← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach - 108 [l33t-raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,Palette,30,&H0024ADB2,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,20,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,OpeningNew,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,357)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,OpeningNew,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,OpeningNew,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:01:59.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:02.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты создаешь барьер из реяцу...
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:05.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и окружаешь себя им, чтобы свести к минимуму все мои атаки.
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:11.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю как ты атакуешь!
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:13.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:25.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Ты лишь контратакуешь в тот момент, когда твой противник собирается нанести удар.
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:28.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Но что если я не дам тебе такой возможности?!
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:51.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Использовать реяцу для защиты?
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу её бездарно тратить.
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри, ты мне плащ порвал.
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:01.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:05.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтож, ты все-таки ранил меня.
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:14.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я только контратакую.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:16.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я покажу тебе...
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Истинную форму Мессара.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:24.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:27.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя сила - это ветер.
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:31.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Движение ветра в атмосфере создает статическое электричество,
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:34.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,которое позже превращается в молнию.
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:45.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:50.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не важно как быстро ты движешься, с молнией тебе не сравниться!
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:53.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Уже все?
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:09.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:11.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:14.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Сейчас самое время закончить наш поединок.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:20.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре Дзёкайсё внутри моего тела обретет всю свою силу.
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:27.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не должен был тебе этого говорить, но Дзёкайсё существует несколько.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:29.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:35.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Если я освобожу энергию Дзёкайсё, то цепной реакцией все другие Дзёкайсё взорвутся.
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И Сейрейтей перестанет существовать.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:45.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты убьешь своих товарищей, Шинигами и всех остальных!
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:47.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?!
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:50.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зависимые слабы.
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:05:00.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам даровали такую силу, а мы даже не попытались сбросить кандалы, в которые нас заключили Шинигами.
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому Шинигами еще слабее.
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:10.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они дали жизнь Зависимым, а потом использовали их для собственных нужд.
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:15.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу их простить.
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:19.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я заберу всех с собой.
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу всех Шинигами до последней души!
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:27.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты... ты безумец!
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:31.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наоборот.
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:34.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наш мир безумен.
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:37.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это больше не имеет значения.
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:39.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре этого мира не станет.
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:41.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как-будто...
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:45.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я позволю этому случиться!
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:50.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:51.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:53.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти, Ренджи!
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это битва Ичиго.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:56.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит ему мешать.
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:57.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:01.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или ты забыла, кто сражался в одиночку против Капитана Кучики.
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:03.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поверь в него!
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе...
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...уничтожить все!
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:19.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже. Думаешь, что сможешь меня остановить, с такими-то ранами?
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:21.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:27.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь отсрочить неизбежное.
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:32.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:37.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перед тем как я уничтожу этот мир, я уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:40.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Мои силы тоже имеют предел!
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:43.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои руки не двигаются!
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:49.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:51.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Слабак!
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:05.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:10.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черный... Гетсуга Теншоу.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:18.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:20.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя такая сила?
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:33.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... твоя скрытая сила?
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:38.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, похоже, она быстро исчезает.
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:42.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}У меня тоже есть союзник - духовные частицы.
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:50.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу их поглотить?!
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему? Почему я не могу их поглотить?!
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:07:59.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:09.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это из-за неё я больше не могу поглощать духовные частицы?
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:14.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все-таки ты меня обманула, Ран'Тао.
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:20.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Похоже, что ты уже не такой непобедимый.
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:23.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мы на равных.
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что ты немного опоздал.
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:31.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:33.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас все закончится.
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:38.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть. Еще чуть-чуть и Дзёкайсё восстановит свою мощь.
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:43.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда это произойдет, я освобожу энергию Дзёкайсё и положу конец всему.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:45.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:50.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я убью тебя до того, как ты успеешь это сделать!
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:52.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь?!
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:54.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смогу!
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:02.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне показать, как велика сила Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:03.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:08.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs26}Я взорву один из Дзёкайсё, что находится здесь!
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:13.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот оно.
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:15.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сэнтаро, позаботься о нем.
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:16.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:21.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:26.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это значит, что Ран'Тао сказала нам правду.
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:28.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быстрее запечатайте его!
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:29.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:33.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас мало времени!
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:35.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны успеть!
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слишком много различных мест.
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:13.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, сколько нам понадобиться времени, чтобы всех их запечатать.
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:15.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:18.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не желаю слушать такое.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:22.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обязанность Готэя-13 - защита Сейрейтей!
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:27.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}И мы не должны робеть перед странниками!
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:48.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь взорвать Дзёкайсё?!
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:51.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:11:01.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взрыв Дзёкайсё в Сейрейтее не вызовет цепную реакцию.
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:08.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас ты узнаешь, какой силой обладает Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:15.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs50\3c&H000000&\1c&Hffffff&\bord8\fsp5}{\t(0,300,\bord3)}{\K50\2c&HFF0000&}{\t(0,790,\fsp20)}Бан-кай
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:15.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs50\1c&HFFFFFF&\3c&HC00000&\bord3\fsp5}{\t(0,790,\fsp20)}Бан-кай
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:18.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сенбонзакура Кагейоши
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:21.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.50,EpName,,0000,0000,0450,,108-ой эпизод
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.50,EpName,,0000,0000,0000,,Скорбящий Зависимый! Последняя битва!
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:47.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:50.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:54.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:55.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:57.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:11:59.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы очень опоздали.
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:07.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, сейчас Капитан Укитаке и все остальные Шинигами занимаются запечатыванием Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:11.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда, это займет некоторое время.
Dialogue: 0,0:12:12.47,0:12:16.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Но вопрос остается открытым: или мы запечатаем все Дзёкайсё, или он уничтожит их, или...
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или я сперва уничтожу его.
Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:21.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:25.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Запомни, что время работает против нас.
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:28.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что теперь ты будешь делать, Кария?
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:30.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уже знаешь.
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:35.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу всех вас, а потом исполню свою миссию!
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я твой противник!
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:14.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Бьякуя.
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:23.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Если он освободит Дзёкайсё, то мы сдержим его с помощью Сюнко и Сенбонзакуры.
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:27.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы не сможем этого сделать, если мы будем сражаться.
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:31.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что мы не сможем полностью его сдержать.
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:45.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вся сила, что у тебя есть?
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:48.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати нести чушь!
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:51.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:56.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я потратил слишком много сил, удерживая Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:58.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:22.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его сила не уменьшилась, даже если учесть то, что он больше не может поглощать духовные частицы.
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:27.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наоборот, она растет.
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:29.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:32.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:38.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:43.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он использовал всю свою реяцу!
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:48.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас он использует силу Дзёкайсё, чтобы сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:51.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:14:58.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:14:59.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это просто игра.
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:04.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре Дзёкайсё взорвется.
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:07.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тело - последнее, что ты увидишь.
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:10.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или ты меня все же победишь?
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:14.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорил!
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:18.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я собираюсь тебя победить!
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:23.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как ты собираешься это сделать?
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:29.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:32.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уже все?
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я больше не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:38.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это сможешь отразить?!
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:49.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто Ичиносе!
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:24.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь! Он здесь!
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за грохот?
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:28.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где же Ичиго?
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:29.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:31.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:34.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан! Ренджи-кун!
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:36.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:38.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:42.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абарай-кун! Садо-кун! Поможем Куросаки!
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:45.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем вмешаться.
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:48.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точнее, мы не должны.
Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:49.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан.
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:55.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Сейчас его мысли схожи с мыслями Зависимого.
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Ичиго - временный Шинигами, но не Шинигами.
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:04.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он человек, но он не такой как все.
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:12.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока у него не было силы Шинигами, Ичиго хотел защитить тех, кто ему дорог.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:17.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но когда он получил то, что искал,
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:23.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он был вынужден нести ношу двух миров: мира живых и Общества Душ.
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:27.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он несет ношу, которую нам не понять.
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:32.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Ичиго упорно несет её и пытается идти вперед.
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:36.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сможем ли мы сделать то же самое?
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:40.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зависимые такие же люди, как и он.
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:44.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Они страдали, запертые между двумя мирами.
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:51.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, только Ичиго сможет остановить Карию, ведь у них один и тот же груз ответственности.
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:55.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в этом случае нам лишь остаётся верить в него.
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:57.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:00.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он точно победит!
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:04.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы правы!
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:11.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:15.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя той силой, что осталась у меня!
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:19.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что пора завершить нашу битву.
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:23.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:40.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дзёкайсё содержит в себе оставшуюся силу расы Зависимых!
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:43.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выдержишь ли ты, Куросаки Ичиго?!
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:51.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Зависимыми?!
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:57.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты управлял ими и обращался с ними, так как тебе этого хотелось!
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:19:00.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть, такому как ты!
Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:03.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь об этом?!
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:08.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Люди ненавидят тех, кто отличается от них.
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:12.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это не изменится, даже если они твои товарищи.
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:20.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Со временем их страх перед твоей силой обострится, и они покинут тебя.
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:25.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так с какой стати их защищать?!
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:26.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:27.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В твоих словах нет смысла!
Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:30.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я защищаю их, потому что хочу их защищать!
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:32.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я поставил свою душу на кон!
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Свою душу?!
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:38.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Плохо! Он готовится освободить его!
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:40.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя, мы должны остановить его!
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:43.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя, что случилось?!
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:45.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он вскоре освободит Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:46.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:51.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже не важно!
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:53.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас все закончится!
Dialogue: 0,0:19:56.51,0:19:58.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария!
Dialogue: 0,0:20:36.22,0:20:38.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, это конец.
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:46.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жаль, но я не смогу увидеть путь, который ты изберешь для себя.
Dialogue: 0,0:20:51.73,0:20:54.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки, я...
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:06.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:08.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ичиго?
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:09.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:10.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:11.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:13.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:22.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго! Ичиго, я беспокоилась за тебя! Ичи... Ичиго...
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:24.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, я позабочусь о твоих ранах.
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это подождет.
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:31.73,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Bleach появится 4-го января.
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:37.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И после этого
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:42.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он просто взял и исчез.
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:46.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть! Ты думаешь, что он все это задумал с самого начала?!
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:47.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:54.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может... он просто хотел положить конец вечной жизни.
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:04.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:07.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:08.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:04.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:07.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:08.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:04.96,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:07.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:08.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:11.13,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О детка...
Dialogue: 0,0:22:13.49,0:22:15.76,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О да...
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:17.95,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Оу...
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:20.77,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В этом городе
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:23.11,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ты всегда была одна
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:27.33,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пытаясь осознать прошедший день...
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:29.99,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Мелодию, что ты напеваешь
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:32.43,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Уже никто не слушает давно
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:36.54,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}А другие тебе и не нужны
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:41.80,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:45.51,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ведь ты веришь в будущее
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:49.95,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.35,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда-нибудь уйдет
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:54.98,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Из памяти навсегда
Dialogue: 0,0:22:54.98,0:22:59.31,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Только ты мне нужна и больше никого
Dialogue: 0,0:22:59.31,0:23:04.66,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}не надо нам, чтобы быть счастливыми
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:06.20,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:10.99,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, ведь это я, и ты никогда
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:15.91,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:17.79,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И мы вместе навсегда
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:20.31,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Даже если тебя нет рядом...
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:27.60,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:33.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Укитаке! Я запечатал Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:35.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, я запечатала три Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:23:35.69,0:23:38.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повторяю, я запечатал десять Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:23:38.36,0:23:39.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я запечатала 50 Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:40.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,На самом деле я запечатал 100 Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:41.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики, а сколько их на самом деле?
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:42.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,На самом деле я запечатала 200 Дзёкайсё!
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:43.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, не принимайте их всерьёз.
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Нет, нет, это я...
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:43.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0393,,Вообще-то я...
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:55.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:56.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Черт!
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:01.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бык! Прости, но ты бы не мог меня ненадолго спрятать?!
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:03.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось, Гандзю?
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:07.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сестра узнала, что я им больше не помогаю! Это плохо!
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:08.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:12.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно. Но ты немного опоздал.
Dialogue: 0,0:24:13.93,0:24:16.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Yo, значит, ты пришел сюда.
Dialogue: 0,0:24:16.85,0:24:18.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сестренка, а почему ты здесь?