Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что он прорвался\Nчерез ворота штаб-квартиры. Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Киораку! Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:46.10,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Что, он уже здесь? Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда ничего не поделаешь. Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже придется выходить. Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы и правда идете? Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь один странник. Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Меня, как лейтенанта, будет более чем доста- Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Нанао, слушай. Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ старого Ямы, с этим не поспоришь. Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Он не хочет, чтобы кто-нибудь подумал,\Nчто со странниками возникли сложности. Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся так. Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь за пару минут. Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто поиграю немного. Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты зашел слишком далеко, глупый странник! Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Я - третий офицер восьмого отряда,\Nмладший адъютант Татсуфуса Эндзедзи! Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбрал неверный путь. Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,В ту секунду, когда я пришел\Nсюда, этот путь стал тупиком! Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Ну? В чем дело?! Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь сдвинуться с места, а?! Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, тут нечего стыдиться. Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Так и должно быть. Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, это ведь техника великого\Nмастера клинка Татсуфусы Эндзедзи. Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Никогда за всю историю она не знала пора- Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, пределом было 2 выстрела в день… Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,…а теперь я могу сделать\Nбольше 5, даже не вспотев. Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Надо будет поблагодарить\NЙоруичи, за тренировки. Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ого, неплохо сработано. Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Капитан 8-го отряда, Сюнсуй Киораку. Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Капитан 8-го отряда… Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ага, как дела? Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Нанао! Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже лепестков. Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,А? Похоже, она меня не расслышала… Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нанао! Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я же сказал, хватит лепестков. Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Милая, милая, Нанао-о-о? Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Прелестная Нана- Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Извините… но у меня нет времени\Nучаствовать в вашей комедии. Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно, чтобы вы меня пропустили. Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот. Неужели ты совсем\Nне можешь остаться? Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня все так холодны… Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тороплюсь. Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уйдите оттуда. Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы не похожи на плохого парня. Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Если можно, я бы не хотел с вами драться. Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы в тупике. Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба не хотим драться, Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.79,Default,,0000,0000,0000,,но я тоже не могу тебя пропустить. Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не можешь отступить? Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Не могу. Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда выбора нет. Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Давай выпьем, как друзья. Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,А?! Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну… Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, если ты не можешь отступить,\Nто, может, хотя бы остановишься здесь. Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, надолго мы тебя не задержим. Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай. Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Это закон! Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Несовершеннолетним нельзя пить алкоголь. Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:40.91,Default,,0000,0000,0000,,А да, это проблема. Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Наверно я неудачно выразился. Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Остальные капитаны сейчас тоже действуют. Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,И этот бой скоро кончится, Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.18,Default,,0000,0000,0000,,так что до тех пор, остань- Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Другие капитаны?! Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.09,Default,,0000,0000,0000,,На Ичиго и остальных тоже охотятся капитаны? Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Положение изменилось. Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Господин Киораку, пожалуйста,\Nнемедленно уйдите с дороги. Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,А что, если я откажусь? Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ВАМ НЕ ПОЗВОЛЮ! Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, дело зашло слишком далеко. Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Опять промазал. Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему… Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Как… Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Он отбил первый удар одной рукой… Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:32.39,Default,,0000,0000,0000,,И увернулся от всех остальных… Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему я ни разу в него не\Nпопал… и даже не зацепил его?! Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Предыдущий парень сказал,\Nчто был младшим адьютантом. Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Между ним и капитаном,\Nдолжно быть не больше двух рангов. Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Такая пропасть всего в двух рангах… Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Капитаны настолько сильнее остальных?! Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, ты же уже все понял, так ведь? Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Твоим приемам силы не занимать. Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Удары быстрые и, для человека,\Nразрушительная сила просто невероятна. Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Но меня им не достать. Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, что будет,\Nесли ты станешь бить и дальше? Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы сдаться\Nи вернуться домой? Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за предупреждение. Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Но… Я НЕ МОГУ ОТСТУПИТЬ!!! Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе прекратить. Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, ты понимаешь… Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,…что есть два вида приемов: те,\Nчто вообще нельзя использовать,\Nкогда у тебя уже нет сил, Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:53.86,Default,,0000,0000,0000,,и те, что можно использовать даже\Nпосле этого, ценой собственной жизни. Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Твои определенно из второй категории. Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану тебя пугать,\Nпоэтому просто возвращайся домой. Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Если мы продолжим, ты и правда умрешь. Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот незадача… Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так отчаянно хочешь драться? Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:33.48,Default,,0000,0000,0000,,В чем твоя цель? Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришел? Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель - спасти Рукию Кучики. Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Рукию? Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Она пропала в мире живых только этой весной Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Слишком мало времени. Эта дружба слаба. Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что ты из-за\Nэтого стал бы рисковать жизнью. Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно о ней мало что знаю. Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.82,Default,,0000,0000,0000,,И этого наверно не хватит,\Nчтобы рискнуть жизнью. Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Но… Ичиго хочет ее спасти. Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Этого более чем достаточно. Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно других причин,\Nчтобы рисковать жизнью. Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Такая незадача… Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Если в тебе столько решимости,\Nто уговаривать тебя просто\Nвернуться домой было бы невежливо. Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет. Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда мне наверно\Nпридется лишить тебя жизни. Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго, я с ним справлюсь. Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, мне придется рискнуть жизнью. Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь в живых,\Nто на этот раз я дам тебе обещание… Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:57.57,Default,,0000,0000,0000,,…то же обещание, что и в тот день… Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:59.18,Default,,0000,0000,0000,,…теми же словами… Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты проклятый… Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:10.12,Default,,0000,0000,0000,,…ублюдок! Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Получай! Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты… Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты чертов… Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,упрямый засранец! Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Пора поспать! Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты… Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Сваливаем отсюда! Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы этого так не оставим!! Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты там просто так стоял, Чад? Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Садо. Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, у этой шутки уже борода выросла. Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз ты остался цел,\Nпотому что я был рядом, Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:05.59,Default,,0000,0000,0000,,но такими темпами,\Nтебе бы серьезно досталось. Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему, даже если ты такой\Nсильный, к тебе всегда пристают,\Nи ты никогда не даешь сдачи? Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не станешь драться,\Nкак тогда, когда ты меня спас? Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Я так решил. Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не подниму свои кулаки ради себя самого. Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Так я обещал Абуэло. Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Абу- что? Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Абуэло. Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Это значит "дедушка". Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Оскар Хоакин де ла Роса. Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Из какого он народа… Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Из местисов. Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Он мексиканец. Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем приехать сюда, я жил в Мексике. Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:53.12,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом месяце, когда ты рассказывал\Nо себе, ты сказал, что ты с Окинавы. Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, правда! Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь. Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда какую-то чушь говоришь… Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:04.47,Default,,0000,0000,0000,,И если так, то в следующий\Nраз я тебя спасать не стану. Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, эта штука у тебя на шее…\Nты ее постоянно носишь, так? Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Она тебе дорога? Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Очень дорога. Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Наверно больше моей жизни. Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на иностранную монету. Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Откуда она? Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Из Мексики. Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже чуши. Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:34.37,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,А это чей? Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, одного из тех парней. Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Придется его им вернуть. Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, да выкинь ты его. Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не врал. Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Я родился на Окинаве и\Nпотом переехал в Мексику. Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все. Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Я рано остался без родителей… Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:11.64,Default,,0000,0000,0000,,…и, потому что у меня не\Nбыло других родственников, Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:14.19,Default,,0000,0000,0000,,меня взял к себе мой абуэло в Мексике. Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне было восемь лет. Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясутора! Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Но я был безнадежно испорченным мальчишкой. Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Я пользовался тем, что был больше\Nдругих и дрался со всеми,\Nкто меня хоть чуть-чуть злил. Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,И тот, кто меня всегда сильно\Nругал за это, был Абуэло. Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я действительно\Nбыл безнадежно испорчен. Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.72,Default,,0000,0000,0000,,И… в тот день я был настолько же беспечен. Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.83,Default,,0000,0000,0000,,А эти провода довольно толстые. Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже, что они порвутся. Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Самому Чаду из средней школы\NМасиба приходит конец. Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь? Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Тебе настолько больно,\Nчто ты готов обмочиться? Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.13,Default,,0000,0000,0000,,А?! Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Если мне больно, я должен обмочиться? Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я думаю, это будет нескоро. Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет этого? Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:03.19,Default,,0000,0000,0000,,А?! Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю. Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь дороже твоей жизни, так? Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что, если ты ее потеряешь,\Nто тебе останется только подохнуть. Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Умри, дерьмо собачье! Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Узнай, зачем тебе даны эти\Nбольшие, сильные кулаки. Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Этот амулет поможет тебе. Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Абуэло,\Nя стал приличным человеком. Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я благодарил его до тех,\Nпока мое горло не порвалось,\Nто этого все равно было бы мало. Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Они ни за что не порвутся. Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Держите е- Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты чертов… Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта… Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты… Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки из средней школы Масиба! Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,[Посмотрим…]\NЭй, слушай, что тебе говорят! Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты копаешься в карманах Йошки?! Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,А, нашел. Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Йошка, ты в порядке?! Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Йошка! Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки, я же сказал вам не\Nназывать меня Йошкой! Сколько ра- Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Йошка! Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:15.64,Default,,0000,0000,0000,,А… извините. Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы вызвать скорою помощь. Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Скорую помощь?! Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок, ты беспокоишься за\NСадо, даже не подравшись с нами?! Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что мы такие слабаки, черт возьми! Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Адрес - под мостом во 2-м квартале. Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Сколько машин… Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Раз… Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Два… Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Три… Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Четыре… Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Пять… Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Пять машин. Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Сукин сын!!! Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Ах да… Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем так, Чад. Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь и дальше не драться ради\Nсебя самого, как ты всегда делал. Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Но, взамен, ты будешь драться ради меня. Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.81,Default,,0000,0000,0000,,А я буду драться ради тебя. Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Если ты ради чего-то рискнешь жизнью, Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.33,Default,,0000,0000,0000,,я тоже ради этого рискну своей. Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь? Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю. Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, мне нельзя проиграть! Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:46.09,Default,,0000,0000,0000,,…зачем тебе даны эти\Nбольшие, сильные кулаки… Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Извини.