← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws]Bleach - 19.ass

Archive

Name
Bleach subtitles [l33t-raws] 01-109
Creation time
2008-10-22 13:33:57
Authors
Kaito

File

Name
[l33t-raws]Bleach - 19.ass
Creation time
2006-04-09 15:38:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики… что…
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты все прекрасно слышал.
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторять еще раз.
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Преступник первого класса Рукия Кучики\Nбудет помещена в камеру смертников…
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,…и, через 25 дней, казнена на\NДвойном Терминусе.
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Это – окончательное решение Общества Душ.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы с тобой говорим в последний раз.
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Рукия, в следующий раз мы с тобой\Nвстретимся только на эшафоте.
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны лить слез.
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Слезы – это символ победы сердца над телом.
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что для нас это "сердце" может стать\Nзнаком, что само наше существование излишне.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Второй урок…
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,…Разбитая Шахта.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,На дне Разбитой Шахты для полного\Nразложения требуется всего 72 часа.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Это ровно трое суток.
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:19.56,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени, пожалуйста,\Nпревратись в синигами и выберись оттуда.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, когда ты станешь пустым…
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,…нам придется положить конец твоей жизни.
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты сукин сын, ты что хочешь меня убить?!
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.39,Default,,0000,0000,0000,,…как только ты решишь сдаться.
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Это безнадежно.
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами я никогда не смогу\Nотправить вас в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему…
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Не надо никаких "почему".
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не сможете использовать\Nсвою силу в любой момент…
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,…то, даже если вы отправитесь в\NОбщество, то просто умрете, как собаки.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не сложно.
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто вспомни, как это было в\Nпервый раз и поступай так же.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать, но… тогда я просто испугалась…
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,И чего же ты испугалась?
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда человек берется за оружие,\Nон обязательно хочет что-то защитить.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть его собственная жизнь…
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.67,Default,,0000,0000,0000,,…положение в обществе…
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,…честь…
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,…кто-то, кто ему дорог…
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,…что-то, во что он верит…
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,…хорошее это или плохое,\Nно это желание защитить одинаково для всех.
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни, что ты хотела тогда защитить.
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:49.54,Default,,0000,0000,0000,,А…
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Ичиго…?
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,…красная шапка…
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,…длинные волосы…
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Она сестра Ичиго,\Nтак что… она похожа на Ичиго?
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Девочка…
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя до конца\Nвспомнить не получилось.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,А как ты?
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда…
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Я просто испугалась…
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,…испугалась…
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Оно блестит!
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Это вы!
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты звала?
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Если мы тебе нужны,\Nто зови нас, не раздумывая.
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну а сейчас наша сила зачем потребовалась?!
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:21.87,Default,,0000,0000,0000,,А это ты зачем сделал?!
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Я просто кое-что вспомнила и…
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Зови нас только тогда, когда ты действительно\Nв опасности, ты глупая девка!
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Тсубаки, прекрати.
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.13,Default,,0000,0000,0000,,[Ооооой!]\NТы делаешь ей больно.
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Она меня бесит!
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,[Прости меня! Прости меня! Прости меня!]\NТы чертова…
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,[Прости меня! Прости меня! Прости меня!]\N…дура!
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.52,Default,,0000,0000,0000,,[Больно!]\NТсубаки, да прекрати уже.
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же…
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:49.27,Default,,0000,0000,0000,,[А, прекрати!]\NОн опять взбесился.
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:51.69,Default,,0000,0000,0000,,[Нееет!]\NТсубаки такой агрессивный.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.52,Default,,0000,0000,0000,,[Я же извинилась!]\N.\NОтлично.
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:59.82,Default,,0000,0000,0000,,[Я же извинилась!]\NХотя, похоже, теперь ей стоит поупражняться\Nв том, чтобы управлять этой силой.
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно…
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,…что скажешь?
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь отправиться в Общество Душ?
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Только что… она закончила\Nразлагаться в пятый раз…
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эти штуки каждые несколько\Nминут впадают в спячку,\Nа потом снова начинают разложение.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда они разлагаются, я даже пошевелиться\Nне могу от боли. Мне кажется,\Nчто у меня от нее вот-вот волосы выпадут.
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Так что я попытаюсь выбраться… пока они спят.
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:03.14,Default,,0000,0000,0000,,[Черт!]\NПоверить не могу.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Он так уже почти на три метра\Nзабрался по отвесной стене.
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Ах. Ну надо же.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот придурок.
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ээээй!
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты там не проголодался?
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно!
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Я же теперь душа, черт возьми!
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.22,Default,,0000,0000,0000,,КАК я могу проголодаться?!
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе кое-что расскажу.
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Если ты начнешь чувствовать\Nголод даже в виде души…
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,…это признак того, что до пустого\Nтебе остался всего шаг.
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, если это просто\Nжажда, то все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь выпить моей слюны.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Уруру. Ты тоже.
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, давай, спустись сюда, черт возьми!
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы недоноски!
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Она на меня упала!
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Если не прекратишь, я тебя убью!
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:05.73,Default,,0000,0000,0000,,ХВАТИТ!
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, там уже ночь снаружи?
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:29.94,Default,,0000,0000,0000,,В этой комнате за временем не уследишь.
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Черт…
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу туда залезть…
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени уже прошло…
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,…я не знаю.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Как мне, черт возьми,\Nпо этой стене забраться?!
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Я принес тебе еды.
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Подумал, что ты уже скоро\Nпроголодаешься наверно.
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:06.97,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Черта лысого я проголодаюсь.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри повнимательней.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще достаточно цепи осталось.
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что тебе в такой дыре\Nтрудно следить за временем.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:22.20,Default,,0000,0000,0000,,За временем?
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:27.08,Default,,0000,0000,0000,,С того момента, как ты сюда попал,\Nпрошло уже почти 70 часов.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые уже бы давно\Nв пустого превращались.
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:34.17,Default,,0000,0000,0000,,И еще одно…
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Последнее разложение… оно с\Nдругими и рядом не лежало.
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Все звенья…
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите…
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, вы, ублюдки!
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Хва-
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,О, черт. Он действительно пустым стал!
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю спасательную операцию.
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кисуке…
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на него внимательно.
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, когда плюс превращается в пустого…
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:45.56,Default,,0000,0000,0000,,…его тело рассыпается и складывается в новое.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Но он себя совсем по-другому ведет.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:53.30,Default,,0000,0000,0000,,На его лице уже появилась маска,\Nхотя его тело – это все еще плюс.
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Это знак того, что он сопротивляется.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Он все еще может стать синигами.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим еще немного…
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,…до тех пор, пока он действительно\Nне станет пустым.
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Еще совсем немного.
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, Ичиго?
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Где… я?
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты… кто?
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:58.75,Default,,0000,0000,0000,,"Кто?"
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Это я, ********.
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Я его не слышу.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Так я все еще не\Nмогу достичь твоих ушей…
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мне еще придется напрягать\Nголос, пока ты меня услышишь?
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:23.66,Default,,0000,0000,0000,,И, при этом, никто в мире не\Nзнает меня лучше, чем ты.
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем говоришь?
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но я не знаком такими\Nмрачными людьми вроде тебя.
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты… как ты…
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня удивляешь.
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты можешь сидеть в таком месте?
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Если ты в состоянии кричать,\Nто значит, ты спокоен.
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:13:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Синигами – это тот,\Nкто властвует над самой смертью…
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Он правит множеством духов.
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Н-но сейчас-то я не синигами!
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни!
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Та сила, которую уничтожил\NБьякуя Кучики была…
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:18.39,Default,,0000,0000,0000,,…просто подарена тебе Рукией Кучики.
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Она была его единственной целью.
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что он думал, что все закончится,\Nесли отнимет ее у тебя.
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Он был беспечен.
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Он не заметил, что у тебя есть\Nи своя собственная сила.
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Моя собственная…
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,…сила?
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Сила, которая проснулась\Nблагодаря Рукии Кучики,
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,,спряталась в глубинах твоей души за\Nмгновение до того, как Бьякуя ударил.
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Так найди же ее!
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты и мог когда-нибудь отыскать\Nсвои скрытые способности синигами…
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:11.38,Default,,0000,0000,0000,,…то только сейчас, когда этот\Nмир рассыпается на части.
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Среди всех бесчисленных коробок,\Nчто сейчас падают с неба,\Nтвоя сила заключена лишь в одной.
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Найди эту единственную коробку.
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, шутишь?!
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду выслушивать твои отговорки.
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:32.12,Default,,0000,0000,0000,,На это нет времени.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не найдешь ее до того,\Nкак этот мир разрушится окончательно…
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:38.51,Default,,0000,0000,0000,,…то ты станешь пустым.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне…
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,…найти единственную коробку с\Nсилой синигами, среди всех этих…
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Как мне ее, черт возьми, найти…
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Я… никогда не умел хорошо чувствовать\Nэту духовную силу или как ее там.
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве Исида не говорил что-то в этом роде…
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Как он вообще догадался, что я – синигами?
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:21.11,Default,,0000,0000,0000,,…а?
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Как-то очень просто…
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:25.34,Default,,0000,0000,0000,,…знал, а?
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Он так надменно говорил…
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Что же это было…
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты об этом знал, а?
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Что духовные нити синигами – красного цвета.
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Эта!
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Что… за…
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Рукоять духовного меча…
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, ты меня нашел.
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что в следующий раз\Nмое имя дойдет до твоих ушей.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,…- это…
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь?!
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Все рушится!
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Вытащи меня наконец!
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Оно еле держит, босс!
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Перехожу в режим подавления!
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Связующий путь 99, тип 2: Банкин!
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Первая песня, Сирюу!
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Вторая песня, Хякуренсан!
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тессай!
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Если ты его этим накроешь, то он точно умрет!
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня уже нет выбора.
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не могу его просто удерживать.
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть уничтожен до того,\Nкак он превратится в пустого.
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Последняя песня, Банкин Тайхоу!
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вылетело!
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это было, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай, рыжий!
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Если ты живой, ответь!
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Форма синигами и… маска?
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Он - пустой? Или синигами?
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит нас недооценивать!
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Давай, иди сюда, если собрался!
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Он все-таки не стал… пустым.
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова стал синигами. И как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Второй урок зачтен!
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Заткни пасть!
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:29.42,Default,,0000,0000,0000,,В ту секунду, когда я вылез из этой\Nдыры, был подписан твой приговор.
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся,…
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:35.36,Default,,0000,0000,0000,,…что если я выберусь оттуда живым,\Nя обязательно… тебя ПРИКОНЧУ!
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, замечательно.
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты так полон сил… то давай-ка\Nперейдем сразу к третьему уроку.
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:51.90,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз у тебя полно времени.
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Сбей с меня шляпу своим духовным\Nмечом и урок будет зачтен.
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Нанести такой удар каким-то\Nсломанным духовным клинком…
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Если я в игрушки играть перестану,\Nто ты еще много чего увидишь!
Dialogue: 0,0:21:15.72,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Забудь про эту чушь со временем…
Dialogue: 0,0:21:19.68,0:21:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне хватит и пяти минут.
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, ну…
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, разберемся с этим…
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:30.71,Default,,0000,0000,0000,,…за пять минут.