← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach - 105.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 105 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32192

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,Palette,30,&H0024ADB2,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,20,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,OpeningNew,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,OpeningNew,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,OpeningNew,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:01.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:08.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же Капитан!
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан вернулся!
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:12.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Капитан! Капитан! Капитан!
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:15.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:18.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я победил Зависимого.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:24.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Южный район был заморожен моим Хёринмару.
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он вскоре оттает, так что, пожалуйста, найдите тело Зависимого.
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он еще жив?
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:32.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:36.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не уверен, что мы его найдет, но мы не можем оставить его там просто так.
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, нам стоит похоронить его.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:41.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:44.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото вернулась?
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:51.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она и лейтенант 6-го Отряда Абарай перенесли всех раненых в больницу.
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:53.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть еще кое-что.
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:54.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь находится временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:58.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:05.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:08.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, устали.
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:10.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что с Зависимым?
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его больше нет.
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:13.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Тоусиро!
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:16.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы останемся здесь ненадолго.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок. Ты это нарочно чтоли?
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:22.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять: зови меня Капитан Хицугая.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Мы же не на работе.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не в порядке!
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему вы все здесь?
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:33.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, пока мы преследовали Карию, мы наткнулись на Рангику-сан.
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:35.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совершенно верно!
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:39.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида был ранен, и нам нужно было место, чтобы восстановить силы. Как это.
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:44.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все-таки в Сейрейтей у нас ничего нет.
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:48.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, когда еще нам всем удастся побыть вместе?
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:50.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите за внезапность.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты все знаешь.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:56.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но не мог бы ты позволить нам остаться здесь еще не надолго?
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:00.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:02.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:05.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке...
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:09.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:14.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я  привел Зависимых в этот мир.
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:19.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Независимо оттого, что я ранен, я хочу ответить за то, что я сделал.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:23.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если только здесь была Иноуэ...
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:29.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Орихиме-сан по другую сторону Южной стены.
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:32.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После прихода Зависимых, весь Сейрейтей заполнили раненые.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У 4-го Отряда сейчас много работы.
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:39.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя, можно с ними связаться, чтобы они кого-нибудь прислали.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:40.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он в порядке.
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он, конечно, не сможет сражаться, но его жизни ничто не угрожает.
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я хочу сражаться!
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:47.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:50.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,пришел, чтобы победить их.
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:52.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не спеши с этим.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:58.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Сой Фонг и Куротсучи, каждый из них победил Зависимого.
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:05.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если учесть того Зависимого, которого победил я, остался один Кария.
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы такой прекрасный Капитан!
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:13.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0028,,{\fs23}Вы, наверное, с легкостью победили Куклу того Зависимого, которая причинила нам столько проблем!
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это было не легко.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:21.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, этот Зависимый вел себя странно во время нашей битвы.
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:28.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя со стражниками он не колебался.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же случилось между ним и Карией?
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:36.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он получил очень странную силу.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:39.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И имя этой силы Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сказал, что уничтожит Сейрейтей этой силой.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:48.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знал ли тот Зависимый, что собирается делать Кария?
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы мы смогли его остановить...
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, а с Ичиносе что случилось?
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Согласно докладу Капитан Зараки его победил.
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:08.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун! Ребята! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:09.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Кира!
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:14.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дзиданбо-сан в порядке, поэтому я пошла искать вас.
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:19.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я подошла к воротам, их охранял 3-ий Отряд.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я привел её сюда.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:23.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что так сразу, но не могла бы ты позаботиться о ранах Исиды.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:29.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:35.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:38.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не надо лечить все мои раны.
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто сделай все необходимое!
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:43.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ну-ка подожди!
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:45.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан?
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:48.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида, ты не слышал о чем мы говорили?
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понимаю твое стремление сражаться, но может, ты отдохнешь!
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:54.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, да, да.
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:57.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отдых тоже часть сражения.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, мы все на ногах со вчерашнего вечера.
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:03.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, нам сразу сообщат.
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:08.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:20.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но кто будет на посту?
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас этим занимается 11-ый отряд.
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:27.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С тех пор как капитан 11-го отряда пропал, они не предпринимали никаких действий.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:32.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Значит, они не участвовали в сегодняшней битве, а просто сидели сложа руки.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:37.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Раз уж об этом заговорили, то я даже понятия не имею, кто отдает приказы в 11-ом отряде.
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:46.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Я тоже хочу сражаться с Зависимым!
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они говорят, что он остался один!
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:53.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу отплатить за то, что они делали в реальном мире.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:58.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Но Капитан это Капитан и он еще не вернулся.
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:02.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Это все из-за того, что он сражался с Ичиносе, Шинигами, который был на стороне Зависимых.
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:06.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, он просто осматривает достопримечательности Руконгай?
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:08.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиносе, да?
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:11.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне уже довелось встретиться с ним.
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:16.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:20.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, остался всего лишь один, зато какой.
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:24.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я очень надеюсь, что не встречу его.
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:25.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:30.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не нашли ничего подозрительного в Северном районе Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:33.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все другие отряды будут отдыхать до полудня.
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны найти его, во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:38.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всем продолжить поиск!
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:46.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Срочное сообщение от Капитана 8-го Отряда Киораку и Капитана 13-го Отряда Укитаке.
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я думал, что Капитан Укитаке болен.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:53.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:58.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Он отправился в Центральную Библиотеку, чтобы отыскать информацию о Зависимых.
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:00.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:03.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что за срочное сообщение?
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:06.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они нашли часть документов, принадлежащих Ран'Тао.
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:14.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Документы содержат информацию касательно той силы, что запечатана в Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:21.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно. Это означает, что Кария все-таки не блефует.
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:22.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласно документам,
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:30.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,чтобы получить всю силу Дзёкайсё, необходимо подождать какое то время.
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как долго?
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:35.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один день.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:42.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот почему Кария дал нам один день.
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:51.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он спланировал все до мелочей. Он - враг, которого нельзя недооценивать!
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:56.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны схватить Карию как можно скорее!
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отсюда я раздам указания всем отрядам.
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:04.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет времени, чтобы провести собрание капитанов.
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:05.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:10.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажите Капитану Укитаке продолжить поиск.
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:11.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:26.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Капитан Сой Фонг решила немного отдохнуть, так как на лечение её ран ушло много сил.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:27.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:32.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs26}То же самое и с Капитаном Куротсучи. Во время сражения он получил серьезное ранение.
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:35.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Киораку и Капитан Укитаке...
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:38.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,остались в центральной библиотеке, чтобы собрать побольше информации.
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:41.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Комамура?
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:44.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Он охраняет главнокомандующего Ямамото.
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:45.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:46.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я все прекрасно понимаю.
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:48.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хорошо потрудилась.
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:50.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да не то чтобы...
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:52.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исанэ!
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:53.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:55.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скушай рис, что я приготовила.
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:57.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но у меня еще много работы...
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Что? Ты не хочешь съесть то, что я приготовила?
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:39.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:50.38,EpName,,0000,0000,0450,,105-ый эпизод
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:50.38,EpName,,0000,0000,0000,,Кария! Обратный отсчет!
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:56.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:00.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ран'Тао!
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:05.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пушка Кидо?
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что я здесь?
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:27.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сенсор Зависимых?
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:32.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Все-таки я знаю Зависимых лучше, чем кто бы то ни было.
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:34.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты не передала эту технологию Шинигами?
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:36.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому, что...
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:40.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я лично положу этому конец!
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:43.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Ты держишь в руках очень интересную вещь.
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:50.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что она очень мощная, но мне это не причинит никакого вреда.
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:53.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:12:59.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта печать...
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:03.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:17.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,После провала эксперимента с Душами+, нас послали в мир живых.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:19.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Перед нашим уходом,
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:25.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}мы получили сообщение, что возросло число новорожденных, которые обладали силой.
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:28.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это и были Зависимые.
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:36.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зависимые пытались сосуществовать вместе с обычными людьми, пока они не обнаружили, что облают силой.
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:45.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Из-за этой силы они уже не могли сосуществовать с обычными людьми.
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:49.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре, их начали преследовать.
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:58.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пыталась спасти тех Зависимых, кому не куда было идти...
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:00.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сблизилась с ними.
Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:06.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наши эксперименты были причиной их трудного положения.
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:10.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:12.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:22.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я собрала Зависимых и попыталась сделать несколько убежищ, где они могли бы жить.
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:30.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я возвращаюсь в Сейрейтей, чтобы попросить Общество Душ дать вам защиту.
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:32.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы уверены..?
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:36.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Только это будет не легко сделать.
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:43.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, пройдет несколько лет пока Зависимые получат защиту.
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:49.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Мы будем ждать вашего возвращения.
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:15:02.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже представить не могла, что меня ожидает по возвращении в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совет 46-ти решил...
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:19.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...что всю информацию об экспериментах с душами, а так же то, что получилось в результате экспериментов, т.е. Зависимых, следует уничтожить и забыть.
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему вы отказываетесь от Зависимых?
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:29.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Мы не можем подтвердить такую ужасную вещь, как несчастный случай на эксперименте.
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:33.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы думаете об этом, почему вы не хотите их спасти?
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:36.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они обладают силой.
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Если вы откажетесь от них, то они могут стать реальной угрозой для Общества Душ.
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:46.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Зависимые, неспособные управлять духовными частицами, не смогут пройти сквозь барьер.
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:51.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Маловероятно, что они смогут поставить под угрозу Общество Душ.
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:53.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:56.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В мире живых все по-другому.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:16:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А наша задача - следить за балансом душ.
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:04.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что Зависимые могут уничтожить этот баланс.
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:08.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть... Зависимые!
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:15.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Вы и вправду думаете, что вам это простят?!
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:17.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы так не думаем.
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:24.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы понесем бремя этого греха и проследим, чтобы в будущем ничего подобного не произошло!
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:26.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:31.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу отказаться от Зависимых!
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:43.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Схватить их! Если кто-то будет сопротивляться - уничтожить!
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:46.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:17:00.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Зависимых, я отправилась в мир живых без разрешения.
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои друзья попали в ловушку!
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:07.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:09.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты иди к выходу!
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:10.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умоляю, помогите им!
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:32.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:41.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что здесь такое?
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть это Ран'Тао-сан?
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:48.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:52.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве Ран'Тао не должна быть в исследовательской группе?
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:55.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs25}Исследовательской группы здесь нет уже давно.
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:57.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:01.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убежала!
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:02.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дура! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:03.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За ней!
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:13.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Если ты можешь подняться, тогда за ней! За ней!
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:30.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отвлеку внимание Шинигами, а ты в это время должен убежать.
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:34.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда окажешься снаружи, там будут другие Зависимые.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:36.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убегай вместе со своими товарищами!
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:39.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тогда вы...
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:40.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду в порядке.
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:43.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:49.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У Зависимых есть сила, но она спрятана.
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:53.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это поможет вам освободить свою силу.
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:55.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:59.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас ты прошел через весь этот ужас, но я уверена что когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:01.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А пока живи!
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:03.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:04.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь беги отсюда поскорей!
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:15.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В конце концов, меня поймали и отправили в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:21.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейрейтей возложило всю вину на меня, и они быстренько избавились от меня.
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:31.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Тот мальчик Зависимый использовал то, что я дала ему и смог научиться управлять Куклами.
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:36.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда Зависимые, которые получили силу, решили отомстить.
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:40.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Они много раз пытались попасть в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:46.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Но каждый раз их останавливали Шинигами и почти полностью уничтожали.
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:50.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейрейтей стер все записи об этом.
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:58.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я никогда не забывала о Зависимых!
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:02.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}И вот наконец-то вы вернулись в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тот мальчик - это ты?
Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:15.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Разве ты не помнишь, как получил эту печать?
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:20.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Печать среагировала, когда ты использовал тот предмет.
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:24.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь я дала тебе его!
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:28.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я стала жить дальше с единственной целью: спасти вас!
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:32.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас не найдешь Шинигами, который бы знал твое прошлое!
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Общество Душ изменилось.
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:37.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу помочь Зависимым!
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:38.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:39.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не лгу!
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:43.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Если ты используешь силу Дзёкайсё, которая была запечатана в Сейрейтей, тогда ты можешь-!
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:45.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Силу Дзёкайсё?
Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:49.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта энергия уже стала частью меня.
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:50.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:53.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я собираюсь использовать её, чтобы уничтожить Шинигами.
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:55.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:06.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу... Ран'Тао-сан!
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:08.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сражается ли она?
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остался один Кария.
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:15.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария должен быть там, где Ран'Тао-сан!
Dialogue: 0,0:21:17.53,0:21:21.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты хочешь сделать, уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:25.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - последний Зависимый.
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:28.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:29.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:38.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел показать тебе, творцу Зависимых, уничтожение Сейрейтей, чтобы заставить тебя сожалеть о содеянном.
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:41.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вместо этого я заберу твою жизнь!
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:05.19,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:08.19,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:08.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:05.19,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:08.19,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:08.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:05.19,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:08.19,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:08.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:11.36,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О детка...
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:15.99,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О да...
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:18.18,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Оу...
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:21.00,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В этом городе
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:23.34,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ты всегда была одна
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:27.56,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пытаясь осознать прошедший день...
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.22,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Мелодию, что ты напеваешь
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:32.66,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Уже никто не слушает давно
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:36.77,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}А другие тебе и не нужны
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:42.03,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:45.74,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ведь ты веришь в будущее
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:50.18,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.58,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда-нибудь уйдет
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:55.21,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Из памяти навсегда
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:59.54,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Только ты мне нужна и больше никого
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:04.89,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}не надо нам, чтобы быть счастливыми
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:06.43,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:11.22,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, ведь это я, и ты никогда
Dialogue: 0,0:23:11.22,0:23:16.14,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:18.02,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И мы вместе навсегда
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:20.54,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Даже если тебя нет рядом...
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:27.83,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:31.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида куда-то пропал!
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:32.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо его найти.
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:35.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, когда его браслет взорвется.
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:37.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что если он взорвется, когда мы его найдем?
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:39.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда мы просто убежим!
Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:40.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:43.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ребята, вы с такой легкостью говорите о страшных вещах.
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:55.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs27}Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:57.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так голодна!
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:24:00.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушайте все! Это знаменитый  сваренный рис 10-го Отряда!
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:02.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ешьте! Ешьте!
Dialogue: 0,0:24:02.51,0:24:03.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:08.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По просьбе Орихиме я приготовила пасту из красной фасоли!
Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:10.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:24:10.85,0:24:11.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:14.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! А ну всем быстро попробовать!
Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:16.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги-сан, почему?
Dialogue: 0,0:24:17.27,0:24:20.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюхею было очень скучно, поэтому я попросила его помочь мне.
Dialogue: 0,0:24:22.40,0:24:24.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А по мне, так вы его в раба превратили...