← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws] Bleach - 99.ass

Archive

Name
Bleach subtitles [l33t-raws] 01-109
Creation time
2008-10-22 13:33:57
Authors
Kaito

File

Name
[l33t-raws] Bleach - 99.ass
Creation time
2006-11-13 00:44:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,1.00,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,Palette,30,&H0024ADB2,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,4.00,1.00,3,10,20,20,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,3,10,10,20,204
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204
Style: Bleach02,Impact,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,Bleach,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,Bleach,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,Bleach,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,Bleach,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:44.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Возле северных и западных ворот обнаружено большое скопление врага.
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.93,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Всем отрядам немедленно занять позиции!
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:50.14,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Повторяю. Возле северных и западных ворот обнаружено большое скопление врага.
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:51.69,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Всем отрядам немедленно занять позиции!
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:55.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну что, вы готовы?!
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:29.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо, парни! Начинаем!
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:15.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Готово! У нас получилось, Кария-сан!
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:24.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично, парни, теперь мы разорвем Сейрейтей на части!
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:36.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Дальше вы не пройдете!
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:38.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам!
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:40.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто здесь Странники?!
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:41.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Чертовы Шинигами!
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:43.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:57.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Стой! Мы не позволим вам пройти!
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:00.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:08.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:27.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария-сан, это было невероятно!
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:28.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.68,Bleach,,0000,0000,0000,,К несчастью, тут наши пути расходятся.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:34.85,Bleach,,0000,0000,0000,,П-Постойте!
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Это что, шутка?!
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь мы собираемся...
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:41.02,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я сказал, что теперь вы для нас бесполезны.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:47.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве мы не собирались вместе разрушить Сейрейтей?!
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Ребята, вы оказались просто пешками.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:56.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Если быть точным, то вы нужны были для того, чтобы открыть ворота.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:00.83,Bleach,,0000,0000,0026,,{\fs25}Барьер Сейрейтей блокирует всю духовную силу.
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:06.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Другими словами, я не могу ни уничтожить ворота, ни пересечь их.
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:10.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Хочешь сказать, что использовал нас?!
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Я просто сказал, что вы больше не нужны.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:16.52,Bleach,,0000,0000,0000,,С этого момента это касается только моих людей.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы будете нам только мешать, если останетесь здесь.
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:20.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:21.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Не пудри нам мозги!
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты нас обманул?!
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:24.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:26.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не можем так просто отступить!
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:28.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед парни!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сказал вам не мешать.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:56.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Дзиданбо!
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:59.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Ворота открыты!
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:04.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария!
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:20.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Ворота!
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:25.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Кария!
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:27.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Они прошли!
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:39.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Эти Шинигами. Они даже не среагировали.
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:40.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь начинается самое интересное.
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать капитанов.
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Скажи Мабаши и Йоши провести диверсию.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:54.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока эти двое будут сеять хаос, я хочу, чтобы вы уничтожили всех капитанов.
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.03,Bleach,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:01.37,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Наша цель - полное уничтожение Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.46,Bleach,,0000,0000,0000,,И мы хотим выполнить её как можно скорее.
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:11.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Это отличное наказание для тех в Сейрейтей, кто сначала создали нас, а потом хотели уничтожить.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Но сначала мне нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:18.14,Bleach,,0000,0000,0000,,И я собираюсь это сделать сейчас.
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:23.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что в Обществе Душ существует что-то с огромной разрушительной силой?
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:25.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:26.81,Bleach,,0000,0000,0000,,И где оно?
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:28.77,Bleach,,0000,0000,0000,,В Отделе Технологий.
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:30.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Вскоре вы все узнаете.
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:36.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Этого будет достаточно, чтобы воплотить нашу мечту в реальность. Понятно?
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:43.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое? Если хотите что-то сказать, тогда говорите.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет. Берегите себя.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:50.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:02.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Дзиданбо-сан, держитесь!
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:13.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:16.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:18.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:21.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:24.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, ты опять меня спасла?
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Все в порядке, правда.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Все еще болит?
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:32.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет! Теперь все в порядке!
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:34.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:36.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Плохие новости.
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:39.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Все так, как я предполагал. На то чтобы открыть ворота понадобится время.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:40.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:42.80,Bleach,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:44.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Дзиданбо!
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:48.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Прости, что прошу тебя об этом, ведь ты ранен, но не мог бы ты открыть ворота?
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:53.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, конечно! Просто подожди немного!
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты наш спаситель, Дзиданбо! Идем!
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:11.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:15.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Со мной все хорошо. Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:17.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Твоя рана снова открылась?
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:20.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Ладно, идем!
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:25.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Он помогает нам, хотя он ранен. Я не хочу, чтобы его старания пропали даром!
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:27.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо, Дзиданбо!
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:30.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан, поспеши!
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:32.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Я должна исцелить Дзиданбо-сана!
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:43.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Орихиме-сан! Вы такая добрая!
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:47.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Клауд-сан, ты пойдешь с остальными!
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:50.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Что... не может быть!
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Иноуэ, ты уверена?
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:53.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:54.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:58.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Дзиданбо-сан, можете отпустить.
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:00.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:03.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, Иноуэ!
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Орихиме-сан!
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:14.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Орихиме-сан! Это так ужасно!
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:16.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Иноуэ сама решила остаться.
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:18.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы должны уважать её чувства.
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:19.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Но-!
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:23.70,Bleach,,0000,0000,0000,,К тому же есть причина, по которой ты с нами.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:27.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Ририн, что там с реяцу Зависимых?
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:30.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Я её не чувствую.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:31.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Они её, скорее всего, прячут.
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:36.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот как. Но у них есть цель, раз они пришли сюда.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Но они не смогут вечно прятать свою реяцу.
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:44.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы сможете обнаружить их реяцу, когда придет время.
Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:47.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Это... Ну, это правда, но...
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:50.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Нам нужна твоя сила!
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:52.14,Bleach,,0000,0000,0025,,Клауд, мы на тебя рассчитываем!
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.35,Bleach,,0000,0000,0025,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:57.61,Bleach,,0000,0000,0025,,Если дело обстоит так,
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:11:02.36,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs26}тогда я обрету веру в Орихиме-сан и направлю все свою силу на то, чтобы найти Зависимых!
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:03.61,Bleach,,0000,0000,0425,,Я точно их найду!
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда он начинает говорить, то его уже не остановить?
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:07.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:08.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Пора начать поиск!
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:10.62,Bleach,,0000,0000,0000,,С этого момента, захват Зависимых - наша главная задача.
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:11.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:14.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Это относится и к нам.
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:15.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:17.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Адская Бабочка?!
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:25.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Готэю 13: Код 9, всем капитанам немедленно явиться в штаб.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Собрание капитанов вскоре начнется.
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:29.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Повторяю...
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:36.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Готэю 13: Код 9, всем капитанам немедленно явиться в штаб.
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:38.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Собрание капитанов вскоре начнется.
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:41.23,Bleach,,0000,0000,0000,,В такое то время...
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:45.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы разбились на группы и продолжили поиск.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока это все, что мы можем сделать.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:51.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Если вы их обнаружите - не стоит на них нападать!
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:53.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Информируйте другие группы и ждите поддержки.
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:54.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Свободны!
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:55.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:02.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Блин! Я не могу их найти!
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.67,Bleach,,0000,0000,0000,,В любом случае продолжай искать!
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:07.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Блин! Чертов Кария! Куда ты подевался?!
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:10.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты очень напряжен!
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:13.18,Bleach,,0000,0000,0000,,И как, черт возьми, я могу расслабиться в такое время?!
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:15.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Плохо! Ты должен попробовать!
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:16.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:20.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Мой сенсор не работает, когда рядом кто-то, кто не может успокоиться!
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:22.32,Bleach,,0000,0000,0000,,И в этом дело?
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:23.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:24.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:26.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:28.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:35.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Боже! Вы бежите быстрее, чем Орихиме-сан! Помедленей!
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит тявкать там!
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:53.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй! Вы ведь стражники, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Ты один из странников?!
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:57.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Странник?
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:12:59.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:02.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Сейчас мне интересно, на сколько вы сильные.
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:04.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Хотите сыграть?
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.45,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Покажись, Ризу!
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:30.59,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Ризу, начинай!
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:32.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.96,Bleach,,0000,0000,0450,,99-ый эпизод.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинигами против Шинигами! Подавляющая сила!
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:04.04,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Где капитан 13-го отряда Укитаке Дзююсиро?
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:07.59,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Он спит. Похоже, он неважно себя чувствует.
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:08.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:11.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан 2-го отряда!
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:12.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:14.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Как обстоят дела с охраной?
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:19.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Охрана уже выставлена на всех ключевых постах Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Быстро справились.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:24.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:31.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Если с охраной все в порядке, тогда мне интересно узнать, чем все это время занимался капитан 10-го отряда.
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:35.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Я слышал, что он уничтожил странника.
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:39.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Но это больше похоже на то, что он помог странникам проникнуть в Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:43.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Меня поражает то, что вы можете спокойно здесь стоять.
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:45.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь оправдываться.
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:47.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Это все моя вина.
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:53.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, ну. Что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:56.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь мы должны обдумать наш следующий ход.
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:15:02.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики. Я слышал, что вы сражались против Карии.
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:04.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Также я слышал, что он их лидер.
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хотел бы, чтобы вы предоставили нам всю информацию о нем.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:08.94,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Он человек, который может управлять ветром.
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:09.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Ветром?
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:15.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Также он может управлять духовными частицами, что дает ему возможность излечивать свои раны.
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.16,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Да кто вы такие, чтоб меня игнорировать?!
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:25.83,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я сказал, что мы должны подвергнуть сомнению действия Капитана 10-го отряда.
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:27.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы все знаем.
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:29.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Что знаете?
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:31.96,Bleach,,0000,0000,0000,,О том браслете Квинси.
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:38.09,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Зависимые смогли здесь оказаться, потому что кто-то из Отдела Технологии дал это ему.
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:41.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Или как они сказали.
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:46.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ведь так легко попался в их ловушку.
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:54.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, я просто подумал, что вы можете думать только о себе.
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.86,Bleach,,0000,0000,0000,,А вы знаете, что сейчас об этом думают другие?
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.83,Bleach,,0000,0000,0000,,От этих слов моя кровь закипает!
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:05.45,Bleach,,0000,0000,0026,,{\fs25}Я всегда несу ответственность за свои действия.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:08.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Кстати, мне интересно, откуда вы обо всем узнали?
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:11.50,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня хороший слух.
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:15.92,Bleach,,0000,0000,0000,,У нас нет времени на споры.
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:18.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Предел достигнут!
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:23.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Все старшие офицеры Готэй 13 должны рассредоточиться по всему Сейрейтею...
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:26.10,Bleach,,0000,0000,0000,,...и убивать всех странников, как только они будут обнаружены.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:31.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Сокрушительная победа над странниками - результат, на который я надеюсь.
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:36.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Также каждый отряд будет действовать независимого от другого.
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:42.58,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Что же касается Капитана 10-го отряда, то я снимаю его с командования этой операции.
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:48.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы должны обо всем докладывать.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:50.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Маюри-сама, вы собираетесь самостоятельно во всем разобраться?
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:56.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:17:00.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тех, кто высмеивает меня подобным образом.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:05.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот черт! Я потерял драгоценное время из-за этой нелепого собрания.
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.52,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Будь прокляты эти Зависимые! Им лучше не думать о том, что я могу с ними сделать!
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:13.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь. Смотри, что бы все было сделано.
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:15.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:21.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:24.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Я чувствую ауру Зависимого!
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:25.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Что? Где она?
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:27.91,Bleach,,0000,0000,0000,,О нет! Она исчезла!
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:33.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Ах ты... Ты надо мной издеваешься что-ли?
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Как грубо! Я абсолютно серьезен!
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:38.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Буть прокляты эти Зависимые! Они все еще прячутся!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:43.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда маленькая группа сражается против армии, то лучше использовать партизанские приемы.
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Они меня впечатляют.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:47.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Наши враги очень хороши.
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:48.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты их хвалишь?!
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:50.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:55.31,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}В любом случае нам надо поспешить туда, где в последний раз был Зависимый.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:58.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо! Свернешь направо вон у того угла.
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:04.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Что за черт! Их аура то появляется, то исчезает! Определились бы уже!
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:05.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Меня это так бесит!
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:10.50,Bleach,,0000,0000,0000,,А ты еще говоришь, что я напряжен! На себя бы посмотрела!
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Со мной все в порядке! У меня для этого есть веская причина!
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:16.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Блин! Ты такая эгоистка!
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:17.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:18.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:22.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:24.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Я их чувствую.
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:25.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:26.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Исчезло.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Я их чувствую.
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:31.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:32.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Исчезло.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:40.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:49.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Ё.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:52.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Странник?
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:58.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему у вас такой устрашающий взгляд?
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:02.13,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Ризу!
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:07.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Наверху!
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:10.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Едем вниз.
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:27.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Идем к следующей группе, Ризу.
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:28.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:36.62,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Похоже, что Мабаши неплохо справляется.
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:39.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда и мне пора выдвигаться.
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:54.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:58.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, что группа 2 и 3 вступили в контакт со странниками.
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:19:59.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Они их задержали?
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы потеряли с ними связь, и поэтому не знаем, что с ними случилось.
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:05.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Это неприятно.
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:06.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:08.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Пошлите сообщение.
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:12.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Всем группам собраться в северной части Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:14.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Я вскоре прибуду.
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Группы 2 и 3, докладывайте!
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:38.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Группа 2 докладывает!
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:41.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Странники, которых мы хотели задержать - сбежали.
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:43.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Группа 3, докладывает!
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:47.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы встретили странника в 5-ом квадрате. Мы не смогли его задержать.
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:53.95,Bleach,,0000,0000,0000,,У нас чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:58.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если охрана не может выполнять свои обязанности?
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:05.80,Bleach,,0000,0000,0000,,{\1c&H0088FF&\3c&H00FFFF&}Ризу...
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:08.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Самое время.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Изменим ваш порядок!
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:13.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Группы 1 и 2 переводятся на западную стену.
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:18.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Группам 3 и 4 рассредоточится между центром и восточной стеной.
Dialogue: 0,0:21:19.31,0:21:19.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:25.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:29.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:30.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:31.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:35.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Ториёсэро! Схватить его!
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:37.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:21:42.83,0:21:43.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:46.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:49.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?!
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:04.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,30,360,30}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:07.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,30,460,30}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:07.90,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,30,640,30}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:04.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,50,460,50}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:07.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(460,50,360,50}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:07.90,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,50,10,50}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:04.60,Bleach02,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,70,360,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:07.60,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\move(360,70,460,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:07.90,Bleach02,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,70,640,70}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:10.77,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О детка...
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:15.40,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О да...
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:17.59,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Оу...
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:20.41,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В этом городе
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:22.75,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ты всегда была одна
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:26.97,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пытаясь осознать прошедший день...
Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:29.63,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Мелодию, что ты напеваешь
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:32.07,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Уже никто не слушает давно
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:36.18,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}А другие тебе и не нужны
Dialogue: 0,0:22:36.35,0:22:41.44,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:45.15,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ведь ты веришь в будущее
Dialogue: 0,0:22:45.15,0:22:49.59,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:51.99,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда-нибудь уйдет
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:54.62,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Из памяти навсегда
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:58.95,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Только ты мне нужна и больше никого
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:04.30,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}не надо нам, чтобы быть счастливыми
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:05.84,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:10.63,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, ведь это я, и ты никогда
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:15.55,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:17.43,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И мы вместе навсегда
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:19.95,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Даже если тебя нет рядом...
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:27.24,Bleach,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Dialogue: 0,0:23:29.77,0:23:32.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан Комамура! Вам стало сложней без лейтенанта?
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:35.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Жизнь - сложная штука.
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:37.82,Bleach,,0000,0000,0000,,У Сюхея полно свободного времени. Может он сможет вам помочь?
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:38.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Было бы здорово.
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:39.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы попросите его об этом?
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:43.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо! Все равно у временных лейтенантов нет никаких прав!
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:43.91,Bleach,,0000,0000,0000,,О Боже...
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:56.16,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:56.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:24:01.34,0:24:04.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Где же эти странники?
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:07.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Где я? Меня долго здесь не было, а теперь я черт знает где!
Dialogue: 0,0:24:08.51,0:24:10.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт! Горячо!
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:12.31,Bleach,,0000,0000,0025,,{\fs27}Это пламя может превратить меня в пепел!
Dialogue: 0,0:24:12.77,0:24:14.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Странники! Где же вы, черт возьми, прячетесь?!
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:19.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Я Мадарамэ Иккаку, уничтожу вас всех!
Dialogue: 0,0:24:22.11,0:24:24.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Горячо. Как горячо.