Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,Palette,30,&H0024ADB2,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,20,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Bleach02,Impact,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,Bleach,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,Bleach,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,Bleach,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,Bleach,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:45.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты хочешь сделать, уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:49.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну тогда умри ради меня!
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:10.78,Bleach,,0000,0000,0000,,А кто этот человек?
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:12.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:14.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:19.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Она пришла из Общества Душ, чтобы помочь нам.
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:25.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинигами...
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:32.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:41.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:43.73,Bleach,,0000,0000,0000,,А ты ведь еще совсем малыш?
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:45.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:52.45,Bleach,,0000,0000,0027,,Говорят, что у тебя уже появилась сила Зависимых и что это редкость в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому все многого ждут от тебя.
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:58.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:03.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать все, чтобы твой народ жил свободно.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:18.93,Bleach,,0000,0000,0026,,Спустя время, Шинигами вернулась в Общество Душ, чтобы помочь нам освободиться.
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:25.81,Bleach,,0000,0000,0025,,Пока мы ожидали возвращения Шинигами, мы продолжали отстраивать свой город.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:32.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока я был мал, я пытался помочь взрослым.
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:40.00,Bleach,,0000,0000,0000,,А все надеялись на Шинигами.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:45.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Но эта надежда рухнула.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:49.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:51.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, держись!
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:55.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Схватить их! Если кто-то будет сопротивляться - уничтожить!
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:04.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Б-Бегите!
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:11.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Они не должны убежать!
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:14.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:44.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы нашли его?!
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:46.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:49.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Ищите его! Другие отряды не должны схватить его!
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:59.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:10.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Эта женщина... Шинигами, которая помогала нам.
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:12.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:27.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Я отвлеку внимание Шинигами, а ты в это время должен убежать.
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:31.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда окажешься снаружи, там будут другие Зависимые.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:33.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Убегай вместе со своими товарищами!
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:35.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Но тогда вы...
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:37.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Я буду в порядке.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:41.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:46.37,Bleach,,0000,0000,0000,,У Зависимых есть сила, но она спрятана.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:50.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Это поможет вам освободить свою силу.
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:56.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас ты прошел через весь этот ужас, но я уверена что когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:58.88,Bleach,,0000,0000,0000,,А пока живи!
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:03.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:04.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Прячься, скорее!
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:12.65,Bleach,,0000,0000,0025,,Тогда я в последний раз видел эту Шинигами.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:22.82,Bleach,,0000,0000,0025,,Каким-то чудом я смог убежать из той пещеры.
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:29.29,Bleach,,0000,0000,0000,,И вместе с другими выжившими Зависимыми мы снова стали бродягами.
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:37.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда мы были похожи на корм, брошенный на съедение зверю в клетке.
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:43.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Из-за нашей духовной энергии мы стали добычей для Пустых.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:53.35,Bleach,,0000,0000,0025,,Отчаяние и ненависть, которую я испытывал к Шинигами, только углубилась во мне, пока Пустые охотились на нас.
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.04,Bleach,,0000,0000,0000,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:53.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Во мне есть... сила.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:01.63,Bleach,,0000,0000,0025,,Тогда я стал единым целым со своей Куклой.
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:07.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Также с нами были несколько Зависимых, которые тоже смогли призвать Кукол.
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:12.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сражался вместе с ними! Сражался, сражался, сражался!
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:18.27,Bleach,,0000,0000,0000,,И я хотел использовать эту силу против Шинигами.
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:25.66,Bleach,,0000,0000,0025,,Я был уверен в том, что смогу создать рай для Зависимых, пока я обладаю этой силой.
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:34.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Но отношение моих товарищей ко мне изменилось в корне.
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:39.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда я это понял, я уже остался один.
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:43.80,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, я не смог оставить их.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:45.88,Bleach,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:56.39,Bleach,,0000,0000,0000,,В тот день Зависимые решили проникнуть в Общество Душ, используя силы Квинси.
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:56.06,Bleach,,0000,0000,0425,,Что вы говорите?! Остановитесь!
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:08:57.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Все уже решено.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:02.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Если мы пойдем в Общество Душ, то Шинигами подчинят нас!
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:07.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже без этого мы можем создать рай, используя свою собственную силу!
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:13.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Нас, Зависимых, очень мало в этом мире.
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:18.33,Bleach,,0000,0000,0025,,Даже если мы используем свою силу, чтобы создать рай, в конечном счете, он сгинет.
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.38,Bleach,,0000,0000,0025,,Мы должны вернуться туда, откуда прибыли.
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:25.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока что Зависимые полагают, что Общество Душ - рай для нас.
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:30.93,Bleach,,0000,0000,0025,,Никто даже и не прислушался к моим словам.
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:35.18,Bleach,,0000,0000,0000,,И тогда битва началась.
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:52.16,Bleach,,0000,0000,0027,,Но Шинигами не дали осуществиться нашему плану.
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:06.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда я не смог понять значения этой битвы.
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:09.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Битва закончилась, и я ничего уже не мог поделать.
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.97,Bleach,,0000,0000,0025,,Я понял, что эти Зависимые были слабаками.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:20.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Но я всё равно не мог простить Шинигами из Общества Душ!
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:27.49,Bleach,,0000,0000,0025,,Я решил собрать самых сильных Зависимых и вместе с ними уничтожить Общество Душ.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:32.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Методом проб и ошибок я создал надежный метод призыва Кукол.
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.62,Bleach,,0000,0000,0025,,С его помощью можно было разделить Зависимых.
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:49.72,Bleach,,0000,0000,0025,,Мне жаль тех Зависимых, которые потеряли свои жизни из-за этого,
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:55.35,Bleach,,0000,0000,0025,,но Зависимые, которые искали силу, остались вместе со мной.
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:02.73,Bleach,,0000,0000,0025,,И тогда, я решил уничтожить Общество Душ.
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:14.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Чтобы забыть ложную надежду и бесконечные страдания, что вы причинили, мне нужен был Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:16.83,Bleach,,0000,0000,0000,,А теперь все закончилось.
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:21.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимый, который прислушался к вашим словам и решил жить по-своему...
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:25.50,Bleach,,0000,0000,0025,,Общество Душ, которое использовало нас...
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:29.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уничтожу все это и придам забвению!
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:54.35,Bleach,,0000,0000,0450,,106-ой эпизод
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:06.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты... Квинси?!
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария, я твой противник.
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:18.26,Bleach,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, мальчик?
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:23.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:30.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:35.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот Квинси уже научился пользоваться браслетом.
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:39.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:43.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве ты не использовал все свои силы в битве с Ёши?
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:49.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот браслет сделан для того, чтобы помочь Квинси со слабой реяцу.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:52.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Он собирает духовные частицы и усиливает их.
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:59.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Другими словами, духовные частицы будут собираться, даже если человек ничего не делает.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:05.10,Bleach,,0000,0000,0000,,До недавнего времени, я не знал, как он действует.
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:09.15,Bleach,,0000,0000,0000,,И тогда я просто достиг предела.
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:13.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Воздух мог бы лишиться духовных частиц, что привело бы к тому, что браслет мог взорваться.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:18.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Однако, есть другой способ использовать его.
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:27.29,Bleach,,0000,0000,0025,,Я могу использовать браслет как усилитель, чтобы собрать духовные частицы.
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:34.05,Bleach,,0000,0000,0025,,После этого давление на браслет уменьшается, поэтому я могу сражаться, не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:39.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я понял это во время последней битвы, когда достиг предела.
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:45.64,Bleach,,0000,0000,0025,,Он сказал, что использовал браслет потому, что потерял свою собственную силу.
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Это просто удивительно, что он смог столького достичь в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:54.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:13:56.74,0:14:01.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Зачем ты помогаешь Шинигами, когда у тебя есть такая сила?
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:04.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве Шинигами и Квинси не враги?
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:08.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не помогаю Шинигами.
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:13.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы остановить эту бессмысленную битву.
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:15.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за бравада.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:21.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Ёсино-сан рисковала своей жизнью, чтобы победить тебя.
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:24.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Она сама мне это сказала.
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:29.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Она сказала мне, что ты также ненавидишь Зависимых, как и Шинигами.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:35.61,Bleach,,0000,0000,0000,,И эта злоба, в конечном счете, приведет к уничтожению Зависимых.
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:39.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Ёсино-сан знала это.
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:44.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Она знала, что твои действия не принесут пользу Зависимым.
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:50.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Но тебя так никто и не смог остановить.
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:56.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Может быть, уже слишком поздно, но я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересно как?
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:14:59.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:25.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:27.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Еще нет!
Dialogue: 0,0:15:40.26,0:15:44.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Духовные частицы в Сейрейтей гораздо лучше, чем в Руконгай.
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:51.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Это значит, что твои атаки бесполезны, пока у меня есть эта сила.
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:57.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Браслет дал трещину?!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:04.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь ты не сможешь использовать свой лук.
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:07.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:11.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя до того, как он развалится на части.
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Сможешь ли?
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:16.33,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня в запасе еще все духовные частицы Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Расплюнуть.
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:40.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Я думаю, что твоим стрелам нужно время, чтобы они стали более мощными.
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:44.11,Bleach,,0000,0000,0000,,В противном случае - они слабее комариных укусов.
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:51.70,Bleach,,0000,0000,0000,,К тому же, у тебя осталось не так много времени.
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Такими темпами...
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:08.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось?! Твои атаки стали слабее!
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:24.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Все кончено, Квинси!
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:26.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария!
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:34.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:38.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это за реяцу?!
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:49.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан!
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:51.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Давай! Стреляй!
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:53.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Сука!
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:54.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:56.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Не думай обо мне, просто стреляй!
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:04.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас я использую силу Дзёкайсё, чтобы увеличить свою реяцу!
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не смогу его долго держать!
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:11.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Не может быть... я не смогу этого сделать!
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:12.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:18.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы он совершил что-то еще!
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:29.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Именно так.
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:32.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Отпусти!
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:47.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан...
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:49.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан!
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:52.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Что с Карией?
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:55.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Он еще жив.
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:19:00.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты сразу не выстрелил?
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:05.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я собираюсь сейчас все закончить.
Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:10.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:23.98,Bleach,,0000,0000,0025,,Это... Она не может контролировать реяцу?
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:29.57,Bleach,,0000,0000,0025,,Это из-за того, что она использовала свою силу?
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:31.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:34.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Тело Ран'Тао-сан не выдержит этого!
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:38.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:41.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Если я использую этот браслет для контроля духовных частиц, тогда...
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:43.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан, держитесь!
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:49.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот браслет поглотит все духовные частицы вашей реяцу!
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:52.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты... не сможешь этого сделать!
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:57.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Твой браслет уже достиг своего предела.
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:02.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Используй оставшуюся силу, чтобы уничтожить Карию!
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:04.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Не думай обо мне!
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:10.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знала что произойдет, если я использую эту силу.
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:11.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан...
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:13.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поторопись!
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:16.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария вскоре излечит себя!
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Это... это твой единственный шанс!
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:23.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт бы вас побрал!
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:25.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Квинси!
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:35.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан, я не позволю вам умереть!
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:36.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Квинси...
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:54.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Это был мой предел...
Dialogue: 0,0:21:03.37,0:21:06.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Здесь опасно. Мы найдем безопасное место.
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:08.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сможешь убежать?
Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:23.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты потерял свой последний шанс, чтобы победить меня.
Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:27.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты просто отсрочил неизбежное.
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:32.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:45.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Он боится.
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:51.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Малыш...
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:05.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.51,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:05.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.51,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:05.21,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,70,360,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.21,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.51,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:11.38,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О детка...
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:16.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О да...
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:18.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Оу...
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:21.02,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В этом городе
Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:23.36,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ты всегда была одна
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:27.58,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пытаясь осознать прошедший день...
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:30.24,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Мелодию, что ты напеваешь
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:32.68,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Уже никто не слушает давно
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.79,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}А другие тебе и не нужны
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:42.05,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Dialogue: 0,0:22:42.05,0:22:45.76,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ведь ты веришь в будущее
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:50.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.60,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда-нибудь уйдет
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:55.23,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Из памяти навсегда
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.56,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Только ты мне нужна и больше никого
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:04.91,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}не надо нам, чтобы быть счастливыми
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:06.45,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:11.24,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, ведь это я, и ты никогда
Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:16.16,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:18.04,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И мы вместе навсегда
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:20.56,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Даже если тебя нет рядом...
Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:27.85,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Dialogue: 0,0:23:30.31,0:23:33.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Ах, та девушка в чайном доме такая милая!
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:35.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Чайном доме? А разве в Руконгай есть чайный дом?
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:38.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы знаете эту девушку, которая выглядит не очень здоровой?
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:40.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Так это же парень!
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:41.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве не так, Хисаги-сан?
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:43.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Это все знают.
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:56.32,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:02.00,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Думаешь, Зависимый мог уйти так далеко?
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:04.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Нам нужно еще раз проверить охрану.
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:09.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира, мы захватили подозрительную личность!
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:10.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимый?!
Dialogue: 0,0:24:11.63,0:24:12.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Это нужно увидеть самим!
Dialogue: 0,0:24:16.22,0:24:16.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:17.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:19.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать!
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:21.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Величайший из всех пришел на помощь!
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:24.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Он тоже пришел с ними?!