Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду. Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Какой крутой подъем. Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, все нормально. Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Но такими разговорами… Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Юзу! Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся! Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Папа уже здесь! Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай на него внимания, Юзу. Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Если реагировать на таких людей,\Nто они от тебя уже не отстанут. Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Какая наивность. Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вы не будете на меня смотреть,\Nя все равно от вас не отстану! Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,[Беги!]\NДаже если вы не будете на меня смотреть,\Nя все равно от вас не отстану! Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот так! Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Папин Смертельный Подкат! Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай отсюда на край земли! Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, пока он не вернулся. Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Даа… Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,…жарковато сегодня для июня. Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня 17-ое, совсем как тогда, но… Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.21,Default,,0000,0000,0000,,…теперь все совсем по-другому. Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,А, надо же, здесь уже кто-то есть. Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Интересно,\Nона тоже пришла к могиле? Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,…она нам рукой машет. Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Твоя знакомая, брат? Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Я ее не знаю! Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не знаю! Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно совсем не знаю! Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то мне кажется,\Nчто я ее уже видела раньше… Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,А, я вспомнил! Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Это моя одноклассница из начальной школы! Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я все вспомнил! Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Меня так захлестнули\Nвоспоминания, что я должен с ней\Nнемедленно поговорить! Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Я просто с ней поговорю немного! Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, идите к маминой могиле! Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Но, Брат… Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что за усмешки, Карин?! Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, тебе не стоит теперь\Nтак полагаться на своего брата. Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?! Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это все значит, Карин?! Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Погоди! Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми, зачем ты меня преследуешь? Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Придурок. Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Если меня не будет рядом,\Nчто ты будешь делать при появлении пустого? Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, что ты- Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, если будешь за мной\Nходить, то хоть не мозоль глаза так. Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу не сообразила… Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты злишься? Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не злюсь. Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал… ее убили. Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать. Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не говорил. Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто ее убил? Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не говорил. Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Забудь. Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что видишь призраков,\Nсколько себя помнишь, так? Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, скажи мне. Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто убил твою мать… это был пустой? Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Такая возможность есть. Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Если твоя сила всегда была настолько\Nвелика, что ты мог видеть призраков… Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,…пустой мог погнаться за тобой\Nи случайно убить твою мать. Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.43,Default,,0000,0000,0000,,ХВАТИТ! Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Надоело уже. Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебя послушать, так любой несчастный\Nслучай - работа пустых… Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Я и так об этом думать не люблю,\Nа тут ты еще всякие объяснения даешь… Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Никогда большей чуши не слышал! Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Извини, ты не угадала. Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Это был никакой не пустой. Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто убил мою мать… Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,…это был я. Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго! Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ичиго в детстве? Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему тебе вдруг стало интересно? Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то… я думаю… я\Nразгадала секрет Куросаки. Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Секрет? Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле он наверно\Nсупергерой, который защищает Землю. Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:00.45,Default,,0000,0000,0000,,"Герой", значит… Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, впервые я этого "героя" встретила,\Nкогда мне было где-то четыре года… Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,В том додзе, куда я ходила… Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,…однажды появился мальчик с\Nневероятно светлыми волосам… Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,…которого привела невероятно красивая мама… Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,…с невероятно широкой улыбкой. Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Он был таким тощим и неклюжим… Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,…и казался такиииим слабым. Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.90,Default,,0000,0000,0000,,И он действительно был слабаком. Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, это я его первая\Nзаставила заплакать. Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Один апперкот… Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже 10 секунд не продержался. Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,…даже если он был в слезах… Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.84,Default,,0000,0000,0000,,…когда он видел лицо своей\Nмамы, которая за ним приходила… Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.95,Default,,0000,0000,0000,,…он сразу начинал улыбаться. Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть этого не могла. Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,"Мальчишка не может проиграть и быть\Nтаким довольным" - так я думала Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,И пока я думала, я смотрела,\Nкак он улыбается. Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно был маменькиным сынком… Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.13,Default,,0000,0000,0000,,…и все время за нее цеплялся. Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Но… он выглядел таким счастливым. Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо улыбался. Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,А потом… Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда нам было по девять лет… Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,…его мама… умерла. Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда ему было всего девять лет. Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда он все еще был\Nнеуклюжим маменькиным сынком. Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Но… она умерла. Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:39.99,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день он не пришел в школу. Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, где он,\Nи поэтому я пошла его искать. Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Он стоял на берегу реки,\Nтам где умерла его мама… Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,…так и не бросив своего портфеля. Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда он уставал, он садился. Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Но потом снова вставал. Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.19,Default,,0000,0000,0000,,День за днем, с утра до вечера,\Nон как будто искал ее. Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тогда… не могла на него смотреть. Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Татсуки… Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Убил свою мать... да? Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто убил твою мать… это был пустой? Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну я и дура. Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Рукия!! Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кон? Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе не вылезать просто так. Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Но сестренка, там так жарко. Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Дай передохнуть. Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже пойдем отсюда, а? Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе сказала. Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не будем держаться поближе\Nк нему, то не сможем отреагировать\Nпри появлении Пустого. Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ты о них: "Пустой!\NПустой! Пустой! Пустой!" Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка, если ты все время о работе\Nбудешь думать, то без друзей останешься. Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,[Тихо!]\NТы серд- Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поспал, хорошо. Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, однако! Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты… Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня сплошь трудные задания были. Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Если не поспишь, работать невозможно. Dialogue: 0,0:09:57.16,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Си-синигами… Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Надо ему рассказать. Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит… задание? Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся. Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага, до завтра. Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, какой плохой грузовик. Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Прости, давай поменяемся. Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Пусть мама пойдет ближе к дороге. Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь пойду. Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня накидка, так что ничего не случится. Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тебя защищать от машин. Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Надо же. Какой смелый. Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдет. Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не выиграешь у\NТатсуки хотя бы один матч… Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,…тебе по той стороне ходить нельзя. Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Она вчера удар пропустила. Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, все чисто. Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Пошли. Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Мама… Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя за руку взять? Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда чувствовал себя в безопасности\Nпросто потому, что мама была рядом. Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, этот ребенок… Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:21.06,Default,,0000,0000,0000,,И тогда я еще не научился отличать\Nживых людей от тех, кто уже умер. Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго? Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ичиго! Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был совсем маленьким… Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:45.10,Default,,0000,0000,0000,,…папа сказал мне, что меня назвали\NИчиго потому, что я должен буду\Nзащищать что-то любой ценой. Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:49.57,Default,,0000,0000,0000,,"Если так", подумал я\N"то я буду защищать маму". Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Я так думал, но… Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как это произошло. Dialogue: 0,0:11:57.44,0:12:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Но… было ясно, что это случилось\Nпотому, что она пыталась меня спасти. Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Я любил маму. Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:06.95,Default,,0000,0000,0000,,И не только я. Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,И Юзу, и Карин, которым было только по\Nчетыре года, и даже папа - все любили маму. Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Она была центром нашего семейного мира. Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.89,Default,,0000,0000,0000,,И этот центр… Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,…я забрал у них. Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно я… Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, мама. Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у тебя все было в порядке. Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, трудновато, наверно,\Nбыть в порядке, если ты умерла. Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы все живы-здоровы. Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:43.04,Default,,0000,0000,0000,,И я, и Юзу, и Ичи, и… Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну хватит уже плакать каждый год. Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Нам уже 11 скоро будет. Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже взрослая. Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю. Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но… Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь… ничего ты не понимаешь. Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, ладно. Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Пора веселиться! Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Самое время для ежегодного турнира\Nпо "Домино с надгробными плитами"! Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Целых два часа и тридцать минут мы\Nбудем дьявольски чинить вандал- Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Иди перезагрузись! Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:24.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас будут самые откровенные кадры… Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, этот бородатый… он настолько\Nздоров, что мне это уже на нервы действует. Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Но это еще не вс- Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Пошел вон! Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты… Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты? Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай. Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Сразу старые деньки вспоминаешь. Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:46.89,Default,,0000,0000,0000,,В Центральной Духовной Академии имя\NРукия Кучики было знакомо почти всем. Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Девчонка из Руконгаи,\Nкоторую приняли в клан Кучики. Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, меня зовут Сайдо Эйкичиро. Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Я был на два курса старше. Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотя бы мое лицо помнишь, правда? Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, я там не последним человеком был. Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Говорили, что у меня шутки очень смешные. Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз тебя вижу. Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно. Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда… Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:24.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе есть несколько вопросов. Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сможете притворяться вечно. Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты… из Специальной Бригады? Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Динг! Динг! Динг! Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно! Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дурачиться! Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собрался делать?! Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго! Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?! Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка… Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка… Dialogue: 0,0:14:58.08,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Взяли… Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ УБЛЮДОК! Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго… Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Они там уже рвут и мечут. Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивают "Почему это она еще не вернулась?" Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Появляются пустые… Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,…и приходят приказы. Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я до сих пор здесь. Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все. Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты так одета? Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Одета? Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет сейчас никакого значения! Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Рукия уже в том возрасте. Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Не надо ничего скрывать. Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь он? Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Тот парень, мать которого убил пустой. Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:43.92,Default,,0000,0000,0000,,У него еще волосы во все стороны торчат. Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать? Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Ищешь любви и плотских удовольствий? Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Твои намеки - это уже слишком! Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе рот зашить?! Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Да не надо стесняться. Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Быть честным - лучше всего. Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Но со смертным парнем, кто бы мог подумать… Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Не смешно, да? Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Печально. Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.33,Default,,0000,0000,0000,,И объяснение неплохое было. Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Если я не найду ответа,\Nкоторый удовлетворил бы мое начальство… Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:16.65,Default,,0000,0000,0000,,…мне приказано привести тебя обратно силой. Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Это угроза? Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Как знать. Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Я… Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:25.29,Default,,0000,0000,0000,,…не собираюсь возвращаться в ближайшее время. Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, ты прямо так взяла и все сказала. Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня просто выбора нет. Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:34.83,Default,,0000,0000,0000,,СЕСТРЕЕЕНКААААА!!! Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Рукия! Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто такой? Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, непричесанный! Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь меня видишь? Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Кон, что это за тип? Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:51.11,Default,,0000,0000,0000,,А мне откуда знать? Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Я прибежал, потому что ты все\Nорал, что что-то случилось! Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй… Dialogue: 0,0:16:57.78,0:16:59.35,Default,,0000,0000,0000,,А ты сам-то кто? Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Я… Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго, не надо! Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.62,Default,,0000,0000,0000,,…исполняющий обязанности синигами! Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Синигами? Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может… Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь… Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Это… просто умора. Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Жаль. Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Рукия Кучики… Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Это серьезное преступление, знаешь ли. Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Преступление? Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:25.52,Default,,0000,0000,0000,,О чем он говорит? Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Драться со слабым противником\Nвсе равно было бы неинтересно. Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Нападай, вихрастый! Dialogue: 0,0:17:34.57,0:17:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Черт! Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там ищешь?! Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Ичиго… Dialogue: 0,0:17:58.76,0:17:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно отделился,\Nхотя ты обычный человек. Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя такие способности? Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Стал бы я отвечать тому,\Nкто нападает без предупреждения. Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго, прекрати! Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Это мой- Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты все равно безоружна. Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.47,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, Кон! Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Карин? Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где. Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что случилось? Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Где отец? Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ушел, сказал, что хочет с\Nнастоятелем поговорить. Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезный старикан… Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы со мной немного прогуляетесь. Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше наживки, тем лучше. Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Карин? Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Юзу, беги! Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.50,Default,,0000,0000,0000,,А он силен! Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт? Ты что одной своей силой берешь? Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже драться толком не умеешь. Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Пустой. Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Пустой? Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Где он? Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Рядом. Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,И к, тому же… Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Полюбуйся. Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Такая сила… он настоящий великан. Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Кажется он и вправду силен. Dialogue: 0,0:19:57.80,0:19:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ты опять драться хочешь?! Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго, сейчас не время! Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Твоя семья опять может быть в опасности. Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:06.43,Default,,0000,0000,0000,,За мной! Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-эй! Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Карин! Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Уходи! Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Карин! Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Карин, что с тоб- Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Юзу… Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Что он там говорил про преступление? Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Забудь пока о моих проблемах. Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нужно твою семью спасти. Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты не станешь спрашивать про мою маму? Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:51.29,Default,,0000,0000,0000,,А ты бы ответил, даже если бы я спросила? Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя проблема. Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Очень, очень глубокая проблема. Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу об этом спрашивать… Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:05.20,Default,,0000,0000,0000,,…я не могу этого сделать, не оставив кучу\Nгрязных следов у тебя в душе. Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Так что я подожду. Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока ты сам не\Nзахочешь мне рассказать… Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда… Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:18.02,Default,,0000,0000,0000,,…и не раньше. Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это безнадежно. Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:27.79,Default,,0000,0000,0000,,И что с ними такое… Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Юзу… Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком много кричишь. Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Я могу обойтись и одним заложником.