← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws] Bleach - 96.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,30,30,30,204
Style: Opening,a_RewinderMedium,28,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,0,0,10,204
Style: Bleach-Simple,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,204
Style: Bleach-Comments,Domkrat,24,&H00CAD2D0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,10,10,10,204
Style: titre,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.50,0.00,7,10,10,10,204
Style: Ending,Palette,26,&H0098FEFE,&H00000000,&H00210981,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,3,10,10,25,204
Style: ED8,Glasten,20,&H00FCFEFC,&H00000000,&H00D79082,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,10,10,25,204
Style: OP4,Orange LET,36,&H00FCFEFC,&H00484848,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,0,0,20,0
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204
Style: Bleach02,Impact,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Перевод, тайминг: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)\NОформление: VaLLaR,Vinny
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:21.61,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k31}{\ko39}Woke {\ko23}up {\ko31}with {\ko35}your {\ko36}It's {\ko39}daw{\ko69}ning {\ko16}I'm {\ko48}still {\ko17}a{\ko97}live.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.81,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko18}Turned {\ko28}on {\ko18}my {\ko54}ra{\ko35}di{\ko29}o {\ko24}to {\ko51}start {\ko24}up {\ko31}new {\ko104}day.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:32.35,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko45}As {\ko34}good{\ko36}damnm {\ko25}D{\ko37}J's {\ko43}chat{\ko62}ting, {\ko31}how {\ko21}to {\ko37}sur{\ko90}vive.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:39.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko31}A{\ko35}ma{\ko34}zing {\ko42}news {\ko32}got {\ko22}o{\ko45}ver {\ko27}on {\ko36}the {\ko38}air {\ko234}wave
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.45,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko20}TO{\ko76}NIGHT {\ko50}love {\ko22}is {\ko17}ra{\ko57}tioned
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.02,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko20}TO{\ko80}NIGHT {\ko27}across {\ko37}the{\ko25}na{\ko41}tion
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.98,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko19}TO{\ko77}NIGHT {\ko56}love {\ko37}inf{\ko14}fects {\ko51}world{\ko104}wide
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:50.42,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k25}{\ko9}Al{\ko32}most {\ko13}a{\ko14}no{\ko15}ther {\ko35}day
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:01:00.92,Bleach,,0000,0000,0000,,{\ko65}She's {\ko57}a {\ko83}shoo{\ko46}ting {\ko222}star, {\ko34}good {\ko228}night, {\ko36}good {\ko276}night
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:09.52,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k20}{\ko74}She's {\ko52}a {\ko86}shoo{\ko44}ting {\ko225}star, {\ko33}good {\ko323}bye
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:16.04,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko14}TO{\ko87}NIGHT {\ko33}love {\ko33}is {\ko24}ra{\ko42}tinned
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.77,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko15}TO{\ko87}NIGHT {\ko28}across {\ko39}the{\ko25}na{\ko45}tion
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:22.71,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko13}TO{\ko84}NIGHT {\ko33}love {\ko58}in{\ko18}fects {\ko55}world{\ko102}wide
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.24,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k28}{\ko12}Al{\ko36}most {\ko8}a{\ko9}no{\ko17}they {\ko42}day
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.29,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko25}See {\ko19}you {\ko34}some {\ko10}oth{\ko48}er {\ko134}day.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:21.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Проснулся с зевотой. Уже рассвет и я еще жив
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Включаю радио, чтобы начать новый день
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:32.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Чертовы Ди-джеи болтают о том, как выживать
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:39.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивительные новости летят по волнам
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:50.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:01:00.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, спокойной ночи
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:09.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, прощай
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:16.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:22.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Увидимся когда-нибудь
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:51.68,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Ветер, Свет, Клинок!
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:52.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Говорит по-немецки: "Wind, Licht, Schneide"
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:55.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:18.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:37.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария!
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:39.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Медленно!
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Бьякуя, хватит уже!
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:54.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты хочешь и меня зацепить?!
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, не путаться под ногами.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.79,Bleach,,0000,0000,0000,,У-Ублюдок!
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:12.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Почему я не могу сдержать его удар?!
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:35.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть моя скорость не так велика, как у тебя, у меня есть многолетний опыт сражений.
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:36.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:42.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Хочешь знать? Я знаю твой следующий шаг. Это очевидно.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:52.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть тебя и защищает барьер из ветра, но все-таки и он уязвим.
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:04:05.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Неважно как велика защита, более сильная атака, в конечном счете, разрушит её.
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.90,Bleach,,0000,0000,0000,,А ты лучше, чем я думал.
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Но все же ты не сможешь победить меня.
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:18.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Как я уже сказал.
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:25.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока Общество Душ состоит из духовных частиц, мы, Зависимые, непобедимы.
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:31.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда покажи мне... насколько ты непобедим.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за..?
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:00.93,Bleach,,0000,0000,0000,,А теперь-то что?!
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:13.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:25.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему?! Это лицо... той леди Йошино?!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:35.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:38.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашла тебя.
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:39.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты кто, черт возьми, такая?!
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:45.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Моё имя Ран'Тао.
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:47.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:50.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты сказала Ран'Тао?!
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:52.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:54.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао.
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:57.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Её изгнали из Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:58.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Это она создала Зависимых.
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:01.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Не может быть! Ты все еще жива?!
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:03.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:05.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы и вправду она?
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:07.95,Bleach,,0000,0000,0000,,К тому же ваше лицо...
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:13.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинигами полностью отличаются своей аурой от Зависимых.
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:14.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:16.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты не заслуживаешь внимания.
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:20.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знаю все о Зависимых.
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:22.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Но это не доказательство.
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:29.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Кроме Шинигами в Сейрейтей, я - единственная, кто знает о существовании Зависимых.
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:36.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Дело в том, что я уничтожила всю информацию касающуюся Зависимых.
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:42.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты Зависимый, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты можешь подтвердить, что я настоящая Ран'Тао.
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:50.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Ведь ты это чувствуешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:53.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знала, что когда-нибудь ты придешь.
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:58.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я этого ждала целую вечность.
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:04.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Конечно. Нам потребовалось много времени, чтобы попасть сюда.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:08.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы преодолели множество пыток потока времени.
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:13.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Так это Вы насильно сотворили это с нами?!
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:17.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, ты более эмоционален, чем кажешься на первый взгляд.
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:21.19,Bleach,,0000,0000,0000,,И не столь терпелив, хотя должен быть.
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:28.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты пришел убить меня?
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:30.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:37.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Если вы настоящая Ран'Тао, то я хочу вас о многом расспросить!
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне будет больно, если вы так просто позволите убить себя!
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:45.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что её надо убить?
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:46.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:52.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Она должна наблюдать за тем, как мы выполняем свои цели.
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:56.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Она должна увидеть конечный результат своего труда.
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:01.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Я убью её после того, как уничтожу Сейрейтей!
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:02.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:07.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:09.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил.
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Все, кто помешают Обществу Душ - будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:18.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:41.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что и для меня твой барьер из ветра не помеха.
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:08.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сан, пора отступать!
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:09.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Кога...
Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:11.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Даруку! Прикрой нас!
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:17.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Боже! Сколько же здесь вас?
Dialogue: 0,0:10:18.35,0:10:22.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите, но сегодня я с вами играть не буду.
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:49.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Ририн можешь сказать, где они?
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:51.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:55.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Мои сенсоры ничего не могут найти из-за всех этих разрушений!
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:57.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:10:58.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься преследовать Карию?
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:05.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Его аура полностью исчезла.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:08.53,Bleach,,0000,0000,0000,,То есть мы не сможем его преследовать?
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:10.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Нужно все начинать с нуля.
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:15.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:22.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Так вы наш враг или друг?
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:40.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Здесь собралось больше народу, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:47.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиносе-сан, с такими темпами, мы соберем большое количество людей.
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:52.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что здесь многие недовольны Сейрейтеем.
Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:57.12,Bleach,,0000,0000,0000,,А куда делся Кария-сан?
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:00.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Я также не вижу Когу-сан...
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:02.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Они вскоре вернутся.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:18.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго! Кто-то идет!
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:19.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:23.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:25.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:34.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Йошино-сан...
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:40.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет.\N Это Ран'Тао, о которой рассказывала Йоруйчи-сан.
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:41.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:44.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Эта одежда... Ты Квинси?
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:46.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Это... д-да...
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:49.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинигами и Квинси?
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Очень интересное сочетание.
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:13:00.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Если вы решили, что ваши враги - Зависимые, значит, я вам не враг.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:04.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, вы расскажете нам о Зависимых?
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:08.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Для начала...
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:10.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Позаботься о своих ранах.
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Мой дом рядом.
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:16.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы поговорим там.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо Бонни-тян, остановись.
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:28.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:33.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что это здесь, но...
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Гандзю-кун, что нам делать?
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:38.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто смотрите.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:57.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:00.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Это Быки Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:02.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Зачем я тебе понадобился, Гандзю?
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:06.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:25.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:27.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки.
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:28.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Все вскоре закончится.
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:30.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:32.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Я все вылечила.
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:36.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Д-Да. Все мои раны... зажили.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:40.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Еще бы! Не стоит меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:44.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Так с чего мне начать?
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:49.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Как много вы знаете о Зависимых?
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:56.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы использовали человеческие души, чтобы проводить исследования в области вечной жизни.
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:15:01.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Я слышал это от лидера Зависимых, Карии.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:02.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Карии?
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:06.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно. Так он и был лидером...
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:07.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:17.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Как и предполагалось, наши эксперименты... были успешными.
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:20.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Но во время эксперимента произошел несчастный случай.
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:24.57,Bleach,,0000,0000,0000,,На души что-то воздействовало. Это и породило Зависимых.
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:35.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:41.92,Bleach,,0000,0000,0000,,И тогда Зависимые, которые не хотели жить в реальном мире, остались в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:45.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Но Общество Душ не могло себе этого позволить.
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:51.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Принять Зависимых значило признать их существование.
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:58.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Но они не хотели признавать того, что было создано во время экперимента.
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:06.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые, которые хотели остаться, пытались проложить себе дорогу в Общество Душ силой.
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:12.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда-то Квинси и были вовлечены в борьбу.
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:42.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Общество Душ, воспользовавшись своим преимуществом, решило уничтожить Зависимых.
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:17:01.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария и его соратники смогли избежать этого геноцида.
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.88,Bleach,,0000,0000,0000,,А также те, кто жил в другом месте.
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:10.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Что же, спрашивается, вы делали, если у вас было достаточно времени, чтобы собрать эту информацию?
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:17.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Так как вы породили Зависимых, вам следовало отправиться в реальный мир и постараться им как-нибудь помочь.
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:22.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Так вот как вы заботитесь о Зависимых.
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:27.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть они и оказались всего лишь побочным продуктом ваших экспериментов,
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.87,Bleach,,0000,0000,0000,,разве вы не чувствовали сострадание к Зависимым?
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:48.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда меня выслали из Сейрейтей, мои способности Шинигами были запечатаны.
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:55.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не могла ни сбежать отсюда, ни отправиться в реальный мир.
Dialogue: 0,0:17:57.39,0:18:00.56,Bleach,,0000,0000,0000,,А что насчет той силы, что я видел?
Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:08.49,Bleach,,0000,0000,0000,,После долгих лет упорных трудов и исследований, я смогла восстановить некоторое количество реяцу, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:13.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Но... и она имеет свой предел.
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:20.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему только вас выслали из Сейрейтей?
Dialogue: 0,0:18:22.54,0:18:31.64,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Те из Сейрейтей, кто выслали меня, знали, что Зависимые не способны управлять духовными частицами и их ничто не тревожило.
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:35.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Они думали, что смогут все остановить в реальном мире?
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:44.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Они знали, что Зависимые будут использовать любую возможность, чтобы попасть сюда.
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:50.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому они придумывали различные способы того, как принять существование Зависимых без того, чтобы их положению был нанесен ущерб.
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.49,Bleach,,0000,0000,0000,,И это - результат того решения.
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:54.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:00.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Квинси.
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:05.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Я причинила вашему виду много неприятностей.
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:09.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария использовал твою силу, чтобы попасть сюда, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:14.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Это уже не имеет значение.
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:16.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:20.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые использовали твою силу Квинси.
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:23.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Так как ты помог Зависимым, значит, ты их сообщник?
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:29.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Но когда я смотрю на тебя, я вижу всю ту ненависть, что ты испытываешь к Зависимым...
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:31.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:33.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:35.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, много всего произошло.
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:38.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебя зовут Исида?
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:43.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ведь... знаешь, что это такое?
Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:46.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:49.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот браслет очень опасен.
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:52.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Если вы случайно...
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:53.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:59.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Но я должен использовать его силу, чтобы победить Карию,
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:01.60,Bleach,,0000,0000,0000,,независимо от того, что со мной будет.
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:04.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Это и есть твоя решимость?
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно. Но будь осторожен.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:15.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты делаешь это не для себя, так что постарайся не причинять неприятности окружающим.
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:17.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:19.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:23.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Но вы...
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:29.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве вы не подумали о чем-то странном, когда меня увидели?
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:31.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Странном?
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:36.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Все-таки я намного старше большинства Шинигами.
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:42.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Другими словами, у меня есть несколько тузов в рукаве.
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:45.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Я придумала их, пока ждала Зависимых.
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:49.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите, но мне нужно пол дня для восстановления сил.
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:50.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Пол дня?!
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:52.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:53.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:20:54.49,0:20:56.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ещё о многом хочу вас спросить!
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:21:00.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы сможем поговорить после... отдыха...
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:09.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, она уснула.
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот блин! Как всегда, на самом интересном месте!
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:16.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:19.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Если она и вправду старше, чем выглядит...
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:23.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:25.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Вернемся в дом Куукаку-сан?
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:27.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:31.31,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня еще есть к ней вопросы, так что я буду ждать, пока она не проснется.
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:34.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Нам же пока лучше отдохнуть.
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.95,Bleach,,0000,0000,0000,,В этом я с тобой согласен.
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:44.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну и как Кучики Бьякуя?
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:45.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Неплох.
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:50.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Моя стычка с ним продвинет наше дело.
Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:53.09,Bleach,,0000,0000,0000,,А какова истинная цель?
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:57.55,Bleach,,0000,0000,0000,,В последнее время ты стал очень любопытным, Кода.
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:01.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас многое изменилось.
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:09.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиносе.
Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:09.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:22:10.81,0:22:11.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Где те трое?
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:15.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Они наблюдают за Сейрейтеем, как приказано.
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:17.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:19.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Время пришло?
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:20.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:33.01,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,70,360,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.01,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.31,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:37.43,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k19}ма{\k16}кэ{\k18}та{\k17}ку{\k26}най{\k7} {\k17}си
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k35}на{\k18}ки{\k19}та{\k16}ку{\k28}най {\k44}си
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:40.68,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k22}ва{\k32}ра{\k19}ттэ{\k0}-{\k34}тай {\k15}ка{\k38}ра
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:41.89,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k32}VIN!
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:43.14,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k16}ма{\k16}кэ{\k19}та{\k13}ку{\k32}най {\k24}си
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:44.72,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k32}на{\k17}ки{\k20}та{\k18}ку{\k27}най {\k38}си
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.39,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k21}ва{\k23}ра{\k31}ттэ{\k0}-{\k33}тай {\k14}ка{\k39}ра
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:47.43,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k17}MO{\k36}VIN! {\k19}MO{\k13}VIN!
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:50.69,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k12}и{\k18}цу{\k24}мo {\k17}до{\k11}:{\k23}ри {\k35}у{\k18}та{\k11}та {\k22}нэ{\k15}гo{\k25}рo{\k54}ри
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:53.44,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k16}ма{\k13}н{\k23}га {\k17}ба{\k14}ка{\k26}ри {\k28}па{\k22}ра{\k10}па{\k18}ра {\k25}мэ{\k17}ку{\k45}ри
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:56.28,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k13}дза{\k20}ю{\k18}: {\k11}нo {\k13}мэ{\k13}й {\k49}Fun{\k18}ny {\k41}& {\k34}Ea{\k43}sy
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:22:58.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k8}ки{\k10}ра{\k12}ку {\k24}ни {\k18}и{\k18}ки{\k70}тай
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:01.49,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k2}"{\k10}та{\k8}би {\k15}ва {\k16}ми{\k22}ти{\k16}дзу{\k22}рэ {\k34}ё {\k13}ва {\k19}на{\k19}са{\k25}кэ{\k5}"
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:04.41,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k7}та{\k8}й{\k17}ё{\k3}: {\k9}нo {\k26}си{\k18}та {\k11}дэ {\k35}smi{\k24}lin' {\k20}eve{\k20}ry {\k31}day
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:09.37,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k18}хи{\k15}тo {\k22}ни {\k26}я{\k18}са{\k24}си{\k92}ку {\k17}джи{\k16}бу{\k22}н {\k16}ни {\k33}мo {\k27}я{\k22}са{\k24}си{\k52}ку
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:12.08,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k14}дэ{\k19}мo {\k17}я{\k17}ру {\k16}тo{\k22}кя {\k16}я{\k10}ру {\k19}нo {\k41}ё
Dialogue: 0,0:23:12.08,0:23:15.67,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k21}хо{\k18}н{\k15}то {\k21}де{\k52}су {\k231}ка
Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:17.59,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k8}сo{\k10}рэ {\k18}дзя {\k14}o{\k19}рэ {\k19}ни {\k16}цу{\k22}й{\k11}тэ {\k21}ки {\k15}на {\k19}ё
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:21.34,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k9}си{\k7}н{\k21}дзи{\k35}тэ {\k29}ийн {\k57}дэ{\k89}су {\k85}ка
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:24.26,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k13}си{\k8}н{\k19}дзи{\k15}ру {\k21}мo {\k12}на{\k21}ни {\k20}мo {\k7}я{\k21}ттэ {\k7}ми{\k19}на{\k18}кя {\k18}ва{\k16}ка{\k20}ра{\k39}най
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.39,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k8}му{\k9}си{\k17}рo {\k11}си{\k8}н{\k17}дзи{\k36}тай {\k11}ми{\k7}н{\k18}на {\k15}дэ {\k16}ва{\k37}рай{\k38}тай {\k16}дзя{\k49}най
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k9}джи{\k6}н{\k48}сэй {\k18}ик{\k66}кай {\k14}сё{\k15}:{\k14}бу {\k33}си{\k55}тай
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:33.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k13}у{\k19}гo{\k19}ки{\k9}да{\k19}са{\k21}на{\k34}кя {\k24}ха{\k13}дзи{\k39}ман{\k35}на{\k33}й!
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.57,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3{\k20}ма{\k14}кэ{\k17}та{\k15}ку{\k31}най {\k25}си
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:36.15,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k33}на{\k20}ки{\k19}та{\k18}ку{\k24}най {\k40}си
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:37.82,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k22}ва{\k21}ра{\k28}ттэ{\k0}-{\k37}тай {\k14}ка{\k40}ра
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:39.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k32}VIN!
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:40.21,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k13}ма{\k15}кэ{\k20}та{\k15}ку{\k28}най {\k20}си
Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:41.79,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k34}на{\k19}ки{\k18}та{\k17}ку{\k20}най {\k38}си
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:43.46,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}ва{\k27}ра{\k27}ттэ{\k0}-{\k36}тай {\k14}ка{\k33}ра
Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:44.64,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k25}VIN!
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:45.95,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}ма{\k16}кэ{\k16}та{\k16}ку{\k27}най {\k24}си
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.53,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k30}на{\k22}ки{\k17}та{\k18}ку{\k21}най {\k40}си
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k22}ва{\k24}ра{\k31}ттэ{\k0}-{\k33}тай {\k19}ка{\k33}ра
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:50.37,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k32}VIN!
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:51.64,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k17}ма{\k22}кэ{\k16}та{\k17}ку{\k25}най {\k21}си
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:53.22,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k32}на{\k21}ки{\k18}та{\k17}ку{\k23}най {\k37}си
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:54.89,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}ва{\k28}ра{\k28}ттэ{\k0}-{\k33}тай {\k17}ка{\k31}ра
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:23:56.08,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k28}VIN!
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:37.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:39.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:40.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:41.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:43.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:44.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:46.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:47.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:50.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Как обычно, просто лежу и дремлю.
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Попутно листаю страницы манги
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:56.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Стиль моей жизни: "просто веселись"
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:22:58.05,Bleach,,0000,0000,0000,,И другого я не хочу.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:01.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Жизнь это путь, поэтому ищу я друзей
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:04.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Под таким солнцем хочется улыбаться каждый день
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:09.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Быть добрым к другим и к себе
Dialogue: 0,0:23:10.22,0:23:12.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, когда время придет
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:17.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда все за мной
Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:24.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Сам ничего не узнаешь, пока не попробуешь
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:27.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь смеяться вместе с другими?
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:30.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Жизнь дается лишь раз, и я хочу все в ней испытать
Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:33.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Все начнется, как только ты сделаешь первый шаг!
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:34.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:36.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:38.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:40.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:41.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:41.84,0:23:43.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:44.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:49.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:49.25,0:23:50.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:51.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:53.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:53.27,0:23:54.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:54.94,0:23:55.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:24:00.46,0:24:02.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Правда Рукии повезло со старшим братом?
Dialogue: 0,0:24:02.59,0:24:04.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Он благородный, спокойный и просто потрясающий!
Dialogue: 0,0:24:04.89,0:24:07.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Он спокоен потому, что у него связан язык!
Dialogue: 0,0:24:07.51,0:24:09.18,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:24:10.77,0:24:12.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе не путаться под ногами.
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:14.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Ты не отправился домой?!
Dialogue: 0,0:24:25.31,0:24:26.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:27.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Золотой.
Dialogue: 0,0:24:27.73,0:24:28.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Подарок?
Dialogue: 0,0:24:28.69,0:24:29.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:29.82,0:24:33.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Я слышал, что у вас, Капитан Коммамура, нет нормальной расчески и поэтому вы очень расстроены.
Dialogue: 0,0:24:34.41,0:24:37.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Я нашел эту... в реальном мире.
Dialogue: 0,0:24:40.24,0:24:42.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Эта расческа очень отличается от наших.
Dialogue: 0,0:24:46.75,0:24:48.38,Bleach,,0000,0000,0000,,А она очень хороша!
Dialogue: 0,0:24:49.38,0:24:50.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Я рад, что вам понравилось.
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:54.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо, что Иноуэ Орихиме знает хорошие магазины.