← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws] Bleach - 78.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:16.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Перевод - Akira\NТайминг и корректировка - DEEO\NAnimeSeedTeam
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Проснись и зевни. Уже давно рассвет и я всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Включу своё радио, что бы начать новый день.
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:32.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Пускай Диджеи ведут беседу, как трудно выжить.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:38.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивительные новости разлетаются по волнам.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает.
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью будет много созвездий.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает в моём направлении.
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Уже почти следующий день.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:01:00.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Она сверкающая звезда, спокойной ночи, спокойной ночи
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:09.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Она сверкающая звезда, до свидания
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает.
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью будет много созвездий.
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:23.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает в моём направлении.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Уже почти следующий день.
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:28.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Увидимся с тобой на следующий день.
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:42.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Джинта-кун.
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:43.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Джинта-кун.
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:44.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:48.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Умм, они вообще-то не старые люди.
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:53.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе не надо было кипятить столько воды.
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:54.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:57.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Может для чего-нибудь пригодится, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:02:00.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Они получают специальное лечение.
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому горячая вода не нужна.
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:04.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты идиот, или как?
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:08.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:10.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Да ты всего лишь мягкая игрушка!
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:15.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Ой, Ой, Ой! Ч-Что ты делаешь?! Нет, нет!
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:18.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты слегка воняешь! Плюс ещё и грязный.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.25,Bleach,,0000,0000,0000,,П-Подожди сек!
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:23.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда мы тебя сейчас постираем.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Ах, приятно и тепло...
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекрати свои шуточки!
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:38.39,Bleach,,0000,0000,0000,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:40.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Возле вас раненные люди!
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:42.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:53.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:59.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Умм... Может, немного взбодришься?
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Обстановочка какая-то тяжёлая.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:03.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Слегка мрачная.
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Так что это за новая информация из Общества Душ?
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Научный отдел выяснили кое-что.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:24.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:26.06,Bleach,,0000,0000,0000,,То, что я одолжил.
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:32.03,Bleach,,0000,0000,0000,,В Научном Департаменте нет такой информации, к которой я не могу получить доступ.
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:36.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Я взломал пароль, хоть это и заняло немного времени.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:39.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь, позвольте мне объяснить.
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:41.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Нему.
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:43.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас я открою нужную вам информацию.
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Это Зависимые, которые проявляют некую активность в реальном мире.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Они все входят в клан и поглощают человеческие души, чтобы продлить свою жизнь.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:57.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты медлишь!
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:58.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Поторопись и переходи к следующему пункту!
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:03:59.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:05.27,Bleach,,0000,0000,0000,,А это Квинси, с которыми мы уже знакомы.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:11.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда-то в прошлом у Зависимых и Квинси был бой.
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:13.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:21.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, тем, кто записал это, был всего лишь случайный свидетель.
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Взгляните на это!
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:52.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые напрямую атаковали Квинси.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.28,Bleach,,0000,0000,0000,,А где остальное?
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:04:59.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Больше нет. Запись старая все-таки.
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:01.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Это всё что у нас есть.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:05.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит это всё просто продолжение?
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:07.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне интересно, что произойдёт дальше.
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:14.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не знаю, Зависимые ли там поймали Квинси или нет.
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Но если вы посмотрите на большую картинку...
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:19.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Нему!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Продолжай!
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:22.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:29.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что после этой битвы они начали поглощать человеческие души.
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:30.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:40.20,Bleach,,0000,0000,0000,,На самом деле среди Зависимых был закон, который запрещал им поглощать души живых людей.
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:47.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Но после этого инцидента они начали убивать людей.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Информация, которая содержала в себе убытки этих деяний...
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:52.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты слишком много говоришь!
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось после этого?
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:56.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:04.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Но если они нарушают свой собственный закон, это значит, что они задумали что-то большое.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:10.90,Bleach,,0000,0000,0000,,И ещё по какой-то причине им нужен живой Квинси.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:17.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы не заметили, что всё происходящие в реальном мире немного похоже на то, что происходит на этой старой плёнке?
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:20.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот этого я как раз и не знаю.
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:22.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Главное только в этом.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:28.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые собираются активней убивать людей с этого момента.
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Живых людей.
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:41.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Йоруичи-сан, это правда?
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:47.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Все остальные дела отложены, Укитаке Ющиро спешил сказать мне только это.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет причин не доверять ему.
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:59.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария пытается использовать силу Исиды, единственного Квинси, чтобы пробить проход в Хуэко Мундо. (В мир Пустых)
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:09.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Также для этого ему нужна энергия душ живых людей.
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:16.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Выходит, что им необходима сила Квинси для их плана.
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:20.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас мы просто пытаемся собрать всю информацию, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:23.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто так делать выводы.
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:32.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Так и так, наша главная задача остановить Кария и Зависимых, чтобы они не смогли атаковать людей...
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:32.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Йоруичи-сан.
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:35.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:38.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть одна вещь, которой я не понимаю...
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:42.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Поглощать души живых людей,
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:45.62,Bleach,,0000,0000,0000,,увеличивать свою собственную силу и даже использовать силу Квинси,
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:47.91,Bleach,,0000,0000,0000,,потом идти в мир Пустых...
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:50.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему они...?
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему Кария...?
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Если бы мы знали это, мы бы сейчас не ломали голову.
Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:00.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:07.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже сейчас он очень силён.
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:16.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Что он собирается сделать, если он ищет ещё больше силы?
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты...
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:22.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Он невероятно силён.
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:27.49,Bleach,,0000,0000,0000,,И это не из-за цели или планов на будущее, тогда почему?
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-сан, ты боишься?
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:38.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:43.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто, когда я об этом пытаюсь подумать спокойно, я...
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:48.26,Bleach,,0000,0000,0000,,...не чувствую, что смогу его победить на таком уровне.
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:51.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:08:59.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Ч-Что это за грохот?
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:06.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Ганджу-кун?
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:10.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Прошло много времени с того момента, когда я так эффектно появлялся!
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:15.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Большое спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:18.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Хух? А где Щиба-кун?
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:23.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, он где-то здесь был минуту назад...
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:26.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Ах, правда? Скорее всего, он в туалете.
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:29.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это единственное место, где он может быть.
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, в туалете! Туалете!
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:36.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему он склоняется именно к этому варианту?
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:41.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты действительно сломал её.
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:43.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, почини её потом.
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:47.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь об этих мелочах!
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты приехал сюда?
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:52.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Да ещё и на кабане.
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Где, чёрт побери, ты его взял?
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:10:00.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, этот мир обладает хорошим выбором разных животных, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:03.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты его взял не в зоопарке?
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:07.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, это не то чтобы я мог взять мою Бонни-чан.
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.18,Bleach,,0000,0000,0000,,А, кстати о птичках!
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:12.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Кучики, виноват. Ты не знаешь мою милую Бони-чан.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:13.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, так почему ты...?
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:14.85,Bleach,,0000,0000,0000,,А, верно! Верно!
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:21.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, я почувствовал немного депрессивной Духовной Силы.
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:24.44,Bleach,,0000,0000,0000,,А так как я из тех, кто любопытный,
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:27.86,Bleach,,0000,0000,0000,,я пошел проверить, что это было, и нашел тебя в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:31.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, это был ты! Ты, отчаявшийся ублюдок!
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:33.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.45,Bleach,,0000,0000,0000,,И вправду. Я даже не заметила.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты сказала это, это действительно жутковато.
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:42.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Все, давайте откроем окна. Откроем окна.
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:45.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с мусором!
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты то же самое, что и вонючий мусор!
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тебя сейчас немного прочищу!
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:52.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, старик!
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты, случаем, не знаешь хорошего места для этого?
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:56.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Старик?!
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:11:01.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Может, я и выгляжу так, но мы ровесники с твоей сестрой.
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:03.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, в таком случае...
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:06.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Используйте помещение внизу.
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:09.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Благодарствую!
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:10.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Пошли, Ичиго!
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:15.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:18.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго, вылезай из своего гикай тоже!
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:19.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Это не Гикай! Это...
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:21.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:23.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, помогу.
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:27.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Это будет как раз на руку!
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:28.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Пошли, Ичиго!
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:29.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:32.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас не время! П-П-П-Постойте! Эй!
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:35.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Приготовься! Поехали!
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Можете ли вы использовать это?
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:07.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Если починим их. В противном случае...
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Где-то здесь должна быть одна вещь.
Dialogue: 0,0:12:18.22,0:12:19.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Я поищу её.
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:21.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:27.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Хей, хей!
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:28.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Вертись!
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:31.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Не издевайся над ним, Джинта-кун.
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:33.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Он отлично высохнет, если я продолжу.
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:38.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй! Прекратите использовать меня так, как будто я бельё!
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:40.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Плюс сейчас середина ночи!
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Это не хорошо для раненых человеческих тел!
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:49.21,Bleach,,0000,0000,0000,,П-Понятно.
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Это секрет, верно?
Dialogue: 0,0:12:51.84,0:12:52.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:56.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:58.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:01.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Благодаря такому уходу, боли нет.
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:05.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Я думаю, я плохой человек.
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:08.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты был совсем не при чём, а теперь я втянула тебя во всё это.
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:10.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты не права, что я был не при чем.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:15.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тот, за кем они гоняются.
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:20.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже без своей силы, я всё ещё Квинси.
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Джин...
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:29.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария, ты знаешь, в общем, сказал мне это однажды.
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:34.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Прости, что я втянул тебя во всё это".
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:39.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Но в глубине души, он так не чувствует.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Это действительно так.
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:45.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Это было огромным шоком для меня.
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:50.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Никто по-настоящему не понимает этого человека.
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:56.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Он пытается попасть в Хуэко Мундо, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:14:03.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Но даже я не знаю, что он будет делать, когда попадёт туда.
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:12.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Но я просто не могу поверить, что он делает для этого, ведь он нарушает правила клана и жертвует душами живых людей.
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Это нормально.
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:20.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже я нападала на живых людей.
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:25.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Я заслуживаю кары!
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:27.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:29.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Знаешь, мы, Зависимые...
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:35.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Давным-давно, когда мы впервые зародились в этом мире,
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:39.03,Bleach,,0000,0000,0000,,нет, когда мы впервые появились,
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:42.74,Bleach,,0000,0000,0000,,нас было немного.
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:50.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы постепенно появлялись среди людей.
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:52.58,Bleach,,0000,0000,0000,,А потом, как ни странно,
Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:56.00,Bleach,,0000,0000,0000,,больше Зависимые никогда не появлялись.
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:05.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимый не может подарить новую жизнь, как бы он ни пытался!
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:11.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы клан...
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:17.07,Bleach,,0000,0000,0000,,...который только и может, что постепенно исчезать под натиском времени.
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:24.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот почему я тебе говорю, что ты боишься!
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:26.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:29.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас я вобью в тебя немного уверенности!
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:31.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй!
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:35.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Хочешь подраться, да?
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:36.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь!
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:37.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Э? Почему я?
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Что? Ты что тоже в штаны наложил?
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:41.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда вперёд, Ренджи! Хватит отнекиваться.
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:45.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:47.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй! А что насчет тебя?
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:48.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Защищайся, Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, да! Как жалко это выглядит!
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:12.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже я сейчас смог бы надрать тебе задницу!
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:14.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.58,Bleach,,0000,0000,0000,,А ну спускайся вниз! Эй, Ганджу!
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Не смотри по сторонам!
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:22.38,Bleach,,0000,0000,0000,,А вот и я, Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:24.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Каменная Волна!
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Меняющийся Калейдоскоп!
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Нехорошо! Нехорошо!
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:38.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:39.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе!
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:40.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Меня не завалить!
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:40.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:45.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Поцелуй меня в задницу!
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:46.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.49,Bleach,,0000,0000,0000,,А ну спускайся вниз!
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:50.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Идиот! Ни за что в жизни я туда не спущусь!
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:52.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично! Сейчас повторим всё с начала!
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:55.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:16:57.83,Bleach,,0000,0000,0000,,А, это ты Хана? Чего ты хотел?
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:59.63,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня ту небольшой завал!
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:04.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Директор думает, что ты в туалете, поэтому возвращайся побыстрее!
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:05.97,Bleach,,0000,0000,0000,,А, понимаю. Спасибо что предупредил.
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:07.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:11.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Он сказал, что в магазине завал, поэтому мне нужно возвращаться.
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:14.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Остальное я оставляю вам!
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:15.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты городишь?!
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:18.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты притащил нас сюда, а теперь хочешь сделать ноги первым?!
Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:22.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Потому что Хана попросил поскорее вернуться.
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:24.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому - увидимся!
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:24.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Позаботься обо всём за меня!
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:27.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Какая глупая причина для бегства!
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:30.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Ладно, это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:43.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Как он и сказал.
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:48.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Что с тобой такое?! Твоя защита один большой пробел!
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:49.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:52.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария страшный?
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:53.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Он не страшный!
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:56.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда ты стал таким?!
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:17:59.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Ни кем я не стал!
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:08.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите минуту.
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:18.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему здесь такая очередь?!
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:21.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Уважаемый покупатель, мне подогреть ваш обед в коробке?
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:22.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:26.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Хей! Здесь что - больше нет продавцов?!
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:27.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, понимаете ли...
Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:30.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Директор, пожалуйста, позаботьтесь о журнале.
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:33.47,Bleach,,0000,0000,0000,,А? Щиба-кун ещё в туалете?
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:35.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Что-то он долговато там.
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:37.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Я пойду, проверю.
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:41.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Ум, Директор! Позаботьтесь лучше о журнале, чем делать это!
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:42.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:43.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Поспеши!
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:45.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Щиба-кун!
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:48.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Извините, что заставил вас ждать!
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:49.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь мне уже лучше!
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Я возьму журнал на себя.
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Видишь? Он все-таки был в туалете.
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:02.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Могу ли я задать тебе вопрос?
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:07.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Гордишься ли ты тем, что ты Зависимая?
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:10.59,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня есть гордость.
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:16.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Я горжусь тем, что я Квинси.
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:24.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить людей от пустых, клан Квинси получил силу от Бога.
Dialogue: 0,0:19:25.36,0:19:31.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже если я буду совсем один, я буду рисковать своей жизнью, чтобы выполнить своё предназначение.
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Гордость, да?
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:43.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Звучит красиво.
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:51.92,Bleach,,0000,0000,0000,,С каких пор ты стал заботиться о таких вещах, как предварительный план?!
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:53.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Это глупо!
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:55.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот почему ты боишься!
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:19:58.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Не думаю, что тебе это подойдёт!
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:05.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Тот, кто ворвался в Общество Душ, не должен бояться!
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:33.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, ты сделал несколько выводов, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:39.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Да-да не злись ты так!
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:43.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Э-Эй! Я просто сказал всё это, чтобы немного тебя встряхнуть!
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:53.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Ренджи.
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:07.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:13.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Наверно у меня ещё осталось её немного.
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:31.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Прощай, гордый Квинси.
Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:37.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:47.71,Bleach,,0000,0000,0000,,На этот раз эта женщина погибнет.
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:52.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть люди, которые должны сделать это, чтобы закончить свою схватку.
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:54.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Схватку?
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:58.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Эта схватка называется жизнь.
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:02.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:08.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не можем что-то предпринимать, владея такой бедной информацией.
Dialogue: 0,0:22:09.23,0:22:10.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Я иду выяснить всю правду, которая стоит за этим.
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:11.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:40.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Танцующие цветы разлетаются над синим морем, блестя, мелькающе, горя...
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:56.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Внимательно, над небом,
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:02.61,Bleach,,0000,0000,0000,,лепестки разлетаются как фейерверки.
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:14.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Песня любви в наших сердцах слышна эхом в небесах.
Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:20.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Фейерверки взрываются, грусть наступает.
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:31.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Весна, вид прекрасных летающих цветов над\Nсиним морем, согревающий наши души.
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:39.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Пусть твои чувства любви запоют! Защити свою любимою!
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:43.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Бейся со всем, что у тебя есть, до последнего конца.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:50.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот цветок будет гореть.
Dialogue: 0,0:24:00.09,0:24:02.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Серьёзно! Они даже останавливаться не собираются!
Dialogue: 0,0:24:02.72,0:24:04.84,Bleach,,0000,0000,0000,,У нас не хватит продуктов на завтрак завтра!
Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:07.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Джинта-кун, я пойду в магазин.
Dialogue: 0,0:24:07.35,0:24:08.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:24:08.31,0:24:09.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы просто поделим порцию мистера нахлебника пополам.
Dialogue: 0,0:24:10.10,0:24:11.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Опять мою?!
Dialogue: 0,0:24:11.23,0:24:12.48,Bleach,,0000,0000,0000,,А может ему просто воды хватит?
Dialogue: 0,0:24:13.10,0:24:14.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставьте мне хоть что-нибудь съестное!
Dialogue: 0,0:24:14.90,0:24:16.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Иллюстрированный Альбом Синигами!
Dialogue: 0,0:24:16.11,0:24:17.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Золот-
Dialogue: 0,0:24:27.83,0:24:30.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго, какими способностями владеет Кария?
Dialogue: 0,0:24:31.50,0:24:33.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто знает? Я не смог их вообще определить.
Dialogue: 0,0:24:33.96,0:24:36.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Что? Ты дрался с ним, но не смог ничего выяснить?
Dialogue: 0,0:24:37.17,0:24:37.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты что тупой?
Dialogue: 0,0:24:38.13,0:24:38.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:24:39.34,0:24:41.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды, если ты даже не видел нашего боя!
Dialogue: 0,0:24:42.72,0:24:44.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты не пошел со мной, раз такой умный?!
Dialogue: 0,0:24:44.89,0:24:46.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Я звонил тебе, не так ли?!
Dialogue: 0,0:24:47.10,0:24:48.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:24:48.35,0:24:49.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Мой мобильный не...