Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:47,857 --> 00:01:49,566 Итак, тебя вылечили... 2 00:01:51,194 --> 00:01:52,744 А, Ренджи, 3 00:01:53,696 --> 00:01:56,406 Да, Иноуэ всё вылечила. 4 00:01:57,075 --> 00:02:00,744 Мда, даже если бы тебя кто-то убил, ты бы наверное всё равно не умер. ^__^ 5 00:02:01,037 --> 00:02:02,079 Заткнись. 6 00:02:03,748 --> 00:02:05,540 Иноуэ и Рукию вылечила? 7 00:02:06,417 --> 00:02:08,001 Она так долго восстанавливается. 8 00:02:08,544 --> 00:02:10,462 Идиот, ты что, забыл?? 9 00:02:11,214 --> 00:02:15,217 Причина по которой её слабости не только в том, что её ранили в этот раз. 10 00:02:16,511 --> 00:02:20,842 Она отправилась в реальный мир помочь с Зависимыми сразу после того 11 00:02:20,842 --> 00:02:22,307 как восстановила свою духовную силу. 12 00:02:23,601 --> 00:02:27,437 Чтобы полностью восстановиться, ей нужно время. 13 00:02:28,523 --> 00:02:29,728 Понятно. 14 00:02:29,941 --> 00:02:30,966 Итак 15 00:02:31,359 --> 00:02:33,151 Обо всём остальном уже позаботились? 16 00:02:34,070 --> 00:02:34,861 Думаю да. 17 00:02:35,905 --> 00:02:39,366 Восстановление разрушенных зданий, лечение раненых... 18 00:02:39,993 --> 00:02:44,579 Раны ещё нужно зализывать, но сейчас, кажется, конфликт окончен. 19 00:02:48,209 --> 00:02:51,398 И Общество Душ официально признало существование Зависимых 20 00:02:51,398 --> 00:02:53,088 и эксперимент, который их породил. 21 00:02:53,923 --> 00:02:54,903 Да. 22 00:02:55,091 --> 00:02:59,344 Похоже что этот ублюдок Кария хотел стереть все следы существования Зависимых, 23 00:02:59,971 --> 00:03:03,349 но c другой стороны, его действия оставили еще более сильный след. 24 00:03:03,349 --> 00:03:05,892 Ты как обычно говоришь так, будто всё это знаешь... 25 00:03:05,893 --> 00:03:06,393 Какого хрена? 26 00:03:06,894 --> 00:03:11,398 Для особо одареных, это всё произошло потому что вы пустили сюда Зависимых!! 27 00:03:11,816 --> 00:03:14,234 Чего?! Ты был там с нами, неправда ли?! 28 00:03:14,527 --> 00:03:17,904 Ну был... Тогда я остановил Зависимого в реальном мире, так? 29 00:03:18,322 --> 00:03:20,949 И потому Забимару получил повреждения, знаешь ли! 30 00:03:21,701 --> 00:03:23,785 Не значит ли это что ты слаб? 31 00:03:25,079 --> 00:03:26,689 Ч-Чего сказал??!! 32 00:03:27,498 --> 00:03:30,208 Не кипятись! Я только небрежно сказал правду. 33 00:03:30,710 --> 00:03:32,461 Небрежно, говоришь? 34 00:03:33,171 --> 00:03:37,132 Не открывай свой рот с таким сарказмом только потому что научился немного большему 35 00:03:37,967 --> 00:03:42,262 К тому же, ты даже не настоящий Шинигами! Ты всего лишь временный! 36 00:03:42,513 --> 00:03:44,222 Не увлекайся, понял?! 37 00:03:44,432 --> 00:03:46,099 Я же сказал что был неправ и извинился, разве нет? 38 00:03:46,392 --> 00:03:48,310 Нееа.Я не могу простить тебя. 39 00:03:48,853 --> 00:03:50,418 Просто заглохни! 40 00:03:50,480 --> 00:03:52,899 Я на самом деле устал, ладно?! 41 00:03:52,899 --> 00:03:55,901 Такое твоё отношение даже более непростительно!! 42 00:04:02,492 --> 00:04:03,700 Чем вы тут занимаетесь? 43 00:04:04,786 --> 00:04:06,536 Мы, это... 44 00:04:07,121 --> 00:04:08,731 Вы слишком разшумелись. 45 00:04:10,041 --> 00:04:13,794 Не говорите мне, что вы забыли где вы находитесь. 46 00:04:14,879 --> 00:04:16,444 Простите меня... 47 00:04:22,428 --> 00:04:23,595 Куросаки Ичиго. 48 00:04:25,598 --> 00:04:28,892 Если ты закончил здесь свои дела, то возвращайся в реальный мир не задерживаясь. 49 00:04:29,936 --> 00:04:31,895 Это место не для тебя! 50 00:04:37,652 --> 00:04:39,819 Ублюдок! Спасибо тебе, теперь он наверняка на меня злится! 51 00:04:39,820 --> 00:04:43,448 Тем не менее, тебе не кажется, что он подслушал нашу беседу, а потом вышел? 52 00:04:43,783 --> 00:04:44,741 Заткнитесь! 53 00:04:45,993 --> 00:04:46,952 Идиоты. 54 00:04:48,996 --> 00:04:50,664 А, ты проснулась, да? 55 00:04:51,415 --> 00:04:55,669 Ещё бы! Кто сможет спокойно спать когда вы так шумите? 56 00:04:56,379 --> 00:04:59,381 Вы двое хотя бы думали о том, что меня ранили, да? 57 00:05:10,101 --> 00:05:11,268 Спокойно, да? 58 00:05:12,144 --> 00:05:13,124 Ага 59 00:05:15,898 --> 00:05:20,735 Но, Я никогда не думал, что вернусь сюда ещё раз. 60 00:05:21,070 --> 00:05:23,113 Это потому что ты лезешь в чужие дела. 61 00:05:24,198 --> 00:05:26,116 Да. Возможно ты прав. 62 00:05:26,909 --> 00:05:29,578 Чего...? А ну ка скажи что-нибудь! 63 00:05:29,578 --> 00:05:31,746 Больше не осталось ни одного Зависимого. 64 00:05:34,834 --> 00:05:37,878 Всё что остаётся - это несравнимая ни с чем печаль. 65 00:05:37,878 --> 00:05:40,131 Это была именно такая битва, не так ли? 66 00:05:40,131 --> 00:05:40,714 Да 67 00:05:41,674 --> 00:05:44,926 Кария очень хорошо знал историю Зависимых. 68 00:05:45,970 --> 00:05:49,431 Вероятно он бы не выдержал её повторения. 69 00:05:50,182 --> 00:05:51,099 Повторения? 70 00:05:51,684 --> 00:05:52,799 Именно 71 00:05:53,144 --> 00:05:55,103 Так долго жить непросто. 72 00:05:56,188 --> 00:05:59,989 Ему должно быть показывали неизменную, всегда одинаковую историю Зависимых 73 00:05:59,989 --> 00:06:02,094 бесчисленное количество раз. 74 00:06:03,070 --> 00:06:08,408 Для Зависимых история была не линией, тянущейся вперед, а скорее замкнутым кругом. 75 00:06:09,535 --> 00:06:11,369 Он пытался покончить с этим. 76 00:06:12,621 --> 00:06:14,039 Замкнутый круг, говоришь... 77 00:06:15,666 --> 00:06:17,000 Замкнутый... 78 00:06:20,296 --> 00:06:22,464 Меня перераспределяют? 79 00:06:22,798 --> 00:06:26,801 Бог ты мой, неет! Совсем не так ужасно. 80 00:06:27,094 --> 00:06:28,845 Вас направляют в реальный мир. 81 00:06:29,722 --> 00:06:32,903 Ну, это совсем как тогда,когда ты давным давно впервые пришла в этот дом 82 00:06:32,903 --> 00:06:35,102 и я помогала тебе. Ну точь-в-точь! 83 00:06:35,102 --> 00:06:36,644 Нуу, я... 84 00:06:37,188 --> 00:06:39,522 Видишь? Она даже не помнит этого! 85 00:06:39,857 --> 00:06:44,360 Это неприятное воспоминание, и она вычеркнула его из своей памяти. Да, Кучики? 86 00:06:44,612 --> 00:06:46,154 Я... этооо... 87 00:06:46,447 --> 00:06:50,658 А ну заткнись! Иди закопайся во дворе или ещё где-нибудь! 88 00:06:50,659 --> 00:06:53,536 Чо сказала?! Я тебе не куст! 89 00:06:53,537 --> 00:06:54,967 Можно спро... 90 00:06:55,289 --> 00:06:58,129 В основном вы будете находиться в городе под названием Каракура, 91 00:06:58,129 --> 00:06:59,834 радиусом в две с половиной духовных мили. 92 00:07:01,003 --> 00:07:04,172 Для кого-то с такиме же способностями как ваши это не должно стать трудным заданием. 93 00:07:04,590 --> 00:07:05,840 Капитан Укитаке! 94 00:07:06,383 --> 00:07:07,383 Капитан! 95 00:07:07,384 --> 00:07:09,302 Вам нужен покой, сэр! 96 00:07:09,887 --> 00:07:12,138 Не стоит, я сегодня хорошо себя чувствую. 97 00:07:12,848 --> 00:07:15,183 Кроме того, даже если это краткосрочное распределение, 98 00:07:15,851 --> 00:07:19,103 оно для неё первое, и я подумал что Кучики возможно немного нервничает. 99 00:07:19,855 --> 00:07:21,870 Ну и я решил её проводить. 100 00:07:22,358 --> 00:07:24,984 Аригато годзаимас! ^_^ Не нужно формальностей. 101 00:07:26,070 --> 00:07:27,770 Вы сообщили Бьякуе? 102 00:07:27,863 --> 00:07:30,114 Ну, я... это.. 103 00:07:32,785 --> 00:07:33,765 Нет 104 00:07:34,119 --> 00:07:36,665 Капитан Кучики сказал бы что-нибудь вроде: 105 00:07:36,665 --> 00:07:39,374 "Незачем заходить просто чтобы сообщить мне такую мелочь". 106 00:07:40,459 --> 00:07:43,837 Ну и я подумала, что отправлюсь не сообщив ему. 107 00:07:44,463 --> 00:07:45,171 Я понял 108 00:07:48,133 --> 00:07:52,053 Согласен. Если ты думаешь что это лучший вариант, так и будет. 109 00:07:52,972 --> 00:07:54,681 Я сообщу Бьякуе. 110 00:07:55,683 --> 00:07:58,519 Не нужно волноваться. Увидимся когда вернёшься. 111 00:07:58,519 --> 00:07:59,769 Слушаюсь! 112 00:08:05,359 --> 00:08:08,820 А ведь верно. С этого всё началось. 113 00:08:10,030 --> 00:08:13,836 Когда я еще не встретила Ичиго, моё будущее напоминало линию 114 00:08:13,836 --> 00:08:16,411 стремящуюся к бесконечности. Или я так думала. 115 00:08:18,998 --> 00:08:21,374 Я верю в это до глубины души. 116 00:08:23,002 --> 00:08:25,816 Итак, 6-ой офицер 11 отряда, Абараи Ренджи, выдвинут на 117 00:08:25,816 --> 00:08:28,102 должность Вице-капитана 6-го отряда. (На конверте: "Письмо о назначении".) 118 00:08:28,102 --> 00:08:29,574 Итак, 6-ой офицер 11 отряда, Абараи Ренджи, выдвинут на 119 00:08:29,574 --> 00:08:32,039 должность Лейтенанта 6-го отряда. 120 00:08:32,136 --> 00:08:33,886 Мои поздравления, Абараи-кун! 121 00:08:34,888 --> 00:08:39,809 Да, хорошо...Э, Я с уважением принимаю назначение, Лейтенант Хинамори! 122 00:08:40,311 --> 00:08:43,062 Не нужно быть таким формальным! 123 00:08:43,981 --> 00:08:46,149 Это к лучшему, не правда ли? 124 00:08:46,984 --> 00:08:51,321 Это значит что ты стал ещё на один шаг ближе к Кучики Бьякуе. 125 00:08:52,156 --> 00:08:53,072 Иккаку-сан! 126 00:08:53,699 --> 00:08:56,749 Не подходящее ли это время,чтобы отпустить Рукию? 127 00:09:00,664 --> 00:09:05,376 Даже если она из знатной семьи, вы должны быть более чем равными 128 00:09:06,503 --> 00:09:08,087 Ты не зря потратил эти 4 года 129 00:09:08,797 --> 00:09:11,299 Самое время возвратиться к вашим первоначальным отношениям. 130 00:09:12,343 --> 00:09:15,511 Вы же были друзьями, что скитались по улицам Руконгая, я прав? 131 00:09:16,680 --> 00:09:19,265 Если это так, ты должен поторопиться. 132 00:09:20,184 --> 00:09:24,729 Этим вечером Кучики-сан направляют на месяц выполнять задание в реальном мире. 133 00:09:25,314 --> 00:09:27,315 О нет! Абараи-кун, поспеши! 134 00:09:27,733 --> 00:09:28,713 Неа 135 00:09:29,526 --> 00:09:33,654 Так или иначе, официальное назначение состоится после церемонии через месяц . 136 00:09:34,823 --> 00:09:40,328 Я подожду пока она вернется,а потом вдруг удивлю её сообщив, что я теперь лейтенант! 137 00:09:42,956 --> 00:09:44,207 Замкнутый круг... 138 00:09:46,293 --> 00:09:52,173 Если судьба - это колесо, тогда мы - зубья, которые позволяют ему двигаться. 139 00:09:53,300 --> 00:09:56,511 У нас нет другого выбора кроме как верить, что это колесо идеально и движется вперед. 140 00:09:59,139 --> 00:10:01,265 сила отдельных звеньев и их назначение... 141 00:10:02,768 --> 00:10:06,187 и лезвие, занесённое над ними. 142 00:10:10,025 --> 00:10:15,693 (На экране, Занесённый меч.) Перевод: SMertNIK,Kurosaki_Ichigo Тайминг: SMertNIK e-mail: Anarsk@mail.ru ,sav12@list.ru 143 00:10:34,800 --> 00:10:35,915 Где я? 144 00:10:36,468 --> 00:10:38,288 А, ты проснулся? 145 00:10:39,221 --> 00:10:40,179 Вы... 146 00:10:41,306 --> 00:10:42,466 Йошино? 147 00:10:43,392 --> 00:10:46,310 Не Йошино. Ран'Тао. 148 00:10:47,813 --> 00:10:49,018 Ран'Тао? 149 00:10:49,940 --> 00:10:51,691 Это убежище Ран'Тао. 150 00:10:54,778 --> 00:10:56,298 Почему я здесь? 151 00:10:57,531 --> 00:11:02,243 Потому что я вытащила и принесла тебя сюда, так чтобы Синигами не заметили. 152 00:11:03,078 --> 00:11:07,248 Вы были с Куросаки Ичиго и остальными, да? 153 00:11:09,710 --> 00:11:11,794 Почему вы помогли мне? 154 00:11:12,754 --> 00:11:14,049 Кто знает? 155 00:11:15,757 --> 00:11:17,187 Что с Карией? 156 00:11:17,426 --> 00:11:18,541 Мертв. 157 00:11:21,555 --> 00:11:22,388 Понятно 158 00:11:29,187 --> 00:11:32,398 Дзёкайсё содержит в себе оставшуюся силу расы Зависимых! 159 00:11:32,899 --> 00:11:35,943 Выдержишь ли ты, Куросаки Ичиго?! 160 00:11:38,238 --> 00:11:41,657 Люди ненавидят тех, кто отличается от них. 161 00:11:42,200 --> 00:11:44,368 И это не изменится, даже если они твои друзья. 162 00:11:44,620 --> 00:11:47,164 Я защищаю их, потому что хочу их защищать! 163 00:11:47,164 --> 00:11:49,206 И я поставил свою душу на кон! 164 00:11:52,919 --> 00:11:54,034 Кария! 165 00:12:15,734 --> 00:12:21,405 Если судьба Зависимых - просто вымирание, тогда я могу лишь принять такую судьбу. 166 00:12:23,575 --> 00:12:24,780 Вот как. 167 00:12:25,452 --> 00:12:29,080 Так или иначе, пожалуйста оставайся здесь пока твои раны не заживут. 168 00:12:29,790 --> 00:12:30,664 Ран'Тао-сан? 169 00:12:31,583 --> 00:12:33,709 В любом случае, мне больше нечего здесь делать. 170 00:12:34,419 --> 00:12:35,843 И у меня нет ни малейшего намерения 171 00:12:35,843 --> 00:12:38,298 возвращаться в Общество Душ в настоящее время. 172 00:12:38,298 --> 00:12:40,925 И ещё я бы хотела услышать всё о Зависимых от последнего их представителя. 173 00:12:42,177 --> 00:12:44,970 Ну тогда, Я возвращаюсь в реальный мир. 174 00:12:45,764 --> 00:12:48,599 Остальное оставлю Укитаке, и причин для беспокойства нет. 175 00:12:49,684 --> 00:12:50,810 Одна просьба... 176 00:12:51,603 --> 00:12:52,718 Какая? 177 00:12:53,647 --> 00:12:58,109 Поблагодарите Куросаки Ичиго за то что остановил Карию. 178 00:12:59,736 --> 00:13:00,986 Я поняла. 179 00:13:02,030 --> 00:13:02,863 Передам. 180 00:13:10,205 --> 00:13:12,456 Скорее... Скорее! Скорее! 181 00:13:14,584 --> 00:13:17,920 Всё нормально! Меня никто не заметил. Я иду! 182 00:13:18,213 --> 00:13:20,131 Чего творишь? Боже! 183 00:13:21,007 --> 00:13:24,593 Какого?! Ичиго, не пугай меня так, негодяй! 184 00:13:24,594 --> 00:13:27,555 По-моему ты собрался шпионить за Рукией, не так ли? 185 00:13:29,141 --> 00:13:31,433 Ты против того, чтобы я был с сестрёнкой? 186 00:13:31,726 --> 00:13:35,563 У нас с ней на двоих одно сердце! Я единственная поддержка, которая у неё есть! 187 00:13:36,106 --> 00:13:38,190 О чём ты вообще там лепечешь? 188 00:13:38,608 --> 00:13:41,075 Если бы ты пробрался сюда, Бьякуя покрошил бы тебя 189 00:13:41,075 --> 00:13:43,279 на кусочки с помощью Сенбонзакуры. Заткнись! 190 00:13:43,780 --> 00:13:46,992 Так или иначе, вы слишком зациклены на невмешательстве в ваши взаимоотношения! 191 00:13:46,992 --> 00:13:50,972 Я спас свою задницу и наконец настиг тебя, но всё уже кончилось! 192 00:13:53,039 --> 00:13:54,623 Мне больше ничего не оставалось делать! 193 00:13:55,083 --> 00:13:56,873 Ничего не оставалось? 194 00:13:56,918 --> 00:13:58,586 Пришел помочь? 195 00:14:00,755 --> 00:14:03,841 А ты думаешь какого хрена я вообще пришел в этот мир?! 196 00:14:03,842 --> 00:14:05,885 Ладно, Ладно. Понял. Пошли. 197 00:14:06,386 --> 00:14:09,263 Я думаю врата уже должны быть готовы. 198 00:14:09,639 --> 00:14:12,516 А? А что будет делать сестрёнка? 199 00:14:12,809 --> 00:14:17,229 Она ранена, и я думаю она останется здесь до восстановления 200 00:14:17,898 --> 00:14:18,968 Чего? 201 00:14:19,399 --> 00:14:21,400 Тогда, Я остаюсь с сестрёнкой! 202 00:14:22,527 --> 00:14:24,403 А ну пусти, Ичиго... 203 00:14:24,404 --> 00:14:27,281 У тебя нет причин оставаться здесь! 204 00:14:28,742 --> 00:14:32,661 Чёрт побери! Если бы только у меня было побольше силы... 205 00:14:33,121 --> 00:14:35,164 Все эти Зависимые... и Синигами... 206 00:14:35,624 --> 00:14:38,929 Я бы всех их победил, и сестрёнка обняла бы меня и сказала бы "Вот это да"! 207 00:14:42,255 --> 00:14:43,130 Силы значит? 208 00:14:44,299 --> 00:14:49,720 Из-за того что он получил так много силы, Он мог только ей подчиняться. 209 00:14:50,680 --> 00:14:53,974 И в конце концов, возможно единственным исходом для него было самоуничтожение. 210 00:14:56,311 --> 00:14:59,480 Кария искал силу, чтобы изменить свою судьбу. 211 00:15:00,857 --> 00:15:03,717 А я искал... поворот судьбы. 212 00:15:06,029 --> 00:15:09,823 Ичиго! Ты видишь? Ты ЭТО видишь? 213 00:15:10,367 --> 00:15:12,534 Последний выпуск "Плохой защиты"! 214 00:15:14,537 --> 00:15:16,580 Плохая... Это что? 215 00:15:17,749 --> 00:15:18,792 Нет! Нет! Нет! Нет! 216 00:15:18,792 --> 00:15:23,212 Тогда! Когда ты посмотрел это по телику, то сказал, что тебе понравилось, Так?! 217 00:15:23,213 --> 00:15:23,962 Я забыл. 218 00:15:25,715 --> 00:15:29,968 А, этот? А мне он нравится. Молчи! Я тебя не спрашивал, Мизуиро! 219 00:15:30,261 --> 00:15:32,097 Но это действительно круто. 220 00:15:32,097 --> 00:15:33,807 Мне нравится актер, который играет Рики... 221 00:15:33,807 --> 00:15:36,351 (Мне нравится актер, который играет Рики...) Нет, не просто круг. 222 00:15:36,351 --> 00:15:39,895 Замкнутый. И каждый раз он соприкасается со светом солнца и луны. 223 00:15:41,481 --> 00:15:44,261 Мир всегда видоизменяется во что-то новое. 224 00:15:47,404 --> 00:15:50,280 Таак, посмотрим.Какие конфеты ты любишь? 225 00:15:50,740 --> 00:15:51,741 Немецкие конфетки. :)) 226 00:15:51,741 --> 00:15:55,702 Серьёзно? Тогда тебе должны нравиться немецкие рулеты и тому подобное! 227 00:15:56,413 --> 00:15:59,790 Да, это мне тоже нравится. Вот оно! Предсказаня сбываются! 228 00:16:00,083 --> 00:16:02,918 Твоя лучшая пара - это я! 229 00:16:03,753 --> 00:16:05,045 Нет, если я вмешаюсь! 230 00:16:05,880 --> 00:16:07,172 Какого хрена ты делаешь?! 231 00:16:08,842 --> 00:16:10,175 Увидимся, Татсуки. 232 00:16:10,510 --> 00:16:12,553 Я тоже собиралась уходить. 233 00:16:13,054 --> 00:16:15,013 Извини. Я иду не совсем домой. 234 00:16:15,557 --> 00:16:17,182 Да? Ну тогда увидимся завтра. 235 00:16:19,227 --> 00:16:21,145 Единственная вещь, которая не меняется, 236 00:16:23,731 --> 00:16:25,386 это нехватка силы. 237 00:16:28,736 --> 00:16:31,280 Так ты действительно пришел, не так ли, Братишка? 238 00:16:31,948 --> 00:16:34,741 Извини, но эта девочка исчезла. 239 00:16:36,119 --> 00:16:37,189 Знаю. 240 00:16:37,453 --> 00:16:38,579 Я могу видеть духов. 241 00:16:39,539 --> 00:16:42,749 Они меня касаются. Я могу с ними говорить. 242 00:16:44,210 --> 00:16:45,169 Вот такие дела. 243 00:16:46,129 --> 00:16:48,504 Тебе больше не нужен этот самолёт. 244 00:16:50,091 --> 00:16:51,566 Всё в порядке. 245 00:16:51,718 --> 00:16:54,762 Это лишь то, что я нашёл в чулане у себя дома. 246 00:16:54,762 --> 00:16:56,638 Иногда они вот так просто исчезают. 247 00:16:57,891 --> 00:16:59,558 Я не знаю почему. 248 00:17:00,977 --> 00:17:03,459 Иногда всё что остаётся, это пятно крови, 249 00:17:03,459 --> 00:17:06,607 которое могу видеть только я, и неясное чувство, похожее на боль. 250 00:17:08,234 --> 00:17:12,070 Не важно насколько сильным я стал, Я не в силах их защитить. 251 00:17:13,364 --> 00:17:15,289 И когда я об этом думаю, 252 00:17:15,533 --> 00:17:17,576 моё сердце похоже на лезвие. 253 00:17:21,039 --> 00:17:21,997 Всё повторяется. 254 00:17:24,000 --> 00:17:25,975 Братишка! Сюда! 255 00:17:27,879 --> 00:17:30,130 Извини. Я опоздал. 256 00:17:30,590 --> 00:17:34,343 Сегодня, мимо прошли 3 собаки и 6 кошек! 257 00:17:35,136 --> 00:17:37,930 Правда? И сколько раз они прошли? 258 00:17:38,348 --> 00:17:40,557 Коричневая собака была по-настоящему нахальной. 259 00:17:40,934 --> 00:17:44,853 И неважно сколько раз я ему сказала, он все равно пописал на этот столб! 260 00:17:48,399 --> 00:17:50,108 Вот, Я принёс тебе цветы. 261 00:17:52,403 --> 00:17:54,468 Какие милые! ^__^ 262 00:17:57,659 --> 00:17:58,700 Вот теперь хорошо. 263 00:18:05,667 --> 00:18:07,007 Что не так? 264 00:18:08,711 --> 00:18:10,671 Ты ведь придёшь завтра? 265 00:18:11,965 --> 00:18:13,131 Всё повторяется... 266 00:18:13,675 --> 00:18:14,716 Да конечно. 267 00:18:15,551 --> 00:18:17,387 Увидимся завтра. ...Если судьба - это колесо... 268 00:18:17,387 --> 00:18:20,390 Если судьба - это колесо... Спасибо. 269 00:18:20,390 --> 00:18:23,767 тогда мы - песок, который застревает его между зубьями. 270 00:18:24,519 --> 00:18:29,699 Всё в порядке. Не плачь. ...Мы беспомощны... 271 00:18:31,484 --> 00:18:34,389 Всё, чего мы хотим - это сила. 272 00:18:35,071 --> 00:18:36,952 Даже если мы не можем защитить других, протянув руку, 273 00:18:36,952 --> 00:18:42,078 мы берем в руки меч, чтобы защитить своих близких! 274 00:18:42,078 --> 00:18:47,249 Сила,для того чтобы преломить чью-то судьбу, должна выглядеть как качающееся лезвие! 275 00:18:51,337 --> 00:18:54,047 Моя сила в том, чтобы ломать оковы судьбы? 276 00:18:55,007 --> 00:18:57,509 Или я буду уничтожен этой силой также как Кария? 277 00:19:00,346 --> 00:19:02,849 Нет никакого смысла на этом зацикливаться. 278 00:19:02,849 --> 00:19:06,977 Моя сила - для защиты других. И это все что мне нужно. 279 00:19:08,146 --> 00:19:09,396 Что случилось, Ичиго? 280 00:19:10,648 --> 00:19:12,033 Укитаке-сан. 281 00:19:12,358 --> 00:19:13,859 О чем вы задумались? 282 00:19:15,278 --> 00:19:19,364 Я пытался понять, зачем Кария искал такую силу. 283 00:19:22,618 --> 00:19:26,157 Кария думал что история была замкнута в круг и использовал её, 284 00:19:26,157 --> 00:19:28,290 чтобы попытаться выбраться из этого круга. 285 00:19:29,333 --> 00:19:31,544 Я не понимаю таких абсолютов. 286 00:19:31,544 --> 00:19:34,588 Даже когда это означает повторение истории. 287 00:19:36,507 --> 00:19:40,218 Вы имеете ввиду, что это не так плохо, если рядом есть друзья? 288 00:19:43,222 --> 00:19:45,891 Я думаю ответ не такой простой. 289 00:19:51,731 --> 00:19:55,171 История повторяется или это линия, тянущаяся вперед? 290 00:19:58,237 --> 00:20:02,847 И если это всё же круг, должны ли мы выбраться из него или подчиниться судьбе? 291 00:20:10,833 --> 00:20:12,542 Ичиго! Все здесь. 292 00:20:14,086 --> 00:20:15,253 Куросаки-кун! 293 00:20:16,964 --> 00:20:18,079 Ичиго! 294 00:20:19,800 --> 00:20:22,887 После того, как мы прошли весь этот путь в Общество Душ, 295 00:20:22,887 --> 00:20:27,224 расставание, действительно, приятная горечь . Однако, время идти. 296 00:20:27,683 --> 00:20:29,726 Если хочешь остаться, давай. 297 00:20:29,727 --> 00:20:31,603 Вы пойдёте, и возьмёте меня с собой! 298 00:20:34,273 --> 00:20:35,523 Время уже подошло. 299 00:20:36,192 --> 00:20:37,484 Идём, Ичиго. 300 00:20:38,486 --> 00:20:39,466 Да. 301 00:20:55,503 --> 00:20:57,629 Замкнутый круг, да? 302 00:21:04,929 --> 00:21:07,013 Спасибо, Ичиго. 303 00:21:08,933 --> 00:21:10,308 Увидимся. 304 00:21:23,447 --> 00:21:26,408 (На экране: У нас нет формы, и мы проникнуты страхом.) 305 00:21:34,083 --> 00:21:36,751 Всё в поряде. Это маленький городок. 306 00:21:41,007 --> 00:21:43,842 (На экране: Итак, Меч опять занесён.) Звёздные войны: Скрытая угроза [*:) 307 00:21:46,095 --> 00:21:48,500 (На экране: Под именем маски) 308 00:22:13,622 --> 00:22:14,782 Смотри 309 00:23:10,763 --> 00:23:14,608 310 00:23:20,231 --> 00:23:22,482 Йо! Как поживаете? Говорит Кон! 311 00:23:22,483 --> 00:23:26,779 Пока мы были в Обществе Душ, меня почти не было видно, но вот теперь, когда все вернулись в реальный мир - я сыграю главную роль! 312 00:23:24,867 --> 00:23:26,779 313 00:23:26,779 --> 00:23:31,783 Прости, но новым главным героем в Бличе буду я,поэтому уйди! 314 00:23:31,784 --> 00:23:33,701 Ты кто такой, черт тебя возьми? Меня зовут... (да не зовут меня я сам прихожу ^__^) 315 00:23:35,079 --> 00:23:39,082 Иллюстрированный альбом Шинигами... Я дома! Да.Наконец-то мы вернулись. 316 00:23:39,083 --> 00:23:40,541 Почему так долго, Капитан? 317 00:23:40,876 --> 00:23:42,919 Мы потерялись в Кусадзиси. 318 00:23:42,920 --> 00:23:44,796 Было реально круто. 319 00:23:44,797 --> 00:23:47,548 А где зависимые? Ичиго убил последнего! 320 00:23:48,050 --> 00:23:49,551 Ясно! 321 00:23:49,551 --> 00:23:52,512 Превосходно! Тогда я обязан сразиться с Ичиго! 322 00:23:52,888 --> 00:23:55,807 Капитан он уже ушел в реальный мир! 323 00:23:55,808 --> 00:23:56,724 Что!?? 324 00:23:57,101 --> 00:24:01,187 Этот ублюдок!!В следущий раз когда я снова увижу его, то убью сразу же без всяких обьяснений! 325 00:24:01,563 --> 00:24:04,315 Ичиго, теперь я понял что ты был прав когда решил, что не стоит с ним прощатся.