Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Э..эй.. Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сколько времени?! Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Беда, братан! Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Уже девять! Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,О черт! Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Бонни! Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Неплохой удар, Бонни. Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня у нас на это нет времени. Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Подбросишь меня?! Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, убегаешь?! Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.69,Default,,0000,0000,0000,,*полный привод* Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Черта лысого! Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, одуванчик! Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой завтра разберусь, будь уверен! Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:45.09,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, жди там! Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не превратись в зернышко и улети! Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, парни! Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ч- Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, шутишь?! Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Это МНЕ вп- Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,ору… Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Он ушел… Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот неудача. Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, что сказать… Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕРТ БЫ ЕГО ПОБРАЛ! Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО ОН О СЕБЕ ДУМАЕТ?! Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Дзиданбу все будет в порядке. Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, его рана закрылась, но… Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Большие люди всегда покрепче обычных. Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Они обычно раны легко переносят. Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, ты прав. Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь большой и сильный. Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,С ним наверно все будет хорошо. Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, мне интересно,\Nчто это за человек - этот Куукаку\NСиба, с которым мы должны встретиться. Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Йоруичи мне так ничего толком и не сказал. Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Это кто-то, кто знает,\Nкак пройти в Сейрейтеи, минуя ворота, так? Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Наверно он знаменитый мудрец. Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Наверно он - чистопородный\Nкот, с племенной справкой! Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Персидский, Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,или американский короткошерстный, Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,или далматинец! Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ. Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Просто то, что это приятель Йоруичи,\Nеще не значит, что это - кот. Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:32.08,Default,,0000,0000,0000,,И, к тому же, далматинцы - это… Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,…собаки! Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Собаки… Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, судя по его имени,\Nон должен быть статным,\Nсильным мужчиной, вроде самурая. Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, скорее он - старый маг-отшельник. Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю! Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим… Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,…так… Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,…и вот так… Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,…а потом… Dialogue: 0,0:04:58.73,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Готово! Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Накачанный маг-самурай с\Nкошачьими ушами и хвостом! Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ээ… я даже не знаю, что там такое нарисовано. Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет тощего самурая в сандалиях? Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, Иноуэ. Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Он должен носить плащ! Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Извини, конечно, но нет. Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, чего это Куросаки задержался. Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я за ним сходила? Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я сам пойду проверю. Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, теперь можно придумать\Nнового Куукаку Сиба. Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, нет, еще одного не надо… Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Что…? Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пойдешь?! Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не сказал, что "не пойду". Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал "Уходите без меня". Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Я вас догоню, после того как разберусь\Nс тем вчерашним уродом. Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:48.39,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?! Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Кончай маяться дурью и пойдем! Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу! Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу! Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Он подумает, что я сбежал! Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть думает! Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве нам уже не пора идти? Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ, Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ты не поможешь мне отодрать\Nэтого придурка от пола? Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Это кто тут придурок?! Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда он вернется, я ему быстро морду\Nнабью и догоню вас, так что ухо- Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, так кровь в голову ударила,\Nчто ты уже забыл, зачем мы здесь? Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Чертов придурок. Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты забыл,\Nчто от нас зависит жизнь Рукии. Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени смотреть,\Nкто из вас двоих будет\Nгромче себя в грудь бить. Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Если ты все понял, то собирайся! Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Рендзи? Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Мою казнь перенесли? Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,До нее осталось 14 дней. Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Было получено разрешение на\Nиспользование Двойного Терминуса. Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы переводим тебя в Храм\NРаскаяния, в четвертую камеру. Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы уже довольно\Nдалеко от деревни ушли. Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно правильно идем? Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Молчи! Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Судя по карте, которую нам дал\Nстарейшина, он точно где-то здесь. Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе что-то не нравится,\Nможет ТЫ пойдешь первым? Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не жалуюсь, просто… Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Наверно Куукаку Сиба живет здесь,\Nчтобы никто не знал, кто он такой. Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, нет. Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Такие места этому придурку… Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,…просто нравятся. Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь… Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Он адреса меняет, как перчатки,\Nно… по крайней мере,\Nего дом всегда можно узнать. Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:07.03,Default,,0000,0000,0000,,С первого взгляда. Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.92,Default,,0000,0000,0000,,С первого взгляда, значит… Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, с первого. Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.49,Default,,0000,0000,0000,,А, вот и он. Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Пришли. Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Э- Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Это… Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Огоооооо! Как крутооо! Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,*Куукаку Сиба* Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Видите? Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Узнается с первого взгляда, правда? Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в том, с какого взгляда он узнается! Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,И то, что ему нравятся безлюдные\Nместа - это тоже наверно неправда! Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Его просто выгнали из города за\Nто, что он такие дома строит! Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.35,Default,,0000,0000,0000,,ИМЕННО поэтому! Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Так на этот раз плакат держат чьи-то руки. Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо сработано. Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз… Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,…он выглядит по-новому?! Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идем. Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Ураааа! Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы зайдем в эту жалкую пародию на дом?! Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы хоть КТО-ТО\Nвидел, как я туда вхожу! Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Идем! Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.48,Default,,0000,0000,0000,,…Ладно… Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Исида! Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты не хочешь\Nидти, но… давай быстрее! Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:27.57,Default,,0000,0000,0000,,А это еще к чему?! Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Зачем эта труба… Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Она для такого дома явно велика. Dialogue: 0,0:09:37.42,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, конец запечатан… Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Что за… Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:43.55,Default,,0000,0000,0000,,СТОЙТЕ! Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы, неверные?! Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Что за странные одежды вы носите! Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.74,Default,,0000,0000,0000,,И я вижу, что один из вас - синигами! Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Подозрительные незнакомцы, Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Я, Коганехико и… Dialogue: 0,0:09:57.65,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Я, Сироганехико… Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,…никогда не дадим вам пройти! Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Уходите! Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, вы здесь и погибнете! Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Опять стражники? Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Черт, в Обществе Душ нигде нельзя пройти. Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:18.45,Default,,0000,0000,0000,,ГОСПОДИН ЙОРУИЧИ! Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Лестница сразу у входа?! Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.85,Default,,0000,0000,0000,,В этом доме все не так. Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как попасть на верхние этажи. Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы с вами так грубо обошлись. Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы и подумать не могли,\Nчто вы - спутники Йоруичи. Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите наше невежество. Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Никакие мы не спутники. Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Это и моя вина - надо было\Nс вами раньше связаться. Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете. Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы к нам слишком внимательны. Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите здесь. Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Д-да! Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас же, госпожа Куукаку. Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Йо. Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Йоруичи. Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Куукаку-… Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.28,Default,,0000,0000,0000,,…женщина?! Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Никто и не говорил, что она - мужчина. Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это за дети? Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Куукаку, Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли попросить тебя о помощи. Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты только за этим и приходишь обычно. Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:41.58,Default,,0000,0000,0000,,У вас неприятности? Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Возможно. Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Таких разговоров у нас\Nтоже давненько не было. Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Выкладывай. Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Я обожаю неприятности. Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты видишь его, Рукия… Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.26,Default,,0000,0000,0000,,…сквозь это окно? Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Это - Двойной Терминус,\Nместо и средство твоей казни. Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Заключенные в этой башне должны\Nраскаиваться в грехах, что они совершили,\Nглядя на Терминус сквозь эти узкие окна. Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему это место\Nназывается Храмом Раскаяния. Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Ваши руки. Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что возглавили перевод. Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, идем. Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Абараи. Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант? Dialogue: 0,0:13:57.02,0:14:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Я перескажу тебе одно\Nнеподтвержденное донесение. Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что вчера в Общество\NДуш вторглись несколько странников? Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Их было пятеро. Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:11.86,Default,,0000,0000,0000,,И говорят, что один из них был рыжеволосый\Nсинигами с мечом в его собственный рост. Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я поняла, в чем дело. Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна. Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,И если здесь и Урахара замешан,\Nто я не смогла бы отказать,\Nдаже если бы захотела. Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Но есть одна вещь. Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я доверяю тебе… но это не значит,\Nчто я доверяю этим детишкам. Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Я приставлю к вам своего\Nподручного, чтобы подстраховаться. Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Подручного? Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я называю его подручным,\Nно самом деле это мой младший брат. Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, он все еще бесполезный мальчишка. Dialogue: 0,0:14:57.28,0:14:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты готов? Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Аа..ээ… подожди минутку. Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Я открою дверь, так что веди\Nсебя, как следует! Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,П-понял. Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Гандзю Сиба. Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите мне,\Nесли вам что-нибудь нужно. Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вы уже друг друга знаете? Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Сколько уже дней прошло с тех пор,\Nкак я видел ее лицо таким живым… Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Их перехватил Ичимару. Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень уже точно мертв, но… Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.74,Default,,0000,0000,0000,,…наверно об ЭТОМ ей лучше было не говорить. Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Dialogue: 0,0:15:57.96,0:16:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Абараи. Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Господин Айзен! Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку? Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, и правда много времени прошло\Nс тех пор, как мы так разговаривали. Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Сколько уже лет прошло,\Nкак Кенпачи забрал тебя к себе… Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь теперь в шестом отряде? Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, так о чем вы хотели поговорить? Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Абараи, Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ты ведь был довольно близок\Nс ней, с Рукией Кучики, так? Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Не надо это скрывать. Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, вы были очень близки еще\Nс тех пор, как жили в Руконгаи. Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Я спрошу тебя прямо. Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему, она должна умереть? Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем пони- Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе не кажется это странным? Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ее обвиняют только в незаконной передаче\Nдуховной силы и превышении срока задания. Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Это, без сомнения, серьезные проступки,\Nно все дело в том, как с этим обошлись. Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Немедленное возвращение гигаи, Dialogue: 0,0:17:19.67,0:17:21.42,Default,,0000,0000,0000,,приказ о задержании, Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:24.05,Default,,0000,0000,0000,,сокращение отсрочки с 35 до 25 дней, Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:29.27,Default,,0000,0000,0000,,применение Терминуса к\Nкому-то, кроме капитанов… Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Такого раньше никогда не случалось. Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что все эти вещи\Nпроисходят, согласно чьей-то одной воле. Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, капитан Айзен! Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите ска- Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:43.17,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие. Dialogue: 0,0:17:44.82,0:17:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Абараи, если со мной что-ни- Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Внимание всем капитанам отрядов! Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Внимание всем капитанам отрядов! Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Созывается срочное собрание капитанов! Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю! Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок, лети отсюда! Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Получай! Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя на части порву! Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы ублюдки… Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы просто остановить драку,\Nэто было немного чересчур… Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я понял, почему она\Nтак часто переезжает. Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело им здесь… Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?! Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы начинаете друг другу морды\Nбить, едва встретившись?! Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Так делать нельзя! Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы весь дом разнесли! Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Но сестра… Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Не пререкайся! Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то хотели сказать?! Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, госпожа. Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло? Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:46.43,Default,,0000,0000,0000,,И брат, и сестра… Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, придурок! Dialogue: 0,0:19:57.83,0:19:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Это мой дом. Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе не нравится, как я дела веду,\Nто можешь проваливать. Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:05.47,Default,,0000,0000,0000,,И-извините. Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты все понял. Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра меня пугает. Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Меня тоже. Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо, вставайте! Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Так точно! Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Коганехико, иди наружу и помоги\NСироганехико с приготовлениями. Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Понял! Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные - заткнитесь и идите за мной! Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно. Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему это здесь светло, даже несмотря\Nна то, что мы под землей? Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не видел никаких электроприборов. Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:39.12,Default,,0000,0000,0000,,У нас в стенах и потолках… Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:40.95,Default,,0000,0000,0000,,…есть светящаяся лоза. Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Светящаяся лоза? Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Это что, какое-то растение,\Nкоторое есть только в Обществе Душ? Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Пришли. Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно. Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Ээ… Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Открывай, Гандзю! Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас! Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Dialogue: 0,0:20:58.43,0:20:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты придурок! Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Не зли ее. Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно? Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Ууу-УХ! Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это, черт возьми? Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Оно огромное! Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Это то, как вы попадете в Сейрейтеи. Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:28.33,Default,,0000,0000,0000,,По небу. Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:29.71,Default,,0000,0000,0000,,ПО НЕБУ?! Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Куукаку Сиба, Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:36.51,Default,,0000,0000,0000,,и я - лучший пиротехник в Руконгаи!