Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204
Style: Bleach01,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:52.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Ради процветания... Зависимых... мы уничтожим Общество Душ.
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:08.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, звук шел оттуда.
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Наверно, это Ичиго-сан.
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:18.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Если этот звук дошел до сюда, значит, он отчаянно сражается.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.46,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs24}Я не могу здесь просто сидеть. Я должна спешить.
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:25.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Кучики-сан, не надо себя заставлять.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:27.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:31.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое, Садо-кун?
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:36.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:48.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:53.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Давным-давно, Общество Душ провело кое-какие эксперименты.
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:59.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Никто даже не знает, почему эти эксперименты были разрешены.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:08.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Все что известно - в те дни они думали о людях только как о подопытных крысах.
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:14.14,Bleach,,0000,0000,0026,,{\fs26}Все, что мы нашли в записях - это имя человека, ответственного за эти смертные грехи.
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:19.77,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}В любом случае, это началось из-за их безумия.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:28.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Это вызвало большой взрыв.
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:32.45,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}В результате этого феномена кое-что родилось.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:37.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Тип души, который был связан с человеческими душами, освободился.
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:46.46,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}Эти души рассеялись по всему реальному миру.
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:49.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Это и были - Зависимые.
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:55.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Сначала нас беспокоило то, что мы отличались от других людей.
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:58.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы проживали наши дни так, что никто нас не замечал.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Но мы не могли этого утаить.
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:10.78,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs28}Когда мы выбрали свой путь, с нами обращались как с демонами или дьяволами, заставляя нас жить в мире темноты.
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:25.25,Bleach,,0000,0000,0000,,А затем Общество Душ, узнав о нашем существовании, любезно предложило нам руку помощи.
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:29.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Тем не менее, это была ловушка.
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:36.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока мы не осознали это, большинство из нас пыталось жить вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:45.02,Bleach,,0000,0000,0027,,{\fs24}В этой пещере множество наших братьев пыталось скрыться в попытке избежать преследования.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:47.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Она довольно большая, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:50.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Единственное место, где мы могли жить.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:54.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас, нас осталось всего-ничего.
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:56.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:02.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Эти ублюдки использовали грязные приемы, чтобы стереть нас с лица земли.
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:08.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы те, кто не позволит им, Обществу Душ, обрести вечное будущее.
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:13.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда придет день Зависимых, мы уничтожим Общество Душ.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:34.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не могу понять, что Общество Душ сделало всем вам.
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:39.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Однако, не смотря на то, как грубо вы хотите победить,
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:46.08,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}даже если для вас это оправдание, вы не имеете права отнимать чужие человеческие жизни.
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:49.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не могу вас простить!
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.50,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Так у тебя еще остались силы?
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:06.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Но это - конец.
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:08.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:17.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:18.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.32,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs29}У тебя не хватит сил, чтобы меня победить.
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:49.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Человеческие души увеличили мою силу.
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:54.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы, Зависимые,\N {\fs28}можем стать бесконечно могущественными.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:58.74,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs29}Сейчас даже самые сильные Шинигами Общества Душ не смогут остановить меня!
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:02.78,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs29}Вскоре, они встанут перед нами на колени!
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:07.04,Bleach,,0000,0000,0000,,И {\i1}так{\i0} все закончится?
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:11.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет. Я...
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:17.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Я здесь не потому, что полагался на себя!
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:28.52,Bleach,,0000,0000,0000,,И я не могу позволить, чтобы все закончилось здесь!
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:37.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Зангецу...
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:40.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Зангецу. Это имя твоего Занпакто?
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:43.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:07:54.79,0:07:55.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:59.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Я слышал от Шинигами, что Занпакто частично похожи на своих владельцев.
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:04.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Это, похоже, твой напарник.
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:09.47,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs25}Как это звучит: "Убит собственным напарником"?
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:11.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:15.14,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs28}Я похороню тебя здесь, вместе с этим мечом.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:19.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:21.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Зангецу...
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:25.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:27.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Покажись мне.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок, что ты...?
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:36.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Зангецу!
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:49.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:54.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Как выглядит твоя решимость?
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:59.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Возможно, я немного изменился.
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.61,Bleach,,0000,0000,0026,,{\fs24}С тех пор как я здесь, я не мог использовать Бан-кай.
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Это сказал мне Урахара-сан.
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:09.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Но я уверен, кое-что осталось, где-то в глубине моего сердца.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:17.71,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs28}Бан-кай - это твоя окончательная решимость разделить боль вместе со своим мечом.
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Не бойся, Ичиго.
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:25.67,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs25}Если ты боишься, то будет затуманен и твой меч.
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:31.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты получил силу от собственной души.
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Я спрошу один раз.
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:43.44,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs29}Насколько сильна твоя решимость? Почему ты сражаешься? Почему ты желаешь силу?
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:45.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:51.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Я стал Шинигами, чтобы защитить важных для меня людей.
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:57.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Дав обещание моей собственной душе, я смог достичь Бан-кай.
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Я был готов отдать свою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:05.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Зангецу, пожалуйста, дай мне свою силу.
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:07.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Силу, которая защитит всех...
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:11.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Я - твоя сила.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:16.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Поверь в свои собственные силы.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:16.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок, что ты сделал?!
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:28.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Начнем! Вот моя решимость!
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:33.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&HC0C0C0&\3c&HD000D0&\bord4\fs50\fsp5}{\K50}{\t(0,620,\fsp20)\3c&H000000&}Бан-кай!
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:33.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord7\3c&H0B71EE&\fs50\fsp5}{\K50}{\t(0,620,\fsp20)\1c&HB3E7EC&\3c&H000000&}Бан-кай!
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Тенса Зангецу - Цепи Небес Разящей Луны.
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.38,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Тенса Зангецу!
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:47.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты сказал Бан-кай?
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:57.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сама!
Dialogue: 0,0:10:58.14,0:10:59.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Не суетись, Ичиносе.
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:02.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты должен контролировать Врата Миров.
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:04.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Он быстро справится.
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:07.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:09.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:20.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Я вижу тебя.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.50,Bleach,,0000,0000,0450,,91-ый эпизод
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.50,Bleach,,0000,0000,0010,,{\fs29}Шинигами и Квинси, восстановленная сила
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:37.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Он впереди.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:38.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Да! Надо спешить!
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:41.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Не будь опрометчивым.
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:03.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо уклоняешься.
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:10.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Из твоих уст это звучит так убедительно.
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:13.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Давай закончим все прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:15.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:12:23.48,0:12:23.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:28.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:30.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:31.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Иноуэ! Чад! Рукия!
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:38.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Кроме того, экипировка Исиды...
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:43.41,Bleach,,0000,0000,0025,,Я не смогу всегда быть на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:46.17,Bleach,,0000,0000,0025,,Ты вернул себе силу Квинси?
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.17,Bleach,,0000,0000,0025,,Она еще полностью не вернулась.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:57.34,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я слышала, что этот браслет принадлежал верховному Квинси несколько сотен лет назад.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Его способность - управление реяцу.
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:22.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Не промахнись на этот раз, Квинси.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:27.12,Bleach,,0000,0000,0000,,В прошлый раз - я не промахнулся.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:28.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Шаг Летящего Щита.
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:34.09,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}Похоже, ты полностью восстановил свою силу.
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:38.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиносе, приготовления сделаны?
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:40.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:42.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Начинайте.
Dialogue: 0,0:13:46.81,0:13:50.52,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs28}Mache sogleich das tor fuer unsere Bounto auf!
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:50.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Открой Врата для Зависимых!
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:52.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок, Что ты хочешь сделать?!
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Не двигайся, Куросаки!
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:04.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Что происходит? Они открылись, Исида!
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:07.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, еще не открылись.
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.25,Bleach,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать Квинси?
Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:19.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Иноуэ?
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:21.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо, Садо-кун.
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:24.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Однако, что делает Исида-сан?
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:29.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида-кун... я надеюсь, он хочет уничтожить врата.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:33.15,Bleach,,0000,0000,0000,,О, давай Исида-сан!
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида, мы рассчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:35.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Уничтожь Врата!
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:35.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Уничтожь эти дурацкие Врата!
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему так долго?!
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:37.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за странное чувство?
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:40.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида, что ты..?
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:43.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Прости, Куросаки. Я делаю то, что считаю нужным.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:59.92,Bleach,,0000,0000,0026,,Благодарю тебя, малыш Квинси.
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:02.59,Bleach,,0000,0000,0026,,Теперь мы можем идти.
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.47,Bleach,,0000,0000,0026,,Ч-Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:08.47,Bleach,,0000,0000,0026,,{\fs24}Он сказал, что теперь путь к Обществу Душ открыт.
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:09.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:12.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Так ты все знал, Квинси?
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:13.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:18.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинигами, которая дала мне силу Квинси, сказала об этом.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:22.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Она также сказала, зачем вам нужен я.
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:23.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:29.62,Bleach,,0000,0000,0028,,{\fs24}Зависимые обладают душами высокого уровня, что позволяет им открывать пути в другие измерения.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:35.79,Bleach,,0000,0000,0028,,{\fs24}Однако, вы должны преобразовать свои тела в духовные частицы, чтобы попасть в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:40.26,Bleach,,0000,0000,0000,,К несчастью, у нас нет такой способности.
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:46.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Тем не менее, некоторые Квинси могут манипулировать духовными частицами.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:52.06,Bleach,,0000,0000,0000,,И если эту стрелу выпустит человек, обладающий этой силой,
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:54.81,Bleach,,0000,0000,0000,,тогда есть возможность подвергнуться этому преобразованию.
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:57.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда эта стрела...
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:01.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, стрела Кожаку, которую я выпустил, прошла сквозь Врата Миров,
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:16:01.94,Bleach01,,0000,0000,0000,,[Кожаку - Одинокий Воробей]
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:06.78,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs28}превратив их во Врата Преобразования в духовные частицы, они превратят их в души.
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:09.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида, почему ты помогаешь им?!
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:15.58,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs28}Я верил в тебя и в то, что ты придешь сюда.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:20.96,Bleach,,0000,0000,0000,,В конце концов, Общество Душ такой же враг для Квинси, как и для Зависимых.
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:29.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Я был очень разочарован тем, что нашел тебя, когда ты уже потерял свою силу.
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:33.81,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs25}Однако, Йошино оставила тебе хороший сувенир.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:37.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Я очень ей благодарен.
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:43.36,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Мало того, что она дала жизнь Битто, она также привела меня к тебе и к твоей силе Квинси.
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:48.95,Bleach,,0000,0000,0000,,А затем ты восстановил силу Квинси.
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:53.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs29}Теперь, пойдем вместе, последний Квинси!
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:55.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно, Кария.
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:03.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Причина, по которой я отпускаю вас в Общество Душ - там я смогу вас победить!
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:05.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь отомстить за Йошино?
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:07.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты не видишь всей картины.
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:11.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Я нанесу тебе поражение!
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:14.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Клянусь гордостью Квинси!
Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:17.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:19.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сама!
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:22.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, нам пора идти.
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:30.62,Bleach,,0000,0000,0026,,{\fs25}Квинси и Шинигами, идите за мной, если сможете!
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:32.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Я буду ждать вас на той стороне.
Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:38.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида! Что ты пытаешься сделать?!
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:43.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго! Исида!
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:44.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Йоруичи-сан!
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:47.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:51.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:51.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:53.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Что здесь случилось?!
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:57.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида, то, что ты сделал - очень глупо.
Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:01.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему? Ты сделал это преднамеренно..?
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:03.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:11.07,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs29}Ты смог использовать Бан-кай, но смог бы ты его победить, если бы вы продолжили схватку в том же духе?
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:15.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за чушь... Ты не узнаешь, пока не попытаешься!
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:17.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Это было бы очень трудно.
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:18.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Йоруичи-сан!
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:24.13,Bleach,,0000,0000,0027,,{\fs25}Для меня это единственный способ победить его!
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:33.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Несомненно, это сила Квинси.
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:38.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Но с таким уровнем я не смогу победить его. Я не смогу победить Карию!
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:44.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот браслет собирает беспорядочные духовные частицы и выстреливает их.
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:48.99,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs28}Здесь, в реальном мире духовных частиц не так много, поэтому всю силу оно не обретет.
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:54.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Но в Обществе Душ все будет по-другому, ведь там все сделано из духовных частиц.
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:02.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знаю, что бы произошло, если бы мы попытались победить их здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Но если мы пойдем в Общество Душ!
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:08.67,Bleach,,0000,0000,0026,,{\fs25}Именно поэтому я сказала, что так думать - глупо!
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:13.80,Bleach,,0000,0000,0000,,В Обществе Душ сильней станут не только Квинси и Шинигами!
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:15.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Сильнее станут и Зависимые!
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать, Йоруичи-сан?
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:21.77,Bleach,,0000,0000,0027,,{\fs24}В Обществе Душ все сделано из духовных частичек,
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.02,Bleach,,0000,0000,0000,,это позволит этим ублюдкам поглощать все.
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:28.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:32.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Кстати, Исида, ты все знаешь об этом браслете Квинси?
Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:39.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Высокоуровневые браслеты, которые замещают силу Квинси, нестабильны.
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:42.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот старый браслет может раздавить меня в любое время.
Dialogue: 0,0:19:43.71,0:19:48.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Но... мне нужна его сила!
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:53.05,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}То, что ты сделал, может привести к концу света.
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:58.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Куросаки?!
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:02.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида, для чего ты здесь?
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:04.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Отправляемся в Общество Душ!
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:05.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:09.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида-кун должен делать то, что считает нужным.
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:12.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы будем вашей поддержкой!
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:16.49,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Серьёзно. Каждый здесь может быть полезен.
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:19.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:20.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:25.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Тут уже ничем не помочь, если они решили зайти так далеко.
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:31.21,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}У нас нет иного выбора, мы должны собрать вместе всех Шинигами и закончить эту схватку!
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:34.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Если подумать, то это самый лучший выход.
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:38.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Единственные, кто дали жизнь Зависимым, это Общество Душ.
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:45.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Общество Душ должно взять на себя ответственность, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:46.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:48.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Конечно! Даже не думай, что я сдохну!
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:53.28,Bleach,,0000,0000,0000,,А что с Зависимыми?
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:54.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:58.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы провалились. Это некрасивый финал.
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:00.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:02.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Вернем долг Карии в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:03.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:07.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Но как? Садо-кун и я...
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:12.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Врата Миров, оставленные Зависимыми, все еще здесь.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы просто должны немного их настроить.
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:16.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:19.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Подождите минутку.
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:21.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Алло, Капитан.
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:24.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:26.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:27.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Постой! Постой!
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:29.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы пойдем с тобой!
Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:32.48,Bleach,,0000,0000,0000,,У вас ведь там нет сенсоров Зависимых?
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:34.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Это точно. Вы нам понадобитесь.
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:37.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Полагаю, я могу идти домой.
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:40.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне все равно, но тогда ты останешься дома один.
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:43.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Один дома...
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:51.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет! Сестренка, пожалуйста, возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:54.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично. Я поговорила с капитаном, и он разрешил нам пройти.
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:56.92,Bleach,,0000,0000,0430,,Не оставляйте меня одного!
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:00.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично! Отправляемся в Общество Душ!
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:16.40,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Понятно. Так это измерение духовных частиц?
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:18.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Лучше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:22.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь, мы начнем мстить!
Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:26.30,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:24:26.30,0:24:27.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Золотой.
Dialogue: 0,0:24:29.84,0:24:30.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Алло...
Dialogue: 0,0:24:30.47,0:24:31.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Алло, Капитан!
Dialogue: 0,0:24:31.80,0:24:33.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хорошо постаралась!
Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:36.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Мацумото? Что такое?
Dialogue: 0,0:24:36.68,0:24:37.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:24:37.85,0:24:41.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Я преследовала Зависимых, но они убежали в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:24:41.36,0:24:41.94,Bleach,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:24:42.11,0:24:45.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Я приведу Ичиго и остальных, поэтому прошу вас пропустить их.
Dialogue: 0,0:24:46.07,0:24:46.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, я поним-
Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:50.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Также, пожалуйста, не пользуйтесь моей новой чашкой.
Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:54.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Мацумото!