìèðå ôàëüøèâîãî êàððè.
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:23.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî ïðîñòî óæàñíî.
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:29.90,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß íå õî÷ó, ÷òîáû ëþäè åëè ôàëüøèâêó. ß ïîêàæó âñåì ïîäëèííóþ ïðåëåñòü è îñòðîòó êàððè.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:36.68,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îòäàé ìíå êàððè.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.95,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàððè, êàððè...
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îòäàé ìíå êàððè.
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:45.73,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàððè, îòäàé...
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.74,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äàæå ãóáû îïóõëè.
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:51.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåóæåëè òåáå òàê õî÷åòñÿ êàððè?
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:53.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàððè...
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:59.85,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åù¸, äàé åù¸...
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:16:59.85,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Õîðîøî, Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:04.57,Altmain,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåé÷àñ òû íàåøüñÿ ìîåãî êàððè.
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.99,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî ýòî çà êàððè òàêîå?
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:25.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîëüêî ñíåæíûé äåìîí óìååò åãî ñäåëàòü.
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:28.44,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîõëàäíîå, îñâåæàþùåå êàððè ñ ò¸ðòûì ëüäîì!
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:34.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öóêóíå, íå ñìåé åñòü ýòî æóòêîå êàððè.
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:39.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Õî÷åøü ïîïðîáîâàòü ìîåãî êàððè, Öóêóíå?
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:42.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò! Ýòî ëîâóøêà!
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âêó...ñíî...
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:53.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû ÷òî? Êàê ìîæåò òàêîå êàððè áûòü âêóñíûì?
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:18:01.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Â å¸ êàððè... çàìîðîæåííûé ñîóñ ïîçâîëÿåò îñòðîìó âêóñó ïîëíîñòüþ ïðîÿâèòüñÿ.
Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:08.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}À ò¸ðòûé ë¸ä òàê ÷óäåñíî ïîíåìíîãó òàåò âî ðòó...
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:10.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}è îñòàâëÿåò ÷óäåñíîå ïîñëåâêóñèå.
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:13.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îíî íå ïðåñíîå, ïðîñòî íåæíî òàåò íà ÿçûêå.
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:16.46,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Èäåàëüíî!
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:19.84,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ñïåöèàëüíî âûðàùèâàëà ýòîò ë¸ä.
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:23.28,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îò íåãî òåáå íå áóäåò íèêàêîãî âðåäà.
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:25.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ñòàðàëàñü èçî âñåõ ñèë ðàäè òåáÿ.
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:30.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñïàñèáî, Ìèçîðå.
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:33.48,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òàêîå âêóñíîå êàððè ÿ åì âïåðâûå.
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:39.25,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß òàê ðàäà, Öóêóíå.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:44.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}ß ýòîãî íå ïîòåðïëþ!
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:45.79,main,,0000,0000,0000,,{\be1}×òî çà ïðåäàòåëüñêîå êàððè.
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:50.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Àîíî, î÷èñòè ñåáÿ ìîèì óãîäíûì êàððè.
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:52.33,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Áåðåãèñü, Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:56.65,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åøü, åøü, ëþáè ìî¸ êàððè!
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:02.18,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó à êàê òåáå âîò òàêîå?
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:08.80,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò ÷¸ðò... Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:14.52,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàê âêóñíî...
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:16.45,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íåò!
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:29.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Åñëè ñíÿòü ìåäàëüîí ñ ãðóäè Ìîêè, ñêðûòàÿ â íåé âàìïèðñêàÿ êðîâü âûðûâàåòñÿ íà ñâîáîäó.
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:31.05,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà.
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:39.42,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìîêà. Äàæå æ¸ëòûé òåáå èä¸ò.
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:44.81,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îí ïåðåäàëñÿ ìíå îò ìîåé âòîðîé êàððè-ïîëîâèíû.
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:53.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòà ãàäîñòü âëèÿåò äàæå íà âàìïèðîâ...
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.11,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íóæíî áûòü íà÷åêó.
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:20:00.93,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñåé÷àñ ÿ âûêðàøó è òâîé ðàçóì â öâåò êàððè!
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:10.09,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âòîðàÿ ñåñòðà òàêàÿ æå çëàÿ.
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:12.54,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîãäà ÿ âîîðóæóñü äåñÿòåðíîé ïîðöèåé êàððè!
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:15.21,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çíàé ñâî¸ êàððè-ìåñòî!
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:20.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Î÷åíü ïðèÿòíî!
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:25.04,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íà ýòîé íåäåëå áèòâà çàíÿëà 58 êàððè-ñåêóíäî÷åê.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:33.06,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ìèçîðå, íàäî ðàçäàòü òâî¸ êàððè âñåì.
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:37.43,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îíè òî÷íî îáðàäóþòñÿ.
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:40.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà?
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:46.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íàâåðíîå, äàðèòü äðóãèì ðàäîñòü íå òàê óæ ïëîõî.
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:47.16,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:51.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âèæó, òû ïîñòàðàëàñü íà ñëàâó.
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:57.57,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ó ñíåæíûõ äåìîíîâ òîæå åñòü ñàìîóâàæåíèå.
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:09.35,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òîëüêî íå ýòî...
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:15.92,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Îòêðîéòå ðîò...
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:28.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Öó-êó-íå...
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:39.96,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Â ìåíÿ âëåçåò... â ìåíÿ åù¸ âëåçåò...
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:42.50,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, ìíîãî ÷åãî...
Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:54.07,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êðóãîì ïîëíîå êàððè.
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:04.40,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äà, íà ñåé ðàç ñ «ìíîãî ÷åãî» âûøåë ïåðåáîð.
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:08.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ïðîøëà íåäåëüêà, è âñ¸ ñòàëî ïî-ïðåæíåìó.
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:13.89,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âîò, òîëüêî ÷òî ïðèãîòîâèëà.
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:15.12,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Çàìîðîæåííûå áîáû.
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:18.70,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íå õâàñòàéñÿ.
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:19.75,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Êàêàÿ ïðåëåñòü.
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:20.64,main,,0000,0000,0000,,{\be1}È ïðàâäà.
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:22.13,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âêóñíÿòèíà.
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:23.82,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Íó ëàäíî...
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:24.67,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òî÷íî, òî÷íî...
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:25.86,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Âêóñíî.
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:27.47,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Äîáàâèòü áû ñþäà êàððè.
Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:31.31,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Òû ÷òî, çíàåøü ñåêðåòíîå çàêëèíàíèå?
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:34.22,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ýòî íå çàêëèíàíèå.
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:39.41,main,,0000,0000,0000,,{\be1}Â åäå ãëàâíîå - ëþáîâü.
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:42.74,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(820,0)}Ïðîäîëæåíèå
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:42.74,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(820,0)}ñëåäóåò
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:34.61,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs40\pos(226,157)}Îáçîð ñëåäóþùåé ñåðèè
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:34.61,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs50\pos(840,540)}6-ÿ ñåðèÿ
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:34.61,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs55\pos(841,701)}Ýêñêóðñèÿ è âàìïèð
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:23.23,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ýêñêóðñèÿ â Òîêèî, Öóêóíå!
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:28.15,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Äëÿ íà÷àëà íóæíî áóäåò çàòîâàðèòüñÿ â Ñèíñåíãóìè è Íèñèäçèíå...
Dialogue: 0,0:24:28.15,0:24:30.20,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}×òî çíà÷èò "äëÿ íà÷àëà"?
Dialogue: 0,0:24:30.20,0:24:32.38,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Íà ñëåäóþùåé íåäåëå — «Ýêñêóðñèÿ è âàìïèð».
Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:34.29,main,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}È åù¸ ïîöåëóé÷èê!
Dialogue: 0,0:24:44.58,0:24:51.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord1.4\fs50\pos(775,701)}Äàé ìíå ñâîåé êðîâè ÷åðåç íåäåëþ
Dialogue: 0,0:24:44.58,0:24:51.00,prewiew,,0000,0000,0000,,{\shad0.5\bord1.7\fscx130\fscy130\c&HB481DB&\3c&HFFFFFF&\pos(1127,716)}{\p1}m 0 -10 b 2 -12 3 -14 7 -14 b 9 -14 12 -12 13 -9 b 15 -2 7 7 1 15 b -7 7 -15 -2 -13 -9 b -12 -12 -9 -14 -7 -14 b -3 -14 -2 -12 0 -10 {\p0}