← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws]Bleach - 46.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0
Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:14.00,Bleach,,0000,0000,0000,,БЛИЧ 46\NПеревод и тайминг: yuki\NПри поддержке: Michael aka Emilien
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:05.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ранена неудержимой болью и печалью,
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:08.28,Bleach,,0000,0000,0000,,И понесем мы прошлое, что не стереть.
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:11.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Не отдавай жизнь!
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:17.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебя я за руку держал.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:24.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Неужели, когда-нибудь я потеряю их?
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:31.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Я защитить хочу тебя, улыбку тающую…
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:37.31,Bleach,,0000,0000,0000,,И пусть ослабнет в даль зовущий голос,
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:40.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Исчезнет ветра в угасающем потоке.
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:46.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Я найду тебя!
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:51.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ранена неудержимой болью и печалью.
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:56.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Не говори «я не люблю людей»,\N«как могу я смеяться».
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:02.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:11.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Но, оставаясь собой, ты узнаешь…
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:14.65,Bleach,,0000,0000,0000,,И на устах их знати круга
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Однажды мы поймем друг друга.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:56.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Пойдем,
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:57.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Изуру.
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла,
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:30.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Белячок!
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Перестань называть меня Белячком!
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.47,Bleach,,0000,0000,0000,,И не трепи мои волосы!
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:40.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот когда поступишь туда же, куда и я,\Nбуду называть тебя по имени.
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.02,Bleach,,0000,0000,0000,,К черту.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:44.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Так уж я и пойду в вашу школу синигами.
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:48.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Если я перееду в общежитие,\Nто все еще буду приезжать к\Nтебе на праздники.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:49.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:51.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Можешь не возвращаться,
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:53.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Неудачница Момо!
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.47,Bleach,,0000,0000,0000,,[Кира Шизука, Кира Кагекийо]
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:09.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, папа, мама, мне пора.
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт, мы не успеем!
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:16.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя!
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Я тебя обыскалась. А ты дрыхнул на дереве!
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:21.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:23.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сам выбираю, где мне спать!
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:26.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт, надо было тебя оставить и пойти одной!
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:32.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, студенты.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:33.15,Bleach,,0000,0000,0000,,[Центральный Институт Духовной Техники]
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:41.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Наш Институт - это учебная организация,\Nвот уже многие годы готовящая будущих\Nчленов 13 отрядов и секретного спецотряда.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:47.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось, чтобы вы прилагали все свои\Nусилия, чтобы достойно закончить Институт.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.80,Bleach,,0000,0000,0000,,[Класс 1]
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Я - ваш первый инструктор,\NОоунабара Генгороу.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:04:01.85,Bleach,,0000,0000,0000,,1ый класс новичков был отобран из числа\Nтех, кто отличился на экзамене.
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:10.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Чтобы вы стали членами 13 отрядов и,\Nчто самое главное, овладели силами синигами…
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Вам придется приложить немалые усилия.
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:13.78,Bleach,,0000,0000,0000,,[Класс 2]
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Спецкласс не является синонимом успеха.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:22.50,Bleach,,0000,0000,0000,,[Если вы будете пытаться стать лучше них,\Nвас никто не будет называть низшими.]
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Чертов Ренджи… Да как он?..\N[Если вы будете пытаться стать лучше них,\Nвас никто не будет называть низшими.]
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:25.42,Bleach,,0000,0000,0000,,[Если вы будете пытаться стать лучше них,\Nвас никто не будет называть низшими.]
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:28.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Первая группа,
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:28.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:29.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:37.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Тренируем Путь Разрушения.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:37.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:38.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:41.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Лорд…
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:46.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Под маской крови и плоти, всемогущий,\Nвзмахом крыла несущий имя Человека…
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:48.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Адским огнем…
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:50.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Расти водная преграда.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.65,Bleach,,0000,0000,0000,,На юг лети!
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:55.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения 31,
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Красный Пламенный Залп!
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:04.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Она сбила мишень…
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:04.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:05.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Дальше!
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:05.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:08.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Хинамори-сан.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:09.96,Bleach,,0000,0000,0000,,С первой попытки!
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:11.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:11.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Просто повезло.
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Да я едва попала.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Все равно потрясающе!
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:16.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Кроме тебя никто не достиг цели.
Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:22.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Он реален?!
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:23.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Это он только что попал?
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:28.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Попало прямо в центр мишени.
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:42.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:44.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Не думал, что в классе\Nбудет кто-то вроде него.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:45.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Дальше!
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:46.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Третья группа!
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:47.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:01.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Не знаю, что это за черт, но единственным\Nотличником он не станет.
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Надо использовать шанс и обойти его!
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:08.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения 31,
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:09.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Красный Пламенный Залп!
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:15.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:16.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:19.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Взрыв?
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:20.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Какого…
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:26.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Абараи…
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:28.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Останешься после урока.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:30.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Даа?
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:53.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:53.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Абараи!
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:56.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:57.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Не ушибся?
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:06:59.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт, ты опять переборщил!
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:01.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Кира, ты цел?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:02.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты устал.
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:21.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я очень устал и хотел бы присесть. Можно?
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:23.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне тогда хорошо от тебя досталось.
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:33.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Я был ошеломлен твоей силой\Nи не мог контратаковать.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Руки до сих пор трясутся.
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:37.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, прости за это.
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:39.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Не собирался тебе делать больно.
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:42.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Это из-за моего "успеха" в\Nтренировках Пути Разрушения.
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хотел восстановить свое\Nимя хотя бы в сражении.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:48.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Зан, Кен, Соу и Ки.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:53.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Если какой-либо навык не будет достаточно\Nразвит, как синигами от нас толку мало будет.
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас у нас такие задания.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Угу, согласен.
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:04.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Я - Кира Изуру.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:04.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.55,Bleach,,0000,0000,0000,,А как тебя зовут, не поведаешь?
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Представляться и жать руку…
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит ты довольно богатый\Nпаренек из "успешной" семьи.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Я никогда не пожимаю руку.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Я - Абараи Ренджи.
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:24.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:26.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Взаимно…
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:29.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:43.34,Bleach,,0000,0000,0000,,На что вы все смотрите?
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:49.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан одного из 13 отрядов\Nпришел к нам на ревизию.
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:51.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Как капитан?! Сам капитан?
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:03.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Это… Капитан?
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:22.34,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитаны просто потрясающи!
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:26.76,Bleach,,0000,0000,0000,,От них исходит совершенно иная\Nдуховная сила, нежели от нас!
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:30.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Белячок, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Я просил тебя не называть меня Белячком!
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:37.14,Bleach,,0000,0000,0000,,И зачем ты возвращаешься каждый\Nраз, когда у тебя выходной?
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:39.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Неужели в твоей школе синигами так скучно?
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:42.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Вообще-то я прихожу чтобы с тобой поболтать.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну и дура!
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:53.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда я стану синигами,\Nя вступлю в 5ый отряд к капитану Айзену!
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Хмм…
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:57.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:58.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:09:59.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Хмм…
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:18.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.19,Bleach,,0000,0000,0000,,ААА!
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт, ты соображаешь, что творишь, Ренджи?!
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:24.52,Bleach,,0000,0000,0000,,А на что ты там уставилась?
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:29.32,Bleach,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты все никак не\Nуживешься в классе. Прошло уже 6 месяцев.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:30.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:31.07,Bleach,,0000,0000,0000,,О чем ты?!
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:38.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Много ты с собой набрал.
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.04,Bleach,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня полевой инструктаж, да?
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:42.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:46.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся в мир живых на\Nбоевую тренировку с Пустыми.
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:48.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:49.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Только твой класс?!
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему это ты попал в класс №1, а не я?!
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:54.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Все честно!
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:55.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Это из-за способностей. Твоих.
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:10:59.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:02.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Я вернусь только тогда, когда стану\Nдля тебя невозможно сильным!
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться.
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:05.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:09.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Я всегда буду сильнее… Сильнее.
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Сперва, небольшое вступление.
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:20.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Я - шестикурсник, Хисаги.
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:21.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Я - Конисава.
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:23.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Аога.
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:26.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы трое будем вас сопровождать.
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:31.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:34.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Что такого в этих старшекурсниках?
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:35.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?!
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:37.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Не в "этих",
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:38.68,Bleach,,0000,0000,0000,,А только в том, что посредине.
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:40.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Хисаги Шухей.
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:45.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Он стал первым, кого направили\Nв отряд еще до окончания…
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:49.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Говорят, что он довольно многообещающая\Nперсона и сможет заработать высокий ранг.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:53.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:56.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Он два раза провалил\Nвступительный экзамен в академию.
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:12:01.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому мой талант намного больше,\Nтак как я прошел экзамен лучше всех.
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:02.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Ох…
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:04.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.96,Bleach,,0000,0000,0000,,С этого момента вы будете совершать\Nдействия, разделившись на группы по трое.
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:12.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Обратите внимание на отметки на полученных\Nкарточках, они укажут вам членов вашей группы.
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Я верно угадал их назначение.
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:18.89,Bleach,,0000,0000,0000,,В группе 3 человека?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:20.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Где третий?
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Нуу…
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:25.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Рада сотрудничать.
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.23,Bleach,,0000,0000,0000,,А, так это Хинамори.
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:29.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Буду рад с тобой поработать.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:31.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Хорошо, с командами разобрались?
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:35.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь о плане тренировок.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:41.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Шестикурсники, ожидающие нас в мире\Nживых, уже ограничили некоторую\Nплощадь специальным барьером.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:46.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Там вы будете тренироваться\Nна фальшивых пустых.
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:51.84,Bleach,,0000,0000,0000,,Пока мы, шестикурсники,\Nохраняем эту территорию,
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:54.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Никто из нас вам помочь не сможет.
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:55.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Все, вперед!
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:57.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:12:58.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:11.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:13.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Поддерживать силу барьера!
Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:16.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Во время тренировок вполне возможно\Nстолкновение с настоящими.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:20.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Эта территория безопасна.
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:22.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Для нас это тоже тренировка.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Не расслабляйтесь из-за чувства безопасности!
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:27.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Хинамори,
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:48.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Он идет к тебе!
Dialogue: 0,0:13:57.49,0:13:58.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения 31,
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:13:59.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Красный Пламенный Залп!
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:06.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Кира-кун!
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:21.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Кира!
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:23.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Абараи-кун!
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:27.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Неожиданно легко.
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Потому что нас трое.
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:32.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Если бы мы сражались\Nпоодиночке, такого бы не было.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:36.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Дурак! Да я бы и один справился!
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:39.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Если бы у меня был выбор,\Nя бы сразился с настоящим пустым.
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:40.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:41.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Говорить, как профессионал ты уже научился.
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:43.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Не только!
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:44.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Давай возвращаться.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:45.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:45.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:46.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:47.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Что там, Хинамори?
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:10.85,Bleach,,0000,0000,0000,,По времени уже пора отступать.
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Кажется, обошлось без потерь.
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну, это же Хисаги постарался.
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:17.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Барьерная команда,
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:18.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Доложитесь.
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, отвечайте!
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:23.95,Bleach,,0000,0000,0000,,Барьерная команда, как слышно?!
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:24.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?!
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:26.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, отвечайте!
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:27.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:29.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:30.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Никто не отвечает.
Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:33.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Хисаги-кун!
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:39.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:41.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это могло быть?
Dialogue: 0,0:15:41.38,0:15:41.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:48.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:49.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:15:59.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт,
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:01.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Громадный пустой?!
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:02.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:05.78,Bleach,,0000,0000,0000,,Как мы могли его не заметить?!
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:08.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Сукин сын, как ты посмел убить Канисаву?!
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:10.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Не надо,
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:10.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Аога!
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:15.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Аога!
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:17.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Бегите,
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:18.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Новички!
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:19.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Бегите как можно дальше!
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:24.76,Bleach,,0000,0000,0000,,Это настоящий пустой?!
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Дурак, ты чего встал?!
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:29.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Надо бежать!
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:31.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Общество Душ, требуется подкрепление!
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:34.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Это глава шестикурсников, Хисаги Шухей!
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:40.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Нас атакует громадный пустой! Мир живых,\Nточка 1026, северо-запад, район 2128!
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:50.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему…
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:53.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Куда они бегут?
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:56.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Хинамори-кун?!
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:16:58.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Он приказал нам бежать!
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:00.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Приказы лидера группы абсолютны!
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:03.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:04.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Да бесполезно это!
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:07.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Двух шестикурсников вынесли моментом!
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:09.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:10.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:16.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Черт,
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:18.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Я почти ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:38.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Так лучше.
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:41.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Не думай, что справился со мной!
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:48.68,Bleach,,0000,0000,0000,,Вы…
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:50.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Приносим извинения!
Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:52.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не подчинились приказу!
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:55.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы пришли на помощь. Вы простите нам это?
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:17:58.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Лорд…
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:18:00.56,Bleach,,0000,0000,0000,,Под маской крови и плоти, всемогущий,\Nвзмахом крыла…
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:02.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Несущий имя Человека…
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:03.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Расти водная преграда.
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:06.11,Bleach,,0000,0000,0000,,На юг лети!
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:08.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения 31,
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:09.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Красный Пламенный Залп!
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:15.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну же! Пока есть шанс!
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:16.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Но как такой громадный пустой\Nостался незамеченным?!
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:22.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Не знаю я!
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:24.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Никогда о таком не слышал, но…
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:26.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он прятал духовную силу.
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:29.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы не сможем сами его победить!
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:30.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:33.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Я вызвал подкрепление из Общества Душ.
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:35.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы просто должны убегать от\Nнего, пока не прибудет помощь.
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:42.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Пространство искажается!
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:57.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:59.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Он тоже вызвал подкрепление…
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:01.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Так много громадных пустых…
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:03.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:10.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Нереально…
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:11.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:14.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет… Я еще не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:16.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:42.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Простите за задержку.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:43.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы пришли на помощь.
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:47.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Господа, вы же…
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:50.22,Bleach,,0000,0000,0000,,5ый отряд.
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:51.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан Айзен!
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:52.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ичимару!
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:58.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты хорошо сражалась.
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:00.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Наверное, ты сильно испугана.
Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:01.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:05.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь отдыхать,\Nа с ними мы сами разберемся.
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:11.74,Bleach,,0000,0000,0000,,А их тут всего ничего!
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:13.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Копье Смерти,
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:14.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Шинсоу!
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:49.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Капитан Айзен…
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:11.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:12.96,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, что-нибудь принести?
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:34.74,Bleach,,0000,0000,0000,,[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ]
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:38.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Крутые ребята
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:42.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Крутые ребята
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:44.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Идут вперед!
Dialogue: 0,0:21:45.21,0:21:46.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Всем подняться!
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:50.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться!
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:55.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Пусть парни боятся,
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:22:00.05,Bleach,,0000,0000,0000,,Но нам надо продержаться.
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:02.14,Bleach,,0000,0000,0000,,На небо смотря
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:04.47,Bleach,,0000,0000,0000,,О времени забывая,
Dialogue: 0,0:22:04.47,0:22:06.47,Bleach,,0000,0000,0000,,О себе забывая,
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:08.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Позови в любое время.
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:11.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Выручу, без сомненья.
Dialogue: 0,0:22:11.19,0:22:15.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Крутые ребята уже с вами!
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:18.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Натянуто улыбаются.
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:23.73,Bleach,,0000,0000,0000,,Крутые ребята уже с вами!
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:27.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Выжить попытаются!
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:31.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Крутые ребята
Dialogue: 0,0:22:33.63,0:22:35.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Крутые ребята
Dialogue: 0,0:22:40.26,0:22:40.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:42.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не могу сконцентрироваться,\Nкогда я голоден!
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:43.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Бедняга.
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:45.22,Bleach,,0000,0000,0000,,На, можешь съесть мой экстренный\Nзапас продовольствия!\N(достает Менчи - прим. пер.)
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:46.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:46.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Стоп, а что это такое?!
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:49.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Желатин.
Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:50.85,Bleach,,0000,0000,0000,,А это для того, чтобы твоя шкура блестела…
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему ешь корм для кошек?!
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:53.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Вообще, он очень вкусный.
Dialogue: 0,0:23:05.58,0:23:06.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Гордость 11ого отряда.
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:08.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Арамаки Макизо.
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:09.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Маки-Маки снова с вами!