Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 175793
Last Style Storage: Default
Video File: [l33t-raws] Bleach - 94.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,30,30,30,204
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,0,0,20,204
Style: Bleach02,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.30,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.30,Bleach,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.60,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.30,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.30,Bleach,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.60,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.30,Bleach,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.30,Bleach,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.60,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:21.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Проснулся с зевотой. Уже рассвет и я еще жив
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:26.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Включаю радио, чтобы начать новый день
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:32.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Чертовы Ди-джеи болтают о том, как выживать
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:39.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивительные новости летят по волнам
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:01:01.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, спокойной ночи
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:09.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, прощай
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:22.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Увидимся когда-нибудь
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:12.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, они были здесь?
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:17.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Но зачем они пробрались в Сэндзайкю и взорвали там бомбу?
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:17.58,Bleach02,,0000,0000,0000,,Сэндзайкю - Дворец раскаянья.
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:19.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Это объявление войны.
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:26.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Сисинро состоит из камня Сэкки, который неуязвим для магических атак.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:27.59,Bleach02,,0000,0000,0000,,Сисинро - четыре тайных обители \NСэкки - Намерение убийцы.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:32.84,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}Даже в этом случае, им надо было действовать сообща, чтобы выполнить такой сложный план...
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:35.76,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня нехорошее предчувствие.
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:42.06,Bleach,,0000,0000,0027,,{\fs25}Увеличьте число поисковых отрядов! Обнаружить их местоположение как можно скорее!
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:42.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:49.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимый?
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:51.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:54.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Они уничтожили нашу святыню!
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:56.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы искупим свою вину.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, как Рукия?
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:23.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты меня не расслышал?
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:24.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Как Рукия?!
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:29.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть её жизнь вне опасности, но раны - очень серьёзные.
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:33.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Я позволю ей остаться здесь, пока она не поправится.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:35.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:41.96,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs29}Она жива благодаря сильному стремлению Бьякуя-доно спасти свою сестру.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Это настоящая братская любовь.
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:45.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве это не здорово?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.34,Bleach,,0000,0000,0000,,А ты хорош, братец Рукии.
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:51.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:56.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты поможешь нам, Бьякуя?
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Нам нужна твоя сила.
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:00.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:07.27,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}Эти ублюдки пытались ввести нас в заблуждение, напав на Рукию, прекрасно зная, что она еще не оправилась от последней битвы.
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:10.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не могу их простить.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, чувствуете то же самое.
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:14.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:16.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:19.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Вас не волнует то, что Зависимые шатаются по округе?
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Готэй-13 уже полностью мобилизован.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне не зачем помогать таким, как вы.
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:27.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:28.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе следует вернуться в реальный мир.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:38.68,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs29}Я понял. Враги вчера - враги и сегодня, да?
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:44.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Пойдем, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:50.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Позаботься о Рукии, Бьякуя.
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:54.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботесь о Кучики-сан.
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:58.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Э-Эй, постойте! Эй!
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:47.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Выглядит весело. Можно мне присоединиться?
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:49.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Что поставишь?
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:51.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:53.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ставишь свою жизнь?
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты новенький?
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:08.69,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs25}Ты все еще живешь по принципам реального мира.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:11.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Но это Общество Душ.
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Но боль то все та же.
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:17.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересно! Пусть попробует!
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:18.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:21.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься быть крутым, но если что - я тебе морду набью.
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:28.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Я выиграл.
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:37.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Обманщик! Ты жульничал!
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты испугался?
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:44.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Так вот какие жители в Кусадзиси, самой мерзкой области Руконгай.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:49.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:50.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:54.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое? Это все на что ты способен?
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:03.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты будешь следующим.
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:07.62,Bleach,,0000,0000,0000,,У-Ублюдок! Т-Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:08.62,Bleach,,0000,0000,0025,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:11.58,Bleach,,0000,0000,0025,,Он не тот, кого вы сможете одолеть.
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:16.84,Bleach,,0000,0000,0025,,Вот блин. А я надеялся здесь повеселиться.
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:20.55,Bleach,,0000,0000,0025,,Ичиносе, помоги мне остановить Карию-сана.
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:25.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинигами!
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:27.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Зачем здесь кто-то из Сейрейтей?
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:30.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не из Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.39,Bleach,,0000,0000,0000,,И я больше не Шинигами.
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:36.40,Bleach,,0000,0000,0000,,О чем ты, черт возьми, говоришь?!
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:38.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Их всего трое. Взять их!
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:00.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Если вы продолжите в том же духе - у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:04.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот как. Теперь я буду более осторожен.
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:10.68,Bleach,,0000,0000,0028,,Если мы и дальше будем так действовать, то нас обнаружат даже в таком огромном месте как Руконгай.
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:12.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Это будет интересно.
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:13.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:16.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто вы, черт возьми, такие?
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:18.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Зачем вы пришли сюда?!
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:21.36,Bleach,,0000,0000,0025,,Скажем так: "Я здесь, чтобы повеселиться".
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:25.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну что? Сыграешь со мной?
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:26.70,Bleach,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:30.45,Bleach,,0000,0000,0027,,Я собираюсь поставить Общество Душ с ног на голову.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:35.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Не может быть! Вы, ребята...
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:42.84,Bleach,,0000,0000,0025,,На юге я не видел подозрительных личностей.
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:46.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо. Теперь поищем на востоке!
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Странники где-то скрываются. Не дайте им проскользнуть мимо себя.
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:57.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Скорей! Мы не должны показать себя слабаками перед другими отрядами.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:00.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Все так торопятся!
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:02.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Они так спешат куда-то.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Они так спешат куда-то.
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:05.15,Bleach,,0000,0000,0000,,А! Один упал!
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.95,Bleach,,0000,0000,0025,,Эй, а Лысый и Чудак будут хорошо стараться?
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:13.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересно, кто первее найдет их?
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:18.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Кен-тян тоже хочет их поискать?
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:21.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Ни за что. Они слишком слабые.
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:23.96,Bleach,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе скучно?
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:28.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, я взбодрилась.
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:31.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:34.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Потому что если Маки-тян с Зависимыми, ты наконец-то сможешь его увидеть,
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:38.06,Bleach,,0000,0000,0025,,и тогда ты бы смог насладиться битвой с ним.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:39.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Это дерьмо меня не волнует.
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:46.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Меня волнует то, чем он занят в данный момент.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:51.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:59.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Надпись: Шиба Куукаку
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:02.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Я устала!
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:07.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не нашли ни единой зацепки, хоть и обошли почти всё.
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:13.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересно, почему они пробрались в Сейрейтей и взорвали Сэндзайкю?
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:20.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Скорее всего, чтобы все Общество Душ знало, что они здесь.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:23.98,Bleach,,0000,0000,0000,,И что с того? Это выглядело как начало восстания.
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:27.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Как можно быть такими идиотами, чтобы сделать это нарочно?!
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Все-таки они здесь из-за мести.
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Если бы их никто не заметил, то они бы беспокоились об этом.
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:38.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Блин, я до сих пор не могу понять, что задумал их лидер!
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:42.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас, это больше похоже на игру в кошки-мышки.
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:43.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне жаль. Я не успел прийти на помощь Рукии, когда она сражалась.
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:49.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тоже не смог.
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:51.63,Bleach,,0000,0000,0025,,Единственный, кто смог её спасти - это Бьякуя.
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:52.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас она отдыхает в доме Бьякуи.
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:57.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:02.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Ничего бы не случилось, если бы мы были более полезными.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:11.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы выглядите уставшим, Куросаки-доно.
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:12.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Ч-Что за чушь?
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:16.62,Bleach,,0000,0000,0025,,Мы с братом покажем вам кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:11:18.29,0:11:19.70,Bleach,,0000,0000,0000,,И что здесь интересного?
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:22.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Начнем, Широганехико.
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:24.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Начнем, брат!
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:40.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Я просто поражен!
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тоже, брат!
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:45.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Изумительно! Открылись! Открылись!
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:48.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы об этом думаете, Куросаки-доно?
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:50.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Если хотите узнать моё мнение, то...
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:52.07,Bleach,,0000,0000,0025,,что это?
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:54.91,Bleach,,0000,0000,0025,,Что значит "что это"?!
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:56.07,Bleach,,0000,0000,0025,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.87,Bleach,,0000,0000,0025,,Неужели мир не может вас больше удивить?!
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:02.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:08.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Шеф! Шеф!
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:11.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уверен, что они приятели Гандзю...
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:19.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы сломали врата Куукаку!
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:21.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:25.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Он вел себя как важная шишка, хоть он здесь и новенький.
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Впервые я увидел человека, способного одурачить людей в Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:30.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Впервые я увидел такое.
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:32.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Кусадзиси, да?
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:33.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, Кария?
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:35.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Но он выбрал очень хорошее место.
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:39.58,Bleach,,0000,0000,0025,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.24,Bleach,,0000,0000,0025,,Оно находится в трущобах.
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:46.79,Bleach,,0000,0000,0025,,Ну, это одно из самых опасных мест во всем Руконгай.
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:49.25,Bleach,,0000,0000,0025,,Другими словами, там полно всяких отморозков.
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:52.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Если нанять их, то можно собрать довольно приличную армию.
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:55.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Сестренка, я хотел об этом сказать...
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:56.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:58.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Любой бы уже давно догадался.
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:00.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:05.60,Bleach,,0000,0000,0000,,с какой стати вы пошли туда?
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Как бы это сказать...? Назовите это исследованием...
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:11.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:14.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Видите ли, была игра...
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:16.45,Bleach,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:19.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы изучали то общество.
Dialogue: 0,0:13:21.08,0:13:25.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Я велела вам не делать того, за что вам будет стыдно смотреть мне в глаза!
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:29.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:31.00,Bleach,,0000,0000,0000,,И что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:32.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Пойдем туда.
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:35.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже такие мелочи могут оказаться важными.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:37.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Я так и думала, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:39.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:41.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:42.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:44.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты вернулся!
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:46.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:49.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Гандзю-кун, позвольте мне пойти с вами.
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:52.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не уступлю Карии.
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:58.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда завтра утром-
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:03.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты такой ленивый? Естественно, вы отправитесь прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:06.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Надерите задницы этим Зависимым!
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:13.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Сестренка, но сейчас мы можем там заблудиться.
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:15.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты меня не расслышал?
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:20.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо! Вперед, засранцы!
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:21.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:30.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Не называй их "это"!
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:34.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Так, слушайте меня!
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:41.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Их имена Бонни, Конни, Тони, Анни, Санни, Хони, Мани, Нани и Камбей.
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:45.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, а почему у последней такое имя?!
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:50.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Как мило! Так тебя зовут Канбей-тян.
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:54.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо! Ублюдки, живо на кабанов.
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:57.92,Bleach,,0000,0000,0000,,К вам это тоже относится.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:14:59.47,Bleach,,0000,0000,0000,,П-Погоди немного!
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:03.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ни за что не поскачу на этом кабане!
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:05.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй придурок! Стой!
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:06.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я пойду другим путем!
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:08.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто знает, когда мы туда доберемся, если поедем на этих штуках!
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:16.44,Bleach,,0000,0000,0025,,Ублюдок! "Кто знает, когда мы туда доберемся"?!
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:18.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки... сбежал.
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:26.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Не смотрите на Бонни-тян свысока!
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:29.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед, Бонни-тян!
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.50,Bleach,,0000,0000,0450,,94-й эпизод
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Решение Хицугаи! Приближающееся сражение.
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:54.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Дом... Кучики?
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:00.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, меня спасли.
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:07.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Еще теплая.
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:10.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:30.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Где я? Кто я?
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:34.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:37.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, я помню!
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:41.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Я Кон, который встретит здесь свой конец.
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:43.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:46.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Я подогрела его для вас.
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:48.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:49.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:56.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже если я забуду, кто я и откуда, то об этом забыть невозможно!
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:58.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Они форма моего счастья.
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:03.38,Bleach,,0000,0000,0025,,Прыг-прыг, расслабить-расслабить, а потом так-так.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:06.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:17:08.05,0:17:08.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, это слишком!
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:12.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит ныть! Под тобой кабан!
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:14.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:16.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Боже! Это просто бесподобно!
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:20.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Я впервые еду верхом на кабане!
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:22.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Правда весело?
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:26.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо! Мы приближаемся к лесу!
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:30.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Не ударьтесь головой о ветки деревьев!
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:40.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдохните здесь немного.
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:42.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Скажи, здесь я смогу найти себе пару надёжных ребят?
Dialogue: 0,0:17:43.67,0:17:47.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Никто не усомнится в моих словах.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:51.26,Bleach,,0000,0000,0000,,К утру я соберу столько людей, сколько попросите.
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:53.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Это заслуживает доверия.
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:55.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:03.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Мои извинения. Попросить Карию-сана остаться в таком месте...
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:04.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хорошо повеселился.
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:11.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиносе. Ты как?
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:14.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиносе!
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:16.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Приношу глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:21.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиносе, с тех пор как мы появились здесь ты стал каким-то странным.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:24.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:26.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Тоже относится и к вам, Кария-сан.
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:31.64,Bleach,,0000,0000,0000,,С тех пор как мы оказались здесь, вы немного...
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:35.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, вы выглядите очень довольным.
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:37.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Выгляжу довольным?
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:43.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Именно. Я очень доволен.
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:45.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Здесь так весело, что я просто не могу сдерживаться.
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:50.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что мое тело, пойманное в ловушку, наконец-то освободилось.
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:53.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сан...
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:56.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Пойду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:18:59.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сан!
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:02.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Интересный человек направляется сюда.
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:04.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:07.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Оставляю других на вас.
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:11.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Но этим я займусь лично.
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:18.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Посторонись! Едет Гандзю-сама!
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, Гандзю-кун! Постой!
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:22.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:26.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:32.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне не хочется об этом говорить, но вам не кажется, что мы заблудились?
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:36.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:42.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:44.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Еще как...
Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:47.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Дайте мне знать, если захотите еще.
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:52.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Я буду жить здесь!
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:58.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну что, Ририн?
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:01.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:03.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь тоже ничего нет.
Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:18.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Э, что это?! Ну, сначала нам туда, потом туда, а затем туда. Да?
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Думаешь, надо было его оставлять?
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:28.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Да не знаю я! Не спрашивай меня!
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:29.25,Bleach,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:34.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Здесь что-то не так, но у него есть странная сила.
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:36.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Так мы от всего откажемся?
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:40.18,Bleach,,0000,0000,0025,,Нет! Просто буду держать ушки на макушке...
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:43.48,Bleach,,0000,0000,0000,,А ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:46.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Это я хотел спросить у тебя.
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:47.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:50.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы из Кусадзиси, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:53.49,Bleach,,0000,0000,0025,,Правда? Тогда все закончится очень быстро.
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:54.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:56.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:59.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать, ладно?
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:04.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Я Шиба Гандзю, главарь самой лучшей банды во всем Руконгай!
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:09.92,Bleach,,0000,0000,0000,,И самый лучший кассир в городке Каракура в реальном мире!
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:13.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, он всё ещё в образе...
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:18.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Бонни-тян, вперед!
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:44.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты... Кария Джин?
Dialogue: 0,0:21:45.16,0:21:45.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:49.42,Bleach,,0000,0000,0025,,Я не позволю тебе сделать то, что ты хочешь.
Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:52.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Кучики Рукия...
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:58.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Я слышал от Йоши, что эта Шинигами - твоя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:03.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты пришел отомстить?
Dialogue: 0,0:22:05.14,0:22:06.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Это здесь ни при чем.
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:12.86,Bleach,,0000,0000,0025,,Не имеет значения кто или что вы; все, кто помешают Обществу Душ - будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,Bleach,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:37.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:40.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:41.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:43.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:44.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:47.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:50.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Как обычно, просто лежу и дремлю.
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:53.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Попутно листаю страницы манги
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:56.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Стиль моей жизни: "просто веселись"
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:22:58.00,Bleach,,0000,0000,0000,,И другого я не хочу.
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:01.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Жизнь это путь, поэтому ищу я друзей
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:04.41,Bleach,,0000,0000,0018,,{\fs26}Под таким солнцем хочется улыбаться каждый день
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:09.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Быть добрым к другим и к себе
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:12.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, когда время придет
Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:17.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда все за мной
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:24.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Сам ничего не узнаешь, пока не попробуешь
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь смеяться вместе с другими?
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.31,Bleach,,0000,0000,0018,,{\fs27}Жизнь дается лишь раз, и я хочу все в ней испытать
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:33.31,Bleach,,0000,0000,0018,,{\fs27}Все начнется, как только ты сделаешь первый шаг!
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:36.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:37.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:38.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:40.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:41.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:43.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:44.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:45.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:50.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:51.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:53.22,Bleach,,0000,0000,0025,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:54.89,Bleach,,0000,0000,0025,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:23:55.93,Bleach,,0000,0000,0025,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:05.76,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Так, так, так! Ещё остались хорошие места на битву между Кучики Бьякуя и Карией Джином!
Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:08.26,Bleach,,0000,0000,0000,,В продаже имеется попкорн, конфеты и прохладительные напитки!
Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:12.81,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs29}У нас так же есть личные вещи Бьякуи! Вы можете приобрести полотенце Бьякуи или футболку с изображением Сенбонзакуры!
Dialogue: 0,0:24:12.89,0:24:14.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит делать на этом деньги!
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:26.23,Bleach,,0000,0000,0025,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:27.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:24:28.11,0:24:29.69,Bleach,,0000,0000,0025,,Твоя сестра меня так пугает!
Dialogue: 0,0:24:30.78,0:24:33.70,Bleach,,0000,0000,0025,,Я хотел бы хоть разок увидеть её застенчивой и женственной.
Dialogue: 0,0:24:33.78,0:24:34.86,Bleach,,0000,0000,0025,,Если в этом дело, то...
Dialogue: 0,0:24:36.62,0:24:39.28,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}Гандзю, сегодня я сделаю все, что ты захочешь.
Dialogue: 0,0:24:40.49,0:24:41.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Надпись: Осторожно! Клауд.
Dialogue: 0,0:24:43.21,0:24:46.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Видишь? Сейчас ты можешь сказать ей все, что хочешь!
Dialogue: 0,0:24:46.75,0:24:48.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда...
Dialogue: 0,0:24:48.38,0:24:49.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Сестра ты дура, дура, дура, дура!
Dialogue: 0,0:24:49.88,0:24:50.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?