Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,ДООООБРОЕЕЕЕ УТРОООО, ИЧИГОООО!!! Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад! Ты настолько обнаглел, что,\Nедва проснувшись, хочешь сломать сыну шею?! Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, сынок. Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше нечему тебя научить. Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Уже утро?! Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Как раны Юзу и Карин? Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Раны? Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем? Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Даа, настоящее чудо. Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Грузовик так протаранил наш\Nдом, но никто не пострадал. Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Чудо – это то, что никто даже не проснулся. Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит…\N[Из-за этого водитель смог сбежать.]\N. Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Их раны исчезли,\Nкак будто ничего и не было.\N[Из-за этого водитель смог сбежать.]\N. Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Их раны исчезли,\Nкак будто ничего и не было.\N[Не важно. Скорее всего, он\Nпотом вернется и извинится.] Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,И они все думают, что дыра в стене\N– это несчастный случай.\N[Не важно. Скорее всего, он\Nпотом вернется и извинится.] Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.34,Default,,0000,0000,0000,,И они все думают, что дыра в стене\N– это несчастный случай.\N[Да никогда он не вернется!]\N. Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у синигами такое прикрытие… Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Брат, если ты сейчас не\Nпойдешь есть, то опоздаешь. Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно. Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, она вернулась в свое\N«Общество Душ», или как его там? Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Орихиме, ты сегодня\Nпринесла с собой завтрак? Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, сегодня у меня булочка в виде\Nрыбки и лапша с васаби и медом. Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать, Татсуки? Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо. Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Но он такой вкусный… Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Ооой! Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.71,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Иноуэ. Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго! Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя толкать людей, а потом просто\Nговорить «а, это ты…»! Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ааа…эээ…извини. Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай руку. Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке. Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Правда. Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Я-я-я…ээ…я-я… Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Орихиме. Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней? Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Лицо у тебя больно страшное. Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, а почему ты так поздно пришел? Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Уже обед. Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Случилось кое-что. Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе потом расскажу. Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго! Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, в твой дом врезался грузовик. Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде того. Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже все разгребли? Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Так быстро с этим не справишься. Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Помощь нужна? Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Нее, все в порядке. Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Чад, ты наверно еще больше все переломаешь. Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Что у нас там следующим уроком? Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Обществоведение. Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,А, так это ты Куросаки? Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кучики. Наши парты рядом. Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Т-ТЫ!! Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ичиго? Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты ее знаешь? Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, мы первый раз видимся. Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет, Куросаки? Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Это Кучики, ее недавно к нам перевели. Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Так, Рукия? Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,*Что-нибудь скажешь и я тебя прикончу* Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты! Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумала?! Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:55.77,Default,,0000,0000,0000,,О, как страшно. Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Что же такое случилось? Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужели со мной что-то произойдет? Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, прекрати так\Nстранно разговаривать. Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:06.99,Default,,0000,0000,0000,,А разве плохо для того,\Nкто выучил язык за одну ночь? Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:08.54,Default,,0000,0000,0000,,А, забудь. Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь вообще? Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты вернулась в свое Общество Душ. Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Придурок. Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Вернуться может только синигами. Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Я этого теперь сделать не могу. Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Еще разок? Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ты почти полностью\Nотнял у меня мою силу. Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Я об этом ничего не знаю. Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя мне приходится\Nоставаться в этом гикай. Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Гикай? Это что? Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Это временное тело для\Nчрезвычайных ситуаций. Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ослабленные синигами используют\Nих, чтобы восстановить силы. Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,А. Так вот почему мои\Nодноклассники тебя видели. Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Короче… Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.29,Default,,0000,0000,0000,,…с этого момента и до тех пор,\Nпока ко мне не вернутся мои способности… Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:59.85,Default,,0000,0000,0000,,…ты будешь помогать мне в моей работе! Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,А?! Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну естественно. Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Вся сила-то перешла к тебе. Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права отк… Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Я ОТКАЗЫВАЮСЬ! Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Черта лысого я с этими\Nчудовищами снова драться буду. Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?! Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ты отлично сражался! Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что напали на мою семью. Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,За каких-то незнакомцев\Nя бы драться не стал. Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Извини, не хотел тебя разочаровывать. Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Понятно… Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у меня нет другого выбора. Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело! Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми, что ты сделала?! Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной. Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, далеко нам еще идти? Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Уже близко. Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Приказ. Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Из Общества Душ. Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, будет совершено нападение\Nна плюса, который обитает в этом парке. Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,ПОМОГИТЕ!! Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь его спасти? Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь его не знаешь. Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Но же не значит, что его можно\Nпросто не спасать. Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Особенно тогда, когда он у\Nменя прямо перед глазами. Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:32.73,Default,,0000,0000,0000,,НЕ БУДЬ ТАКИМ ЭГОИСТОМ! Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Синигами должен одинаково\Nотноситься ко всем душам. Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасать только тех, кого ты видишь,\Nтех, кто у тебя под рукой… Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Работа не может быть такой удобной! Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Не спасай его! Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь спасти его сейчас… Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:49.73,Default,,0000,0000,0000,,…будь готов спасать и всех остальных духов! Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Даже если для этого придется\Nбегать за ними. Даже если придется\Nпожертвовать своей жизнью! Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов, Ичиго? Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Это не повод. Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Будь готов… Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Плевал я на это! Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Я спас этого парня, только потому,\Nчто захотел это сделать. Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, по-другому поступаешь? Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ты… рисковала своей\Nшеей, чтобы мне помочь. Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты тогда думала о своем долге?! Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не повод жертвовать собой. Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Для меня, по крайней мере… Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:10.24,Default,,0000,0000,0000,,…не повод! Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень… Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, чтобы этот ужас повторился… Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,…отправляйся, наконец, на Небеса. Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Отличное погребение. Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел домой. Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?! Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место? Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите со мной сделать? Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Пропащие души… Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Пожрите… душу этого человека! Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Оооо…Господь наш… Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Зачем принес ты меня в этот мир? Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Я молю тебя, снизойди до меня и\Nпозволь вернуться в твою благодать! Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:14.34,Default,,0000,0000,0000,,В эту мин… Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,ЗАТКНИСЬ НАКОНЕЦ, ДУРА! Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:18.14,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь учить современный язык! Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом современного?! Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,И долго еще ты собираешься за мной ходить? Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не согласишься\Nвыполнять свою работу. Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Хмф, как хочешь. Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Ооййй… Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ?! Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки! Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что, машина сбила? Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, да, наверно. Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Наверно? Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:12:49.25,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Меня только слегка задело. Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:53.96,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я как новая, как новая! Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Как новая, как новая… а где машина? Dialogue: 0,0:12:58.51,0:12:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Она уехала. Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты…! Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо, что ты не пострадала. Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Кучики? Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:14.69,Default,,0000,0000,0000,,А ты еще кто такая? Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Она в нашем классе! Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Ее зовут Иноуэ! Орихиме Иноуэ! Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, ты хорошо выглядишь, Иноуэ. Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,И ты неплохо. Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты ходила на рынок? Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, мой ужин! Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Мой зеленый лук, масло,\Nбанан и варенье не пострадали. Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Что она собралась приготовить… Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Что это за след у тебя на ноге? Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он взялся? Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Это от машины? Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит ужасно. И больно наверно. Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Немного. Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Но со мной все в порядке. Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Точно? Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, что-то не так, Кучики? Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:00.05,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такое серьезное лицо… Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, нет… Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Всего хорошего. Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебя проводить до дома? Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке. Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Правда. Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Пока. Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Она меня беспокоит. Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка… Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты про Иноуэ? Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы с ней близки? Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Не особо. Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Никогда толком поговорить не удавалось. Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Они лучшие подруги с одной моей соседкой. Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Только… Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Только? Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Около трех лет назад… Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:53.92,Default,,0000,0000,0000,,…ее старший брат… …отдал\Nконцы в нашей больнице. Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему,\Nон был ее единственной родней. Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Это была авария на дороге. Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Брат! Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Брат! Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай! Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня одну! Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Эта заплаканная девчонка\Nтой ночью… это была она. Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Но я об этом только недавно узнал. Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.53,Default,,0000,0000,0000,,А как тогда было твое духовное чутье? Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:23.46,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Не так, как сейчас? Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Так четко видеть призраков и говорить\Nс ними я стал только недавно. Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала… Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:34.34,Default,,0000,0000,0000,,А зачем столько вопросов? Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Просто так. Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся. Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.61,Default,,0000,0000,0000,,А куда ты идешь? Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Домой. Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Куда? Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Тебя интересует моя личная жизнь? Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Не особо. Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну и не спрашивай. Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Черт… Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Татсуки! Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Мама сказала мне накормить тебя, Орихиме. Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Это суп из говядины. Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Суп мамы Татсуки! Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Так вкусно! Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Без нас ты все время всякий мусор ешь. Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда? Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, правда. Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня тоже. Что это ты накупила? Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй брат, ты не видел мою пижаму? Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты б хоть стучала, когда заходишь. Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал таким занудой с тех\Nпор, как в 9 класс поступил. Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не стал. И я не знаю, где твоя пижама. Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:44.04,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще и платье пропало. Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня обо всем этом спрашиваешь?! Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи. Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Вызов? Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт? Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго! Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты там делаешь?! Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:06.80,Default,,0000,0000,0000,,И откуда у тебя эта пижама?! Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Потом поговорим! Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас новый приказ! Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Приказ? Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Он уже здесь. Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, п-погоди… Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Не стой на месте! Он сейчас ударит! Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Бей в голову! Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго! Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Не размахивай им просто так! Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, я его завалю! Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Попался! Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Слишком слабый удар. Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Что… Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Он ушел. Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,За ним! Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ичиго? Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Это и я хотел бы знать. Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Его лицо… Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:49.06,Default,,0000,0000,0000,,…это был брат Иноуэ! Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу только одно. Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Всегда нападай сзади и бей прямо\Nв голову. Убивай их одним ударом. Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Это основы уничтожения пустых. Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай об этом. Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это все? Dialogue: 0,0:19:34.99,0:19:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы было меньше жертв в бою… Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:40.55,Default,,0000,0000,0000,,…и чтобы не видеть их лица. Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Что значит, лица? Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сам видел. Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Все пустые… когда-то были\Nдушами обычных людей. Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Этого ты мне никогда не говорила! Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не чудовище? Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь монстр, которого\Nмы должны уничтожить? Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Правильно. Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он просто монстр. Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Его необходимо уничтожить. Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Но он же был человеком… Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Из-за ненависти или грусти некоторые\Nдуши остаются привязанными к этому миру… Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Они избегают нашего погребения\Nи вечно бродят здесь. Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Потом, возможно сами желая\Nэтого, они попадают к пустым… Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:32.82,Default,,0000,0000,0000,,…и сами становятся такими же. Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть… Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ичиго?! Dialogue: 0,0:20:41.85,0:20:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Но они просто гуляли вместе. Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот Ичиго! Так быстро с дев… Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,То есть, как он мог не проводить\Nраненую девушку до дома?! Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, он предложил проводить меня. Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ОСТОРОЖНО! Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя зарежу! Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ударю! Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это она воображает… Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Удар справа! Апперкот! Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Так! Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно! Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Он достал пистолет! Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?