← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach - 092 [l33t-raws].ass

Archive

Name
Bleach - 084-101 [l33t-raws]
Creation time
2008-10-22 13:33:41
Authors
Aji Tae

File

Name
Bleach - 092 [l33t-raws].ass
Creation time
2006-08-16 08:51:54
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r508, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Bleach

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Tonight Tonight Tonight 
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Tonight Tonight Tonight 
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Tonight Tonight Tonight 
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:21.39,Opening,,0000,0000,0000,,Проснулся с зевотой. Уже рассвет и я еще жив
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:26.73,Opening,,0000,0000,0000,,Включаю радио, чтобы начать новый день
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:32.46,Opening,,0000,0000,0000,,Чертовы Ди-джеи болтают о том, как выживать
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:39.16,Opening,,0000,0000,0000,,Удивительные новости летят по волнам
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.33,Opening,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.00,Opening,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.13,Opening,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.38,Opening,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:01:01.01,Opening,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, спокойной ночи
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:09.48,Opening,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, прощай
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.07,Opening,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.92,Opening,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:22.63,Opening,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.36,Opening,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.75,Opening,,0000,0000,0000,,Увидимся когда-нибудь
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:00.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем чрезвычайное собрание.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доподленно известно, что странники пробрались сюда.
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:05.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше ничего не известно.
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:09.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждый отряд должен занять свои места согласно расписанию.
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:15.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ввиду серьезности ситуации,
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:20.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На 10-й Отряд Капитана Хицугаи Тоуширо возлагается захват странников.
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:22.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Но...
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:24.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs28}С информацией могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:30.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Также возможна утечка информации из Технологического Отдела.
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:36.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правильная информация должна быть защищена и передана каждому отряду.
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:37.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:42.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И еще кое-что. И это самое главное...
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:53.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уничтожьте всех странников без колебаний.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:07.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, оно приближается сюда.
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:32.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какие-нибудь отряды начали действовать?
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:37.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Омада из 2-го Отряда взял весь свой отряд и выступил.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:38.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то еще?
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:43.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, лейтенант Иба из 7-го отряда отправился в Руконгай.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо. Держите меня в курсе.
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:49.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соберите все донесения от каждого отряда и предоставьте их мне.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не упустите ни одной мелочи!
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:51.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:00.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тихо, не правда ли?
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Почему же? Вскоре здесь будет очень шумно.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:06.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду первым.
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:16.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой! Первым буду я!
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:21.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы должно быть сильные, раз смогли пройти через все преграды.
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:27.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария-сан, предоставьте их мне.
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:30.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Это отличная возможность.
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&AA00AA&}Покажись, Даруку.
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:54.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет! Как дела?
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,Боже, здесь такой приятный воздух!
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:04.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,Приятное чувство!
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:09.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,Так вот о какой необычной технике Зависимых мне говорили?
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:13.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs24}Трусы! Не можете сражаться собственными силами!
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:30.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Ублюдок! Он поглощает духовные частицы!
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:33.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто он такой? Это правда?
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:36.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не смотрите на меня как на какого-нибудь монстра.
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:39.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Несмторя на это, я просто человек.
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:44.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, вы можете сказать, что я немного превосхожу обычных людей.
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:48.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:51.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&AA00AA&}Даруку, раздави их.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&AA00AA&}Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:56.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя просто прекрасно!
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:16.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:26.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Есть здесь еще кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:29.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я стала очень сильной.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:37.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня кто-нибудь спасет?!
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:45.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Напрасная трата сил.
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:56.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Омада!
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:00.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу сражаться против того, у кого нет меча, но сейчас у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:10.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:30.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должно быть Шинигами?
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:32.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знай свое место!
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:33.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:50.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:51.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:56.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь бесконечное количество высокоуровневых духовных частиц.
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:58.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:00.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем дальше.
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Это...
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:15.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Какая невероятная мощь...
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:17.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вызовите спасательный отряд.
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:18.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Остальные, окажите им помощь и получите информацию о том, что здесь произошло.
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:22.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:25.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Омада, держитесь!
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:29.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Дай мне руку.
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:33.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая, Это лейтенант Иба из 7-го Отряда.
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:34.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он едва дышит.
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:39.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:41.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я немного опоздала.
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я только что вернулась.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:44.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото.
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:46.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:50.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не смогла выполнить задание и позволила странникам проникнуть сюда.
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:53.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - тот, кто послал вас. Я несу за все ответственность.
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:54.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:56.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:08:59.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нашла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:01.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Докладывать не о чем.
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:05.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы не можем обнаружить местоположение Зависимых.
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:10.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Даже сейчас, реяцу с жаждой убийства, которую я чувствую, принадлежит двум лейтенантам.
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:13.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это - боль.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Продолжайте искать зацепки!
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:17.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:20.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото, мы возвращаемся!
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:20.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:33.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Все закончилось здесь.
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:34.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Да.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Ты чувствуешь эту реяцу?
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:43.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Да. Похоже, Шинигами сражался с Зависимым.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:46.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, ты не чувствуешь реяцу Зависимых?
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь все так же, как и в реальном мире?
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:56.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Почему вы такие расстроенные в этой ситуации?
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:00.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs28}Правильно! Стоите так рядом друг с другом.
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:03.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Это так глупо! Вы ведь даже не любовники.
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:05.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты это о чем, Ририн?
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:07.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ни о чем!
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пока еще не уверена.
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:13.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, ну. Успокойся.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:17.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы проиграем Зависимым, если будем драться друг с другом.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:17.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:18.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:21.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун! Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:22.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ужасно! Ужасно!
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:24.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:25.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она ушла.
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:31.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Чертова Кукаку не может сидеть на одном месте.
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:35.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs25}Йоруйчи-сан, а вы не знаете, где она может быть?
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Думаю, нам надо проверить одно местечко.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:54.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это?!
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:57.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашли!
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:01.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:02.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:03.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:05.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как странно.
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:08.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда она переезжала, она меняла дизайн, но...
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:12.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У неё всегда был плохой вкус.
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:15.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как и у твоих рисунков.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:17.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:21.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно! Обычно такое достается Кону.
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:24.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, где он?
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:27.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже. Я осознал, что его нет, только когда вы об этом упомянули.
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:28.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как странно.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:31.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ведь должны были быть вместе.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кон-тян отделился от нас?
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:36.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же нам делать? Может, поищем его?
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:41.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он будет в полном порядке. Его воля жить очень велика.
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:43.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:50.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это голос...
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.50,EpName,,0000,0000,0450,,92-ой эпизод.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.50,EpName,,0000,0000,0000,,Вторжение в мир Шинигами, снова.
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:58.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго! Сестренка!
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот черт. Пришли сюда вместе...
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:04.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А кто-то здесь просто блуждает.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:05.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я! Черт!
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь такая же блокада!
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:10.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так это были они!
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:11.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:13.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет?
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:16.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:20.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:22.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странное маленькое создание!
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:23.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А? Чего?!
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это должно быть, монстр!
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-нет, вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я обычная Душа+, так что...
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:31.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:35.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это странное маленькое существо хочет разрушить наши дома!
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:37.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что вы! Я никогда этого не сделаю!
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, мне нечем...
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:44.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже думать об этом не хочу!
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:49.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Я это наверняка переживу! Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:51.46,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Живущий на полную катушку.
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:57.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно. Больно.
Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:01.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи сказала мне, что кое-что странное произошло в реальном мире,
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:05.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs28}поэтому думала, что помогу ей, послав тебя!
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сделал все, как ты сказала.
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:13.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты был слишком занят в своем магазине, что совсем забыл, зачем тебя послали?!
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:15.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не ври мне!
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:20.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты никогда не меняешься?
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:23.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, он оказался бесполезным.
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:26.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, Кукаку-сан, вы знали о магазине?
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А разве с этим что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs25}Ублюдок. Ты тоже хочешь надо мной посмеяться?!
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, что вы...
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:36.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сейчас в плохом настроении!
Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:42.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго! Не надо говорить о таких вещах.
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:44.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что я такого сказал?
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:47.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я выверну ваши внутренности наизнанку!
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:55.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кукаку, ты опять взялась за старое.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:57.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:07.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:14.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лидер Зависимых, Кария, сказал, что решил отомстить Обществу Душ.
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:19.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Существовал предшественник Технологического Отдела, который породил их.
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:25.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже в Обществе Душ записей об этом практически не осталось.
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:26.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:30.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Причина и следствие. Здесь то же самое.
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:35.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, как Зависимые осуществят свою месть.
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:43.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они, вероятно, знают, что пройти сквозь барьер в Сейрейтей не так легко.
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:48.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs25}Так ты хочешь проследить за их передвижениями и попытаться разгадать их замыслы?
Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:49.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:54.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что для этого нужно много людей, но позволь нам пока остаться здесь.
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:58.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Руконгай - большая территория, но отсюда нам будет легче всего действовать.
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:02.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs28}Коганехико! Широнехико! Что там с обедом?
Dialogue: 0,0:15:04.14,0:15:06.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Без малейшего преувеличения,
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:08.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs27}мы можем накрыть стол на тридцать человек!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:15.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}В некоторой степени, из-за моего брата-идиота, Зависимые смогли проникнуть сюда.
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Н-Но зачем ты говоришь так обо мне, сестренка?
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:19.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь не в...
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:24.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Это полностью моя вина.
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:27.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можете чувствовать себя как дома.
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:32.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да. Как вы собираетесь выследить Зависимых?
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:37.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам!
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:39.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это что за хренотень?
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:45.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это - Души+, их создал Урахара-сан, чтобы обнаружить реяцу Зависимых.
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:50.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Души+! Но помещать их в эти куклы...
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:54.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Вот это Урахара! Какой интересный способ!
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:55.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понимаете...
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:57.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все совсем не так.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:02.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть еще кое-что. Я хотела бы всех вас попросить об одной услуге.
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:03.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:07.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нужно собрать информацию на человека по имени Ран'Тао.
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ран'Тао? Кто это?
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:10.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:12.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:16.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария тебе все рассказал об истории Зависимых?
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:23.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0028,,{\fs22}Давным-давно, Ран'Тао был лидером исследовательской группы, которая породила Зависимых.
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:25.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:31.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что Ран'Тао все еще жив?
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:37.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Его сослали в Сейрейтей более тысячи лет назад.
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:40.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По слухам, он находится где-то в глубинах Руконгай.
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:46.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0028,,{\fs23}Отлично! Если мы найдем этого ублюдка, то наверняка узнаем что-нибудь новое о Зависимых, так?
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:47.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:51.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Может, тогда поедим?
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:54.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Коганехико! Широнехико! Все готово?
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:56.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мэм! Столовая там!
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:17:01.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0028,,{\fs23}Раз уж вы об этом упомянули, мы ничего не ели с тех пор как попали сюда, так что мы очень голодные.
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:02.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу нас простить. Мы воспользуемся вашим предложением.
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:07.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи.
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:09.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хочешь мне кое-что рассказать?
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:14.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что, например?
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:18.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня не проведешь. Давай, рассказывай все.
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:22.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,Почему ты не отправилась в Сейрейтей?
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:28.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,Ведь не потому, что здесь очень удобно?
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:34.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs24}В планах Зависимых принимает участие и Шинигами.
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:41.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Он способен прятать свою реяцу, так же как и свое местонахождение, и он уже проник в Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:42.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:48.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs26}Ясно, что этот человек ответственен за недавние события с базой данных Технологического Отдела и Исторических Записей...
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:52.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...это был Шинигами, Ичиносе.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:59.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0028,,{\fs23}А затем он, скорее всего, манипулировал данными, чтобы заинтересовать Зависимыми Куротсучи Маюри.
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:04.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот идиот Куротсучи, попался на такую простую уловку.
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:10.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Затем, предоставив силу Квинси, он заманил их в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:19.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs26}Понятно, другими словами, ты прячешься здесь, чтобы этот Ичиносе не догадался о твоем плане.
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:22.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,Сой Фонг осторожно усиливает охрану в Сейрейтей, но...
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:28.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}...оценивая предыдущие события, самой сложной задачей будет остановка вторжения.
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:30.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,Это точно.
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:34.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs24}К тому же, однажды я уже покинула Общество Душ.
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возвращаться туда будет болезненно.
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:42.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитывая все, это очень похоже на правду.
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:45.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере, пока они позволяют мне делать то, что мне нравиться.
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:49.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы победим?
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:50.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:55.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично. Я просто обожаю неприятности.
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:57.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:18:59.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:08.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Здесь мы разделимся.
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Чтобы засечь Зависимых используйте Ририн, Клауда и Нову.
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:17.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Если обнаружите кого-то, известите остальных с помощью слабого импульса реяцу.
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:18.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:19.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:23.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия. А ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:28.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскольку я вернулась сюда, я должна присоединиться к своему отряду.
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уж лучше поздно, чем никогда.
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:33.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не будь опрометчивым, Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:37.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:40.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это так нелепо!
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду вперед и найду Зависимых!
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:46.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не проиграю кому-то вроде Рукии!
Dialogue: 0,0:19:46.84,0:19:49.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:50.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:54.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Я бы назвал это небольшой вспышкой ревности.
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:55.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:58.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже. О чем она только думает?
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:19:59.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:00.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:02.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Исида.
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:07.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Мы не можем терять время. Я сам их найду.
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:09.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позвольте мне сделать это самому.
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:11.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:13.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Клауд!
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:20.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:21.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позаботься об Иноуэ.
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:23.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ, не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:26.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:29.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Идем!
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:15.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Руконгай, как обычно, в пыли.
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:22.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Злость. Злость. Злость. Злость.
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:25.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему это вывело меня из себя?
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:28.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs28}Я сержусь на себя, потому что рассердилась!
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:29.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:32.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта аура...
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:34.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:21:59.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:01.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:04.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:08.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:22:11.69,0:22:12.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае.
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:15.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H006600&}Покажись, Нида!
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:37.43,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.01,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:40.68,Ending,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:41.89,Ending,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:43.14,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:44.72,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.39,Ending,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:47.43,Ending,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:50.69,Ending,,0000,0000,0000,,Как обычно, просто лежу и дремлю.
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:53.44,Ending,,0000,0000,0000,,Попутно листаю страницы манги
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:56.28,Ending,,0000,0000,0000,,Стиль моей жизни: "просто веселись"
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:22:58.00,Ending,,0000,0000,0000,,И другого я не хочу.
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:01.49,Ending,,0000,0000,0000,,Жизнь это путь, поэтому ищу я друзей
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:04.41,Ending,,0000,0000,0018,,{\fs26}Под таким солнцем хочется улыбаться каждый день
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:09.37,Ending,,0000,0000,0000,,Быть добрым к другим и к себе
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:12.08,Ending,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, когда время придет
Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:17.59,Ending,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда все за мной
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:24.26,Ending,,0000,0000,0000,,Сам ничего не узнаешь, пока не попробуешь
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.39,Ending,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь смеяться вместе с другими?
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.31,Ending,,0000,0000,0018,,{\fs27}Жизнь дается лишь раз, и я хочу все в ней испытать
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:33.31,Ending,,0000,0000,0018,,{\fs27}Все начнется, как только ты сделаешь первый шаг!
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.57,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:36.15,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:37.82,Ending,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:38.86,Ending,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:40.21,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:41.79,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:43.46,Ending,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:44.50,Ending,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:45.95,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.53,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.20,Ending,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:50.24,Ending,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:51.64,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:53.22,Ending,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:54.89,Ending,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:23:55.93,Ending,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:26.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:24:26.38,0:24:27.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:30.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ханатаро! Как там паренек?
Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:34.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, Ренджи-сан. Он в порядке. Хоть и через многое прошел.
Dialogue: 0,0:24:36.31,0:24:37.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Правда? Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:24:39.27,0:24:40.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Где все?
Dialogue: 0,0:24:40.60,0:24:41.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,В Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:24:42.31,0:24:46.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Очень любезно с вашей стороны, Ренджи-сан. Вы пришли проверить его самочувствие.
Dialogue: 0,0:24:46.82,0:24:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну и это тоже. Мне сказали убрать здесь все до того, как я уйду.
Dialogue: 0,0:24:52.91,0:24:54.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приступим.