Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Преступник первого класса Рукия Кучики\Nбудет помещена в камеру смертников… Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,…и, через 25 дней, казнена на\NДвойном Терминусе. Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Это - окончательное решение Общества Душ. Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Очень хладнокровно,\Nгосподин капитан 6-го отряда. Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Похвально, похвально. Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы так спокойны, даже зная,\Nчто ваша сестра умрет. Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот это - наш капитан 6-го отряда. Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Образец настоящего синигами. Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Не будь идиотом. Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Единственные из нас, кто боятся сдохнуть\N- это ты и капитан 9-го отряда. Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда? Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Двое капитанов появляются\Nбез подобающего эскорта… Dialogue: 0,0:02:30.51,0:02:32.34,Default,,0000,0000,0000,,…что вам от меня надо? Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Это уже невежливо. Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что твою сестру\Nсобираются казнить, так что… Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,…мы подумали, что ты расстроишься. Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Вас это никак не касается. Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Уж ты-то никогда не расстраиваешься, правда? Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Для вас, благородных, преступники\N- это ведь уже не люди. Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что простолюдин\Nбудет так хорошо разбираться в\Nпривычках высшего сословия. Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну зачем так. Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Я просто люблю помогать людям. Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь? Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,И может, раз уж я такой добрый,\Nмне сходить к этой преступнице… Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,…и снести ей голову еще до казни? Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знал… Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.19,Default,,0000,0000,0000,,…что с твоими навыками\Nможно даже отрубить голову. Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебе продемонстрировал? Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебе позволил это сделать? Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,[Эй, черт возьми, Ичимару!]\NНе судите его строго,\Nгосподин капитан 6-го отряда. Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,[Отпусти меня, ты ублюдок!]\N.\N. Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,[Отпусти меня, ты ублюдок!]\NПо крайней мере, я не собирался вас злить.\N. Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,[Дай мне его прикончить!]\NПо крайней мере, я не собирался вас злить.\N. Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,[Прикончить его!]\NНу ладно, передавайте от меня\Nпривет своей сестре. Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ух! Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Так с тобой НИЧЕГО не случилось, Тессай… а? Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Черта лысого, не случилось. Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Моим очкам нанесен непоправимый урон! Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, ТЫ в полном порядке, так? Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, неважно. Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они сломались,\Nто снимать их не советую. Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Босс достал свой клинок,\Nи сейчас начинается самое интересное. Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Пропустишь - сам потом жалеть будешь. Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо… для такого маленького ножика! Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же, меня похвалили… Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что с тобой\Nвполсилы драться буду! Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне это и не нужно, ты ублюдок! Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Постой… Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой! Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Разве духовный меч - не единственное оружие,\Nкоторым можно поранить синигами или пустого? Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Этот меч… он его только что\Nвытащил из своей трости. Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Духовным он быть никак не может! Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, то его ударов… Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,…я даже не почув- Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты открылся. Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,"Этот парень не синигами… Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,…поэтому его меч - это не духовный клинок… Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,…и его удары мне нипочем", так? Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен. Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Проснись, Бенихиме! Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Она - самый настоящий духовный меч. Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Проснись, Бенихиме! Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару! Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь спросить\Nу своего духовного меча его имя. Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Такой ублюдок… Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Имя… духовного меча? Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:21.53,Default,,0000,0000,0000,,У каждого духовного меча есть свое имя. Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,И это -… ее имя. Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Бенихиме! Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:40.03,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты не стал бежать и попытался отбить\Nмой клинок своим обломком - это похвально. Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Труса ты не празднуешь. Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:49.11,Default,,0000,0000,0000,,…Бенихиме не настолько слаба,\Nчтобы ты мог ее остановить\Nэтим сломанным мечом. Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,О черт! Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Он что, шутит?! Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Он просто разрубил мой духовный меч! Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь тебе сказал, да? Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Твой меч - просто большой, и только-то. Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,В нем нет духовной силы. Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Это просто безобидная игрушка,\Nкоторая только похожа на меч. Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому… Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,…ее так легко сломать. Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь у тебя нет меча. Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще хочешь со мной драться? С этим? Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, тебе надо\Nпросто сбить мою шляпу. Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Для этого хватит и рукояти. Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Но… теперь дело уже не в\Nхрабрости и силе духа. Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне наверно стоит сразу сказать. Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты все еще хочешь\Nсражаться с ее помощью… Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,…ты умрешь. Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Я умру! Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Меня убьют! Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле убьют! Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Это просто смешно! Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной случилось?! Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему я убегаю?! Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:05.86,Default,,0000,0000,0000,,И это все, на что я способен?!\NЭто и есть моя решимость?! Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Смешно. Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Смешно! Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми… Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Да я просто трус! Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Тот парень… Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты бежишь, Ичиго? Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не позвал меня. Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри вперед, Ичиго. Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты его услышишь. Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Твои уши забивает лишь ничтожный страх. Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Враг один, и ты - один. Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Чего здесь бояться? Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, в чем дело? Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Они оба встали. Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Отбрось свой страх! Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Смотри вперед! Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Шагай вперед! Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не останавливайся. Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Промедли - и ты состаришься. Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Остановись - и ты умрешь. Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Кричи… Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:21.74,Default,,0000,0000,0000,,…меня зовут… Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.03,Default,,0000,0000,0000,,…ЗАНГЕТСУ! Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,А теперь-то что?! Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это за духовный меч… Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:55.81,Default,,0000,0000,0000,,…у него нет ни рукояти, ни гарды! Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Он и на меч-то не похож! Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с этим,\Nдаже сломанный был лучше. Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж… Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты наконец\Nнашел свой духовный меч… Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:14.81,Default,,0000,0000,0000,,…давай на самом деле начнем третий урок. Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите, господин Урахара. Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайтесь увернуться. Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я, наверно… Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:26.26,Default,,0000,0000,0000,,…ударю в полную силу! Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Кричи, Бенихиме! Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не этот щит из крови… Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:48.87,Default,,0000,0000,0000,,…я бы лишился как минимум одной руки. Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, моя шляпа безнадежно испорчена. Dialogue: 0,0:09:58.87,0:09:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,…я не думал, что ОДИН удар\Nбудет таким сильным. Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки… Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,…ты - страшное дитя. Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Третий урок - зачтен. Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Я закончил. Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо, учитель. Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.37,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось! Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Получилось, Садо, получилось! Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:43.99,Default,,0000,0000,0000,,[Вы идиоты!]\NУра! Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, никогда не слышали об осторожности?! Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы тут целое шоу устроили! Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Бегите отсюда быстрее! Через заднюю дверь! Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Но… кто бы мог подумать,\Nчто он овладеет своей силой так быстро… Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Садо упал с лестницы! Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите… Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я закончил\Nтренироваться в магазине Урахара… Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,…и пока они готовились открыть\Nворота в Общество Душ… Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне сказали просто идти домой и ждать… но… Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:20.96,Default,,0000,0000,0000,,НАКОНЕЦ-ТО ОН НАСТУПИЛ -\NДОЛГОЖДАННЫЙ ПРАЗДНИК ФЕЙЕРВЕРКОВ! Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой бодрый… Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:22.92,Default,,0000,0000,0000,,КОНЕЧНО! Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:24.63,Default,,0000,0000,0000,,КАК Я МОГУ БЫТЬ СПОКОЕН?! Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:25.46,Default,,0000,0000,0000,,ПРАВИЛЬНО, МИСТЕР КУРО?! Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ага, все верно, парень! Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня есть места в\Nложе, которые я забронировал\Nсегодня в семь часов утра. Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам всем туда не пойти? Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Правда, сэр?! Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,А что скажут вон те прекрасные девушки? Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы подойдем попозже. Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, заметано! Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вперед, парни! Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:44.68,Default,,0000,0000,0000,,ВПЕРЕД! Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж. Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мне придется пойти с ними. Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Татсуки, извини,\Nчто я тебя постоянно с собой таскаю. Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, можешь не ходить. Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю. Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я потом приду. Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Давай, иди уже. Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.08,Default,,0000,0000,0000,,У них такой радостный вид. Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Иногда от этого даже уставать начинаешь. Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Татсуки, как твоя рука? Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не болит уже. Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда я вспоминаю,\Nчто из-за этого я проиграла турнир,\Nто немного все-таки больно. Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Если ты в национальном чемпионате заняла\Nвторое место, то это значит,\Nчто ты - вторая по силе девушка в Японии. Dialogue: 0,0:12:21.23,0:12:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Татсуки, ты такая замечательная! Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Да вовсе нет. Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, замечательная! Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы сюда уже так давно не приходили. Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, потому что мы сюда\Nкаждый только осенью ходим. Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе еще не говорила? Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:42.79,Default,,0000,0000,0000,,У моего брата отлично получалось\Nсажать себе на палец стрекоз. Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Он просто поднимал палец к небу,\Nи они сразу же прилетали и садились. Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне… это очень нравилось,\Nпотому что это выглядело волшебством. Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому… я тоже хотела попробовать. Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну у меня так ни разу и не получилось… Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:01.81,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз, я буду тебя защищать. Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что уезжаешь к\Nродственникам на следующей неделе? Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго тоже сказал, что уезжает. Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Я… не смогла стать первой, но… Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,…но я никогда не думала "не\Nстоит даже и пытаться". Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже если все и не выходит так, как хочется… Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:33.71,Default,,0000,0000,0000,,…по-моему, есть вещи, которые поймешь,\Nтолько когда будешь стараться изо всех сил. Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому… Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому… Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,…если ты решила что-то сделать,\Nто делай это, не откладывая. Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:44.31,Default,,0000,0000,0000,,А в обмен… Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Я… Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Я… буду ждать тебя здесь. Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому… Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому… Dialogue: 0,0:13:57.49,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот так! Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Давай получше! Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну и вид! Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Они такие красивые. Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Такой большой! Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Тааак… Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, этого хватит. Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Через семь дней, открой свое\Nокно в час ночи и жди. Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Хотя у меня по этому поводу\Nочень плохое предчувствие. Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Приятный ветерок. Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Какого… Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно явись во двор магазина Уарахара. Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Что этот ублюдок сделал с моей комнатой?! Dialogue: 0,0:14:46.54,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на чью-то предсмертную\Nзаписку, после страшного побоища! Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы оно исчезло! Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Еще что-то? Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:56.99,Default,,0000,0000,0000,,P.S. Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Любой, кто, увидев это, подумает что-нибудь\Nбанальное, вроде "Это похоже на\Nпредсмертную записку"… Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:06.14,Default,,0000,0000,0000,,…где-то потерял чувство юмора. Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Да заткнись! Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся… Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:16.98,Default,,0000,0000,0000,,...Юзу... Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:18.32,Default,,0000,0000,0000,,...Карин... Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:19.86,Default,,0000,0000,0000,,...отец. Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Доброе УТРО, Ичиго! Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты смог увернуться от этого\Nудара; ты и правда мой сын. Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:29.46,Default,,0000,0000,0000,,[Какого черта ты делаешь?!]\NТы смог увернуться от этого\Nудара; ты и правда мой сын. Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем как ты уйдешь,\Nя хочу тебе кое-что отдать. Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:35.63,Default,,0000,0000,0000,,*на футболке отца: "Бессмертный"*\NЧто это за грязный амулет? Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:37.30,Default,,0000,0000,0000,,"Грязный"?! Это уже грубость! Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Это амулет, который мне\Nдавным-давно дала твоя мать! Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,В нем полно удачи и еще всего хорошего. Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?! Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу его взять! Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет! Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе его отдаст?! Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе его просто одолжил,\Nна время твоего путешествия. Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты вернешься, то отдашь его обратно. Dialogue: 0,0:15:57.98,0:15:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего не отвечаешь?! Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен его вернуть! Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Если потеряешь, то я бороду сбрею! Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно… Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я еще вернусь. Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Я… синигами. Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Удар меча не означает для пустого смерть. Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто убил твою мать, это был… пустой? Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Многое произошло. Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Как может презренный человек\Nдотрагиваться до ноги моего брата. Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.23,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, когда прошло столько времени… Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно ты умрешь… Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что лежи там и живи, сколько сможешь. Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:47.67,Default,,0000,0000,0000,,…я не дам ей сделать вид,\Nчто ничего этого не было. Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,А, Куросаки. Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя. Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно. Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Чад?! Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,А ты почему здесь? Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Рукия Кучики… однажды спасла меня. Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Я иду с тобой. Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,А? Погоди… что?! Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тебе ничего не сказали? Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Исида?! Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто так забыть,\Nкак меня уложили те синигами. Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже иду. Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь все в сборе. Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ?! Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Приятно будет с тобой поработать. Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.86,Default,,0000,0000,0000,,А? Пого… постой, чт-чт-что?! Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?! Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:29.91,Default,,0000,0000,0000,,А он не слишком быстро соображает, правда? Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Йоруичи! Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Парень! Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты не заметил,\Nкак в этих людях кипит сила. Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты тренировался, чтобы вернуть\Nсебе способности синигами… Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:45.81,Default,,0000,0000,0000,,…они все тоже не сидели, сложа руки. Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Так что, перестань задавать вопросы\Nи поклонись, чтобы их поблагодарить. Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:53.32,Default,,0000,0000,0000,,К… Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:56.02,Default,,0000,0000,0000,,КОШКА ЗАГОВОРИЛА! Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:57.10,Default,,0000,0000,0000,,[Это не кошка, это Йоруичи.]\NКОШКА ЗАГОВОРИЛА! Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:58.27,Default,,0000,0000,0000,,[Это не кошка, это Йоруичи.]\NЭ-это кошка! Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:00.19,Default,,0000,0000,0000,,[Думаю, здесь есть, чему удивиться.]\N. Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Кошка! Кош-\N[Это, все-таки, их первая встреча.] Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, хватит уже! Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Не хорошо разговаривать, стоя снаружи… Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.10,Default,,0000,0000,0000,,…давайте сначала зайдем в дом. Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ. Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе рассказали? Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать… там будет довольно опасно. Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала Татсуки… Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:25.50,Default,,0000,0000,0000,,…что я пойду с тобой. Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.15,Default,,0000,0000,0000,,И… Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:31.53,Default,,0000,0000,0000,,…что я вернусь, во что бы то ни стало. Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:40.22,Default,,0000,0000,0000,,О-Ого! Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Такая огромная пещера под\Nмагазином! Вот круто! Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Это прямо, как тайная база! Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Какая великолепная реакция. Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Я, Тессай, очень тронут! Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного. Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, снова прошу внимания. Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:59.28,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, начинаем. Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Итак, это ворота, ведущие в Общество Душ. Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Они называются Врата Сенкай,\Nчто означает "проникающие в миры". Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Готовы? Пожалуйста,\Nслушайте ОЧЕНЬ внимательно. Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала… Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:16.85,Default,,0000,0000,0000,,[Она просто так выходит, да?]\NЧерт возьми, предупреждай, когда так делаешь! Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:20.10,Default,,0000,0000,0000,,[Эй, эй, так значит в этом Куросаки\NКуросаки больше нет?]\NЧерт возьми, предупреждай, когда так делаешь! Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Не надо про меня говорить,\Nкак про банку с конфетами! Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.31,Default,,0000,0000,0000,,[Продолжим.]\NНе надо про меня говорить,\Nкак про банку с конфетами! Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Эти ворота сделаны путем накладывания\Nдуховных обменников на обычные Врата Сенкай. Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Духовных Обменников? Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, Общество Душ - это мир духов. Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.95,Default,,0000,0000,0000,,И попасть туда могут только духи. Dialogue: 0,0:19:40.29,0:19:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Однако, единственный из вас,\Nкто может свободно передвигаться\Nв таком виде - это Куросаки. Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы используем обменник… Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:50.13,Default,,0000,0000,0000,,…чтобы превратить в духов\Nвас самих и отправить туда. Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:51.34,Default,,0000,0000,0000,,В общем… Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:54.26,Default,,0000,0000,0000,,…если мы пройдем через эти ворота,\Nто даже без извлечения наших душ… Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете попасть в Общество Душ\Nдаже в своем теперешнем состоянии. Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мы поняли. Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Так что давай нач- Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Однако… Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:07.93,Default,,0000,0000,0000,,…открыв эти ворота, мы можем поддерживать\Nсвязь с Обществом не более… Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.88,Default,,0000,0000,0000,,…четырех минут. Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы вообще можем так быстро успеть?! Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:14.11,Default,,0000,0000,0000,,В обычных условиях - нет. Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Аааа? Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Но это с самого начала было\Nбезрассудным предприятием… Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,…четыре минуты - это наш предел. Dialogue: 0,0:20:21.04,0:20:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Если вы за это время не\Nдоберетесь до другого конца… Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:27.54,Default,,0000,0000,0000,,…вы навсегда останетесь между\NОбществом Душ и Миром Живых. Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать? Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Идти вперед. Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Как уже было сказано… Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:36.66,Default,,0000,0000,0000,,…ваши сердца и души связаны. Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Важно то, что в этом сердце. Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Воля к тому, чтобы идти вперед. Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам дорогу. Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Идите вперед. Так и только так. Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Только те, кто на это\Nспособен, пойдут с нами. Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже бормотать. Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы потому здесь и собрались. Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, парень? Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не справишься,\Nто уже никогда сюда не вернешься. Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мне надо всего лишь победить, так? Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Все готовы? Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прыгайте все сразу,\Nкак только они откроются. Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Начали! Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в твоих руках, Куросаки.