← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws]Bleach - 68-69.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 348827
Title: Bleach - 68-69 Special (l33t-raws Release)
Original Script: Chiffa
Original Translation: Chiffa
Original Editing: Legio
Original Timing: Chiffa
Script Updated By: Overcast, Dark, Rain
Update Details: 1.0
Export Encoding: WINDOWS-1251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,20,20,15,204
Style: Comments,Impact,22,&H00A9B8F5,&H00A0A0FF,&H001F1F26,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,15,204
Style: Dialogue,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204
Style: Dialogue2,Impact,28,&H00000000,&H00A0A0FF,&H0096FFF4,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: DialogueR,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,15,204
Style: Opening,Impact,22,&H0056F1EE,&H00A0A0FF,&H0023232A,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: Writings,Trebuchet MS,30,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H000030E0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0.00,0.00,1,3.00,3.00,9,10,10,10,204
Style: Big Writings,Arial Black,70,&H000BEBF4,&H000771FF,&H000030E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0.00,0.00,1,7.00,8.00,5,10,10,10,204
Style: Angled,Arial Black,50,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,160,1.00,340.00,1,3.00,3.00,8,10,10,10,204
Style: Centered,Impact,26,&H0004EAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:08.58,Opening,,0000,0000,0000,,Есть только ты один.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:15.92,Opening,,0000,0000,0000,,И никто тебя не заменит.
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:20.93,Opening,,0000,0000,0000,,Прошу, не увядай, мой цветок!
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:39.78,Opening,,0000,0000,0000,,Ты выйдешь из тени и осветишь все вокруг,
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:47.68,Opening,,0000,0000,0000,,Прогонишь прочь печаль и страх...
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:49.58,Opening,,0000,0000,0000,,Сияй же, цвети!
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.98,Opening,,0000,0000,0000,,Ты единственный мой,
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:59.39,Opening,,0000,0000,0000,,Никто не сравнится с тобой.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:04.33,Opening,,0000,0000,0000,,И если стена непонимания и вражды
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:09.80,Opening,,0000,0000,0000,,Возникнет между тобой и всем миром,
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:14.97,Opening,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:19.52,Opening,,0000,0000,0000,,Только не отчаивайся, единственный мой!
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:29.74,Comments,,0000,0000,0000,,Перевод:\NAnimeSource(ru)
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:29.74,Centered,,0000,0000,0200,,http://www.animesource.ru
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:54.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Ичиго Куросаки, временный шинигами.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:05.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,После возвращения из Сообщества Душ начался новый, совершенно обычный школьный год.
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи нашел меня в мире людей.
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:13.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Его беспокоило влияние моей силы на окружающий мир.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:17.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но покой был недолгим.
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Объявилась странная троица.
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:25.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слишком умная девочка Ририн, умеющая создавать иллюзии.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Клод, способный превратиться в кого угодно.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,И Нова, управляющий атмосферой.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:34.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти три вундеркинда похитили Инуэ и Чада.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:45.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,И нам пришлось поучаствовать в затеянных Ририн играх ради спасения друзей.
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть Инуэ и Чада, мы обязаны были победить.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Началась идиотская игра.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам противостоял противник, непохожий на все, с чем мы сталкивались раньше.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Противник, загнавший нас в угол.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но все равно, мы победили, не пролив ни капли крови.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:06.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы смогли выяснить, что эти трое - Модифицированные Души, и спасли Инуэ.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Верните их!
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:12.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:14.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сыграем в последнюю игру.
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты опять за свое?!
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:18.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно говорить такое?
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:28.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сам подумай, если большой парень оказался не настоящим, где же тогда настоящий?
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:32.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотя Чад по-прежнему оставался в их руках.
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вот, начинается последняя игра!
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:47.89,Dialogue,,0000,0000,0080,,{\a6\fs45\1c&HFFFFFF&\3c&H333333\bord4}Отчет Исполняющего\NОбязанности Шинигами!
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:47.89,Default,,0000,0000,0110,,{\a6\fs45\1c&HEE7700&\3c&HFFFFFF&\bord4}Похищения людей в городе Каракура!
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:47.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\a6\fs45\1c&H2255FF&\3c&H00EEEE\bord4}Невероятные откровения исчезнувшей школьницы!
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.89,Dialogue,,0000,0000,0320,,{\a6\fs50\1c&H222222&\3c&HEEEEEE&\bord4}И, наконец, сила тьмы раскрывает себя!
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:54.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:55.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как нам?..
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:57.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Перестань талдычить одно и то же!
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:01.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,На нервы действует.
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:02.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:04.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сказал "Заткнись!"
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:07.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выражай свои мысли нормальным языком.
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:09.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не твое дело, как я думаю!
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тоже мне - учитель нашелся!
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:13.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь подраться?
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кончайте грызню!
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:18.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как дети малые!
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:28.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, постарайся вспомнить, что с тобой было в плену?
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вспомнила кое-что!
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня угощали чаем!
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угощали чаем?
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, чаем, с конфетами!
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:40.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, достаточно.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:42.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:45.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае, надо искать Садо.
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:50.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какие-то модифицированные души делают из нас идиотов!
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какая наглость!
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:53.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не смогли связаться с Урахарой,
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потом это странное появление Йоруичи...
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:57.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы что, меня не слушаете?
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:01.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,В конце концов, я их старший товарищ!
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:08.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу понять - зачем им нужны эти дурацкие игры?
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:13.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тут куда не кинь - сплошь вещи, которых мы не понимаем.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Сой Фонг...
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:25.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Она успела проскочить перед тем, как заблокировали связь.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:27.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Одна, без своих людей?
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:29.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Так сказал Омаэда.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:39.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Великая Йоруичи Шихоин и Укитакэ что-то задумали.
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:40.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что, хотела бы я знать...
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оставь их в покое.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:46.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше объясни, когда ты успела поболтать с Омаэдой?
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:51.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня мы приводим в порядок бумаги. Разве ты уже все сделала?
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:55.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... Я выскакивала ненадолго и случайно на него наткнулась.
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:57.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ненадолго?
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:01.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда откуда эта кипа бумаг под диваном?
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:12.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вся эта болтовня бессмысленна.
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:17.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в магазин Урахары.
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но Чад... Эти трое могут...
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:22.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, об этом не беспокойся.
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:26.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,До сих пор они никогда не нарушали свои правила.
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:31.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что прямо сейчас никакой опасности нет.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:38.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:47.86,Writings,,0000,0000,0000,,{\a6\fs25}("Врата будут разрушены через 30 минут. Ририн")
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:47.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Врата будут разрушены через 30 минут."
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:48.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Врата?
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:50.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глянь!
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:05.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они огромны...
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:09.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они не могут быть настолько большими.
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:11.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное это очередная иллюзия.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они опять открываются!
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:18.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:24.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки, а как же твое тело?
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:26.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас не до него! Пошли!
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:35.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:41.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:46.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:48.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это остатки души.
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:52.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они умнее, чем кажутся.
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:55.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я передам эти данные в Сообщество Душ.
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:58.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Укитакэ должен быть готов.
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:04.48,Angled,,0000,0000,0180,,(Надпись: Пройди через девять вер)
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так вот вы где!
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,О! Вундеркинд пожаловал!
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:15.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подраться хочешь?
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:18.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:19.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вы, старички, что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Исследуем кое-что.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:28.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сой Фонг передает нам кое-какую информацию из мира людей.
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:32.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому и были закрыты Врата между Мирами?
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,В общем, да.
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:39.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Собирать данные о чуждых элементах проще, если приостановить мельтешение душ.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:40.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,О чуждых элементах?
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:41.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы пытаемся выяснить, кто они такие.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:49.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть, это проделки Айзена?
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:50.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока не знаю.
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:52.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, скоро все прояснится.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пересылка закончена!
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:57.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас есть образец.
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:59.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он доставлен успешно.
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:04.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,В нашей базе данных такого нет.
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:07.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проверь тщательнее!
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:07.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:09.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:11.17,DialogueR,,0000,0000,0000,,Так, поехали... Грузим данные...
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, это что-то странное.
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:12.58,DialogueR,,0000,0000,0000,,Удерживаем...
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:16.05,DialogueR,,0000,0000,0000,,Не сработало! Данных нет!
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:16.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае, нужны дополнительные исследования.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:17.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробуйте еще раз.
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:23.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!..
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:27.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,С такого расстояния они кажутся просто огромными.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:33.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Там, наверху.
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:35.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как вам?
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:36.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда, здорово?
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Объясни, наконец, чего тебе надо?!
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:42.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем тебе все это?
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если я расскажу, будет не интересно.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:47.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скоро вы все узнаете сами.
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:50.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для начала, попробуйте нас поймать.
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:53.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватайтесь за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для иллюзии это как-то чересчур!
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:02.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:04.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кон!
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:08.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасиииите!
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:11.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Еще одно очко в нашу пользу.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:13.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что вы сможете этому противопоставить?
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:14.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего не можете.
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:18.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Признайте свое поражение, пока не поздно!
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:20.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:22.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не дождетесь!
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:24.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да? А это вам ничего не напоминает?
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:26.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:27.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели даже Урахара...
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и что вы теперь собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:35.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:39.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет сил держаться!
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:40.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:44.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:52.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и силища!
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:53.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:54.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Позаботься об Инуэ!
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:10:59.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:00.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:09.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:11.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты взорвешь их, развалишь весь город!
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше так, чем позволить им засосать его целиком!
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:19.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан- !..
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:23.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ичиго?!
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:25.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:44.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему я здесь?
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:50.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ! Тебе не стоило бросаться меня спаса...
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:51.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:52.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за бред?..
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:56.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Г-Где мы?
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:56.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:59.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думала, что мы прошли через ворота, но...
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида! Инуэ!
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки! Ренджи!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:08.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все целы и невредимы.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:14.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но где мы находимся?
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как думаешь - может это другое измерение?
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:18.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, с вами все в порядке.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:29.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:31.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вас никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:35.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь, что ругаться нехорошо?
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:37.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:41.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы зашли так далеко, что заслужили особого отношения.
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:43.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поле боя!
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:51.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нова и Клод сразятся с вами.
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:55.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я счастлив, что наконец-то могу показать вам свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:57.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда, Нова?
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ответь по-человечески!
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:02.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не бормочи себе под нос!
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:05.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати, Клод, чего расшумелся?
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:07.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я даю вам целую кучу времени!
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:09.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только ради вас - целых пять минут!
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:12.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,За это время вы должны спасти своего друга!
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:14.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Песочные часы!
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Конец.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:28.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, битва... начинается!
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:32.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Битва начинается!
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:35.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида, присмотри за Инуэ.
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:36.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:39.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, а за мной кто присмотрит?
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как вам? Тада!
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это гад скопировал Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:56.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой из них настоящий?
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:58.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ублюдок, чего ты добиваешься?!
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот сволочь, ведь это ты - копия!
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:05.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Врешь, не уйдешь!
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:24.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он поглотил меч и потом выпустил его в другом месте!
Dialogue: 0,0:14:24.87,0:14:27.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего себе, способность!
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:29.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:36.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:39.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шевелись, пока твоего друга не завалило песком окончательно!
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:40.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:43.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:44.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:51.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:52.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже близко.
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:22.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:24.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сой Фонг, отправляй данные!
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поступила новая информация.
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:32.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:39.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не стоит вмешиваться, когда мужчина и женщина доставляют друг другу удовольствие.
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:42.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты пыталась высосать его душу.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты такое?!
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:47.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаешь.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:51.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,За ней?
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:52.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-что, а убегать она умеет.
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты отправила данные?
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:58.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:16:00.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм, эта женщина...
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:03.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Я тоже впервые сталкиваюсь с ними.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:08.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сой Фонг, возвращайся в Сообщество Душ и доложи Укитакэ обо всем.
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:09.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сентаро, ты где?
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:13.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Исследование завершено.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:18.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сообщи об этом всем участвовавшим.
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:20.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно, выполняю!
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, у меня свободный вечер.
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:29.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая, вы поможете нам завтра?
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:32.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не против, но чем?..
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:33.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:40.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это бесполезно! Бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:42.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот это?!
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго, как ты?!
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:54.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:56.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что, никак?
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:58.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,А время уже на исходе.
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:02.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:08.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели вы надеялись справиться с нами такими простенькими приемчиками?
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:12.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, решающая атака!
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:16.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:19.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:22.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Используй банкай!
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:24.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет!
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:25.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:32.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан...
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да что такое?!
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:48.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:51.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:56.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:03.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:04.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:06.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:07.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай я тебя развяжу.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:07.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:10.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, я уже развязан.
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:14.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Садо!
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:17.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слава Богу, с тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:18.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:21.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад, что с тобой делали в плену?
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:25.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чаем поили.
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:29.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот видишь! Был чай!
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:37.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:38.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:42.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.. Так вот оно что...
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:44.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выходите!
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:46.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы здесь, Урахара!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:51.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это все ваши проделки!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо же, меня обнаружили!
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:03.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты догадался?
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:07.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Благодаря вашей шляпе на земле.
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:09.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот видишь, Ририн,
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:12.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе - не заигрывайся!
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:14.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он умнее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:21.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще-то они могли убить нас тысячу раз.
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:26.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но они не делали этого, они лишь заставляли нас гоняться за собой.
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:28.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это очень странно.
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,И Чада они и пальцем не тронули.
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:32.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:34.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы просто вместе играли в шоги.\N("Шоги" - китайские шахматы)
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не смог выиграть ни разу.
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так зачем вы все это затеяли?!
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прежде всего, верни мне мою шляпу.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:49.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти игры развивают и ум, и чувства,
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:52.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Физическую силу, понятное дело.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:53.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знания.
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:54.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Работу в команде.
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:56.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Умение доверять друг другу и принимать решения.
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:00.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Игры укрепили ваше стремление выручать друг друга.
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:06.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но самое важное - это дало вам отличную возможность вновь обрести себя.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:08.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Обрести себя?
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:09.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:14.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь не смог использовать банкай?
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:16.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:17.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:22.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,С самого начала ты был только лишь представителем шинигами.
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:30.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты смог использовать его в Сообществе Душ, но здесь это сделать сложнее.
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:37.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Строго говоря, у тебя не было шансов.
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:41.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что не удивляйся, что у тебя ничего не получилось.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:45.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот такие дела.
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:48.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знал, что Йоруичи расследует кое-что?
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она промчалась мимо нас сегодня днем, но...
Dialogue: 0,0:20:53.11,0:20:57.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не знаю всех деталей, но творится что-то странное... и нехорошее.
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:59.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то нехорошее?
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:00.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:06.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это началось, когда связь между Сообществом Душ и миром людей прервалась.
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:10.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это может быть связано с Айзеном?
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:11.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:18.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы воспользоваться Хо Гиоку, ему нужно готовиться не меньше года.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:21.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он начал действовать так быстро.
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:25.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть так - но у него и без того немало сил.
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:27.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:28.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:34.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу оставить Хо Гиоку в его руках.
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:38.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу - восстанови свою способность использовать банкай.
Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:41.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дай мне воспользоваться твоей силой!
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:45.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:47.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понима...
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:50.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?! Хвала Господу!
Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:50.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,В том поклоне не было искренности ни на грош.
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:55.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, давай-ка проверим, Куросаки,
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Умеешь ли ты анализировать ситуацию?
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:05.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Трудно сражаться, когда способности и умения противника тебе не известны.
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:06.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты пробовал поработать головой?
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:15.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно Ишида, потерявший свои способности, действовал лучше всех.
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:18.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве я не прав, Ишида?
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:27.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,В Сообществе Душ я потерял свои способности Квинси.
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:30.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты не рассказал нам об этом?!
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:33.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит ты не использовал их, потому что не мог...
Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:34.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели это правда, Ишида?
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:37.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты идиот, понял?
Dialogue: 0,0:22:37.74,0:22:38.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:41.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты мог подставить нас всех!
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:45.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опасно не то, что у тебя нет никакой силы.
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:49.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,В команде разные люди с разными способностями.
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:53.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,На этот раз твои способности сильно помогли нам.
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:57.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты никогда не узнаешь, есть ли от тебя польза, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:02.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но если не веришь в силу друзей, ты не сможешь сражаться.
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:03.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:06.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки...
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:11.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может поднимемся наверх и перекусим?
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:15.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тессай должен был приготовить что-нибудь вкусненькое.
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:18.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погодите, а разрушенный город вы восстанавливать не собираетесь?
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, мы смогли бы сотворить такое на самом деле?
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:24.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это тоже были иллюзия.
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:27.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,А где наши одноклассники?
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, прямо сейчас они...
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:33.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:35.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:36.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:39.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, вы наконец-то проснулись!
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:43.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Учитель, что мы делаем на горе посреди ночи?
Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:44.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:47.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но здесь такие красивые звезды, что мне все равно.
Dialogue: 0,0:23:49.08,0:23:53.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боже мой, какая красота!
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:54.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, это нормально?
Dialogue: 0,0:23:55.22,0:23:56.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:23:58.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дура!..
Dialogue: 0,0:23:58.59,0:23:59.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кисукэ!
Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:07.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:24:09.83,0:24:11.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать вам кое-что.
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:13.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:24:15.19,0:24:17.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Объявился Связанный.
Dialogue: 0,0:24:45.62,0:24:46.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанный.
Dialogue: 0,0:24:47.39,0:24:48.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанный?
Dialogue: 0,0:24:49.82,0:24:52.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта душа от Связанного?
Dialogue: 0,0:24:52.64,0:24:55.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что еще за Связанный?
Dialogue: 0,0:24:59.42,0:25:03.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однажды, когда я занимался разработкой новых техник, мне в руки попал остаток духа,
Dialogue: 0,0:25:03.30,0:25:06.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень похожий на то, что вы видите.
Dialogue: 0,0:25:06.84,0:25:11.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,В том духе был особый компонент, находящийся внутри человеческой души.
Dialogue: 0,0:25:12.56,0:25:16.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Исследовав его, я открыл семейство духов, которых назвал Связанными.
Dialogue: 0,0:25:17.11,0:25:17.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Семейство?
Dialogue: 0,0:25:18.58,0:25:24.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Их немного, но Связанные подобны Квинси в том, что они тоже - люди с особыми способностями.
Dialogue: 0,0:25:25.70,0:25:31.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Квинси используют свои умения чтобы уничтожать Пустых.
Dialogue: 0,0:25:32.78,0:25:37.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,А Связанные засасывают в себя человеческие души.
Dialogue: 0,0:25:38.23,0:25:42.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кроме того, Квинси рождаются и умирают, как обычные люди.
Dialogue: 0,0:25:42.80,0:25:48.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,А Связанные могут жить вечно благодаря высасыванию человеческих душ.
Dialogue: 0,0:25:49.23,0:25:55.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это все, что я смог выяснить. И мне еще не доводилось сталкиваться с ними лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:25:56.26,0:25:57.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Живут вечно?
Dialogue: 0,0:25:58.27,0:25:58.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:25:59.46,0:26:04.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанные высасывают души людей, обретая вечную жизнь.
Dialogue: 0,0:26:04.22,0:26:05.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такие вот они существа.
Dialogue: 0,0:26:06.21,0:26:10.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, именно их называли вампирами в иных краях в свое время.
Dialogue: 0,0:26:10.95,0:26:15.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако, Связанный обычно всасывает душу
Dialogue: 0,0:26:15.42,0:26:18.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,После смерти человека, когда душа выходит.
Dialogue: 0,0:26:18.76,0:26:19.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но на этот раз...
Dialogue: 0,0:26:33.05,0:26:35.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не стоит вмешиваться, когда мужчина и женщина доставляют друг другу удовольствие.
Dialogue: 0,0:26:36.39,0:26:38.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты пыталась высосать его душу.
Dialogue: 0,0:26:39.56,0:26:40.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты такое?!
Dialogue: 0,0:26:42.90,0:26:43.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаешь.
Dialogue: 0,0:26:46.81,0:26:51.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанная, которую я видела, пыталась высосать душу живого человека.
Dialogue: 0,0:26:52.60,0:26:56.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что произошло бы, если бы ей это удалось?
Dialogue: 0,0:26:56.63,0:26:58.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,То же, что происходит, когда забирают жизнь.
Dialogue: 0,0:26:58.97,0:27:01.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попросту говоря - человек умер бы.
Dialogue: 0,0:27:02.04,0:27:02.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Умер бы?
Dialogue: 0,0:27:05.67,0:27:07.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но мы не утверждать наверняка, что это была Связанная.
Dialogue: 0,0:27:08.89,0:27:11.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, куда Связанные могут нанести удар?
Dialogue: 0,0:27:11.86,0:27:14.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Могу только предполагать...
Dialogue: 0,0:27:19.70,0:27:22.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего ж мы тогда все расселись с умными лицами?!
Dialogue: 0,0:27:22.57,0:27:24.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока мы тут дурака валяем, могут быть новые жертвы!
Dialogue: 0,0:27:24.73,0:27:26.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да! Это задача для тебя, Куросаки.
Dialogue: 0,0:27:27.12,0:27:28.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя такое острое чувство справедливости.
Dialogue: 0,0:27:29.10,0:27:30.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекратите издеваться.
Dialogue: 0,0:27:31.27,0:27:36.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно, Ририн, отправляйся вместе с Куросаки к нему домой.
Dialogue: 0,0:27:36.87,0:27:38.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:27:39.13,0:27:40.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Зачем это?
Dialogue: 0,0:27:41.34,0:27:45.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки, Инуэ, Садо - они вам помогут.
Dialogue: 0,0:27:45.86,0:27:46.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Помогут?
Dialogue: 0,0:27:47.82,0:27:52.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я установил в эти Модифицированные Души обнаружители духов.
Dialogue: 0,0:27:52.68,0:27:54.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Обнаружители?
Dialogue: 0,0:27:55.09,0:27:57.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они могут обнаруживать присутствие духов.
Dialogue: 0,0:27:58.19,0:28:02.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поймите, врагу нужны человеческие жизни.
Dialogue: 0,0:28:02.88,0:28:08.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы с вашими способностями - лакомый кусочек для Связанных.
Dialogue: 0,0:28:09.61,0:28:11.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Весьма вероятно, что они заинтересуются вами.
Dialogue: 0,0:28:12.63,0:28:15.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это даст шанс быстро обнаружить их логово.
Dialogue: 0,0:28:16.12,0:28:17.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:28:17.69,0:28:19.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погодите, а как же я?
Dialogue: 0,0:28:19.95,0:28:22.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ведь объяснял уже...
Dialogue: 0,0:28:22.95,0:28:24.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,У Ишиды ведь уже нет никаких способностей?
Dialogue: 0,0:28:29.53,0:28:30.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:28:31.94,0:28:35.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, Клод пойдет с Инуэ.
Dialogue: 0,0:28:36.33,0:28:38.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, надо - значит надо.
Dialogue: 0,0:28:38.42,0:28:40.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну ты и бабник! Бабник!
Dialogue: 0,0:28:40.17,0:28:40.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо - значит надо.
Dialogue: 0,0:28:41.24,0:28:44.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нова, пойди с Садо, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:28:46.99,0:28:48.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты закрыл молнию?!
Dialogue: 0,0:28:49.47,0:28:50.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит мне деваться некуда?
Dialogue: 0,0:28:51.64,0:28:54.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только попробуй путаться у меня под ногами, понял?!
Dialogue: 0,0:28:55.81,0:28:56.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:28:56.74,0:28:58.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ты не путайся у меня под ногами!
Dialogue: 0,0:28:58.41,0:29:03.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да? А кто не смог защититься от наших атак?
Dialogue: 0,0:29:03.33,0:29:05.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка, скажи, я жду.
Dialogue: 0,0:29:07.70,0:29:09.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наглая стерва.
Dialogue: 0,0:29:09.54,0:29:15.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я настоятельно рекомендую вам спрятать их в плюшевых игрушках, когда придете домой.
Dialogue: 0,0:29:16.25,0:29:17.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,В плюшевых игрушках?
Dialogue: 0,0:29:18.19,0:29:19.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:29:22.12,0:29:24.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,И берегите себя!
Dialogue: 0,0:29:27.74,0:29:30.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они обнаруживают присутствие духов?
Dialogue: 0,0:29:30.93,0:29:33.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда ты успел засунуть в них эти устройства?
Dialogue: 0,0:29:33.93,0:29:35.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, ты об этом?
Dialogue: 0,0:29:35.55,0:29:38.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сама меня учила, "предупрежден - значит вооружен".
Dialogue: 0,0:29:39.04,0:29:42.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такое впечатление, что ты сам подстроил появление Связанного.
Dialogue: 0,0:29:42.75,0:29:44.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты, я не стал бы так рисковать.
Dialogue: 0,0:29:47.82,0:29:49.82,Writings,,0000,0000,0000,,{\a10}Библиотека\N\Nуспокоения\N\Nдуш
Dialogue: 0,0:30:08.25,0:30:10.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан! Капитан Кьёраку!
Dialogue: 0,0:30:12.76,0:30:17.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пришло сообщение от капитана Укитакэ, он просит вас немедленно прибыть в Совет.
Dialogue: 0,0:30:18.73,0:30:21.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан, вы же не спите!
Dialogue: 0,0:30:22.17,0:30:24.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему у тебя такой сердитый голос?
Dialogue: 0,0:30:25.19,0:30:27.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он совсем тебе не идет.
Dialogue: 0,0:30:28.17,0:30:30.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы слышали, что я сказала?
Dialogue: 0,0:30:31.31,0:30:32.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да слышал, слышал.
Dialogue: 0,0:30:32.88,0:30:34.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это по поводу старика Ямамото?
Dialogue: 0,0:30:34.94,0:30:38.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пропали материалы исследования.
Dialogue: 0,0:31:37.55,0:31:38.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:31:39.26,0:31:40.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну почему, почему вы все время молчите?!
Dialogue: 0,0:31:41.07,0:31:43.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы бездарно тратите эфирное время!
Dialogue: 0,0:31:45.14,0:31:48.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если вы сталкиваетесь с чем-то необычным, не пяльтесь на него без толку!
Dialogue: 0,0:31:48.81,0:31:51.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Раз уж мы собрались втроем, давайте будем одной командой!
Dialogue: 0,0:31:54.11,0:31:55.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:31:58.43,0:32:00.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты меня слушал?!
Dialogue: 0,0:32:00.58,0:32:03.70,Writings,,0000,0000,0150,,{\a6\fs50\1c&HEE7711&\3c&HEEEE22&}Больница Куросаки
Dialogue: 0,0:32:01.66,0:32:03.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я не хочу!
Dialogue: 0,0:32:03.87,0:32:05.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не хочу,не буду! Не буду, не хочу!
Dialogue: 0,0:32:05.96,0:32:07.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь, не хочешь...
Dialogue: 0,0:32:07.91,0:32:09.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Единственные плюшевые животные, которые есть в этом доме...
Dialogue: 0,0:32:09.76,0:32:13.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Это старые игрушки Юзу и Карин, оставшиеся со времен их малолетства.
Dialogue: 0,0:32:13.51,0:32:14.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,НЕ ХОЧУ!
Dialogue: 0,0:32:14.09,0:32:14.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:32:14.96,0:32:15.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:32:15.84,0:32:21.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно пытаться запереть меня в одну из этих старых уродин!
Dialogue: 0,0:32:21.80,0:32:24.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Издеваешься надо мной?! Я все расскажу Кисукэ!
Dialogue: 0,0:32:25.03,0:32:26.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:32:26.26,0:32:28.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и чего же ты хочешь?
Dialogue: 0,0:32:28.79,0:32:29.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Объясни.
Dialogue: 0,0:32:29.85,0:32:32.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я посмотрю, смогу ли я выполнить твои желания.
Dialogue: 0,0:32:33.02,0:32:34.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это другое дело.
Dialogue: 0,0:32:34.69,0:32:37.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нее должна быть мягкая голова и быстрые ножки.
Dialogue: 0,0:32:37.81,0:32:43.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она не должна быть красавицей, но должна быть милой и слегка наивной.
Dialogue: 0,0:32:43.75,0:32:48.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она должна быть умопомрачительной, но без вульгарности...
Dialogue: 0,0:32:46.94,0:32:48.17,DialogueR,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:33:07.31,0:33:09.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:33:10.30,0:33:13.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Птичка... Наверное....
Dialogue: 0,0:33:15.73,0:33:17.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что натворил?!
Dialogue: 0,0:33:17.45,0:33:20.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же не могу вернуть себе прежний облик!
Dialogue: 0,0:33:20.45,0:33:23.20,DialogueR,,0000,0000,0000,,Теперь это будет моим телом до самой смерти!
Dialogue: 0,0:33:20.45,0:33:22.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда? Ну и слава Богу!
Dialogue: 0,0:33:23.53,0:33:23.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:33:24.24,0:33:24.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:33:26.41,0:33:27.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это - Ририн?!
Dialogue: 0,0:33:29.21,0:33:31.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,А гонору-то было сколько!
Dialogue: 0,0:33:31.33,0:33:34.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,В конце концов, ведь ты - Модифицированная Душа!
Dialogue: 0,0:33:34.79,0:33:37.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в компанию плюшевых игрушек!
Dialogue: 0,0:33:38.63,0:33:38.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:33:38.88,0:33:39.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:33:42.64,0:33:45.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думай, что говоришь, понял?
Dialogue: 0,0:33:45.05,0:33:47.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сейчас очень не в духе!
Dialogue: 0,0:33:47.81,0:33:50.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хо... рошо.
Dialogue: 0,0:33:51.56,0:33:54.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну и нахалка!
Dialogue: 0,0:33:54.28,0:33:56.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ей помогаешь, а она...
Dialogue: 0,0:33:57.11,0:33:58.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ужасно, правда?
Dialogue: 0,0:33:58.27,0:34:00.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,В конце концов, я ведь ее старший товарищ!
Dialogue: 0,0:34:02.03,0:34:02.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выпей.
Dialogue: 0,0:34:09.20,0:34:12.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо быть знаменитым!
Dialogue: 0,0:34:12.96,0:34:15.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я самый старший из Модифицированных Душ!
Dialogue: 0,0:34:15.56,0:34:18.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Таков порядок вещей!
Dialogue: 0,0:34:18.59,0:34:23.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще-то я предпочел бы прийти в гости к Инуэ.
Dialogue: 0,0:34:23.93,0:34:26.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попасть в переплет из этих ее штук...
Dialogue: 0,0:34:27.06,0:34:31.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, увы, этот треклятый мерзавец слишком ревнив.
Dialogue: 0,0:34:31.70,0:34:32.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ.
Dialogue: 0,0:34:32.61,0:34:36.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уверен, что ей противны заигрывания этого старого ловеласа.
Dialogue: 0,0:34:37.25,0:34:40.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,А может нам всем стоит прогуляться в гости к Инуэ, проведать ее?
Dialogue: 0,0:34:41.28,0:34:41.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:34:42.19,0:34:43.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты прав!
Dialogue: 0,0:34:44.03,0:34:45.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ наверняка сейчас тяжело!
Dialogue: 0,0:34:45.92,0:34:48.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Помочь ей - наш мужской долг!
Dialogue: 0,0:34:53.64,0:34:59.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это за звуки? Не могу поверить... Я не могу поверить, что Инуэ...
Dialogue: 0,0:34:59.38,0:35:05.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Так поступает! Она не может так поступать!
Dialogue: 0,0:35:07.09,0:35:07.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:35:08.39,0:35:09.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подглядывать нехорошо.
Dialogue: 0,0:35:09.89,0:35:11.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не подглядываю!
Dialogue: 0,0:35:11.60,0:35:14.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я только чтобы защитить Инуэ!
Dialogue: 0,0:35:16.02,0:35:19.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу больше бездействовать! Я иду на помощь!
Dialogue: 0,0:35:26.99,0:35:27.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:35:28.99,0:35:31.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так и думала! Ты такой миленький!
Dialogue: 0,0:35:32.29,0:35:35.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понимаешь... С твоей точки зрения, я действительно милый.
Dialogue: 0,0:35:35.39,0:35:39.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не спорю - я наверняка милый. С твоей точки зрения.
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:44.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ведь это я, а не ты, внутри этой игрушки, поэтому...
Dialogue: 0,0:35:45.22,0:35:49.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне действительно кажется, что эта игрушка тебе идет... Но, как бы это выразить?..
Dialogue: 0,0:35:49.80,0:35:53.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но вы не очень сочетаетесь.
Dialogue: 0,0:35:53.52,0:35:55.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нуу...
Dialogue: 0,0:35:58.83,0:36:00.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Клод, ты почувствовал?
Dialogue: 0,0:36:01.58,0:36:04.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Что? Почему вы все так напряглись?
Dialogue: 0,0:36:04.40,0:36:05.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанный!
Dialogue: 0,0:36:06.53,0:36:07.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:36:44.86,0:36:45.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Засекла!
Dialogue: 0,0:36:46.85,0:36:47.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это точно Связанная?
Dialogue: 0,0:36:49.18,0:36:51.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Она далеко.
Dialogue: 0,0:37:09.37,0:37:10.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:37:20.86,0:37:22.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:37:26.91,0:37:27.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шинигами?
Dialogue: 0,0:37:28.41,0:37:30.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, исполняющий обязанности.
Dialogue: 0,0:37:30.59,0:37:33.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что нужно от меня исполняющему обязанности шинигами?
Dialogue: 0,0:37:33.76,0:37:38.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе использовать души живых людей.
Dialogue: 0,0:37:39.41,0:37:41.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:37:41.10,0:37:42.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я что, непонятно сказал?!
Dialogue: 0,0:37:47.83,0:37:48.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:37:48.82,0:37:50.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да вон она, придурок!
Dialogue: 0,0:37:53.14,0:37:53.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:37:53.83,0:37:56.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, она всего лишь без сознания.
Dialogue: 0,0:37:59.35,0:38:00.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:38:01.12,0:38:03.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она не настолько испугана, как мне сразу показалось.
Dialogue: 0,0:38:04.19,0:38:06.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не стоит ее недооценивать.
Dialogue: 0,0:38:07.12,0:38:07.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:38:09.30,0:38:12.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что такое? Куда нас понесло?
Dialogue: 0,0:38:12.96,0:38:14.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пройдем еще немного.
Dialogue: 0,0:38:14.53,0:38:15.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже близко.
Dialogue: 0,0:38:15.98,0:38:17.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,На следующем углу - направо!
Dialogue: 0,0:38:38.81,0:38:42.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь? Чего добиваешься?
Dialogue: 0,0:38:43.73,0:38:44.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего добиваюсь?
Dialogue: 0,0:38:45.73,0:38:49.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слишком туп, чтобы это понять.
Dialogue: 0,0:38:49.90,0:38:50.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего время зря тратить...
Dialogue: 0,0:38:51.49,0:38:54.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока я не дождусь объяснений, я от тебя не отстану.
Dialogue: 0,0:38:57.41,0:38:58.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя предупреждала.
Dialogue: 0,0:39:07.24,0:39:09.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Величайший враг, Гейтей!
Dialogue: 0,0:39:15.40,0:39:15.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Огонь?
Dialogue: 0,0:39:16.06,0:39:17.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Осторожно! Это не обычный огонь.
Dialogue: 0,0:39:36.89,0:39:37.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:39:38.68,0:39:40.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как тебе моя куколка?
Dialogue: 0,0:39:41.04,0:39:41.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куколка?
Dialogue: 0,0:39:42.20,0:39:44.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты звала меня?
Dialogue: 0,0:39:44.68,0:39:47.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отдаю этих двоих тебе, Гейтей. Мне они уже надоели!..
Dialogue: 0,0:39:47.75,0:39:50.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти парни тебе... надоели?!
Dialogue: 0,0:39:51.26,0:39:52.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:39:52.91,0:39:53.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:39:57.06,0:39:58.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:40:11.67,0:40:13.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он восстановился.
Dialogue: 0,0:40:14.28,0:40:14.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:40:15.16,0:40:17.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько не режь его, он восстановится.
Dialogue: 0,0:40:18.50,0:40:20.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,У вас нет никаких шансов.
Dialogue: 0,0:40:24.81,0:40:26.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где тут Связанный?
Dialogue: 0,0:40:26.90,0:40:28.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Осторожно! Он где-то совсем рядом!
Dialogue: 0,0:40:29.95,0:40:31.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу домой...
Dialogue: 0,0:40:34.76,0:40:35.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нова!
Dialogue: 0,0:40:42.97,0:40:43.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нова?
Dialogue: 0,0:40:48.89,0:40:49.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то уже...
Dialogue: 0,0:41:03.13,0:41:05.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже мы опоздали.
Dialogue: 0,0:41:09.15,0:41:13.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот так люди и исчезают бесследно.
Dialogue: 0,0:41:31.82,0:41:34.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, мои приветствия запоздали.
Dialogue: 0,0:41:35.33,0:41:36.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рад встрече с вами.
Dialogue: 0,0:41:37.15,0:41:38.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоих рук дело?!
Dialogue: 0,0:41:40.05,0:41:40.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моих рук?
Dialogue: 0,0:41:41.47,0:41:44.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, да, я только что покушал.
Dialogue: 0,0:41:45.01,0:41:47.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Покушал?! Не выкручивайся!
Dialogue: 0,0:41:48.13,0:41:50.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выкручиваться? Мне?
Dialogue: 0,0:41:51.67,0:41:54.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда не опускаюсь до подобного поведения.
Dialogue: 0,0:41:54.57,0:42:00.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен пище, и уже воздал ей должное.
Dialogue: 0,0:42:00.46,0:42:01.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пище?
Dialogue: 0,0:42:02.82,0:42:05.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вы очень аппетитно выглядите.
Dialogue: 0,0:42:07.24,0:42:11.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как жаль, что сегодня я уже сыт.
Dialogue: 0,0:42:12.55,0:42:14.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что ж, значит, до скорой встречи!
Dialogue: 0,0:42:14.93,0:42:15.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:42:18.44,0:42:19.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:42:19.94,0:42:22.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йоруичи видела женщину - Связанного.
Dialogue: 0,0:42:23.13,0:42:25.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит это другой Связанный.
Dialogue: 0,0:42:53.91,0:42:56.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье, где же у него слабое место?
Dialogue: 0,0:42:57.08,0:42:58.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты можешь рубить его где угодно и как угодно.
Dialogue: 0,0:42:59.54,0:43:00.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:43:00.96,0:43:02.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Должен быть способ его прикончить.
Dialogue: 0,0:43:06.36,0:43:07.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:43:12.72,0:43:14.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она же сказала, что это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:43:15.89,0:43:18.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты можешь предложить что-то другое?
Dialogue: 0,0:43:18.64,0:43:21.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Помнишь, как говорил Кисукэ?
Dialogue: 0,0:43:21.54,0:43:24.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Во время боя ты должен стоять неподвижно...
Dialogue: 0,0:43:24.37,0:43:27.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сохранять спокойствие и высматривать слабое место врага.
Dialogue: 0,0:43:28.05,0:43:29.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стою неподвижно... Сохраняю спокойствие...
Dialogue: 0,0:43:30.02,0:43:31.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:43:31.53,0:43:35.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Высматриваю его слабое место.
Dialogue: 0,0:43:36.87,0:43:37.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:43:37.75,0:43:38.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:43:50.09,0:43:54.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ключевая точка - сердце! Получилось, Ририн! Видишь?
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:56.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спереди! Спереди! Посмотри вперед!
Dialogue: 0,0:44:02.98,0:44:04.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же говорила...
Dialogue: 0,0:44:05.77,0:44:07.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гейтей, добей их.
Dialogue: 0,0:44:10.82,0:44:12.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добить их?
Dialogue: 0,0:44:13.02,0:44:13.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:44:16.12,0:44:16.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:44:18.04,0:44:19.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты? Двигаться можешь?
Dialogue: 0,0:44:20.00,0:44:21.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, я в полном порядке.
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:23.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слава Богу! Смотри!
Dialogue: 0,0:44:26.17,0:44:27.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:44:30.80,0:44:32.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что же ты?!
Dialogue: 0,0:44:33.43,0:44:34.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я застрял.
Dialogue: 0,0:44:34.76,0:44:35.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:44:49.98,0:44:51.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего расселся? Шевелись!
Dialogue: 0,0:45:02.54,0:45:03.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:45:02.00,0:45:04.92,Writings,,0000,0000,0000,,ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Dialogue: 0,0:45:05.75,0:45:08.13,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:45:08.41,0:45:10.77,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:45:10.92,0:45:13.33,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:45:13.43,0:45:15.97,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:45:21.00,0:45:22.16,Opening,,0000,0000,0000,,Если отстал...
Dialogue: 0,0:45:22.20,0:45:23.46,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке времени.
Dialogue: 0,0:45:23.57,0:45:25.93,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке, где забываешь, что значит спешить.
Dialogue: 0,0:45:26.02,0:45:28.53,Opening,,0000,0000,0000,,Где, говорят, далеко до надежды,
Dialogue: 0,0:45:28.51,0:45:31.06,Opening,,0000,0000,0000,,Где стоишь на грани отчаяния.
Dialogue: 0,0:45:31.17,0:45:33.28,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи!
Dialogue: 0,0:45:33.45,0:45:41.15,Opening,,0000,0000,0000,,Когда тяжело, наполни себя любовью и иди вперед,
Dialogue: 0,0:45:41.24,0:45:43.39,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи,
Dialogue: 0,0:45:43.50,0:45:50.76,Opening,,0000,0000,0000,,Куда не бросишь взгляд.
Dialogue: 0,0:45:50.84,0:45:56.16,Opening,,0000,0000,0000,,Но на пути к великой цели,
Dialogue: 0,0:45:56.40,0:46:00.83,Opening,,0000,0000,0000,,Не стоит бояться.
Dialogue: 0,0:46:00.91,0:46:06.21,Opening,,0000,0000,0000,,Иди по жизни, в которой нет ответов,
Dialogue: 0,0:46:06.51,0:46:10.69,Opening,,0000,0000,0000,,Иди без колебаний.
Dialogue: 0,0:46:21.64,0:46:24.19,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:46:24.27,0:46:26.63,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:46:26.72,0:46:29.23,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:46:29.29,0:46:33.30,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:46:35.30,0:46:37.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я прибыла по программе обмена, меня зовут Рукия Кучики.
Dialogue: 0,0:46:37.51,0:46:40.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Порадуемся началу нового школьного семестра.
Dialogue: 0,0:46:40.05,0:46:41.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рукия, что ты задумала?
Dialogue: 0,0:46:41.60,0:46:44.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Следующая серия будет началом истории о школе Каракуры.
Dialogue: 0,0:46:44.26,0:46:47.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ждите душещипательных историй о юных сердцах.
Dialogue: 0,0:46:47.87,0:46:49.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:47:10.30,0:47:12.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами.
Dialogue: 0,0:47:12.78,0:47:15.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Одежда - такая неудобная вещь!
Dialogue: 0,0:47:16.02,0:47:17.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, Сой Фонг!
Dialogue: 0,0:47:18.04,0:47:19.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты еще здесь?
Dialogue: 0,0:47:20.05,0:47:21.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе возвращаться домой!
Dialogue: 0,0:47:22.07,0:47:25.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я подумала, раз уж я все равно здесь, я могла бы....
Dialogue: 0,0:47:26.27,0:47:26.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что еще?
Dialogue: 0,0:47:27.47,0:47:29.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Йоруичи...
Dialogue: 0,0:47:30.22,0:47:31.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто сегодня...
Dialogue: 0,0:47:33.71,0:47:34.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возьмите вот...
Dialogue: 0,0:47:34.69,0:47:35.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шоколад?
Dialogue: 0,0:48:10.15,0:48:12.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами
Dialogue: 0,0:48:12.55,0:48:17.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая, простите, что втянул вас в напрасные хлопоты
Dialogue: 0,0:48:17.34,0:48:18.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь об этом.
Dialogue: 0,0:48:19.09,0:48:22.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, это все проделки Айзена...
Dialogue: 0,0:48:23.02,0:48:26.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Примите в качестве извинений этот огромный чулок, набитый конфетами!
Dialogue: 0,0:48:26.90,0:48:29.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что сейчас не Рождество, но все же...
Dialogue: 0,0:48:29.80,0:48:32.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Послушайте, почему вы постоянно...
Dialogue: 0,0:48:32.60,0:48:34.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы ведь оба "широ"!
Dialogue: 0,0:48:32.60,0:48:34.61,Comments,,0000,0000,0000,,(Игра слов. "Широ" по-японски "белый", а они оба - блондины. Кроме того, "широо" присутствует в именах обоих капитанов)
Dialogue: 0,0:48:36.15,0:48:39.82,Big Writings,,0000,0000,0200,,{\a8\1c&H000000&\3c&HFFEE00&\c2\fs40}Джо{\i1\1c&H770000}широо{\i0\1c&H0}\NУкитакэ
Dialogue: 0,0:48:36.15,0:48:39.82,Big Writings,,0000,0000,0200,,{\a7\1c&H000000&\3c&HFFEE00&\c2\fs40}То{\i1\1c&H770000&}широо{\i0\1c&H0&}\NХицугая
Dialogue: 0,0:48:36.57,0:48:37.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому?!
Dialogue: 0,0:48:38.20,0:48:39.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,А разве этого мало?