← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws] Bleach - 79.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:16.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Перевод - Akira\NТайминг и корректировка - DEEO\NAnimeSeedTeam
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Проснись и зевни. Уже давно рассвет и я всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Включу своё радио, что бы начать новый день.
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:32.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Пускай Диджеи ведут беседу, как трудно выжить.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:38.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивительные новости разлетаются по волнам.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает.
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью будет много созвездий.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает в моём направлении.
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Уже почти следующий день.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:01:00.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Она сверкающая звезда, спокойной ночи, спокойной ночи
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:09.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Она сверкающая звезда, до свидания
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает.
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью будет много созвездий.
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:23.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью любовь расцветает в моём направлении.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Уже почти следующий день.
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:28.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Увидимся с тобой на следующий день.
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:53.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне интересно, долго ещё Куросаки-кун и Ренджи-кун будут тренироваться.
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:55.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Думаю, проще оставить их в покое, пока они сами не захотят остановиться.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:02.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Серьёзно! Он впал в такую депрессию, после того как один раз проиграл!
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:05.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:13.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду? Драка улучшает им настроение? Типун мне на язык, если это так просто и глупо.
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:18.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Кстати, как вы думаете, что-нибудь произошло между Исидой-кун и Йошино-сан.
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:22.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида-кун действительно беспокоился об Йошино-сан.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:24.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:26.76,Bleach,,0000,0000,0000,,К тому же, разве Зависимые не наши враги?
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:28.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Какой смысл беспокоиться о своём враге?
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:34.47,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, как только она немного поправится, нам надо будет задать ей несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:40.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Я чертовски устал!
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:44.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Я так заработался, что даже не успел заметить, что уже утро.
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:49.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Так-так, все слушайте. Завтрак уже готов.
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:54.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Я даже сделал одну порцию для нахлебника.
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Опять ты за своё, впрочем, как и всегда.
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:57.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Где Урохара-сан?
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:02.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Директор в задней комнате, доделывает гикай Ринрин.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:03.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто будет кофе?
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:04.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не откажусь.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:07.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Кофе?
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:13.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:16.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот возьми.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:23.06,Bleach,,0000,0000,0000,,А-а, это противно! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это за отвратительный напиток?!
Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:27.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Это кофе. Ты что не знал?
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:28.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать!?!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое, Ренджи? Ты не любишь кофе?
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:33.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты прямо как ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:35.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:37.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Может, мне добавить немного сахара?
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:41.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Сахар? Так значит, вы добавляете сахар, прежде чем пить его?
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Какой-то странный чай.
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:54.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:58.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Ещё один.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты сыплешь слишком много! Давай ещё всю сахарницу туда высыпи!
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего вы расшумелись в такую рань?
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Ага! Добрый утро!
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:13.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:16.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, твою депрессию как рукой сняло.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:19.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Это было действительно тяжело!
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот идиот был в такой депрессии.
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:22.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:23.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Не такая уж и сильная она у меня была!
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:26.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего это за взгляд такой?
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:29.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо. В любом случае вы оба взбодрились.
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:30.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:33.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Это выглядит аппетитно!\N**Кошмар!!! Мне бы её желудок...^^**
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.34,Bleach,,0000,0000,0000,,У тебя хорошие глаза.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:42.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Я использовал французский тост как базу. А так же красную бобовую пасту вместо мёда и в итоге получился  "бобовый тост".
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:43.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Нас опять кормят какой-то хренью...
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:45.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:50.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Рукия, ты знаешь, как пить этот кофе?
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:51.11,Bleach,,0000,0000,0000,,(Это превосходно!)\NРукия, ты знаешь, как пить этот кофе?
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:55.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уже разобралась с этим напитком.
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:56.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уже разобралась с этим напитком.\N(М-м-м, использовать красную бобовую пасту было превосходной идеей!)
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:56.74,Bleach,,0000,0000,0000,,(М-м-м, использовать красную бобовую пасту было превосходной идеей!)
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:04:57.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, ты даёшь!\N(М-м-м, использовать красную бобовую пасту было превосходной идеей!)
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:57.66,Bleach,,0000,0000,0000,,(М-м-м, использовать красную бобовую пасту было превосходной идеей!)
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:58.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивлен?\N(М-м-м, использовать красную бобовую пасту было превосходной идеей!)
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:04:58.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивлен?
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:01.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Это удивительно!
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:02.58,Bleach,,0000,0000,0000,,О-о, это тоже очень вкусно!
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Это неплохой перерыв после всех этих боёв.\N(О-о, это тоже очень вкусно!)
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:05.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Это неплохой перерыв после всех этих боёв.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:09.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Поговорить с друзьями... Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Если добавишь вот это, то оно сделает...
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:12.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось, Нова?
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты о чем-то беспокоишься?
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:15.42,Bleach,,0000,0000,0000,,(Это было бы хорошей заменой на...)
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:16.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимый.\N(Это было бы хорошей заменой на...)
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:16.88,Bleach,,0000,0000,0000,,(Это было бы хорошей заменой на...)
Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:17.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты о Духовной Силе Йошино-сан?\N(Это было бы хорошей заменой на...)
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:20.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты о Духовной Силе Йошино-сан?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:24.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, она покинула этот дом несколько часов назад.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:29.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Но все здесь достаточно взрослые чтобы позаботится о себе.
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:33.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Нам незачем паниковать из-за каждой мелочи, которая случается, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:40.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Потом у меня бы разорвалось сердце побеспокоить их за их утрешним разговором из-за этой маловажной вещи.
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:42.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы можем и подождать, пока они закончат.
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:54.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сама, я послал других на место встречи, как вы и сказали.
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:56.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:20.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда сломанные часы починены, то остановившееся время начинает двигаться вперёд снова, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Время никогда не двигалось для нас, Зависимых.
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:30.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Если ты починишь шестерёнки и настроишь стрелки, оно всё равно будет стоять на месте.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:38.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Люди, которые живут со временем, отрицают нас Зависимых.
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:42.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда сами просто продолжают своё существование.
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:49.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые застыли во времени и жили все эти годы под гнётом людей.
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:52.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Но, это остановившееся время...
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:55.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Давай заставим его двигаться собственными руками.
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:07:00.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Всё ради того, чтобы изменить нашу судьбу.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:23.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:27.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе что, стало настолько лучше, чтобы выходить на прогулку?
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебя же сильно ранили, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:32.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Хотя это меня не волнует.
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:39.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Э-Эй! ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:41.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Не лапай девушку!
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:43.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда бежишь?!
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:45.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Можешь ли ты найти духовную силу Йошино-сан?
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:49.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино? Разве это не та старая Зависимая?
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:53.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Раз ты заговорил об этом, я не могла почувствовать её Духовную Силу внутри дома.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:55.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи мне, где Йошино-сан!
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:00.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:05.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Вообще-то, кое-кого нет с сегодняшнего утра.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:05.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:07.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, понимаете...
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:12.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, другого тоже. Или обоих?
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:13.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, так в чём дело?!
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:16.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:08:17.19,0:08:18.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Их Духовные Силы исчезли.
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:19.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Духовные Силы?
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:22.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Правильно! Абсолютно Верно! Духовные Силы! Ду-хо-вн-ые Си-лы!
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.49,Bleach,,0000,0000,0000,,О, что происходит?
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:26.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь, когда вы заговорили об этом, Ринрин-чан действительно опаздывает.
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:30.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Может, она ещё спит!?
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, э-э-э-это не совсем так...
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:33.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Просветите меня тоже, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:57.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Так ты все-таки пришла.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:05.99,Bleach,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:09.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно собрался сделать это?
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:13.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, я подумываю.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:17.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Я собираюсь прикончить тебя!
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:23.05,Bleach,,0000,0000,0000,,В какую сторону?!
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:27.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй! У меня уже в глазах двоится! Не дёргай меня так по сторонам!
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:29.34,Bleach,,0000,0000,0000,,В эту сторону? Или в эту?
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:30.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поспеши!\N(И куда ты рвешься герой тоже мне)
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:33.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:37.02,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня в глазах двоится, поэтому я ничего определить не смогу!
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:41.31,Bleach,,0000,0000,0000,,А здесь ты говорил, что время ещё не наступило.
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:43.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Ситуация немного изменилась.
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:46.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего ты городишь, что изменилось?
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:49.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве это волнует тебя?
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Всё зависит только от тебя.
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:02.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Твоя сила стала нужной.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:03.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:07.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:10.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Но я не позволю тебе!
Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:13.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Покажись, Гэйтэй!
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:23.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Каково твоё желание, Йошино?
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:26.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты часть меня, верно?
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:28.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь сейчас об этом?
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь насчет того, чтобы умереть здесь со мною?
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:36.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Умереть вместе? Понял.
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:42.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Опять здесь?
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:44.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это был за звук?
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:46.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что Зависимые дерутся!
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:10:57.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Это опасно, ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:05.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты убегаешь?!
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:08.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Гэйтэй! Пожалуйста, успокойся!
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:12.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино-сан!
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:13.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Подожди минутку!
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:17.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас пойдёшь туда, ты только под ногами мешаться будешь!
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:26.46,Bleach,,0000,0000,0000,,...вот всё и сходится к одному.
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:31.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Другими словами, как Йошино-сан, так и Исида-сан, покинули это место, прихватив с собою Ринрин.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:32.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказал этого раньше?!
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:37.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Я только что два раза это повторил!
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:39.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекратите! На данный момент у нас нет времени на пререкания.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:41.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:43.77,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте найдём Исиду!
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:47.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Нова! Можешь ли ты определить, куда они направились?
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:49.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо! Поторопимся!
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:52.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:54.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое, Урохара-сан?
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:55.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что вы хотите нас остановить...
Dialogue: 0,0:11:55.45,0:11:58.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет. Просто, похоже, вам нужно поспешить.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:02.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-сан, Абарай-сан, пожалуйста, используйте Шунпо и идите вперёд.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.17,Bleach,,0000,0000,0000,,А мы последуем за вами.
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:06.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:14.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Также... Постарайтесь вернуть Исиду-сан и избежать схватку, если это будет возможно.
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:34.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино!
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:44.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Гэйтэй, не беспокойся обо мне. Прикончи его!
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:46.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты так спешишь умереть?
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:49.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Джин! (тоник ^_^)
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:51.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино!
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:55.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Это впечатляет, что ты можешь контролировать свою куклу в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:01.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы контролируем великие силы мира при помощи наших душ.
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:04.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Но если мы теряем баланс на всего лишь один момент,
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:11.73,Bleach,,0000,0000,0000,,то эти силы выходят из-под контроля и атакуют их же владельца.
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:17.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Это глупо призывать свою куклу в таком неважном состоянии.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:20.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Ибо ты даже не сможешь воспользоваться ею, так как ты хочешь.
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:25.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Если это ради того чтобы остановить тебя, то мне плевать, что случится со мною!
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:26.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:31.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не осознаёшь настоящей ценности своего существования.
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:41.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Твои чувства к своей кукле не такие как у мастера к слуге, а больше построены на любви.
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:50.90,Bleach,,0000,0000,0000,,И причиной этому является то, что ты единственная среди всех Зависимых, которые не могут оставлять потомство, имеешь способность к репродукции.
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:53.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Что? Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:59.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Юный Квинси, я знаю, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:01.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекрати дурачиться и покажись.
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:06.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Т-Ты...! Почему ты пришел?!
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:13.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Он просто не мог остаться позади и дать беспомощной женщине умереть.
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:14.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве я не прав?
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:22.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты планируешь сделать с моей силой? Моей Силой Квинси!
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:25.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Квинси, который потерял свою силу, бесполезен.
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:28.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Такой как ты сейчас есть, ты некому не нужен.
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:31.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Но ты зашёл так далеко.
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:33.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:36.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты...?
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:37.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино!
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:45.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино! Я немогу двигаться!
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:47.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Гэйтэй!
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:51.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Он там!
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:52.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:56.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Дальше вам, к сожалению, нельзя.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:57.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:00.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам cделать ещё хоть шаг.
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:03.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Очень важный ритуал должен сейчас начаться.
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:04.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Ритуал?
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:07.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Как будто я вам позволю делать всё, что вы хотите!
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:10.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:12.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Соберись, Даруку!
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:17.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично, я скучала, поэтому я поиграю с тобой.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:25.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за ритуал?!
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:28.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно это знать!
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:30.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты собираешся с ней сделать?!
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:34.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино имеет способность к репродукции.
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:36.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Репродукция?!
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:46.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Исходя из моей прошлой практики, я начал понимать, что я не\Nсмогу набрать силу только потому, что я поглащаю живые души.
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:51.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому я нашёл другой путь как эфективнее собрать эту силу.
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:55.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Мои иследывания привели меня к силе этой женщины.
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:16:01.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Возрадуйся. Это сделает тебя матерью.
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:05.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Я вложу твою жизнь в новых кукол.
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:09.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:14.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино-сан!
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Гэйтэй!
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:37.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино!
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:39.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Гэйтэй!
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:46.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь драться? Как же ты жалок.
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:51.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:58.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:01.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит ворон считать!
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:13.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Печать...
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:16.77,Bleach,,0000,0000,0000,,...внедрилась в его тело!
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:25.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Джин объеденяет своё тело с куклой.
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:28.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, вобще-то это так.
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:32.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:34.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты всегда был сильным.
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:37.58,Bleach,,0000,0000,0000,,И ты скорее всего будешь ещё сильнее с этого момента.
Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:40.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Под конец меня всё-таки использовали.
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:43.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Я всего лишь глупая женщина.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:44.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:46.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Гэйтэй!
Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:47.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино!
Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:51.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:53.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Что, чёрт побери, ты...?
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:57.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Сделай это!
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:00.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:28.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Гэйтэй.
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:30.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино.
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:35.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой до самого конца.
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:44.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино-сан...
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:55.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Она всё-таки объеденилась с куклой, после всего.
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:58.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперёд, Гэйтэй!
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:25.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже потеряв печать, она всё равно\Nсмогла полностью объедениться со своей куклой.
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:28.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Это и есть репродукционная сила Йошино?
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:35.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Что? Они зависли в воздухе!
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:37.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе вмешаться!
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:40.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Я твой противник!
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:50.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Это и есть та сила, которую я искал!
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:58.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Но я не позволю, чтобы её использовали здесь полностью.
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:01.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:06.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:18.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино-сан!
Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:22.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Не умирай! Ты не можешь погибнуть!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я сейчас умереть.
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:29.59,Bleach,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:30.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:32.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Эт-
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:36.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне даже лучше так.
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:39.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Ведь смерть - это нормально.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:42.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:45.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты видишь всё как надо.
Dialogue: 0,0:20:46.44,0:20:51.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, последний гордый Квинси.
Dialogue: 0,0:21:12.17,0:21:13.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:17.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Покажись, Ноин Равен!
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:31.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино, твоя жизнь возродится снова.
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:35.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:38.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:39.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:41.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это за?!
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:55.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Всё так, как мы планировали!
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:57.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Это рождение новых кукол.
Dialogue: 0,0:21:58.59,0:22:02.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, правильно! Больше! Больше! Дай жизнь многим из них!
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:16.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это только что было?!
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:17.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:40.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Танцующие цветы, разлетаются над синим морем, блестя, мелькающе, горя...
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:56.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Внимательно, над небом,
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:02.61,Bleach,,0000,0000,0000,,лепестки разлетаются как фейерверки.
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:14.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Песня любви в наших сердцах слышна эхом в небесах.
Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:20.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Фейерверки взрываются, грусть наступает.
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:31.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Весна, вид прекрасных летающих цветов над\Nсиним морем, согревающий наши души.
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:39.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Пусть твои чувства любви запоют! Защити свою любимою!
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:43.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Бейся со всем, что у тебя есть, до последнего конца.
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:50.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот цветок будет гореть.
Dialogue: 0,0:24:00.55,0:24:02.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это за летающие твари, похожие на птиц?
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:03.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Это кто-то из друзей Ринрин?
Dialogue: 0,0:24:03.38,0:24:04.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:06.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Я Синица счастья!
Dialogue: 0,0:24:06.68,0:24:08.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Это ты так о себе думаешь?
Dialogue: 0,0:24:09.27,0:24:11.39,Bleach,,0000,0000,0000,,И если сравнить, то разве ты больше не вредная кукла?
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:12.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Как грубо!
Dialogue: 0,0:24:12.89,0:24:14.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Я отомщу тебе!
Dialogue: 0,0:24:25.10,0:24:26.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Илюстрированный Альбом Синирами.
Dialogue: 0,0:24:26.27,0:24:26.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:29.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан Коураку!
Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:30.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:24:32.53,0:24:35.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Йама-джи позвал меня, чтобы встретится с ним.
Dialogue: 0,0:24:37.16,0:24:38.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Это серьёзно.
Dialogue: 0,0:24:40.20,0:24:40.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Йама-джи!!
Dialogue: 0,0:24:42.37,0:24:42.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Это же-!
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:44.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Что только...?
Dialogue: 0,0:24:45.42,0:24:46.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Пошли, Нанао-чан.
Dialogue: 0,0:24:48.42,0:24:51.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот старый хрыч вызвал меня, а потом заснул.
Dialogue: 0,0:24:52.72,0:24:53.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Наверное, возраст дал о себе знать.