Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,000 --> 00:00:43,518 Перевод от Amodeus`а. 2 00:01:51,069 --> 00:01:51,864 Эй! 3 00:01:58,138 --> 00:01:58,986 Это Капитан! 4 00:01:59,491 --> 00:02:01,184 Капитан вернулся! 5 00:02:05,549 --> 00:02:06,132 Капитан! 6 00:02:06,728 --> 00:02:08,982 Я в порядке. Я победил Зависимого. 7 00:02:11,980 --> 00:02:14,472 Южный район был заморожен моим Хьоринмару. 8 00:02:15,449 --> 00:02:18,808 Скоро там все расстает, так что будьте добры найти тело Зависимого. 9 00:02:19,805 --> 00:02:21,330 Он все ещё жив? 10 00:02:22,085 --> 00:02:22,516 Нет. 11 00:02:23,235 --> 00:02:26,742 Я не уверен есть ли там тело вообще, но мы не можем просто оставить его там. 12 00:02:27,955 --> 00:02:30,113 Также надо похоронить его где-нибудь. 13 00:02:30,258 --> 00:02:31,252 Есть! 14 00:02:33,451 --> 00:02:34,549 Мацумото вернулась? 15 00:02:35,366 --> 00:02:35,706 Да, сэр! 16 00:02:36,520 --> 00:02:41,477 Она и лейтенант 6-го отряда Абараи принесли всех пострадавших от нападения сюда. 17 00:02:42,954 --> 00:02:44,156 Есть ещё кое-что. 18 00:02:44,621 --> 00:02:45,017 Что? 19 00:02:45,429 --> 00:02:47,668 Все временные шинигами тут. 20 00:02:48,100 --> 00:02:48,633 Что? 21 00:02:50,332 --> 00:02:51,850 Блич 105 22 00:02:55,653 --> 00:02:56,230 Капитан! 23 00:02:57,843 --> 00:02:58,556 Вы наверное устали. 24 00:03:00,176 --> 00:03:00,969 Что насчет Зависимого? 25 00:03:01,762 --> 00:03:02,707 Думаю, я о нем позаботился 26 00:03:03,208 --> 00:03:03,900 Эй, Тоуширо! 27 00:03:05,626 --> 00:03:06,602 Мы останемся тут не надолго. 28 00:03:07,548 --> 00:03:09,427 Ублюдок. Ты сказал это специально, так? 29 00:03:10,125 --> 00:03:12,849 Сколько раз я повторял, чтобы ты называл меня Капитан Хицугая, пока это не вошло в привычку? 30 00:03:13,312 --> 00:03:15,209 Да ладно тебе! 31 00:03:15,209 --> 00:03:16,048 Ничего не ладно! 32 00:03:16,577 --> 00:03:18,793 Почему вы пришли сюда? 33 00:03:20,486 --> 00:03:24,122 Ну, прямо среди преследования Карии, мы встретились с Рангику-сан. 34 00:03:24,322 --> 00:03:25,614 Именно так! 35 00:03:26,056 --> 00:03:29,868 Исиду поранили и нам было нужно место, чтобы зализать раны. Это место как раз подходило. 36 00:03:30,312 --> 00:03:34,455 В конце концов, у нас нет базы, пока мы в Серейтее. 37 00:03:35,028 --> 00:03:38,227 А это место позволило нам всем собраться вместе. 38 00:03:38,996 --> 00:03:40,344 Просим прощения, что так неожиданно. 39 00:03:40,910 --> 00:03:42,733 Так что вот такие пироги. 40 00:03:43,229 --> 00:03:46,226 Прости, но не мог бы ты позволить нам остаться здесь? 41 00:03:49,739 --> 00:03:50,685 Ничего не поделаешь. 42 00:03:52,676 --> 00:03:53,168 Исида? 43 00:03:53,581 --> 00:03:55,702 Я в порядке... 44 00:03:58,882 --> 00:03:59,499 Болит? 45 00:04:00,658 --> 00:04:04,832 Я тот, кто пустил Зависимых в этот мир. 46 00:04:05,645 --> 00:04:10,151 Независимо от того, насколько сильно я ранен, я хочу принять полную ответственность за содеянное. 47 00:04:11,535 --> 00:04:13,819 С силой Иноуе, мы бы быстро тебя поставили на ноги. 48 00:04:14,378 --> 00:04:15,640 Ничего не поделаешь. 49 00:04:16,287 --> 00:04:19,345 Орихиме-сан осталась за другой стороной Стены Душ. 50 00:04:19,715 --> 00:04:23,116 С тех пор, как Зависимые проникли в Серейтей, раненых полным-полно. 51 00:04:23,541 --> 00:04:25,532 4 Отряд сейчас загружен по самое не хочу. 52 00:04:26,121 --> 00:04:29,598 Ну, я с ними свяжусь, так что рано или поздно кто-нибудь прийдет. 53 00:04:30,466 --> 00:04:30,935 Он в порядке. 54 00:04:35,624 --> 00:04:36,623 Это проблема для меня! 55 00:04:37,492 --> 00:04:37,867 Я... 56 00:04:38,922 --> 00:04:40,876 пришел сюда, чтобы сражаться. 57 00:04:41,646 --> 00:04:42,447 Не глупи! 58 00:04:43,533 --> 00:04:48,896 Я слышал доклады об Сой Фон и Куротсучи, они оба одержали верх над Зависимыми. 59 00:04:51,411 --> 00:04:55,199 Включая того Зависимого, что я победил, остается только Кария. 60 00:04:55,874 --> 00:04:57,886 Это для вас, Капитан! 61 00:04:58,380 --> 00:05:03,671 Вы с легкостью победили могучую куклу, которая доставила нам не мало проблем. 62 00:05:04,151 --> 00:05:05,536 Это было не легко. 63 00:05:06,517 --> 00:05:11,675 Кроме того, Зависимый казался мне странным в течение битвы. 64 00:05:15,889 --> 00:05:18,509 Также, он защищался слабо. [здесь перевод крайне не точный] 65 00:05:20,273 --> 00:05:21,709 Что случилось между ним и Карией? 66 00:05:22,381 --> 00:05:26,600 Видимо он получил какую-то странную силу. 67 00:05:27,555 --> 00:05:29,611 Я уверен, что она называлась Джоукайшо. 68 00:05:30,640 --> 00:05:33,696 Он сказал, что с этой силой собирается уничтожить Серейтей. 69 00:05:34,634 --> 00:05:38,352 Этот Зависимый знал, что Кария собирается это сделать? 70 00:05:40,271 --> 00:05:42,220 Если бы нам удалось остановить его там и тогда... 71 00:05:42,986 --> 00:05:45,299 Что было, то было. 72 00:05:46,600 --> 00:05:48,493 Кстати, а что случилось с Ичиносе? 73 00:05:50,001 --> 00:05:51,982 Мне доложили, что он был повержен Капитаном Зараки. 74 00:05:55,942 --> 00:05:58,615 Куросаки-кун! Все! Вы в порядке? 75 00:05:59,483 --> 00:06:00,204 Иноуе! 76 00:06:00,821 --> 00:06:04,904 Джиданбо-сан пошел на поправку, и я отправилась вас искать. 77 00:06:05,626 --> 00:06:10,079 3 Отряд охранял ворота, когда я была там. 78 00:06:10,443 --> 00:06:12,251 Так я и доставил её сюда. 79 00:06:12,756 --> 00:06:13,719 Прости за причиненные проблемы. 80 00:06:14,937 --> 00:06:17,598 Прости, что так уж неожиданно, но, пожалуйста, позаботься о ранах Исиды. 81 00:06:18,998 --> 00:06:19,536 Поняла! 82 00:06:23,759 --> 00:06:25,752 Иноуе-сан, спасибо. 83 00:06:26,606 --> 00:06:29,027 Тебе не нужно полностью лечить меня. 84 00:06:30,222 --> 00:06:31,848 Сделай это как можно быстрее! 85 00:06:32,668 --> 00:06:33,431 Притормози лошадей! 86 00:06:34,589 --> 00:06:35,282 Рангику-сан? 87 00:06:35,821 --> 00:06:39,147 Исида, ты вообще слушал о чем мы тут только что говорили? 88 00:06:40,997 --> 00:06:43,963 Я понимаю тебя, но попрошу тебя лежать смирно. 89 00:06:43,963 --> 00:06:44,985 Вот, вот! 90 00:06:45,438 --> 00:06:47,680 Отдых - тоже часть сражения. 91 00:06:48,423 --> 00:06:51,905 В конце концов мы все не сомкнули глаз ещё со вчерашнего вечера. 92 00:06:52,249 --> 00:06:53,617 Вот именно. 93 00:06:54,293 --> 00:06:56,695 Если, что-то произойдет, они нам сообщат. 94 00:06:57,501 --> 00:06:58,726 Поспешишь, людей насмешишь. 95 00:07:08,859 --> 00:07:10,884 Ну, чем сейчас заняты отряды? 96 00:07:11,482 --> 00:07:13,632 11 Отряд сейчас патрулируют местность. 97 00:07:14,228 --> 00:07:17,984 Так как Капитан 11-го отряда в самовольной отлучке, они были наименее активны все это время. 98 00:07:18,456 --> 00:07:22,423 Так как они не вмешались в эти схватки, они сейчас наиболее активны. 99 00:07:23,597 --> 00:07:27,990 Точно, ведь я не отдавал никаких приказов 11-му Отряду. 100 00:07:32,325 --> 00:07:36,588 Мать-перемать! Я так хотел подраться с этими треклятыми Зависимыми! 101 00:07:37,216 --> 00:07:40,022 Говорят остался только один. 102 00:07:40,577 --> 00:07:43,979 Я тоже планировал расплатиться с ними за то, что они творили в реальном мире! 103 00:07:44,459 --> 00:07:48,306 Но Капитан есть Капитан, и он до сих пор не вернулся. 104 00:07:48,552 --> 00:07:52,715 Видимо это из-за того, что он дрался с Шинигами Ичиносе, который был заодно с Зависимыми. 105 00:07:53,774 --> 00:07:56,784 Возможно сейчас он удоволетворен схваткой и просто ходит по Рюконгаю. 106 00:07:57,764 --> 00:07:58,756 Ичиносе, говоришь? 107 00:07:59,477 --> 00:08:01,824 Есть у меня с ним не решенные дела. 108 00:08:05,882 --> 00:08:06,879 Этот козел! 109 00:08:07,471 --> 00:08:10,252 Ну, оставшийся - крупная рыбеха. 110 00:08:11,339 --> 00:08:14,515 Не хотел бы я искать его сам. 111 00:08:14,960 --> 00:08:15,710 Докладываю! 112 00:08:16,642 --> 00:08:20,168 Мы не нашли ничего подозрительного в Северном Районе. 113 00:08:21,007 --> 00:08:23,570 Все остальные отряды опустошены утренними схватками. 114 00:08:23,970 --> 00:08:26,697 Если мы найдем его сейчас, то сможем делать с ним, что захотим [^_^] 115 00:08:27,295 --> 00:08:28,529 Всем, искать подонка! 116 00:08:31,413 --> 00:08:36,894 Срочный доклад от Капитанов Кьораку и Укитаке. 117 00:08:38,210 --> 00:08:42,763 А разве Капитан Укитаке не болен? 118 00:08:43,086 --> 00:08:43,754 Так точно. 119 00:08:44,356 --> 00:08:48,471 Я боюсь, что он пошел в Центральную Библиотеку, чтобы найти документы связанные с Зависимыми. 120 00:08:49,850 --> 00:08:50,730 Это хорошо. 121 00:08:51,761 --> 00:08:53,673 Так что за срочный доклад? 122 00:08:54,640 --> 00:08:57,138 Они нашли некие документы, который оставила Ран`Тао. 123 00:08:58,406 --> 00:09:03,586 Документы содержат информацию, касающейся великой силы, заключенной внутри Джоукайшо. 124 00:09:04,748 --> 00:09:11,357 Ясно. Так это значит, что этот Кария не блефовал, так? 125 00:09:11,998 --> 00:09:13,132 Судя по документам, 126 00:09:13,397 --> 00:09:20,804 чтобы получить полную силу Джоукайшо, надо прождать некоторое время после первой активации. 127 00:09:21,532 --> 00:09:23,539 "Некоторое время" это сколько? 128 00:09:24,983 --> 00:09:26,021 Примерно день. 129 00:09:27,133 --> 00:09:32,650 Так вот почему Кария сказал, что дает нам ещё один день. 130 00:09:33,296 --> 00:09:33,846 Да. 131 00:09:36,374 --> 00:09:41,975 Для человека, который способен спланировать все вот так, он не тот враг, которого нам стоит недооценивать! 132 00:09:43,441 --> 00:09:46,369 Нужно захватить Карию как можно скорее! 133 00:09:46,970 --> 00:09:49,422 Я буду давать указания всем отрядам отсюда. 134 00:09:50,237 --> 00:09:54,468 Похоже у нас нет времени, чтобы созывать совет капитанов. 135 00:09:54,966 --> 00:09:55,793 Так точно! 136 00:09:56,737 --> 00:10:00,707 Передайте Капитану Укитаке, чтобы он продолжал свои поиски. 137 00:10:01,245 --> 00:10:02,280 Будет выполнено. 138 00:10:11,855 --> 00:10:17,027 Лечение её ран заняло не мало усилий, так что Капитану Сой Фон нужен перерыв. 139 00:10:17,647 --> 00:10:18,139 Ясно. 140 00:10:18,634 --> 00:10:22,926 Тоже самое относится и к Капитану Куротсучи. Он ещё не восстановился он серьезных ран, полученых в битве. 141 00:10:23,731 --> 00:10:25,498 Капитан Кьораку и Капитан Укитаке... 142 00:10:25,700 --> 00:10:29,239 заперлись в Центральной Библиотеке, чтобы собирать информацию. 143 00:10:30,052 --> 00:10:31,421 Что насчет Капитана Комамуры? 144 00:10:31,916 --> 00:10:34,343 Он охраняет Верховного Главнокомандуещего Ямамото. 145 00:10:34,809 --> 00:10:35,475 Понятно. 146 00:10:36,166 --> 00:10:37,188 Ситуацию понял. 147 00:10:38,195 --> 00:10:39,025 Ты потрудилась на славу. 148 00:10:39,965 --> 00:10:40,945 Не совсем. Ну тогда я... 149 00:10:41,447 --> 00:10:42,585 Исане! 150 00:10:42,976 --> 00:10:43,795 Рангику-сан! 151 00:10:44,207 --> 00:10:46,216 Съешь вареный рис, который я приготовила. 152 00:10:46,216 --> 00:10:47,710 У меня работа... 153 00:10:47,710 --> 00:10:50,049 Чего? Хочешь сказать, что не будешь есть мою еду? 154 00:11:28,636 --> 00:11:29,381 Кто там? 155 00:11:46,366 --> 00:11:47,044 Ты... 156 00:11:49,802 --> 00:11:50,719 Ран`Тао! 157 00:11:54,632 --> 00:11:55,633 Ружье Кидо? 158 00:12:14,500 --> 00:12:15,758 Как ты узнала, что я здесь? 159 00:12:16,715 --> 00:12:17,784 Пользовалась сенсорами? 160 00:12:18,302 --> 00:12:22,586 Ага. В конце концов, я знаю больше чем кто-либо о вас. 161 00:12:22,914 --> 00:12:25,099 Почему ты не передала эту технологию Шинигами? 162 00:12:26,475 --> 00:12:27,155 Потому что... 163 00:12:28,085 --> 00:12:30,782 я хочу сама положить всему этому конец! 164 00:12:32,011 --> 00:12:33,421 Ты держишь нечто весьма интересное. 165 00:12:35,777 --> 00:12:40,697 Выглядит очень мощным, но вещи такого уровня не могут победить меня. 166 00:12:43,290 --> 00:12:44,057 Что-то не так? 167 00:12:48,473 --> 00:12:49,801 Эта печать... 168 00:12:52,760 --> 00:12:53,489 Не может быть! 169 00:13:02,659 --> 00:13:07,689 После провала экспериментов над Душами +, мы наблюдали за реальным миром. 170 00:13:08,975 --> 00:13:09,751 До этого, 171 00:13:10,434 --> 00:13:16,236 мы получили доклады об увеличении количества рождений младенцев с особыми силами. 172 00:13:17,420 --> 00:13:18,514 Это и были Зависимые. 173 00:13:19,834 --> 00:13:26,906 Зависимые пытались сосуществовать с обычными людьми, одновременно пытаясь узнать собственные силы. 174 00:13:29,650 --> 00:13:35,456 Но из-за их сил, они не могли сосуществовать с людьми долгое время. 175 00:13:36,323 --> 00:13:39,411 И вот однажды, их начали подвергать гонениям. 176 00:13:46,194 --> 00:13:48,970 Я пыталась спасти Зависимых, которым некуда было пойти, поэтому... 177 00:13:49,694 --> 00:13:50,958 я подходила к ним. 178 00:13:53,249 --> 00:13:56,792 Наши эксперименты были причиной их мучений. 179 00:13:59,543 --> 00:14:00,316 Все в порядке. 180 00:14:01,320 --> 00:14:03,055 Я на твоей стороне. 181 00:14:07,265 --> 00:14:12,593 Я собрала Зависимых и пыталась создать несколько скрытых обществ, где они смогли бы жить. 182 00:14:13,658 --> 00:14:20,381 Я собираюсь вернуться в Серейтей, чтобы уговорить их защищать вас. 183 00:14:21,591 --> 00:14:22,995 Ты в этом уверена? 184 00:14:23,455 --> 00:14:27,167 Да. Действительно, это будет не просто. 185 00:14:28,642 --> 00:14:33,396 Вероятно, это займет несколько лет, перед тем, как вам обеспечат защиту. 186 00:14:34,648 --> 00:14:39,422 Понятно. Мы будем ждать твоего возвращения. 187 00:14:47,351 --> 00:14:52,915 То, что ждало меня по возвращению в Сообщество Душ, было несколько другим чем то, что я ожидала. 188 00:14:59,305 --> 00:15:01,113 Центральная Комната 46 решила... 189 00:15:02,426 --> 00:15:09,789 что вся информация связаная с экспериментами над душами, также как и продукты эксперимента, Зависимые, должны быть погребены и забыты. 190 00:15:11,274 --> 00:15:14,666 Почему вы отказываетесь от них? 191 00:15:16,051 --> 00:15:19,978 Мы не можем принять что-то, что настолько отвратительное, как происшествие с Душами+. 192 00:15:20,465 --> 00:15:23,097 Если все, что вы говорите так, то почему вы не пытаетесь спасти их? 193 00:15:24,476 --> 00:15:26,441 Они обладают большой силой! 194 00:15:27,306 --> 00:15:31,211 Если вы бросаете их, тогда они могут обрушиться на Сообщество Душ. 195 00:15:31,670 --> 00:15:36,770 Зависимые, которые не способны использовать частицы душ, не могут пересечь барьер. 196 00:15:37,819 --> 00:15:41,543 Не похоже, что они когда-нибудь, смогут угрожать Сообществу Душ. 197 00:15:42,598 --> 00:15:43,194 Но... 198 00:15:43,657 --> 00:15:46,303 они могут угрожать реальному миру. 199 00:15:47,015 --> 00:15:50,581 Наша работа наблюдать над балансом душ. 200 00:15:51,110 --> 00:15:54,294 Есть вероятность, что Зависимые могут разрушить этот баланс. 201 00:15:56,603 --> 00:15:58,476 Вы же не имеете в виду... Зависимых! 202 00:16:01,142 --> 00:16:05,323 Вы действительно думате, что вам все это сойдет с рук? 203 00:16:06,125 --> 00:16:07,552 Мы так не думаем. 204 00:16:08,163 --> 00:16:14,437 Мы будем нести это бремя греха и впредь, приложим все наши усилия, чтобы не допустить подобной ошибки снова! 205 00:16:16,163 --> 00:16:16,861 Я... 206 00:16:17,914 --> 00:16:21,382 Не могу бросить Зависимых! 207 00:16:31,372 --> 00:16:34,083 Собрать их вместе! Можете кромсать тех, кто сопротивляется! 208 00:16:36,025 --> 00:16:36,652 КАКОГО ХУЯ!? 209 00:16:47,730 --> 00:16:51,211 Я спустилась в реальный мир, без разрешения, чтобы спасти Зависимых. 210 00:16:52,597 --> 00:16:54,854 Есть ещё Зависимые, которые были пойманы там! 211 00:16:55,465 --> 00:16:57,373 Поняла! Мне надо кое-что выяснить! 212 00:16:57,853 --> 00:16:59,341 А ты беги дальше и спасайся! 213 00:17:00,053 --> 00:17:00,791 Оставляю все вам! 214 00:17:21,225 --> 00:17:22,738 ТЫ! Ты в порядке? 215 00:17:30,750 --> 00:17:31,508 Что с вами? 216 00:17:34,487 --> 00:17:36,299 А это не Ран`Тао-сан? 217 00:17:38,482 --> 00:17:39,077 Я... 218 00:17:39,594 --> 00:17:42,697 Разве Ран`Тао не часть отряда расследований по делу Зависимых? 219 00:17:43,228 --> 00:17:45,409 Они уже давно ушли. 220 00:17:46,301 --> 00:17:47,638 Что вы тут делаете? 221 00:17:50,714 --> 00:17:51,511 Она убежала! 222 00:17:51,920 --> 00:17:53,033 Сучка! Кула ты? 223 00:17:53,579 --> 00:17:54,052 За ней! 224 00:18:01,245 --> 00:18:03,432 Если можете, то за ней! За ней! 225 00:18:16,689 --> 00:18:20,749 Я отвлеку Шинигами. А ты пользуйся случаем и беги! 226 00:18:21,928 --> 00:18:24,558 Когда выберешься, там должны быть остальные Зависимые. 227 00:18:25,320 --> 00:18:26,767 Беги со своими сородичами! 228 00:18:27,953 --> 00:18:29,383 Но тогда вы... 229 00:18:29,839 --> 00:18:31,092 Со мной будет все в порядке. 230 00:18:33,189 --> 00:18:33,905 Держи. 231 00:18:36,756 --> 00:18:39,395 Зависимые имеют силу, которая все ещё спрятана внутри. 232 00:18:40,301 --> 00:18:43,458 Это должно помочь высвободить её. 233 00:18:44,330 --> 00:18:45,636 Мне действительно жаль. 234 00:18:46,301 --> 00:18:49,536 Сейчас тебе прийдется пройти через неприятности, но будь уверен, что однажды... 235 00:18:51,163 --> 00:18:51,827 Так что живи! 236 00:18:53,186 --> 00:18:54,095 Сюда! 237 00:18:54,095 --> 00:18:54,944 Понял! 238 00:18:54,944 --> 00:18:57,511 Теперь беги наружу из-зо всех сил. 239 00:19:01,727 --> 00:19:05,641 В конце концов меня поймали и отправили обратно в Сообщество Душ. 240 00:19:06,890 --> 00:19:11,988 И тогда Серейтей обвинил во всем меня и быстренько прикрыл это дело. 241 00:19:13,606 --> 00:19:21,964 Тот мальчик использовал предмет, который я ему дала и нашел путь перфектно контролировать Кукол. 242 00:19:23,505 --> 00:19:26,621 И тогда Зависимые, который получили силу искали мести. 243 00:19:27,557 --> 00:19:30,520 Они пытались прорваться в Сообщество Душ несметное количество раз. 244 00:19:32,090 --> 00:19:36,946 Но их всегда перехватиывали Шинигами и почти уничтожали их. 245 00:19:38,157 --> 00:19:41,101 Серейтей стер все записи об этом. 246 00:19:45,866 --> 00:19:48,702 Но я никогда не забывала о Зависимых! 247 00:19:50,170 --> 00:19:53,027 И в конце концов ты появился в Сообществе Душ. 248 00:19:57,671 --> 00:19:58,832 Тот мальчик и есть ты? Так? 249 00:20:01,359 --> 00:20:05,590 Ты не помнишь когда ты получил эту печать? 250 00:20:06,890 --> 00:20:10,445 Эта печать твердеет, когда ты используешь тот предмет. 251 00:20:11,847 --> 00:20:15,217 Я и есть та, кто дал тебе эту вещь! 252 00:20:16,445 --> 00:20:19,417 Я продолжала жить с одной целью - спасти тебя! 253 00:20:20,242 --> 00:20:22,517 Больше ни один Шинигами не знает об этом прошлом! 254 00:20:23,289 --> 00:20:24,448 Сообщество Душ также изменилось. 255 00:20:25,780 --> 00:20:27,379 Теперь я действительно могу помочь вам! 256 00:20:27,379 --> 00:20:28,533 И что с того? 257 00:20:28,533 --> 00:20:29,433 Я не лгу! 258 00:20:30,539 --> 00:20:33,626 Если ты используешь силу Джокайшо, которая была здесь запечатана, тогда ты можешь... 259 00:20:34,300 --> 00:20:35,601 Силу Джокайшо? 260 00:20:36,433 --> 00:20:39,791 Эта энергия уже часть моего тела. 261 00:20:40,447 --> 00:20:40,956 Не может быть! 262 00:20:41,432 --> 00:20:44,186 Я собираюсь ее использовать, чтобы уничтожить Шинигами. 263 00:20:44,786 --> 00:20:45,291 Что!? 264 00:20:54,455 --> 00:20:56,591 Эта реяцу... Это Ран`Тао-сан! 265 00:20:57,784 --> 00:20:58,738 Она сражается? 266 00:21:00,510 --> 00:21:02,206 Кария последний из оставшихся. 267 00:21:03,067 --> 00:21:05,642 Кария должен быть там, где сейчас Ран`Тао-сан! 268 00:21:07,781 --> 00:21:11,844 Не важно, что ты будешь делать. Слишком поздно. 269 00:21:12,677 --> 00:21:15,842 Я последний Зависимый. 270 00:21:16,418 --> 00:21:18,599 Тогда я спасу только тебя! 271 00:21:19,247 --> 00:21:19,917 Глупо! 272 00:21:20,870 --> 00:21:28,785 Я хотел показать тебе, создателю Зависимых, разрушение Серейтая, чтобы ты сожалела о содеянном. 273 00:21:29,561 --> 00:21:31,224 Но взамен, я возьму твою жизнь. 274 00:21:47,376 --> 00:21:50,102 Продолжение следует... 275 00:21:50,102 --> 00:22:31,523 Перевод от Amodeus`а.