← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws]Bleach - 65.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Bleach - 65 (l33t-raws Release)
Original Script: Chiffa
Original Translation: Chiffa
Original Editing: Legio
Original Timing: Chiffa
Script Updated By: Overcast, Dark, Rain
Update Details: version 1.1
Export Encoding: WINDOWS-1251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,20,20,15,204
Style: Comments,Impact,22,&H00A9B8F5,&H00A0A0FF,&H001F1F26,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,15,204
Style: Dialogue,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204
Style: Dialogue2,Impact,28,&H00000000,&H00A0A0FF,&H0096FFF4,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: DialogueR,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,15,204
Style: Opening,Impact,22,&H0056F1EE,&H00A0A0FF,&H0023232A,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: Writings,Trebuchet MS,30,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H000030E0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0.00,0.00,1,3.00,3.00,9,10,10,10,204
Style: Big Writings,Arial Black,70,&H000BEBF4,&H000771FF,&H000030E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0.00,0.00,1,7.00,8.00,5,10,10,10,204
Style: Angled,Arial Black,50,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,160,1.00,340.00,1,3.00,3.00,8,10,10,10,204
Style: Centered,Impact,26,&H0004EAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Из-за силы шинигами, внезапно обрушившейся на меня,
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,весь мир вокруг стал другим.
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Я, "временный шинигами" Ичиго Куросаки,
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуюсь этой силой,
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Силой клинка моей души,
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить своих друзей!
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.69,Opening,,0000,0000,0000,,Есть только ты один.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:31.03,Opening,,0000,0000,0000,,И никто тебя не заменит.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:36.04,Opening,,0000,0000,0000,,Прошу, не увядай, мой цветок!
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:54.89,Opening,,0000,0000,0000,,Ты выйдешь из тени и осветишь все вокруг,
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:01:02.79,Opening,,0000,0000,0000,,Прогонишь прочь печаль и страх...
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:04.69,Opening,,0000,0000,0000,,Сияй же, цвети!
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:08.09,Opening,,0000,0000,0000,,Ты единственный мой,
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:14.50,Opening,,0000,0000,0000,,Никто не сравнится с тобой.
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:19.44,Opening,,0000,0000,0000,,И если стена непонимания и вражды
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:24.91,Opening,,0000,0000,0000,,Возникнет между тобой и всем миром,
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:30.08,Opening,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:34.63,Opening,,0000,0000,0000,,Только не отчаивайся, единственный мой!
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:47.06,Comments,,0000,0000,0000,,Перевод:\NAnimeSource(ru)
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:47.01,Centered,,0000,0000,0200,,http://www.animesource.ru
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:03.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не смогли отыскать капитанов 5-го, 3-го
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:11.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,И 9-го отрядов - Айзена, Ичимару и Тоусена.
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:18.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,К счастью, по нашим данным, Айзен не сможет отправиться на Хонгоку немедленно.
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:18.71,Comments,,0000,0000,0000,,("Хонгоку" - "Истинные Небеса")
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:25.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть мнение, что они не сразу решатся действовать, даже когда закончат приготовления,
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:30.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, у нас есть время до будущего года.
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:39.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это не означает, что они не опасны для Сообщества Душ и мира людей.
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:45.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому принято решение преобразовать Готэй 13 в Сыскные Отряды.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:50.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,До поступления дополнительных сведений вы свободны.
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:56.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сделали из нас каких-то ищеек!...
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:58.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сыскные Отряды это неплохо, но в этом деле толку от них не будет.
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:03.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тяжело старику.
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:08.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Годы берут свое...
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:14.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня другое больше интересует. Говорят, Абарая отправили в город того чужака?
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:15.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ему там скучать не приходится.
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:20.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:22.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как что?
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:28.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,До меня доходили нехорошие слухи о последнем инциденте.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:37.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:43.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:49.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы обшарили весь дом, но ничего не нашли.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:57.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вообще не чувствую ее духовную силу.
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Узнать бы, что это за ворота были...
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они похожи на Врата Ада, но...
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Врата Ада?
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:05.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышал о них?
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:07.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышал.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже видел... однажды.
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:19.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вряд ли через них сможет пройти живой человек.
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:24.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, Ренджи, почему ты опять пришел в школу?
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:25.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:27.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отвечаю за этот город.
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:31.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,И должен реагировать на все нестандартные ситуации!
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Абарай, ты неправильно понял вопрос.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:39.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дело не столько в том, что ты пришел в нашу школу...
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько в том, откуда я пришел?..
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:44.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, наши задачи на сегодня...
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:48.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит толочь воду в ступе!
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нужно понять, что произошло сегодня утром.
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Тацуки, Инуэ еще не пришла?
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ?
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:58.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это кто? Новенькая?
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:00.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, рехнулась?!
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я говорю об Инуэ! Инуэ!
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:07.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет таких в нашем классе.
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:09.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ словно стерли из их памяти.
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точь-в-точь, как тогда, когда забрали Рукию.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:19.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:20.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:24.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то намеренно стер им всем память.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:28.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он просчитывает наши ходы.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не растворилась же Инуэ в воздухе, в конце-то концов!
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:33.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то это все спланировал!
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:35.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда давайте обыщем дом Инуэ еще раз.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:41.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может найдем хоть какую-то зацепку.
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:42.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:43.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, секундочку!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Парни, а как же ваши уроки?
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не до них сейчас!
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не открывается.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ну-ка, дай я...
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:06.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что - дверь ломать собрался?!
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:08.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда, я...
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:19.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, это же нехорошо.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:21.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,А у нас есть выбор?
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:23.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше так, чем дверь высаживать.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:27.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем болтать, лучше прикройте меня от людей на улице.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, с мелкими проблемами ты справляешься замечательно!
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти слова звучат просто оскорбительно.
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, что там внутри?
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:59.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жаль, что у нее нет ничего сытного.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:02.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что - ешь?
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:06.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не смог нормально поужинать вчера, поэтому хочу есть.
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:08.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй! Гляньте сюда!
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:10.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь две чашки!
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что? Все равно кроме чая ничего нет.
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты можешь думать о чем-то кроме еды?
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:18.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я есть хочу!
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,А не слушать твои вопли на пустой желудок!
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:22.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же только что поел!
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да что я там съел?! Крохи!
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что вы дурью маетесь?!
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:32.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, Инуэ впустила посреди ночи
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кого-то с неизвестной нам духовной силой.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,С очень странной духовной силой!
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:41.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит Инуэ его знала.
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:43.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чей мобильник?..
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это "Новое Духовно-Электронное Устройство".
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:50.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пустой?
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, просто телефонный звонок.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:54.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:55.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:57.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да отойдите вы, дышать нечем!
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девушка у меня.
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прямо рядом со мной.
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:07.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ребенок?
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:10.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:13.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, сказать?..
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:15.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Или не сказать?..
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:18.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты похитила Инуэ?
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:21.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:23.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки, успокойся.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:28.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нехорошо входить в чужой дом без спроса.
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:31.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что, если я сейчас позвоню в полицию?
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:32.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она следит за нами!
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:37.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Никого не видно.
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:39.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь ее увидеть?
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что значит "увидеть"? Верни ее обратно!
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:44.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай поиграем?
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:45.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поиграем?
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:46.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:51.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты выиграешь, я верну девушку.
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты, мелкая...
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не заводись! Успокойся!
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:58.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и как мы будем играть?
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:02.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будь в парке Ича через три минуты.
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:06.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если опоздаешь хоть на секунду... кто знает, что случится с девушкой?
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:07.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:10.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,За три минуты?
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:12.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не понимаю что происходит, но надо бежать!
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:21.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье! Держись, Инуэ!
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи, ты не знаешь, кто это был?
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она ведь позвонила на твое "Новое Духовно-Электронное Устройство".
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:31.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю, это земная модель, не наша.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:34.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам нужно узнать, с какого номера был звонок.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас мало времени! Быстрее!
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:46.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи, я покажу тебе, как надо бегать!
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:50.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты?! Бегать?!
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:51.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:52.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не отставай!
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:54.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Черепаха!
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:59.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки! Куросаки!
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:00.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы уже почти прибежали!
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заканчивайте свои разборки!
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:09.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:15.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но тут нет никого.
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:16.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:19.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй! Мы уложились в три минуты!
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:20.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?!
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты выиграл первый раунд!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:43.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Первый раунд?!
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:46.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы выполнили твое требование - верни Инуэ!
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:50.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же игра!
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:53.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должен сыграть хотя бы три раунда - иначе неинтересно.
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты, соплячка!
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:02.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Задание второго раунда - вы должны добраться ко входу
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:05.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,В супермаркет Сандзёмэн но Сёменгай за три минуты.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:05.13,Comments,,0000,0000,0000,,("Сандзёмэн но Сёменгай" - название района)
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:06.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это слишком далеко!
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:11.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... Тогда девушка может и умереть.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:16.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:28.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы еще можем успеть!
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:38.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:41.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:45.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:47.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне срочно нужен телефон!
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:48.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:52.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Парни, вы проиграли второй раунд.
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:53.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:55.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:57.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сначала ответил кто-то другой.
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:11:59.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Решено! Вы проиграли!
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:01.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да как же так?!
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:02.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты об этом ничего не говорила!
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:06.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видимо девушке придется умереть!
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:07.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:09.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:10.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:14.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:29.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:31.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:34.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что мне делать?! Проклятье!!
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Успокойся, Куросаки.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:37.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:39.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твое отчаяние ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:42.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы потеряли след!
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:48.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?!
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:49.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пошутила!
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Перейдем к третьему раунду!
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:55.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что из нас идиотов делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:59.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки, наша задача - спасти Инуэ!
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,С Инуэ все в порядке?
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу ее услышать! Дай ей трубку!
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:09.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты услышишь ее - если выиграешь третий раунд.
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:10.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:11.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говори, не тяни!
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:12.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда на этот раз?!
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:14.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,На этот раз...
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:16.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:28.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с вами, парни?!
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Телефон! Где телефон?!
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:33.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отвечайте скорее!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:34.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:38.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки, что за спешка?
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Телефон в доме.
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:44.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь им ненадолго!
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:45.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,В самом деле - что за спешка?
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:50.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы что - насколько проголодались?!
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:54.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Господин Нахлебник, обед еще не готов.
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:56.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:59.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поразительно! Вы все-таки успели!
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:02.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь этот номер телефона?
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:04.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда ты звонишь?!
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:13.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}- Этого я не скажу. Но, выиграв третий раунд, вы заслужили приз.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,- Так она вам и сказала, откуда звонит...
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:09.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,А отследить?
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это может делать только полиция.
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай тогда хотя бы запишем ее голос?
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:21.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня в 8 часов вечера приходите в дом девушки.
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если придете, то, может быть, она вернется.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:25.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему вечером?
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:27.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Верни ее сейчас же! Немедленно!
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:30.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой же ты нетерпеливый!
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:32.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дай мне хотя бы услышать ее голос!
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:35.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погоди! Не бросай трубку!
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:38.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?!
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:39.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего расшумелись? Что у вас стряслось?
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:43.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:47.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой же ты нетерпеливый!
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дай мне хотя бы услышать ее голос!
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:50.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:51.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:57.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень похоже на похищение.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это и есть похищение!
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:04.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глупо надеяться, что она просто так вернет Инуэ.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:05.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это какая-то ловушка.
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,То, что она позвонила сюда, уже означает,
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:11.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что она, как минимум, не обычный человек.
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может... шинигами?
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:15.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не единственный вариант, но...
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Исключать этот вариант мы не имеем права.
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:19.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вы что думаете?
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я согласен с Йоруичи.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не густо...
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:26.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы попытаться выяснить это, Урахара?
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:28.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Придется попробовать.
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:31.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но учти, я никогда еще занимался подобным,
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:33.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что шансов на успех немного.
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:35.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу, постарайтесь!
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:37.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты пойдешь в 8 часов?
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:39.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ни за что не брошу Инуэ в беде.
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:44.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,В 8 часов?
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, тоже собрался?
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:54.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я думал о том, что если нахлебник пойдет, он останется без обеда.
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:55.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, нет!...
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:57.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:58.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище!
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:14.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и что там внутри?
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:16.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока ничего.
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида, ты не надел свой плащ?..
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он в химчистке.
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:24.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сдал его в химчистку?
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:25.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что такого?!
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже восемь.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:29.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:33.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Комната Инуэ...
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:41.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье! Дверь опять заперта!
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:42.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда я...
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:44.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,На это нет времени!
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:47.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад, пожалуйста, выбей ее!
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки?
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:16:59.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ?
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:01.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она действительно вернула Инуэ?
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось, ребята?
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,В порядке?
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:10.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью тебя похитили.
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:14.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня? Шутите?
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:19.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, подумай хорошенько.
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что последнее ты можешь вспомнить?
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:22.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:27.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, сегодня начался новый семестр в школе...
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:30.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Я встретилась со всеми...
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Поела мороженного с Тацуки...
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:35.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,...И у меня разболелась голова.
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:40.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потом я пошла домой и, кажется, легла спать сразу после ужина.
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:42.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Новый семестр начался вчера.
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:46.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ей стерли память.
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:49.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае, я рад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:52.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но нам нельзя расслабляться.
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:53.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам все равно надо быть начеку.
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:58.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Приходите в дом девушки...
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:00.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Может быть она вернется...
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Какой же ты нетерпеливый!..
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:09.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-нибудь выяснил?
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:13.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я смог выяснить только одно.
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:16.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,В этом голосе нет отпечатка души.
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отпечатка души?
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:21.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, это что-то наподобие отпечатка голоса у людей.
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:24.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скорее всего, эта железка барахлит.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:25.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:27.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что еще?
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:30.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот это.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зловещее облако.
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:41.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может это Менос?
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:44.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, не очень похоже.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да что тут вообще происходит?
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:16.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может чайку вскипятить?
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:20.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой. Что-то приближается.
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно здесь!
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, рядом с окном стоять опасно.
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:38.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дверь не открывается!
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:40.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:46.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, отпусти!
Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:49.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:53.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,До вас еще не дошло?
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:55.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не Инуэ!
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:56.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:57.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:00.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Чад?
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:02.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего тянешь, стряхни ее!
Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:05.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:07.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не трогайте духовные мечи!
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:10.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может это она, просто кто-то управляет ее сознанием!
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:27.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,А это еще что?
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не тот, кто нам звонил.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:32.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:35.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы у меня был такой голос, это выглядело бы отвратительно.
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня зовут Клод.
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:40.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот и мой партнер. Выходи, Нова!
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:50.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:51.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:52.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:59.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Еще один наш!
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:08.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:23.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тот самый голос! Где ты?!..
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:31.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:36.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ты нам звонила, я прав?
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:42.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я! Меня зовут Мирин. Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:44.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем вы это делаете?
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:47.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это игра. Просто игра.
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:50.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Перестань, надоело уже.
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне сложно поднять руку на маленькую девочку.
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:55.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я беру на себя того, что слева.
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:57.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я - парня в шляпе.
Dialogue: 0,0:21:58.95,0:22:00.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида! Займись соплячкой!
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:08.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:22:15.26,0:22:17.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно, пока!
Dialogue: 0,0:22:21.36,0:22:22.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:23.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда они делись?!
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:29.84,Writings,,0000,0000,0000,,ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:35.72,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:38.28,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:40.92,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:47.11,Opening,,0000,0000,0000,,Если отстал...
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:48.41,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке времени.
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:50.88,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке, где забываешь, что значит спешить.
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:53.37,Opening,,0000,0000,0000,,Где, говорят, далеко до надежды,
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:56.01,Opening,,0000,0000,0000,,Где стоишь на грани отчаяния.
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:58.23,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи!
Dialogue: 0,0:22:58.40,0:23:06.10,Opening,,0000,0000,0000,,Когда тяжело, наполни себя любовью и иди вперед,
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:08.34,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи,
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:15.37,Opening,,0000,0000,0000,,Куда не бросишь взгляд.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:21.11,Opening,,0000,0000,0000,,Но на пути к великой цели,
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:25.78,Opening,,0000,0000,0000,,Не стоит бояться.
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:31.16,Opening,,0000,0000,0000,,Иди по жизни, в которой нет ответов,
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:35.64,Opening,,0000,0000,0000,,Иди без колебаний.
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:49.07,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:23:49.13,0:23:51.58,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:23:51.67,0:23:54.18,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:58.25,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:24:00.01,0:24:02.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гигай мне попался какой-то бракованный...
Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:04.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока выберешься из него - упаришься.
Dialogue: 0,0:24:04.27,0:24:06.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь я одолжу тебе свою псевдо-душу?
Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:07.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ух ты, спасибо!
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:08.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я спасен!
Dialogue: 0,0:24:08.62,0:24:10.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Т-т-ты этого имеешь в виду?!...
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:11.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Желаете обратиться с просьбой к дорогому Кону?
Dialogue: 0,0:24:11.83,0:24:12.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне он не подходит.
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:13.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я от него рехнусь скоро.
Dialogue: 0,0:24:13.66,0:24:14.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Секундочку!!
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:27.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:24:36.77,0:24:39.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тихонечко, тихонечко...
Dialogue: 0,0:24:45.86,0:24:46.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Аййййййй!
Dialogue: 0,0:24:52.21,0:24:53.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дурачок!..