← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws] Bleach - 97.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,30,30,30,204
Style: Opening,a_RewinderMedium,28,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,0,0,10,204
Style: Bleach-Simple,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,204
Style: Bleach-Comments,Domkrat,24,&H00CAD2D0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,10,10,10,204
Style: titre,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.50,0.00,7,10,10,10,204
Style: Ending,Palette,26,&H0098FEFE,&H00000000,&H00210981,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,3,10,10,25,204
Style: ED8,Glasten,20,&H00FCFEFC,&H00000000,&H00D79082,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,10,10,25,204
Style: OP4,Orange LET,36,&H00FCFEFC,&H00484848,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,0,0,20,0
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204
Style: Bleach02,Impact,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.83,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Перевод, тайминг: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)\NОформление: VaLLaR, Vinny
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: Beat Crusaders
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Tonight Tonight Tonight
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:21.61,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k31}{\ko39}Woke {\ko23}up {\ko31}with {\ko35}your {\ko36}It's {\ko39}daw{\ko69}ning {\ko16}I'm {\ko48}still {\ko17}a{\ko97}live.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.81,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko18}Turned {\ko28}on {\ko18}my {\ko54}ra{\ko35}di{\ko29}o {\ko24}to {\ko51}start {\ko24}up {\ko31}new {\ko104}day.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:32.35,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko45}As {\ko34}good{\ko36}damnm {\ko25}D{\ko37}J's {\ko43}chat{\ko62}ting, {\ko31}how {\ko21}to {\ko37}sur{\ko90}vive.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:39.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko31}A{\ko35}ma{\ko34}zing {\ko42}news {\ko32}got {\ko22}o{\ko45}ver {\ko27}on {\ko36}the {\ko38}air {\ko234}wave
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.45,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko20}TO{\ko76}NIGHT {\ko50}love {\ko22}is {\ko17}ra{\ko57}tioned
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.02,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko20}TO{\ko80}NIGHT {\ko27}across {\ko37}the{\ko25}na{\ko41}tion
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.98,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko19}TO{\ko77}NIGHT {\ko56}love {\ko37}inf{\ko14}fects {\ko51}world{\ko104}wide
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:50.42,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k25}{\ko9}Al{\ko32}most {\ko13}a{\ko14}no{\ko15}ther {\ko35}day
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:01:00.92,Bleach,,0000,0000,0000,,{\ko65}She's {\ko57}a {\ko83}shoo{\ko46}ting {\ko222}star, {\ko34}good {\ko228}night, {\ko36}good {\ko276}night
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:09.52,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k20}{\ko74}She's {\ko52}a {\ko86}shoo{\ko44}ting {\ko225}star, {\ko33}good {\ko323}bye
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:16.04,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko14}TO{\ko87}NIGHT {\ko33}love {\ko33}is {\ko24}ra{\ko42}tinned
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.77,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko15}TO{\ko87}NIGHT {\ko28}across {\ko39}the {\ko25}na{\ko45}tion
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:22.71,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko13}TO{\ko84}NIGHT {\ko33}love {\ko58}in{\ko18}fects {\ko55}world{\ko102}wide
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.24,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k28}{\ko12}Al{\ko36}most {\ko8}a{\ko9}no{\ko17}they {\ko42}day
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.29,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k30}{\ko25}See {\ko19}you {\ko34}some {\ko10}oth{\ko48}er {\ko134}day.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:21.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Проснулся с зевотой. Уже рассвет и я еще жив
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Включаю радио, чтобы начать новый день
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:32.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Чертовы Ди-джеи болтают о том, как выживать
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:39.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивительные новости летят по волнам
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:50.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:01:00.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, спокойной ночи
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:09.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Она, как падающая звезда, прощай
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:16.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером будет много созвездий
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:22.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером любовь расцветет везде
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Почти новый день
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Увидимся когда-нибудь
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:53.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Докладываю.
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:57.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили странную активность в Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:01:59.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Странную активность?
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:05.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто-то собрал огромную группу людей и начал вырубать деревья в лесу Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:06.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:09.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Это Зависимые?
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:15.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Как нам стало известно, здесь замешан один из игорных домов Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:17.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, за этим кроется что-то еще.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Моя информация это подразумевает.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:21.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Это может нам помочь.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:26.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Это стоит проверить.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.39,Bleach,,0000,0000,0000,,И кого мы пошлем?
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, Мацумото.
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хочу взять Абараи.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы хотите взять Ренджи?
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:41.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас многие заняты, а Абарай уже имел дело с Зависимыми.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:43.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ему доверяю.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:59.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы получили информацию от наших ребят.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:02.97,Bleach,,0000,0000,0000,,В этом замешан Кария?
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:07.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Он довольно быстро собрал огромное количество людей.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:11.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, он собрал всю дрянь Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:16.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть они и сильные воины, но у них нет ни капли реяцу.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:19.86,Bleach,,0000,0000,0000,,А с этим они не смогут одолеть Шинигами в одиночку.
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:24.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Знаешь, это может быть самая лучшая битва за всю историю Руконгая.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:29.03,Bleach,,0000,0000,0000,,К тому же эти ребята без боя не сдадутся.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно. Я тебе верю.
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:34.25,Bleach,,0000,0000,0000,,С ними не будет Зависимых.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Если они собираются выступить против Сейрейтей, значит, у них есть какая-то стратегия.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы остановим их.
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Они просто как огромная толпа.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Я собираюсь преподнести Шинигами эту толпу на блюдечке с голубой каёмочкой.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому мне нужна твоя помощь, братишка!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:57.06,Bleach,,0000,0000,0000,,С каких пор мы стали братьями?
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:58.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:00.73,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, у меня нет времени.
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:03.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Сможешь собрать несколько ребят для меня?
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:08.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Гандзю, почему ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:13.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Видишь ли, у меня есть друзья, которым нужно помочь решить проблему с Зависимыми.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Я просто хочу им помочь.
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Твои друзья?
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:22.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Гандзю-кун, ты говоришь о Куросаки-куне?
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Ах, мужская дружба так прекрасна!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Люди никогда не будут одни!
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:33.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Сердце, которое хочет помочь - очень важная часть человека!
Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:34.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:35.48,Bleach,,0000,0000,0000,,{\an8}Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:39.27,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, Зависимые и так уже причинили ему много проблем.
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.82,Bleach,,0000,0000,0000,,И я не позволю ему умереть.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Это все ради дружбы?
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:46.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивительно, как ты можешь искренне говорить всю эту чушь.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, какая разница.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:51.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Эти люди мне уже давно не нравятся.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:56.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Я Бык Кусадзиси, Хирасаго Дайдзи-сама, помогу тебе.
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:05:00.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, Бык Кусадзиси ваше ненастоящее имя?
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:04.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Зачем вы используете такое прозвище?
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Потому что это круто!
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Он такой же.
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй! Комаэ! Макс! Элли!
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:15.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Соберите столько людей, сколько сможете!
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:39.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, она будет выглядеть лучше после реконструкции, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:45.80,Bleach,,0000,0000,0000,,У них прибавилось работы после того инцидента со странниками.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:50.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Но, даже восстановив все, это не решит наших проблем.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:53.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто уничтожил это и зачем?
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Может быть, потому что это символ.
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:57.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Символ?
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:02.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые, скорее всего, хотели так показать свое присутствие.
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:06.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно, ведь мы его отстроим заново.
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:09.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Все-таки, ты ничего в этом не понимаешь.
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:15.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Символы можно использовать для влияния на умы людей.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:19.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас, весь Сейрейтей обеспокоен.
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:25.92,Bleach,,0000,0000,0000,,К тому же мне интересно как вы позволили им проникнуть в Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:27.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы слабеете.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:30.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Постойте-ка.
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:33.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:36.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Что-то важное?
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:40.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое..?
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:42.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:48.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, у меня просто неотложное дело.
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:49.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе что-то приснилось?
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты все проспал!
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то проснулся.
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:32.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, давайте есть!
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:42.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан...
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:47.08,Bleach,,0000,0000,0000,,То, о чем мы вчера говорили...
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:51.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Прости, что я вчера так резко уснула во время нашего разговора.
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:55.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Хм... Ваше лицо...
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:56.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Лицо?
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:59.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы знали человека, очень похожего-
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет. Мы встретили Зависимую, и она выглядела как вы.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:09.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Соома Ёшино. Так её звали.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это может значить?
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тоже это очень хочу узнать!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:23.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Эта Зависимая, Ёшино, скорее всего, она моя копия.
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:26.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Копия?
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:31.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Инцидент, что породил Зависимых, наш эксперимент по созданию бессмертных душ...
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.59,Bleach,,0000,0000,0000,,В этом эксперименте мы не могли использовать обычные души.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Так это были не обычные души?
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:44.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы использовали собственные души, чтобы создать искусственные души для эксперимента.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:46.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Искусственные души?
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:48.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Исследование вечной жизни...
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:56.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже если наши расчеты были верны, использовать человеческие души мы не решились.
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:02.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы использовали собственные души, чтобы создать искусственные.
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:03.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:09.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Искусственные души соединились с обычными душами во время несчастного случая.
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:12.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Так вот почему их называют Зависимыми.
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:18.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Они, в действительности, искусственные души с духом Шинигами.
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:22.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому Зависимые и обладают такой силой.
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:23.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:29.39,Bleach,,0000,0000,0000,,И поэтому Зависимые используют кукол так же, как Шинигами используют Занпакто.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:30.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:38.28,Bleach,,0000,0000,0000,,После этого мы начали изучать искусственные души. Это привело к открытию Гиконгана и Душ+.
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:43.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Так, значит, они наши далекие предки, не так ли?!
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:45.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:51.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот почему сенсор Зависимых Ририн мог их найти. У них одно семейное древо.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:58.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не ожидали, что у них будут и другие способности Шинигами, кроме тех, что были, но...
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:03.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Но эта Зависимая Ёшино взяла мою внешность?
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:04.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:06.68,Bleach,,0000,0000,0000,,А где эта Зависимая?
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:10.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Её убил Кария.
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:27.12,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы должны остановить их как можно скорее!
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:30.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Надпись: 11
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Кен-тян, ты решил встретиться с Маки-тяном?
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:43.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Похоже, Капитан 10-го отряда обнаружил их местоположение.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:48.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду! Я хочу увидеть Маки-тяна!
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:06.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Господа! Пока ваши руки отдыхают, выслушайте меня.
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Во-первых, я хочу, чтобы вы знали, что меня впечатляет ваша смелость.
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:16.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Это ваша битва, господа.
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:22.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Это Вы должны взять власть в свои руки и подчинить Общество Душ своим интересам,
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:25.30,Bleach,,0000,0000,0000,,потому что вы знаете правду!
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:27.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь вы свободны!
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:32.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Вскоре мы нападем на Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:36.48,Bleach,,0000,0000,0000,,И для этого нам нужна ваша сила!
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:46.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Я молюсь, чтобы вы остались в живых!
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось, Маюри-сама?
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:07.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Тот, кто проник в Сейрейтей и устроил взрыв - это Ичиносе Маки.
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:11.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Взгляни-ка, Нему.
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:12.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:17.48,Bleach,,0000,0000,0000,,За это время ни один Шинигами не прошел через ворота,
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:21.36,Bleach,,0000,0000,0000,,однако недавно они открылись сами по себе.
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:24.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот эта запись.
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:27.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Так Ичиносе вошел и вышел.
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:33.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда ты подходишь к Вратам, они открываются и закрываются, даже если тебя не видно.
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:40.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Кажется, он не смог скрыть свою реяцу полностью, хоть он и мастер в этом деле.
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:45.13,Bleach,,0000,0000,0000,,К тому же это смог обнаружить только я.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:50.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Он пытался проникнуть в базу данных и хотел изменить данные.
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:52.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Но такие штучки со мной не пройдут.
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:13:03.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Нидзигасуми Ичиносе Маки может управлять световыми волнами, что позволяет ему становиться невидимым.
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:13:04.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Нидзигасуми: Радужный туман
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:10.28,Bleach,,0000,0000,0000,,А Зависимые обладают специальной способностью, которая позволяет им полностью скрывать свою реяцу.
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:15.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Если бы у меня были эти способности, я бы использовал их по-другому.
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:21.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Все, что случилось в Сейрейтей - дело рук Ичиносе, пока он был невидимым.
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:24.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Он сам стал символом.
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:34.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Он может проникнуть в любую базу данных и полностью изменить её.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Давай проверим, что он натворил.
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:42.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:47.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Поразительно, сколько всего он смог изменить, что его даже не заметили...
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:49.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:51.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:55.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Это! Не может быть! Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:56.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Взгляни-ка!
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:58.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:04.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда я восстанавливал стертые данные о Зависимых - это было там!
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:13.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда я его увидел, то сразу подумал об использовании силы Квинси, чтобы Зависимые смогли попасть в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:15.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Эти данные..!
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:19.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, Ичиносе сделал так, чтобы я их нашел?!
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:23.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Они использовали меня, сволочи!
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:28.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Они использовали меня, чтобы Квинси смог использовать свой лук, и они смогли проникнуть в Общество Душ!
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:31.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Они все-таки это сделали!
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Будь прокляты эти Зависимые!
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:42.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы засекли их.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что они собираются в лесу Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:52.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Согласно нашим данным, похоже, что они собрали всех бандитов.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:56.55,Bleach,,0000,0000,0000,,В результате, Кусадзиси стал довольно тихим.
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:14:59.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:02.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Раз уж мы сюда прибыли, то необходимо все проверить.
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:06.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Они - жители Руконгая, независимо от того, что они бандиты.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Постарайтесь не причинить им вреда.
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:11.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:16.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Ренджи, твой Занпакто в порядке?
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:17.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ведь использовал Хига Зекко в реальном мире, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:21.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Хига Зекко: Разящие шипы бамбука.
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:23.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Твой Занпакто еще не восстановился?
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:28.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Чтобы победить дрянь, мне Сикай не понадобится.
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:28.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Сикай - обычное воплощение Занпакто
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Но что ты будешь делать, если встретишь Зависимого?
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:38.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, если это случится, тогда беги в Сейрейтей со всех ног.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:40.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Это так низко.
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:41.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:43.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы уходите?
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:44.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:50.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Сюнсюн Рикка Иноуэ проинформировал нас, что Зависимые находятся где-то в лесу Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:50.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Сюнсюн Рикка: Щит 6-ти цветов Гибискуса
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:52.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Нам пора отправляться.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан, а как же вы?
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:58.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Меня беспокоят не только Зависимые.
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:03.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне надо закончить кое-какие приготовления, пока еще есть время.
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:06.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда позже увидимся.
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:07.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:08.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хотел бы у вас спросить!
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:12.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:17.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Ран'Тао-сан, вы ведь знаете, что за браслет носит Исида, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:20.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Как долго будет длиться его действие?
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:22.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже я этого не знаю.
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:27.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Может быть, это случится сегодня. Может завтра.
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:33.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Если он выйдет из-под контроля, то может уничтожить все на значительном расстоянии,
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.15,Bleach,,0000,0000,0000,,включая хозяина.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:42.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, значит, нам не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что смогу.
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:45.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:48.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:57.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Приготовления к нашему нападению на Сейрейтей идут по плану.
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:58.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:16:59.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сама.
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое, Ичиносе?
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:06.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что несколько Шинигами направляются сюда.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:08.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Кроме того, среди них есть Капитан.
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:14.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хотел бы остаться и прикончить их.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:19.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Если ты позаботишься о них, то это сможет развязать нам руки.
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:21.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Сделай все в лучшем виде.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Все для вас, Кария-сама.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:37.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:39.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:42.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимые где-то впереди.
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:43.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Но это немного странно.
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:46.06,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что их слишком мало.
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:47.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:50.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Разделимся и пойдем вперед.
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:51.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:52.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:10.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:22.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты кто, черт возьми, такой?
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Я Ичиносе Маки.
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:29.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты тот Шинигами, что помогает Зависимым?
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Я больше не Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:36.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Я лучший друг и товарищ Карии-сама.
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Где Зависимые?!
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:45.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не буду отвечать на твой вопрос.
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда мне придется выбить ответ из тебя силой.
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:56.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:10.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты помогаешь Зависимым, если у тебя есть такая сила?
Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:13.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Потому что цель Карии-сама - правосудие.
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:14.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:17.77,Bleach,,0000,0000,0000,,В Обществе Душ больше нет правосудия.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:21.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому Кария-сама собирается все исправить!
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:22.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:35.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:37.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Тоуширо ли это?
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Для тебя Капитан Хицугая!
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:42.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы делаете в этом лесу?
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:46.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Мацумото! Абарай!
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:50.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Число бандитов, собранных в лесу, оказалось слишком мало.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:54.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Стой! Стой! Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:00.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:05.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас Гандзю-кун...
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:11.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это за армия такая?!
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:14.16,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае, не дайте кому-то уйти!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:20.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы прибыли сюда вместе с Гандзю-куном, чтобы остановить тех людей в лесу, но...
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:24.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Но по какой-то причине здесь нет никого!
Dialogue: 0,0:20:25.17,0:20:26.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Что случилось, Чад?
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:33.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Один из Зависимых может управлять различными измерениями, как и Нова.
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:35.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Тот старик!
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:37.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы опоздали!
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:45.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сама и остальные уже на пути в Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Странники?
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.21,Bleach,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:22.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:25.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Зависимый, Кога Гоу.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Прости, но не мог бы ты меня впустить?
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:32.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя пропустить!
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:36.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда, я проложу путь силой.
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:40.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&aa00aa&}Покажись, Даруку!
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:03.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Попытка проникновения в секторе 79 возле Северных Ворот!
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:05.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Всем отрядам занять свои позиции!
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:07.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Повторяю...
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:09.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Откройте ворота!
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:15.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Как я полагаю, Северные ворота скоро падут.
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:32.81,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30)}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.81,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30)}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:36.11,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30)}Исполнитель: Takacha
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:32.81,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50)}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.81,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50)}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:36.11,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50)}Песня: MOVIN!
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:32.81,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,70,360,70)}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.81,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70)}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:36.11,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:37.43,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k19}ма{\k16}кэ{\k18}та{\k17}ку{\k26}най{\k7} {\k17}си
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.01,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k35}на{\k18}ки{\k19}та{\k16}ку{\k28}най {\k44}си
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:40.68,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k22}ва{\k32}ра{\k19}ттэ{\k0}-{\k34}тай {\k15}ка{\k38}ра
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:41.89,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k32}VIN!
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:43.14,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k16}ма{\k16}кэ{\k19}та{\k13}ку{\k32}най {\k24}си
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:44.72,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k32}на{\k17}ки{\k20}та{\k18}ку{\k27}най {\k38}си
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.39,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k21}ва{\k23}ра{\k31}ттэ{\k0}-{\k33}тай {\k14}ка{\k39}ра
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:47.43,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k17}MO{\k36}VIN! {\k19}MO{\k13}VIN!
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:50.69,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k12}и{\k18}цу{\k24}мo {\k17}до{\k11}:{\k23}ри {\k35}у{\k18}та{\k11}та {\k22}нэ{\k15}гo{\k25}рo{\k54}ри
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:53.44,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k16}ма{\k13}н{\k23}га {\k17}ба{\k14}ка{\k26}ри {\k28}па{\k22}ра{\k10}па{\k18}ра {\k25}мэ{\k17}ку{\k45}ри
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:56.28,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k13}дза{\k20}ю{\k18}: {\k11}нo {\k13}мэ{\k13}й {\k49}Fun{\k18}ny {\k41}& {\k34}Ea{\k43}sy
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:22:58.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k8}ки{\k10}ра{\k12}ку {\k24}ни {\k18}и{\k18}ки{\k70}тай
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:01.49,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k2}"{\k10}та{\k8}би {\k15}ва {\k16}ми{\k22}ти{\k16}дзу{\k22}рэ {\k34}ё {\k13}ва {\k19}на{\k19}са{\k25}кэ{\k5}"
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:04.41,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k7}та{\k8}й{\k17}ё{\k3}: {\k9}нo {\k26}си{\k18}та {\k11}дэ {\k35}smi{\k24}lin' {\k20}eve{\k20}ry {\k31}day
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:09.37,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k18}хи{\k15}тo {\k22}ни {\k26}я{\k18}са{\k24}си{\k92}ку {\k17}джи{\k16}бу{\k22}н {\k16}ни {\k33}мo {\k27}я{\k22}са{\k24}си{\k52}ку
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:12.08,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k14}дэ{\k19}мo {\k17}я{\k17}ру {\k16}тo{\k22}кя {\k16}я{\k10}ру {\k19}нo {\k41}ё
Dialogue: 0,0:23:12.08,0:23:15.67,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k21}хо{\k18}н{\k15}то {\k21}де{\k52}су {\k231}ка
Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:17.59,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k8}сo{\k10}рэ {\k18}дзя {\k14}o{\k19}рэ {\k19}ни {\k16}цу{\k22}й{\k11}тэ {\k21}ки {\k15}на {\k19}ё
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:21.34,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k9}си{\k7}н{\k21}дзи{\k35}тэ {\k29}ийн {\k57}дэ{\k89}су {\k85}ка
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:24.26,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k13}си{\k8}н{\k19}дзи{\k15}ру {\k21}мo {\k12}на{\k21}ни {\k20}мo {\k7}я{\k21}ттэ {\k7}ми{\k19}на{\k18}кя {\k18}ва{\k16}ка{\k20}ра{\k39}най
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.39,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k8}му{\k9}си{\k17}рo {\k11}си{\k8}н{\k17}дзи{\k36}тай {\k11}ми{\k7}н{\k18}на {\k15}дэ {\k16}ва{\k37}рай{\k38}тай {\k16}дзя{\k49}най
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k9}джи{\k6}н{\k48}сэй {\k18}ик{\k66}кай {\k14}сё{\k15}:{\k14}бу {\k33}си{\k55}тай
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:33.31,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k13}у{\k19}гo{\k19}ки{\k9}да{\k19}са{\k21}на{\k34}кя {\k24}ха{\k13}дзи{\k39}ман{\k35}на{\k33}й!
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.57,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k3{\k20}ма{\k14}кэ{\k17}та{\k15}ку{\k31}най {\k25}си
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:36.15,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k33}на{\k20}ки{\k19}та{\k18}ку{\k24}най {\k40}си
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:37.82,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k22}ва{\k21}ра{\k28}ттэ{\k0}-{\k37}тай {\k14}ка{\k40}ра
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:39.00,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k32}VIN!
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:40.21,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k13}ма{\k15}кэ{\k20}та{\k15}ку{\k28}най {\k20}си
Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:41.79,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k34}на{\k19}ки{\k18}та{\k17}ку{\k20}най {\k38}си
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:43.46,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}ва{\k27}ра{\k27}ттэ{\k0}-{\k36}тай {\k14}ка{\k33}ра
Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:44.64,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k25}VIN!
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:45.95,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k16}ма{\k16}кэ{\k16}та{\k16}ку{\k27}най {\k24}си
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.53,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k30}на{\k22}ки{\k17}та{\k18}ку{\k21}най {\k40}си
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.20,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k22}ва{\k24}ра{\k31}ттэ{\k0}-{\k33}тай {\k19}ка{\k33}ра
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:50.37,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k32}VIN!
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:51.64,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k17}ма{\k22}кэ{\k16}та{\k17}ку{\k25}най {\k21}си
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:53.22,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k32}на{\k21}ки{\k18}та{\k17}ку{\k23}най {\k37}си
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:54.89,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k19}ва{\k28}ра{\k28}ттэ{\k0}-{\k33}тай {\k17}ка{\k31}ра
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:23:56.08,Bleach,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k16}MO{\k34}VIN! {\k19}MO{\k28}VIN!
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:37.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:39.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:40.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:41.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:43.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:44.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:46.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:47.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:50.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Как обычно, просто лежу и дремлю.
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Попутно листаю страницы манги
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:56.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Стиль моей жизни: "просто веселись"
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:22:58.05,Bleach,,0000,0000,0000,,И другого я не хочу.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:01.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Жизнь это путь, поэтому ищу я друзей
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:04.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Под таким солнцем хочется улыбаться каждый день
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:09.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Быть добрым к другим и к себе
Dialogue: 0,0:23:10.22,0:23:12.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, когда время придет
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:17.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда все за мной
Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:24.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Сам ничего не узнаешь, пока не попробуешь
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:27.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь смеяться вместе с другими?
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:30.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Жизнь дается лишь раз, и я хочу все в ней испытать
Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:33.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Все начнется, как только ты сделаешь первый шаг!
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:34.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:36.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:38.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:40.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:41.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:41.84,0:23:43.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:44.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:49.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:49.25,0:23:50.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:51.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу проиграть
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:53.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Не хочу кричать
Dialogue: 0,0:23:53.27,0:23:54.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто хочу улыбаться.
Dialogue: 0,0:23:54.94,0:23:55.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:03.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Тада! Наконец-то Кен-тян в центре внимания!
Dialogue: 0,0:24:03.89,0:24:05.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, надеюсь, не заставил вас ждать?
Dialogue: 0,0:24:05.56,0:24:06.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Начнем, Ичиго!
Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:08.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Используй Бан-кай и дерись до последнего!
Dialogue: 0,0:24:08.94,0:24:10.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Ты не со мной сражаешься!
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:11.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Он там! Вон там!
Dialogue: 0,0:24:11.23,0:24:13.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит быть таким эгоистом. Мне все равно с кем сражаться.
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:14.07,Bleach,,0000,0000,0000,,А мне нет!
Dialogue: 0,0:24:25.03,0:24:26.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:27.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:24:28.41,0:24:30.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушайте все! Я привезла вам подарки из реального мира.
Dialogue: 0,0:24:31.91,0:24:32.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе кошечку Йоруйчи.
Dialogue: 0,0:24:33.37,0:24:33.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе конфеты.
Dialogue: 0,0:24:34.83,0:24:35.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе герб.
Dialogue: 0,0:24:34.83,0:24:35.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Город Каракура
Dialogue: 0,0:24:36.12,0:24:36.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе медведя.
Dialogue: 0,0:24:37.46,0:24:38.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе табличку.
Dialogue: 0,0:24:37.96,0:24:38.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Сила воли
Dialogue: 0,0:24:38.83,0:24:39.63,Bleach,,0000,0000,0000,,И тебе...
Dialogue: 0,0:24:42.09,0:24:43.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:24:43.42,0:24:44.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Купальник!
Dialogue: 0,0:24:45.09,0:24:46.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему он такой открытый?
Dialogue: 0,0:24:46.84,0:24:48.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Такой попросил Капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:24:49.18,0:24:51.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Он сказал найти что-нибудь сексуальное для Нанао-тян.
Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:52.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила взять купальник.
Dialogue: 0,0:24:52.93,0:24:53.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе его не примерить?
Dialogue: 0,0:24:53.39,0:24:54.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Черто с два я его одену!