Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,…даже если, как сказал\Nлысый, Рукия в белой башне, Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.85,Default,,0000,0000,0000,,проблема в том, как туда добраться. Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть карта. Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим… Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам точно не стоит встречаться с капитанами… Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы говорили "Рукия",\Nвы имели в виду госпожу Рукию Кучики? Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал. Вы про нее и говорили. Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, эта "белая башня"\Nнаверно означает Храм Раскаяния. Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Я… Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,…знаю дорогу… Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,…путь к башне. Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ого, я бы никогда не додумался\Nпойти через канализацию. Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, эти туннели проходят\Nпод всем Сейрейтеи и… Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,…по ним можно без помех\Nдобраться куда угодно. Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,А разве остальные не знают,\Nкак сюда спуститься? Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что мы-то попали\Nвнутрь просто подняв плиту на улице. Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, они все об этом знают. Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что они нас догонят. Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Единственные, кто разбирается в этом\Nлабиринте - это мы, 4-й отряд,\Nмы занимаемся ранеными и снабжением. Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, они вдобавок\Nиспользуются для доставки припасов. Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что только снабженцы\Nзнают, как тут все устроено. Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, нет… Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто убирать здесь тоже\Nприходится 4-му отряду. Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень слабые, Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,так что на нас спихивают кучу работы. Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Что за убогий отряд этот 4-й? Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, все не так плохо. Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Ханатаро… Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так много для нас делаешь? Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы же твои враги. Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Просто потому, что мы хотим\Nпопасть к белой башне… Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго! Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,…почему ты нас туда ведешь,\Nдаже не спрашивая, зачем? Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Я про вас много слышал от госпожи Рукии. Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Господин Ичиго Куросаки. Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,спасите госпожу Рукию! Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Плановый доклад. Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:06.54,Default,,0000,0000,0000,,11-й отряд, 3-й офицер,\Nгосподин Иккаку Мадараме… Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,…и 5-й офицер, Юмичика Аясегава,\Nоба - высокопоставленные офицеры,\Nвыбыли из строя по причине серьезных ранений. Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:20.37,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент мы выясняем\Nуровень потерь во всех отрядах. Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Однако, что касается 11-го отряда, Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,у нас есть донесения о том,\Nчто они уничтожены практически полностью. Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,11-й отряд?! Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть… Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Всего через несколько часов после\Nвторжения, они уже понесли ТАКИЕ потери? Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Хмф, жалкие слабаки. Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент, мы подтвердили\Nприсутствие трех странников… Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,…двое из которых, судя по сообщениям,\Nвзяли в заложники одного из членов\Nнашего 4-го отряда и движутся сюда, но… Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,…в течении последних нескольких минут мы были\Nне в состоянии отследить их духовную силу и\Nкуда они направились с тех пор - неизвестно. Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам необходимо\Nсобрать больше сведений. Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мы от нашего 4-го офицера\Nтоже перестали сообщения получать. Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы думаем, что его вырубили,\Nтак что сгоняйте посмотрите возле\N20-го района в Западном Квартале. Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,7-й офицер 4-го отряда,\Nэто… не Дзиробу, который Камайтачи? Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Младший брат Дзиданбу? Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Даже его уже завалили? Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта происходит?! Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,[Тьфу, жалкие слабаки, все до одного.]\N. Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,[Тьфу, жалкие слабаки, все до одного.]\NВсе потихоньку… Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:38.16,Default,,0000,0000,0000,,[А посерьёзней можно?]\N…становится слишком серьезным, а… Абараи? Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:41.20,Default,,0000,0000,0000,,["Серьезные потери", значит. Это все потому,\Nчто у них головы слишком горячие.]\N…становится слишком серьезным, а… Абараи? Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,[Ты… Прекрати нести все,\Nчто тебе в голову приходит!]\N. Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,[Ты… Прекрати нести все,\Nчто тебе в голову приходит!]\NАбараи? Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я не хотел. Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Рангику, успокойтесь. Dialogue: 0,0:05:56.47,0:06:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда госпожу Рукию схватили,\Nпрежде чем она была помещена в 4-ю\Nглубокую камеру Храма Раскаяния. Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ее держали в карцере 6-го отряда. Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Меня поставили туда уборщиком. Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, поначалу я испугался. Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Ведь она, в конце концов, из благородных. Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Но? Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,В первый же день госпожа Рукия меня отругала. Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Эээ… благородная госпожа\NРукия, с вашего разрешения,\Nя начну сегодняшнюю уборку. Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты меня так называл. Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, но… Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто обращайся ко мне,\Nкак к обычному человеку. Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Эээ… ммм… Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Т-тогда… госпожа Рукия… ? Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста. Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Голос у нее был гораздо мягче, чем я думал. Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Это меня так подбодрило. Dialogue: 0,0:06:55.49,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,После этого я, постепенно,\Nстал с нетерпением ждать того,\Nкак я раз в день зайду в карцер убираться. Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:05.88,Default,,0000,0000,0000,,И, понемногу, госпожа Рукия\Nстала рассказывать мне о всяком. Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Ммм, госпожа Рукия, Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,,я не слишком много знаю о\Nмире живых; каково там? Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Еда и питье, например. Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.94,Default,,0000,0000,0000,,А, извините! Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о том, что я сказал. Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня. Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Там есть напиток, который называется\N"сок в коробочке". Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:30.49,Default,,0000,0000,0000,,И какой он? Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Это сложный напиток. Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы его пить, нужно знать\Nспециальный фокус. Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,У меня с этим даже возникли проблемы. Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Напиток, с которым у вас возникают проблемы… Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты наверно не сможешь его выпить,\Nдаже если будешь знать, в чем фокус. Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Он научил меня его пить. Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Рукия, в мире живых\Nбыло что-нибудь необычное? Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, что души+ можно помещать\Nне только в живых существ? Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Такие противозаконные вещи? Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Один человек, засунул ее в плюшевую\Nигрушку, которую он нашел. Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.57,Default,,0000,0000,0000,,В плюшевую игрушку? Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Их делают из ткани, так? Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Засунуть в нее таблетку… Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Там и правда хватает сумасшедших. Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:31.21,Default,,0000,0000,0000,,сумасшедших там полно. Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,То, что госпожа Рукия\Nрассказывала мне про мир живых… Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,…большая часть этого… всегда\Nкрутилось вокруг одного человека. Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,И вскоре после этого пришел официальный\Nприказ о казни госпожи Руки. Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторять еще раз. Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Преступник первого класса Рукия Кучики\Nбудет помещена в камеру смертников… Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:02.50,Default,,0000,0000,0000,,…и, через 25 дней, казнена на\NДвойном Терминусе. Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Рукия, человек, которому вы отдали\Nсвою силу, о ком вы всегда говорите… Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Человек по имени Ичиго Куросаки. Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы провели вместе только два месяца, Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,но, как ни странно, я всегда могла\Nему полностью доверять. Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:30.85,Default,,0000,0000,0000,,И все же… Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.31,Default,,0000,0000,0000,,И все же… Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,из-за меня его судьба так перевернулась,\Nи он испытал ужасную боль. Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы я ни делала,\Nза это мне никогда не расплатиться. Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала это… и потом на ее лице\Nсразу появилась какая-то грусть. Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, это ээ… Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Она - тоже не совсем обычный синигами. Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, она особенная. Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я и пришел ее спасти. Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, э- Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-эй! Эй! Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:05.01,Default,,0000,0000,0000,,П-постой! Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то не так сказал? Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне, черт возьми, знать?! Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго! Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы провели вместе только два месяца, Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:20.94,Default,,0000,0000,0000,,но, как ни странно, я всегда могла\Nему полностью доверять. Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:51.47,Default,,0000,0000,0000,,И все же… Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:55.92,Default,,0000,0000,0000,,из-за меня его судьба так перевернулась,\Nи он испытал ужасную боль. Dialogue: 0,0:10:57.60,0:11:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы я ни делала,\Nза это мне никогда не расплатиться. Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Это все по моей вине случилось! Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе умереть… Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Рукия! Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Dialogue: 0,0:11:32.01,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста вылезайте. Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Это ближайший к башне выход. Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что с тех пор,\Nкак я последний раз дышал свежим\Nвоздухом, прошла целая вечность. Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, вот Храм Раскаяния. Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы и правда подобрались довольно близко, но… Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:50.85,Default,,0000,0000,0000,,…черт возьми, это невероятно. Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь начинается самое трудное. Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Туман расходится. Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Надо поторопиться. Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Что слу-… Ичиго? Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то на лестнице. Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись. Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь мое лицо? Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Я бы и рад забыть, но… Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:49.57,Default,,0000,0000,0000,,…у меня к тебе должок, размером с гору. Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Рендзи Абараи. Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Такого я не ожидал. Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже вспомнил, как меня зовут. Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, черт возьми. Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо. Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Это еще кто? Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Его духовная сила по сравнению с\Nостальными просто зашкаливает… Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Это… Этот человек… Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.95,Default,,0000,0000,0000,,…Рендзи Абараи! Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант 6-го отряда! Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант?! Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Честное слово, ты меня удивил. Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты от удара\Nкапитана Кучики отдал концы. Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Ичиго! Dialogue: 0,0:13:57.87,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как ты выжил, но я впечатлен. Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления. Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь все кончено. Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе, Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Я убью того ублюдка, что забрал силу Рукии. Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты жив, сила к ней не вернется. Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?! Это ты забрал\Nее, чтобы убить! Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты дашь мне пройти! Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй! Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Только через мой труп! Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, уже началось. Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Против Абараи, а? Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Он победил 3-го офицера. Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Если следующим он не завалит хотя\Nбы лейтенанта, то со мной у него\Nникакого веселья не выйдет. Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Кенчик, откуда ты знаешь,\Nчто они где-то дерутся,\Nесли ты не чувствуешь чужую духовную силу? Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я силен. Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты странный! Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Как дела? Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Нашли что-нибудь? Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:22.66,Default,,0000,0000,0000,,С появления странников прошло уже немало\Nвремени, но у нас только раненых прибавляется\Nи, судя по всему, так скоро мы их не поймаем. Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Это только показывает их хитрость. Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже капитаны и лейтенанты часто\Nвстречаются, чтобы следить за ситуацией. Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:31.82,Default,,0000,0000,0000,,ЭЙ! Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то нашел Дзиробу из 7-го отряда! Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Они ушли. Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки и остальные\Nнаверно всерьез разошлись, Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,потому что наблюдение становится все плотнее. Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, все будет в порядке,\Nесли все синигами, которых мы встретим,\Nбудут такими же, как эти. Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Исида? Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Эта духовная сила… Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки и… мне кажется… Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:11.89,Default,,0000,0000,0000,,…Рендзи Абараи! Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки… Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж ты себе нашел противника… Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке? Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не больно? Температуры нет? Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, не волнуйтесь. Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Иногда ты так в себя уходишь, Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:42.62,Default,,0000,0000,0000,,так что я начала беспокоиться. Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, вышли просто так. Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся. Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давай поторопимся. Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Духовная сила Ичиго становится мощнее. Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Духовная сила его противника\Nневероятно мощная. Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Надо поторопиться. Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго, это же лейтенант! Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни был силен,\Nтебе ни за что не победить! Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, может быть и не так. Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на господина Ичиго внимательно. Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью сокрушил лейтенанта Абараи! Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Он… Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Господин Ичиго… Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?! Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Это и я хотел бы знать. Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго Куросаки. Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься спасти Рукию? Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Как? Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты победишь меня сейчас, Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:30.52,Default,,0000,0000,0000,,есть еще 11 лейтенантов. Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,А над ними - еще 13 капитанов. Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:39.70,Default,,0000,0000,0000,,И нет другого пути спасти Рукию,\Nкроме как победить их всех. Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что способен на это? Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, способен! Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Сколько капитанов? Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лейтенантов? Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения! Я смогу победить! Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Если они будут стоять у меня на пути,\Nя прикончу всех, до последнего! Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?! Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такая уверенность? Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смог столько о себе возомнить?! Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Твой духовный меч изменился… Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:15.79,Default,,0000,0000,0000,,И ты, черт возьми, говоришь,\Nчто так уверен в себе, потому что думаешь,\Nчто эта мелочь сделала тебя сильнее?! Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару! Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу остановиться! Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго! Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Господин Ичиго! Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты думаешь,\Nраз мы один раз подрались,\Nты знаешь, насколько я силен. Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка я тебе кое-что скажу. Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Когда синигами в звании лейтенанта\Nили выше отправляются в мир живых, Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Нашу силу очень ограничивают,\Nчтобы мы там чего-нибудь не натворили. Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас моя сила в пять раз\Nбольше той, что была тогда. Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько ты стал сильнее, Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:25.29,Default,,0000,0000,0000,,победить меня у тебя и миллионного шанса нет. Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:28.98,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, этот удар… Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:37.47,Default,,0000,0000,0000,,…ты и сделал в свою полную силу? Dialogue: 0,0:20:51.07,0:20:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне было совсем не больно. Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, если будет только 11 парней\Nвроде тебя, то через них я наверно пройду. Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Тупой ублюдок…