Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0 Style: Bleach,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Перевод by Arcane\NТайминг by Dark Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:04.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Удивлена? Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:05.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты ведь этого никогда раньше не видела? Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:09.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Это техника, сочетающая\Nбоевые приемы с заклинаниями. Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Я создала ее сама. Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:14.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Можешь гордиться. Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Я закончила ее только на днях. Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.58,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты будешь первой, на ком я ее испытаю в бою. Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:23.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Ведь у нее пока даже нет имени. Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, имя у нее есть. Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Что ты сказала? Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Она называется Криком Мгновения. Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:55.50,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:59.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я не хотела\Nприменять ее против тебя. Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:05.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Осторожно, Сой Фонг. Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.70,Bleach,,0000,0000,0000,,До конца управлять ей пока не могу даже я. Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:33.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты… ты знаешь, почему я показала\Nтебе этот прием только сейчас? Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:38.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Этого… не может быть… Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Потому, что применять его слишком опасно. Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:51.42,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит. Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:00.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты еще к этому не готова. Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:03.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Рассеивание… Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:04.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Она его рассеяла… Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:10.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Чужое заклинание можно уничтожить с\Nпомощью своего, такой же природы и\Nсилы, но с противоположным полюсом… Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:14.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Но против такого количества силы… за\Nкакое-то мгновение… и даже не напрягшись… Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:20.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Как?! Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Я сильнее тебя! Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.69,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я… Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:29.97,Bleach,,0000,0000,0000,,…превзошла тебя! Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:34.32,Bleach,,0000,0000,0000,,За эти сто лет ты должна была\Nразмякнуть, а я - стать сильнее! Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:38.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Но почему… почему ты все равно\Nосталась так далеко впереди?! Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему ты до сих пор держишь меня?! Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:46.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Отвечай, Йоруичи! Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:51.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Видишь, Шао Линг? Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:58.13,Bleach,,0000,0000,0000,,Госпожа в паланкине - это принцесса\Nклана Сихоин, легендарных оружейников. Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:04.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Однажды она станет командующей\NИсправительного Корпуса. Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:06.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Наша семья должна отдать за нее все. Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:09.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Все? Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Именно, все. Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Это наш… и твой долг, твоя судьба. Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:23.43,Bleach,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня тебя будут звать Сой\NФонг и ты будешь жить только ради госпожи. Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:32.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда я первый раз тебя увидела… это\Nбыло почти как встреча с божеством. Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:41.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Наш клан, Фонг, был благородной,\Nно бедной семьей, которая из поколения в\Nпоколения занималась казнями и убийствами. Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Сила была всем. Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:48.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Тех, кто не мог даже пробиться в\NИсправительный Корпус… изгоняли из клана. Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Я… Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:58.56,Bleach,,0000,0000,0000,,С… сдаюсь. Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Хочешь выделиться, хоть ты и женщина… Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:12.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хотела стать сильнее. Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Сильнее всех… Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Командующая Корпусом?! Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:41.01,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, ты, твое имя? Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:43.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Сой Фонг. Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:52.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Я восхищалась ей… Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:58.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Это чувство уже… перешло пределы\Nвосхищения и приближалось к поклонению. Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.29,Bleach,,0000,0000,0000,,И потом, через 7 лет после поступления в Корпус, Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.02,Bleach,,0000,0000,0000,,я вошла в число личной охраны командующей. Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Сой Фонг прибыла на место службы,\NВаше Превосходительство госпожа командующая. Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:11.62,Bleach,,0000,0000,0000,,А, ты уже здесь. Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе все объяснили? Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:18.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, я, Сой Фонг, отдам защите Вашего\NПревосходительства все свое тело и разум- Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит формальностей. Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:23.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Брось это "Ваше Превосходительство". Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:25.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Можешь обращаться ко мне как-нибудь попроще. Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Например "Йоруичи" или что-нибудь вроде того. Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:29.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Я-я не смею о таком и думать! Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:33.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Так обращаться к Вашему Превосходительству… Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Т-тогда, могу я звать вас "госпожа Йоруичи"? Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Ффух, ну ты и педант. Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:52.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Ну ладно, зови меня, как хочешь. Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:56.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Я позвала тебя сюда,\Nпотому что отдаю должное твоей силе. Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Как будешь меня звать, не имеет значения. Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Я от тебя многого жду, Сой Фонг! Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:04.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты будешь жить только ради нашей госпожи. Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:11.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Я отдам за госпожу Йоруичи все. Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:18.61,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня не было ни капли сомнений. Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Я была счастлива. Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Как дела, Сой Фонг? Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:31.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты уже привыкла к обязанностями телохранителя? Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:32.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:35.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство госпожа командующая! Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.87,Bleach,,0000,0000,0000,,А? Что это за звук… Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:39.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Бзз бзз… Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:41.27,Bleach,,0000,0000,0000,,Бзз бзз… бзз. Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:42.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот она! Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.72,Bleach,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что тут так шумно. Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:47.73,Bleach,,0000,0000,0000,,У нас здесь маленькая пчелка.\N*Прим. пер.: Fong из имени Soi Fong означает "пчела".* Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:48.56,Bleach,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:49.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Э-ээ… Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.10,Bleach,,0000,0000,0000,,Я кажется сказала тебе называть меня Йоруичи. Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:54.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Н-но… Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:00.60,Bleach,,0000,0000,0000,,Госпожа… Йоруичи. Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Уже неплохо! Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:05.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Идем! Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:06.41,Bleach,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:07.04,Bleach,,0000,0000,0000,,А?! Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Э-ээ… Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:15.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Раз я сказала тебе идти, то ты должна идти. Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:16.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Е-есть! Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:23.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:31.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Я была счастлива. Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:05.91,Bleach,,0000,0000,0000,,Даже в горячке боя,\Nя не испытывала никаких сомнений. Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Ладно, отходим. Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.53,Bleach,,0000,0000,0000,,Я приношу свои глубочайшие извинения! Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:16.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Я должна была защитить вас,\Nно… из-за моей слабости… Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:17.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Ха! Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:19.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Так в этом дело? Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:22.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Но! Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:26.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Когда я говорю, что все в порядке,\Nто все и есть в порядке. Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:28.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Ваше Пре… Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:34.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Я хотела сказать, огромное\Nспасибо, госпожа Йоруичи. Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:47.28,Bleach,,0000,0000,0000,,Как я могу так защитить госпожу Йоруичи?! Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.48,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот так?! Dialogue: 0,0:10:57.48,0:10:59.44,Bleach,,0000,0000,0000,,Послушай, Сой Фонг. Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Наноси удар вот так. Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, справа-налево и… Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:10.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот так! Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:20.25,Bleach,,0000,0000,0000,,Не насилуй себя так. Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:22.47,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты отлично справляешься. Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:25.08,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет, я еще слишком мало умею. Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:31.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить вас, госпожа Йоруичи,\Nмне нужно стать сильнее… Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:33.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Нет… мне всего не хватает. Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:40.77,Bleach,,0000,0000,0000,,Хватит. Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.22,Bleach,,0000,0000,0000,,Госпожа Йоруичи… Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты… напоминаешь мне меня. Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:51.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Иногда мне даже кажется,\Nчто ты - моя младшая сестра. Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:54.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Такие слова… недостойны кого-то, вроде меня… Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:02.09,Bleach,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что этого хватит. Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:03.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Сегодня полная луна. Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:09.19,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, госпожа. Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:30.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Я всегда буду рядом, чтобы защитить вас. Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:32.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Всегда… Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.15,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, ты обещала. Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:43.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Я была счастлива. Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.24,Bleach,,0000,0000,0000,,Да, до того самого момента. Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:10.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Это случилось внезапно. Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:18.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты исчезла из моей жизни, даже не попрощавшись. Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.18,Bleach,,0000,0000,0000,,…ты обещала. Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:27.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Госпожа, которую я почитала и любила,\Nкак богиню просто предала меня. Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:31.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Обман… Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.52,Bleach,,0000,0000,0000,,Я в тебе разочаровалась! Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:38.54,Bleach,,0000,0000,0000,,Я ненавидела тебя… и даже проклинала тебя! Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:44.83,Bleach,,0000,0000,0000,,И я поклялась, что найду силы, чтобы превзойти тебя\Nи смогу поймать тебя своими собственными руками. Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:49.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя, Йоруичи! Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:54.57,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уважала и верила тебе,\Nа ты меня предала, я никогда… Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:15.80,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:18.38,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему… Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:23.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Почему вы не взяли меня с собой? Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Госпожа Йоруичи… Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:44.79,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты стала сильнее с тех пор,\Nкак мы последний раз виделись. Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.99,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот это была ЯРКАЯ молния! Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:07.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Если бы мы тогда подняли мечи,\Nона бы нас точно ударила. Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:10.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Придурок! Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:13.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Это была не молния, это было заклинание. Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:17.33,Bleach,,0000,0000,0000,,Оно было направлено в цель,\Nтак что сюда бы оно не добралось. Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.00,Bleach,,0000,0000,0000,,Но слушай, ты так нисколько ума и не набрался. Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:25.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Заткни рот. Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Я никогда не понимал в этих заклинаниях. Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:36.82,Bleach,,0000,0000,0000,,Я же такой прирожденный\Nпарень-на-все-руки, как ты. Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:42.02,Bleach,,0000,0000,0000,,Я таким тоже не родился. Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:50.83,Bleach,,0000,0000,0000,,Те, кто умеет всего понемногу,\Nскорее получают повышение, чем те,\Nкто полагается на какую-то одну способность. Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Поэтому я и стал парнем-на-все-руки,\Nчтобы попасть в лейтенанты. Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.16,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот и все. Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:58.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Как-то не очень весело звучит. Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:05.04,Bleach,,0000,0000,0000,,Придурок, мужчина тогда и становится\Nмужчиной, когда растет по службе! Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:06.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Конечно это весело! Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Не ври. Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:11.12,Bleach,,0000,0000,0000,,Это все ради твоей матери, да? Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты тупой? Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:17.41,Bleach,,0000,0000,0000,,Кто будет становится лейтенантом\Nради это старой калоши? Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.16,Bleach,,0000,0000,0000,,А?! Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:20.81,Bleach,,0000,0000,0000,,Выпивки больше нет! Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:21.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:24.39,Bleach,,0000,0000,0000,,Она ОПЯТЬ кончилась у тебя в руках?! Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:26.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты слишком много пьешь за раз! Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:30.94,Bleach,,0000,0000,0000,,Эй, то, что оно исчезает - это закон природы. Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:33.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Потому что ТЫ его пьешь! Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:35.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Не говори так, как будто оно испарилось! Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:38.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Делать нечего, пора по новой! Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:40.43,Bleach,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.54,Bleach,,0000,0000,0000,,КАМЕНЬ-НОЖНИЦЫ-БУМАГА! Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:44.75,Bleach,,0000,0000,0000,,НИЧЬЯ, ЕЩЕ РАЗ! Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:45.79,Bleach,,0000,0000,0000,,НИЧЬЯ, ЕЩЕ РАЗ! Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:46.83,Bleach,,0000,0000,0000,,НИЧЬЯ, ЕЩЕ РАЗ! Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.61,Bleach,,0000,0000,0000,,НИЧЬЯ, ЕЩЕ РАЗ! Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.27,Bleach,,0000,0000,0000,,ДА! МОЯ ВЗЯЛА! Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:54.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Я буду на холме. Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:55.09,Bleach,,0000,0000,0000,,А! Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Опять! Ты мухлюешь! Dialogue: 0,0:16:56.63,0:17:01.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Придурок, ты сам виноват,\Nчто не умеешь играть в камень-ножницы-бумагу! Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:09.87,Bleach,,0000,0000,0000,,Я об этом уже довольно давно думаю, но… Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:12.95,Bleach,,0000,0000,0000,,…кто это там бьется с капитаном Кучики у Сокиоку? Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:16.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Я не узнаю его духовную силу. Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.06,Bleach,,0000,0000,0000,,Это наверно Ичиго. Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Ичиго? Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.74,Bleach,,0000,0000,0000,,Странник! Странник! Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:24.55,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знаю, потому что я с ним уже дрался. Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:26.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:27.45,Bleach,,0000,0000,0000,,Странник… Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:29.25,Bleach,,0000,0000,0000,,А он силен. Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.90,Bleach,,0000,0000,0000,,Готовься, Иба. Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:36.61,Bleach,,0000,0000,0000,,Пора уже нам закончить то, что начали. Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:37.70,Bleach,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:42.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, да? Если ты проиграешь,\Nты идешь за выпивкой. Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:45.64,Bleach,,0000,0000,0000,,Если ты выиграешь,\Nты в это время можешь отдохнуть! Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.89,Bleach,,0000,0000,0000,,Если ты будешь драться вполсилы… Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:49.50,Bleach,,0000,0000,0000,,…я прикончу тебя! Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:20.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:22.71,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, ты овладел и Поступью. Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:24.85,Bleach,,0000,0000,0000,,Однако… Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:28.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты будешь себя вести,\Nкак будто ничего не случилось. Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:31.88,Bleach,,0000,0000,0000,,Похоже, ты спокойно проверяешь\Nмои способности, но… Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.87,Bleach,,0000,0000,0000,,…ты уверен, что тебе стоит это делать? Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.31,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве ты не собирался меня убить? Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.85,Bleach,,0000,0000,0000,,На мне все еще нет ни царапины. Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:46.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь сказать,\Nчто это - все, на что ты способен? Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:52.23,Bleach,,0000,0000,0000,,Воспользуйся им… своим вторым воплощением. Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:59.20,Bleach,,0000,0000,0000,,Разве ты не говорил… что убьешь меня,\Nа потом казнишь Рукию собственными руками? Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:02.51,Bleach,,0000,0000,0000,,Так что насчет этого? Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:04.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится! Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:06.62,Bleach,,0000,0000,0000,,Я растопчу тебя… Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:09.04,Bleach,,0000,0000,0000,,…всей своей силой. Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:12.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Я разрушу все твои способности до основания. Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:18.03,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты казнишь свою сестру своими собственными руками? Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.49,Bleach,,0000,0000,0000,,Да черта лысого ты этого сделаешь! Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:23.40,Bleach,,0000,0000,0000,,Твои объяснения и причины… мне на них плевать! Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:30.14,Bleach,,0000,0000,0000,,Но я не позволю тебе больше\Nтак говорить перед Рукией. Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.86,Bleach,,0000,0000,0000,,Используй банкай! Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.37,Bleach,,0000,0000,0000,,Я уничтожу его вот этими руками! Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:37.92,Bleach,,0000,0000,0000,,Примитивная провокация. Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:41.35,Bleach,,0000,0000,0000,,Как бы ты не стонал, я не передумаю. Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.75,Bleach,,0000,0000,0000,,Как не переменится ни судьба Рукии… ни твоя. Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:49.66,Bleach,,0000,0000,0000,,Значит, банкай? Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.97,Bleach,,0000,0000,0000,,Не думай о себе слишком многого, мальчишка! Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:58.21,Bleach,,0000,0000,0000,,Грязь, вроде тебя и через 1000 лет не будет\Nдостойна умереть от моего второго воплощения. Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:01.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Разлетись, Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.17,Bleach,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура. Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:46.36,Bleach,,0000,0000,0000,,Что это был за свет? Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:50.29,Bleach,,0000,0000,0000,,Одна из способностей твоего меча, Ичиго Куросаки? Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:54.98,Bleach,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:20:55.58,0:21:00.99,Bleach,,0000,0000,0000,,В момент удара, она поглощает мою духовную\Nсилу, сжимает ее и выпускает через край клинка. Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:06.30,Bleach,,0000,0000,0000,,Другими словами, она многократно увеличивает\Nсилу удара и отправляет его вперед. Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:08.18,Bleach,,0000,0000,0000,,Вот что умеет Зангетсу. Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:13.53,Bleach,,0000,0000,0000,,У меня никогда не получалось\Nвызывать их специально. Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:17.44,Bleach,,0000,0000,0000,,До сих пор, я даже не знал, КАК я их вызываю. Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:23.46,Bleach,,0000,0000,0000,,Господин Урахара сказал мне, Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:27.86,Bleach,,0000,0000,0000,,"Я могу только подготовить тебя." Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:34.59,Bleach,,0000,0000,0000,,Я наконец-то понял, что это значило. Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:41.11,Bleach,,0000,0000,0000,,Единственный, кто мог рассказать\Nмне о Зангетсу, был сам Зангетсу! Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:44.93,Bleach,,0000,0000,0000,,Ты наконец научился вызывать его сам. Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:49.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Тогда я скажу тебе, Ичиго. Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:53.57,Bleach,,0000,0000,0000,,От того, знаешь ли ты его имя, зависит сила удара. Dialogue: 0,0:21:57.89,0:21:59.67,Bleach,,0000,0000,0000,,Запомни, Ичиго! Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:02.26,Bleach,,0000,0000,0000,,Имя этого приема… Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:08.42,Bleach,,0000,0000,0000,,…Гетсуга Тенсе. Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:13.07,Bleach,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе еще раз. Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:15.63,Bleach,,0000,0000,0000,,Бьякуя Кучики, Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:23.21,Bleach,,0000,0000,0000,,воплоти свой меч и сразись со мной. Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:25.65,Bleach,,0000,0000,0000,,Тебе все равно не победить!