← Back to other subtitles

Lunch no Joou [11/12]

комментарии - 12.txt

Archive

Name
Lunch Queen - 12
Creation time
2008-10-30 23:02:22
Authors
naive

File

Name
комментарии - 12.txt
Creation time
2008-10-30 22:26:57
Download original Download as UTF-8

Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)

Комментарии к 12-й серии Lunch Queen. 

Гратин – это верхний слой, состоящий из обильно приправленного тертого сыра 
(типа «грюйер» или пармезан) или панировочных сухарей, сбрызнутых расплавленным маргарином. 
Изначально гратин отделяли от блюда и ели как лакомство. Позже это название перешло 
и на блюда из рыбы, мяса, овощей, пасты и даже сладости. Гратин предохраняет блюдо от высыхания 
и улучшает вкус. 

"Сакура Тора-сана" . Сакура - это имя дочери персонажа известной в Японии серии фильмов "Otoko wa tsurai yo", которого зовут Тора-сан. Информацию можно найти здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Otoko_wa_Tsurai_yo