Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я… Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:53.03,Default,,0000,0000,0000,,…даже не чувствую, что в школу пришел. Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,То, что эти парни из Общества\NДуш надрали мне задницу… Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,…то, что я чуть не умер,… Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,…то, что ее сейчас здесь нет,… Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:09.49,Default,,0000,0000,0000,,…и то, что никто в классе\Nдаже не помнит Рукию… Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Бохахахахаха! Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, до сих пор этим занимаешься? Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Ай… да ладно. Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Меня все еще прет. Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Орихиме, ты уже решила,\Nчто будешь делать летом? Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет. Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Химе! Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае ты можешь пожить у меня дома. Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители уехали в отпуск! Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет? Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому что всем уже ясно, что ты задумала. Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, что значит вернуться в Общество Душ… Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты исчезаешь… Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,…из этого мира… Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.22,Default,,0000,0000,0000,,…из памяти людей… Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Сам факт ее существования… Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,…уже почти растаял в воздухе. Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Нууу… Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, с программой покончено. Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, ребята, доживите до сентября! Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Это все! Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Все свободны! Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Исида. Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Он таки прогулял. Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что хоть он вспомнит Рукию. Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Иии-чигоо! Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Ввухх! Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ввуух! Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Вввууух! Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, угадай, где арбуз. Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ааааа…. Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Неет… Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не он! Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Да! Когда наступает лето,\Nто самое главное – это море! Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,А там, где море, главное – лето! Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,*на перевязи: Best Beach Boys*\NИ поэтому я, Кейго Асано,\Nпредлагаю совместную поездку к\Nморю на десять дней, начиная с завтрашнего! Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:42.37,Default,,0000,0000,0000,,От фейерверков и испытания на храбрость,\Nдо купания в горячих источниках… Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,…там будет все самое волнующее и интересное,\Nчто только можно себе представить! Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Извини, у меня есть дела, так что я пропущу. Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже. Море – это не мое. Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,У меня турнир скоро, так что я тоже не могу. Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Если ни Орихиме, ни Татсуки не едут, то я… Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,И я в этот раз пропущу. Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я завтра уезжаю на Гаваи. Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,С кем?! Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь едешь со своей\Nдевушкой, которая СТАРШЕ тебя?! Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я еду с ней и ее\Nдевятью подругами. Так что,\Nэто поездка на 11 человек. Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Чтооо?! Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?! Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, черт возьми,\Nфутбольная команда что ли?!! Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему только ты на меня кричишь?! Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Странно… Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не волнуюсь. Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже без Рукии… Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:40.91,Default,,0000,0000,0000,,…наш мир все равно крутится\Nтак, как ему и положено. Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Так и надо, наверно. Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Рукия же изначально была оттуда. Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ей никогда не нашлось бы места. Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что же мне делать… Dialogue: 0,0:04:57.95,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ… Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Куда пропала Кучики? Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему все вдруг про нее забыли? Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, может, хоть ты знаешь… Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, Кучики вернулась в\Nтот мир, откуда она была родом? Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Но я удивлен… Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал,\Nчто ты нас видела, Иноуэ. Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда это началось? Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,После того случая с моим братом. Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,А… Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, я тебе действительно\Nблагодарна за то, что ты тогда сделал… Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:47.35,Default,,0000,0000,0000,,…за то, что ты помог брату. Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, он там сейчас счастлив. Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то я это знаю. Dialogue: 0,0:05:53.09,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как там Кучики?\NНадеюсь, у нее тоже все в порядке. Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.87,Default,,0000,0000,0000,,У нее ведь там тоже есть родные и близкие. Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Я должен ее вернуть. Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Но… если она там счастлива, то разве… Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас она… в таком положении,\Nкогда ее могут в любой момент убить. Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:25.11,Default,,0000,0000,0000,,А я знаю, что ты сейчас скажешь… Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Что бы там ни было, семья или что-то еще… Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,…она их сможет когда-нибудь увидеть,\Nтолько если останется в живых. Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Мертвые с родственниками уже не встречаются. Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже все решил, Куросаки? Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Она точно… была здесь… Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, именно здесь, для нее нашлось место. Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Иноуэ. Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Садо… Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот. Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Едва начались каникулы,\Nкак брат уже куда-то убежал. Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Юзу, хватит уже твоих- Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Может нам тогда\Nпоиграть в папиной постели? Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Пошел вон! Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Бредить начинай ПОСЛЕ того, как заснешь! Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:43.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня теперь точно кошмары будут. Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не вумал, фто это ыла\Nфакая уш флохая мыфль… Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, лейтенант Абараи. Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Ааааа! Постой! Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ты улетишь, то меня опять ругать будут! Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно… Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Привет, меня зовут Дженнифер. Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Мой знак – Рыбы, а группа крови – А. Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Мой размер груди – Е. Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Мои разм- Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?! Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Господин Рендзи! Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве у вас сегодня не выходной? Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел проведать заключенную. Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Она все еще дуется? Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ни на кого не дую. Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда… почему ты к еде не притрагиваешься? Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не голодна, господин лейтенант. Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, черт возьми?! Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то не нравится в том,\Nчто меня сделали лейтенантом?! Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, все в порядке. Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, господин лейтенант! Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы такой сильный, господин лейтенант! Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:58.69,Default,,0000,0000,0000,,У вас странные брови, господин лейтенант! Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ч-черт бы тебя побрал… Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя прикончу!!! Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай, выходи оттуда, черт возьми! Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Рендзи… Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Меня… действительно убьют? Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Как только утвердят твой\Nприговор, тебя сразу казнят. Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно… Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Наверно ты прав… Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не будь дурой. Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Я же пошутил. Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Пошутил! Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Так что же мне грозит, придурок? Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты назвала придурком?! Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Это ты себя странно ведешь и\Nзаставляешь меня волноваться. Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, скорее всего, прямо\Nсейчас просит о твоем помиловании. Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю… Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, дура?! Он же твой брат! Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Он ни за что не даст своей сестре\Nумереть прямо на его глазах. Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Он сам меня убьет. Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Я отлично знаю… Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:58.28,Default,,0000,0000,0000,,…что он за человек. Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:03.38,Default,,0000,0000,0000,,За сорок лет, с тех пор,\Nкак меня приняли в семью Кучики… Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,…он… на меня даже ни разу не взглянул. Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,*Закрыто* Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Огооооооооо! Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это еще такое?! Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что под магазином есть\Nтакая огроооооооомная пещераааааааааа?! Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Да заткнись уже. Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Не надо за меня орать. Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Я и так впечатлился. Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже приступим… Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:44.17,Default,,0000,0000,0000,,…к этим твоим тренировкам,\Nили как они назывались. Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, как хочешь. Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Это ты еще зачем сделал?! Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Трудновато дышать, когда ты в таком\Nвиде, не правда ли? Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас источник твоей духовной\Nсилы – "сон души" и ее ускоритель\N– "звено цепи" уничтожены. Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, ты сейчас – обычная\Nчеловеческая душа, без всякой духовной силы. Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты ее не восстановишь,\Nмы даже начать не сможем. Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что мне теперь делать? Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, вместо того, чтобы объяснять, я думаю,\Nмы просто приступим к тренировке. Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты готова? Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться. Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Урок первый: Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Сразись с ней. Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Правила простые… Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:49.58,Default,,0000,0000,0000,,…урок будет зачтен, когда один из\Nвас уже не сможет двигаться. Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, устрой ей нокаут. Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Это что, шутка?! Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я дрался\Nс маленьким ребенком?! Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, это будет вовсе не так просто. Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оденьте вот это. Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Иначе вы можете умереть. Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Идиотство… Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Да не буду я! Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, я же говорил. Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Этого ублюдка что-то не видно… Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Умер он что ли? Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже интересно. Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:29.45,Default,,0000,0000,0000,,А, вон он. Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ого, он бежит прямо на нее. Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:37.76,Default,,0000,0000,0000,,И он ее обходит! Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Это все – просто бред какой-то! Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это было такое?! Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Если она по мне попадет,\Nто я сразу концы отдам! Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Как эту штуку одеть?! Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки! Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.79,Default,,0000,0000,0000,,На голову! На голову! Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Так? Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,А теперь кричи как можно громче… Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Силой справедливости! Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Праведная броня! Повязка правосудия! Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Оденься! Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:58.89,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо… Dialogue: 0,0:12:58.89,0:12:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно… Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Да не буду я эту чушь кричать! Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени об этом думать. Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Силой справедливости! Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Праведная броня! Повязка правосудия! Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Оденься! Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу,\Nон действительно это сказал… Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок… Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Сзади! Сзади! Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.29,Default,,0000,0000,0000,,О, черт! Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, давай! Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Черт, это все бесполезно! Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Если я не буду убегать,\Nто она меня по полу размажет! Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка… Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Если я в состоянии от нее убежать,\Nто это значит, что я могу с ней\Nсравниться в скорости. Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:45.87,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае… Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Сработало. Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду бить в лицо. Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Просто попаду ей по шлему. Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:03.62,Default,,0000,0000,0000,,А потом мое преимущество\Nв весе сделает свое дело… Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было… Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Ее лицо… Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасен. Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз, пожалуйста. Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю. Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Первый урок зачтен. Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Я же ей проиграл! Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Ах так? Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, я ведь не сказал,\Nчто тебе надо было отправить Уруру\Nв нокаут, чтобы получить зачет. Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, эта девочка может драться\Nна уровне настоящих синигами. Dialogue: 0,0:14:57.71,0:15:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ни старалась простая человеческая\Nдуша, ей никогда не победить. Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как дышится? Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:06.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Легче. А я и не заметил, пока ты не сказал. Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:11.60,Default,,0000,0000,0000,,В общем, это значит, что ты успешно\Nвосстановил свою духовную силу. Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Весь смысл этого урока\Nлежал в том первом ударе… Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,…в том, смог бы от него увернуться. Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Духовная сила быстрее всего растет\Nв минуты смертельной опасности. Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Если бы твоя сила вернулась,\Nкак мы и планировали, то ты бы увернулся\Nот удара, и все было бы отлично. Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:29.09,Default,,0000,0000,0000,,А если нет? Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы умер. Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми, такие вещи\Nнадо ЗАРАНЕЕ говорить! Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Я верил в то… Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,…что у тебя обязательно получится. Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, раз уж ты успешно\Nвосстановил свою силу, что скажешь…\Nесли мы это отметим? Давай… Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:54.52,Default,,0000,0000,0000,,…сразу перейдем ко второму уроку. Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Урок? Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно хотите учиться? Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Это так неожиданно… Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Скорее… Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.36,Default,,0000,0000,0000,,…проблема лежит в том… что кошка… Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:07.58,Default,,0000,0000,0000,,…кошка что? Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго уже начал готовиться к\Nпутешествию в Общество Душ. Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Если вы двое тоже хотите воспользоваться\Nсвоей проснувшейся силой… Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:22.33,Default,,0000,0000,0000,,…то вам придется у меня учиться. Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:26.41,Default,,0000,0000,0000,,И то, отправитесь вы туда\Nили нет, мы обсудим позже. Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен. Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Садо… Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Я… ну… Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Я вас заставлять не собираюсь. Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:54.92,Default,,0000,0000,0000,,А, вот он. Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Исида! Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ! Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Садо! Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Как вы двое здесь очутились? Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы попросили Йоруичи\Nпроследить за твоей аурой. Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Йоруичи? Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,А что ты тут делаешь? Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Отдыхаешь? Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Он пришел тренироваться. Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?! Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь? Я здесь. Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Йоруичи. Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:27.57,Default,,0000,0000,0000,,КОШКА…! КОШКА…! Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто то, что кошка разговаривает –\Nэто еще не повод сходить с ума, парень. Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Исида. Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного. Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то… Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это неслабый шок на самом деле. Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:43.64,Default,,0000,0000,0000,,У мужчин мозги закоснели уже, правда? Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, извините. Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.85,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, зачем вы все-таки пришли? Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то… Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки собирается в Общество Душ?! Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, он хочет спасти Кучики. Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что мне стоит хотя\Nбы сообщить тебе об этом, Исида. Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:05.54,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, меня все это не касается. Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь Кучики же в опасности! Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Как квинси, я не могу себе простить\Nтого, что проиграл синигами. Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и буду заниматься. Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне нет дела до Кучики. Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты над этим много работаешь. Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Я еще раз все обдумаю. Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Что-то во мне меняется, это правда,… Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:43.92,Default,,0000,0000,0000,,…и мне страшно, но я все равно\Nхочу знать, что это. Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Исида. Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Иноуэ. Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Но этих тренировок никто не должен видеть. Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Поделись со мной своей силой, учитель. Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Я умирааааююююю… Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы отрубили твою цепь судьбы,\Nвернуться в свое тело ты уже не сможешь. Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе остается только умереть. Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Хватит говорить, как тебе все равно! Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:34.66,Default,,0000,0000,0000,,И еще одно… Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:38.66,Default,,0000,0000,0000,,…цепь скоро начнет разлагаться с\Nтого места, где она была отрублена. Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Если разложение дойдет до твоей\Nгруди, то ты превратишься в\Nпустого и тогда тебе точно конец. Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь стать пустым,\Nто тебе придется стать синигами. Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Второй урок будет зачтен, когда ты вернешь\Nсебе способности синигами. Dialogue: 0,0:19:57.77,0:20:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Хотя выбор, конечно, за тобой. Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался? Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнем. Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,ВПЕРЕД! Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, тебя удивила моя хитрость? Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Ого… Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:22.54,Default,,0000,0000,0000,,А она глубокая… Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Я старалась. Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ох… Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?! Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Связующий путь 99, Кин. Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, но до тех пор,\Nпока ты не пройдешь этот урок… Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:46.77,Default,,0000,0000,0000,,…я не дам тебе пользоваться руками. Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Черт… Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок! Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки! Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заберись обратно наверх. Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть второй урок. Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Он называется "Разбитая Штольня". Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты придурок, как я это сделаю?! Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы у тебя было время\Nрассуждать, можешь ты или нет. Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:23.39,Default,,0000,0000,0000,,На дне Разбитой Штольни для\Nразложения нужно всего 72 часа. Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Это ровно трое суток. Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:31.48,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени, пожалуйста,\Nпревратись в синигами и выберись оттуда. Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, нам… Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:35.23,Default,,0000,0000,0000,,…придется тебя убить.