[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,2,30,30,20,204 Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,8,20,20,15,204 Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204 Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,3,10,30,15,204 Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,10,10,33,204 Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,30,30,30,204 Style: EndingNew,Palette,30,&H0024ADB2,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,4.00,1.00,3,10,20,20,204 Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,3,10,10,20,204 Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204 Style: Bleach02,Impact,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,Bleach,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: YUI Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: YUI Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: YUI Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Rolling Star Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Rolling Star Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Rolling Star Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru) Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,Bleach,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,Bleach,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни! Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,Bleach,,0000,0000,0000,,К моей звезде! Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.96,Bleach,,0000,0000,0000,,У нас чрезвычайная ситуация! Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:49.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если охрана не может выполнять свои обязанности? Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:55.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Ризу... Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:03.19,Bleach,,0000,0000,0000,,К-Капитан! Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:03.73,Bleach,,0000,0000,0425,,К-Капитан! Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:03.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто это сделал? Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:08.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Схватить его! Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:10.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:17.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:20.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?! Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это? Яд Зависимых? Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:38.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?! Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:40.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Он мертв. Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:45.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан! Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:46.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан! Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:47.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Всем успокоиться! Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:53.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уверена, что есть Зависимый, который может управлять людьми. Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:59.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Скорее всего, эта дрянь попала в него во время стычки с Зависимым. Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:03.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Если это так, то могут быть и другие! Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто еще контактировал с Зависимым?! Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:07.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Мэм! Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.76,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Мы столкнулись с ним в Восточном Районе. Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:15.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:17.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Схватить его! Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Защищайте Капитана! Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:28.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан! Мы с ним разберемся! Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:30.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Позаботесь о своих ранах! Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:32.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Сколько же их там? Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:37.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Блин! Что происходит? Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:41.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Реяцу Зависимых все ещё появляется и исчезает! Я не могу определить где они! Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:43.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Они собираются что-то сделать! Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Ичиго? Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:47.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые! Черт бы вас побрал! Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:49.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Ой! Что такое? Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:01.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй парни, вы что делаете?! Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:08.32,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Ичиго, я чувствую в них часть Зависимого. Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:12.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго! Умри ради меня! Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:13.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Кукла?! Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Это Кукла, которую использует Мабаши! Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:32.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Он управляет ими! Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:41.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Придурки! Хватит уже! Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:53.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Прямо как в тот раз, когда Рукия-сан была под контролем! Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:54.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично, Ризу. Продолжай. Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Продолжай их убивать! Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Эта реяцу... Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:23.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Это значит... Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:25.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:31.02,Bleach,,0000,0000,0027,,{\fs23}Да, сэр. Один из Шинигами был захвачен странником, вследствие чего он стал сражаться против нас. Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:32.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это значит? Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:36.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Одна из кукол Зависимого управляла им. Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:40.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сражался с ним лицом к лицу в реальном мире. Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:44.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть способ вернуть их в нормальное состояние? Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:49.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не знаю, есть ли способ победить куклу, которая находится в чьем-нибудь теле... Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:01.68,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs25}Если я одолею того, кто управляет этими куклами, тогда я смогу освободить всех от его кукол. Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:04.39,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае Зависимый... Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:07.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто здесь?! Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимый! Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:23.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Я пришел посмотреть на того, кто испускает эту реяцу, но... Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:26.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ведь капитан, не так ли? Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:32.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Кроме того, в тебе присутствует яд Битто. Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать? Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Если живую душу просто оставить после сбора урожая... Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:42.97,Bleach,,0000,0000,0000,,она сгниёт! Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:44.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?! Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:47.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты вскоре умрешь. Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:52.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты так и будешь стоять, как столб?! Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:55.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь противиться яду! Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:40.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Как я и ожидал! Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:46.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Но знаешь, яд распространиться по твоему телу очень быстро, если ты будешь так много двигаться. Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:48.74,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Если наша схватка затянется, то я проиграю. Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:52.75,Bleach,,0000,0000,0000,,В этом случае-! Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:57.38,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Убей врагов своим жалом Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Сузумебачи: Шершень Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.09,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Сузумебачи! Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:06.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Не уйдешь! Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:17.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Сучка... Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Так это и есть Хомонка? Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:29.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знаю об этом. Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:33.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты умираешь, если получаешь 2 удара в одно и тоже место. Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Но как видишь, время вышло. Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:40.59,Bleach,,0000,0000,0000,,И сейчас ты просто умрешь. Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:48.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Я, наверное, просто спрячусь где-нибудь, и буду наблюдать твою смерть! Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:49.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:54.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Счастливо умереть! Дура! Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:56.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Постой! Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:08.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Хисаги! Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:10.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:12.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Все, как ты говорил. Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:16.91,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Похоже, что куклам приходится полностью сливаться с телом, чтобы им управлять. Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:21.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. И они, скорее всего, снова выступят против нас как придут в сознание. Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:24.30,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Нам надо встретиться с Капитаном 4-го отряда. Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:29.39,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я хочу посоветоваться с Капитаном Уноханой. Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:35.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Если тут кто и может им помочь, то это только она. Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:36.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:39.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Срочно доставьте этих людей в больницу! Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:40.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:44.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Смерть Сой Фонг? Конец спецподразделения. Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:44.45,Bleach,,0000,0000,0450,,100-ый эпизод Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:49.28,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Это запрос от Капитана 7-го отряда Комамуры? Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:55.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, мэм. Сейчас мы их только оглушаем, не зная, кто из них находится под контролем. Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:58.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы надеемся, что вы скажете, как привести их в нормальное состояние. Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:01.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:03.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Что-то важное? Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:08.05,Bleach,,0000,0000,0000,,И разум и тело захвачены одновременно. Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.47,Bleach,,0000,0000,0000,,В таком состоянии я не могу их лечить. Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:13.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда что нам...? Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:18.18,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, тех, кого захватили, приносите сюда. Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:20.65,Bleach,,0000,0000,0000,,А мы ограничим их перемещение. Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:21.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, мэм! Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:27.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Это им не поможет, но, по крайней мере, им будет здесь удобно. Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:29.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Сначала ты! Потом ты! Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:30.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Начинайте! Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:48.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт... Больно... Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не вижу... Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:57.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Что же... мне делать? Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:02.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Думать о том, что я слаба... Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:05.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Что мне делать, Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сама? Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:24.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Да... Точно! Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:49.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан! Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:51.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне! Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Одолей своего противника! Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:57.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь, несите их! Dialogue: 0,0:11:58.41,0:11:59.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Отнесите его на ту койку! Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:02.20,Bleach,,0000,0000,0000,,А этого пациента в ту комнату! Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:03.54,Bleach,,0000,0000,0000,,И побыстрей! Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:06.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан! Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:15.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Что? Ризу не может управлять ими? Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:17.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Чертовы Шинигами. Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:21.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Они оглушают тех, кого контролирует Ризу? Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:24.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Пустая трата времени. Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:31.65,Bleach,,0000,0000,0000,,С моей силой Ризу может бесконечно копировать себя. Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.50,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Вперед, Ризу! Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.62,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Слушаюсь! Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:50.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Слишком легко. Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:56.88,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs27}Кстати, та Шинигами вот-вот должна умереть. Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:01.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Возможно, стоит дать ей попробовать вкус своего собственного отчаяния. Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Не стой на моем пути! Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.36,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000ff&}Бакудоу 1: Паралич! Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Ренджи-сан, это великолепно! Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:25.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы можете сражаться, используя кидоу! Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:29.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Да! С тех пор как я не могу использовать Забимару, я использую... Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:34.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, ты что прикалываешься надо мной? Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Чот вы такое говорите? Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:40.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что для меня так необычно использовать кидоу! Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:43.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ведь все-таки лейтенант! Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:44.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:51.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тебя нашел. Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:00.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:02.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь? Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:04.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты еще жива? Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты уже должна быть мертва. Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хотел скрыться до тех пор, пока ты не умрешь, но... Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:18.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда... почему ты здесь? Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:24.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Я чувствовал, что твои друзья Шинигами смогут избавиться от всех моих Ризу. Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:30.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересно, что бы они сделали, если бы я был немного сильнее. Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:34.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю... Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:39.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я не могу просто стоять, когда люди могут ранить мою Ризу! Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:44.20,Bleach,,0000,0000,0000,,О чем ты сейчас думаешь? Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Хочешь ударить меня еще разок? Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Хочешь меня убить? Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:53.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:56.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:14:57.92,0:14:58.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Отряд сопровождения? Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:04.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан, с вами все в порядке?! Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:07.56,Bleach,,0000,0000,0000,,О? Так из вас еще кто-то остался? Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Тебе нет прощения! Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:12.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы пришли сюда, чтобы спасти своего капитана, когда она попала в беду? Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:14.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы такие предсказуемые! Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:17.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан! Мы доставим вас в больницу! Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:23.74,Bleach,,0000,0000,0000,,А вы в этом уверены? Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:25.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:27.16,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Ризу! Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:34.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Как жаль! Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:47.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Все твои подчиненные принадлежат Ризу! Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:48.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед. Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:51.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось? Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну как? Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:56.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь, когда собственные подчиненные держат тебя? Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:57.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:02.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть ты уже не можешь двигаться, твой рот все никак не закроется! Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:05.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Придется мне захватить и твое тело! Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:09.20,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}С помощью Ризу ты умрешь очень быстро! Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:11.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:17.58,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Ризу! Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:19.42,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Слушаюсь! Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:29.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Какая ирония. Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:36.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Прощайте, Капитан. Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:39.61,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Готовься стать моей! Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:53.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот и вторая Хомонка. Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:20.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Сучка! Как... ты еще можешь двигаться?! Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:22.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я кто? Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:27.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Твой яд уже нейтрализован. Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:40.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Я с самого детства тренировалась, чтобы стать главой спецподразделения, Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:45.55,Bleach,,0000,0000,0000,,поэтому мое тело уже имеет иммунитет ко многим ядам. Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:51.30,Bleach,,0000,0000,0000,,И я знаю как сделать противоядие для нового типа яда. Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:56.22,Bleach,,0000,0000,0000,,С помощью Сузумебачи я могу вводить яд, а также извлекать его. Dialogue: 0,0:17:57.39,0:17:59.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты сделала вид, что не можешь двигаться?! Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Пан или пропал. Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:09.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Если бы я сразу пошла за тобой, тогда я бы не смогла спасти своих подчиненных. Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Они - мои лучшие товарищи! Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:22.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Это конец! Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:25.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать! Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:27.46,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Ризу! Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:30.05,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Слушаюсь! Dialogue: 0,0:18:32.93,0:18:34.72,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня еще осталась Ризу! Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:37.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь ты точно попалась! Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:40.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось?! Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:43.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты так напугана, что не можешь двинуться с места? Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:47.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Как глупо. Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:49.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Сучка... Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:52.78,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Ризу, вперед! Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.32,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Хорошо! Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:59.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое? Эй, Ризу! Прекрати! Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:03.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Это я! Атакуй её! Убей её! Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:04.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:06.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Ризу! Почему?! Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:12.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Ваши куклы - это обоюдно-острый меч. Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:19.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Я слышала, что если ваши силы малы, то они обернутся против вас. Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:24.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Ризу, прекрати! Остановись! Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:26.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:30.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Твое тело уже заполняет яд Сузумебачи. Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:52.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:54.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:00.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Аура этой Куклы внезапно исчезла! Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:10.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за?! Что произошло?! Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:17.03,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs25}Похоже, что кто-то победил хозяина этой куклы. Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:19.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь с ними все в порядке. Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:26.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Реяцу Мабаши исчезла. Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты был слишком мягким. Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:33.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Но ты всегда был таким! Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:42.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, реяцу Мабаши исчезла. Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:45.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Враг очень хорош. Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:52.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь, может ты перестанешь прятаться и покажешься наконец? Dialogue: 0,0:20:57.37,0:20:58.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересно, как ты узнал? Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:03.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Я пытался скопировать вашу возможность скрывать реяцу. Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:13.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже если ты прячешь свою реяцу, любой бы заметил твою жажду убийства. Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:15.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Как грубо! Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:21.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Кстати, я ищу Ичиносе. Не знаешь, где он может быть? Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:30.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Посмотрим. Похоже, что его реяцу исчезла некоторое время назад, так что, скорее всего, его уже прикончили. Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:33.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Очень плохо. Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:37.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда у меня нет выбора. Придется довольствоваться тобой. Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:41.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Я заставлю вас заплатить за то, что вы унизили меня. Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:43.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:47.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что меня недооценивают. Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:55.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто отлично. Моя задача - позаботиться о капитанах. Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:05.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: JUNE Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: JUNE Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.51,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: JUNE Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:05.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Baby, it's you Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Baby, it's you Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.51,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Baby, it's you Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:05.21,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,70,360,70}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.51,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:11.38,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О детка... Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:16.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О да... Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:18.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Оу... Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:21.02,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В этом городе Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:23.36,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ты всегда была одна Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:27.58,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пытаясь осознать прошедший день... Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:30.24,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Мелодию, что ты напеваешь Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:32.68,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Уже никто не слушает давно Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.79,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}А другие тебе и не нужны Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:42.05,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога Dialogue: 0,0:22:42.05,0:22:45.76,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ведь ты веришь в будущее Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:50.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.60,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда-нибудь уйдет Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:55.23,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Из памяти навсегда Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.56,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Только ты мне нужна и больше никого Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:04.91,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}не надо нам, чтобы быть счастливыми Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:06.45,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Просто поверь в себя Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:11.24,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, ведь это я, и ты никогда Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:16.16,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не будешь одна, ведь я всегда с тобой Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:18.04,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И мы вместе навсегда Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:20.56,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Даже если тебя нет рядом... Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:27.85,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир. Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:32.23,Bleach,,0000,0000,0000,,В левом углу ринга, внезапно появившийся монстр, Баура. Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:34.56,Bleach,,0000,0000,0000,,А в правом углу большой монстр №2 - Асисоги Дзизо! Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:36.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Столкновение больших монстров! Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:38.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Решающая битва за Общество Душ: Столкновения монстров! Dialogue: 0,0:23:38.86,0:23:40.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Смотрите на экранах! Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Как грубо! Мой занпакто - не монстр. Dialogue: 0,0:23:43.32,0:23:44.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Но он его напоминает. Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:55.78,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:56.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Золотой! Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:04.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет. Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:06.59,Bleach,,0000,0000,0000,,И вправду никого. Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:09.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Кен-тян, разве ты не собирался искать Зависимых? Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:15.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Послушай. Если ты будешь просто ходить по окрестностям, то это не значит, что ты их сразу найдешь. Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:20.89,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, тот, кого я хочу убить - это Ичиго! Dialogue: 0,0:24:21.98,0:24:24.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это за чувство такое?