Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Audio File: ?video
Video File: Bleach 104 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31725
Last Style Storage: Bleach
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,Palette,30,&H0024ADB2,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,20,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,OpeningNew,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,OpeningNew,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,OpeningNew,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:33.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&aa00aa&}Покажись, Даруку!
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:05.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу с ними подраться?
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:06.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого не избежать.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?! Докладывайте!
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Я же сказал им ждать!
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:23.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, за ним!
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:37.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:38.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,М-Мои извинения.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы пытались схватить их,
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:51.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но... вдруг... он высвободил свою Куклу...
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:53.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:54.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вызову спасательный отряд.
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:56.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С тобой все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Враг где-то рядом!
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:01.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушайте меня.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:06.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Эта кукла... Она принадлежит Зависимому, против которого сражался Кира.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она сильна.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:09.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будьте осторожней!
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:10.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая! Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:19.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты! Вы все уже здесь!
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:22.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абарай, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я следовал за реяцу Зависимого.
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:26.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За реяцу Зависимого?
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А! Теперь ясно, почему ты здесь!
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:35.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Это ведь моя работа!
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что он хочет сказать?
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:40.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы не знаете, Капитан?
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:46.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это - Душа+, обладающая сенсором для поиска Зависимых. Ичиго использовал их в реальном мире.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для меня честь познакомиться с вами.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Душа+?
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А почему она в мягкой игрушке?
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:04:00.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Ну, вообще-то это длинная история, но...
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:02.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго использовал их для поиска Зависимых?
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Они гораздо полезнее, чем можно представить!
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:06.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это грубо!
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:08.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абарай, не мог ты одолжить мне его не надолго?
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, вы его понесете?
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:18.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучшие друзья!
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это неплохая идея!
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:27.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Мацумото, его понесешь ты.
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Но это не так весело.
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:34.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то я не против, но что тогда делать мне?
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:39.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но я хочу, чтобы ты позаботился о раненых.
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:41.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я снова не буду сражаться?
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это даже к лучшему!
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:48.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этот раз я буду с женщиной?
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:53.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, теперь мое сердце бьется чаще, чем когда я был рядом с ним!
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:54.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Радуйся пока.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, ревнуешь?
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тот путь?
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:11.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Окружим его.
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:16.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю чему они уже научились, пока были в Обществе Душ,
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но, по крайней мере, мы знаем этот район лучше их.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:21.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Вызываю все подразделения 10-го Отряда!
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Вызываю все подразделения 10-го Отряда!
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:32.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зависимый направляется на север во второй район.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:33.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он идет с юга.
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:37.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Первая и вторая группы должны атаковать его с восточной стороны.
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Третья и четвертая группы должны перекрыть ему все пути отступления!
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:44.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всем остальным группам проследовать в указанную зону.
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:47.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И никакого геройства!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре они нас найдут.
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что нам тогда делать?
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О боже! Его реяцу...
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:05.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:08.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она внезапно стала очень слабой.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:09.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:10.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где она находится?
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:14.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чуть восточнее седьмого района?
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, его реяцу ведь не исчезла?
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:23.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Она просто стала слабей и, в данный момент, движется.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть он...
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему мы идем этим путем?
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу и заржаветь.
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:46.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так мы выиграем немного времени.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу еще подраться.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:52.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Последеней мне не хватило.
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:53.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе хватит.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас нам надо найти Карию.
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:59.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу просто забыть о нем.
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:01.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты! Как странно!
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:03.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не назвал его Кария-сан.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:07.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого.
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:09.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы поссорились?
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все не так просто как кажется.
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас разные пути.
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:20.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прячься!
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:22.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он был там!
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:25.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будьте начеку!
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:26.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они даже здесь нас преследуют.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:31.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:33.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и будет убегать?
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:36.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Неважно чего нам это будет стоить.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:38.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас есть план, и мы его выполним.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:44.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что они могут чувствовать его ауру под землей.
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мелочь для такого Капитана как вы!
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:51.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всегда добьется поставленной цели!
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:55.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Рано или поздно они выйдут на поверхность.
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:58.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно лучше схватить его под землей, но...
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:03.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Всем группам придерживаться плана, окажите помощь группам, которые находятся под землей.
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:07.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs23}Это третья группа! Мы направляемся к указанной зоне.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:09.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы окажем им поддержку!
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:15.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили Куклу странника!
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:16.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Местоположение?
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Третья улица в шестом районе.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она пришла с севера.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:25.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Рассредоточьтесь и ждите поддержки!
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:27.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:27.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:39.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже! А я так на них надеялась.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они бесполезны.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:47.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Третья группа, докладывайте!
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его реяцу снова исчезла.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:54.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что битва окончена, но мы не победили.
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще рано об этом говорить!
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:58.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:00.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не предпринимать!
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если какая-нибудь группа встретит цель, пусть отступают!
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи им, чтобы ждали поддержку!
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:08.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это шестая группа.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы прибыли на четвертую улицу южного района.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы видите странника?
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:13.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Я нашел реяцу Зависимого!
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:18.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:25.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где-то там, возле четвертой улицы южного района.
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:26.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:28.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же только что с ними говорила!
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:32.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шестая группа, цель поблизости!
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:34.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:36.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он рядом! Будьте начеку!
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:40.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу поддержки на четвертую улицу южного района.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Похоже, что... у каждой группы есть бабочка.
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:48.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Даруку, я хочу, чтобы ты уничтожила все бабочки.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:50.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все до одной.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах, бедняжки.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:55.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я все сделаю.
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:08.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, Адские Бабочки...
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:09.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это седьмая группа! Адская Бабочка-!
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:19.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно. Похоже, он узнал о нашем способе связи.
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мы не можем связаться с другими группами.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвечайте, Лейтенант!
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:32.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик мальчики. Сыграем?
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:35.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даруку!
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:38.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начинаю!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.50,EpName,,0000,0000,0000,,Смертельная схватка 10-го Отряда! Освобождение Хёринмару!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.50,EpName,,0000,0000,0450,,104-ый эпизод
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:52.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:56.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:58.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он еще дышит!
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:00.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И этот!
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:02.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И этот тоже!
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:06.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не стал никого убивать, но...
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно почему!
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:13.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позаботься о них!
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:14.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Душа+, где его реяцу?
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Она прямо там!
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:23.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:26.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, что вы будете делать?
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:30.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он знал, что мы переговариваемся друг с другом.
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:33.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И он, скорее всего, ждал.
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:37.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир всегда сражается после того, как его подчиненные проиграли.
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы хотите сами с ним сразиться?
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото, остальное я поручаю тебе!
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:48.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:49.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:51.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удачи в битве.
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:08.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты Капитан?
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:12.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Ну ты и натворил бед.
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:14.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:18.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не люблю поднимать кулаки на молодых.
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:21.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо и на этом.
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:24.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, я не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:26.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:29.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&aa00aa&}Покажись, Даруку.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:41.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:43.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:48.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Милашка, я сыграю с тобой!
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О боже! Ты такой быстрый!
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:03.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О нет! Меня уже ранили!
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты очень хорош, но с этим тебе не справиться!
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:42.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Непослушных детей надо наказать!
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:47.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Снизойди с ледяных небес, Хёринмару!
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:48.57,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хёринмару: Ледяное кольцо.
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:56.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, что это?! Как холодно!
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:06.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даруку!
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:18.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даруку, отступи!
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь разделиться в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:25.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я еще могу сражаться!
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:29.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати, Даруку!
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:32.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:39.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не забывай обо мне, мальчик!
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:47.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даруку, отойди!
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:51.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке! Я же сказала, что сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:15:00.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как будто моё горячее сердце может проиграть его куску льда!
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:00.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Даруку!
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:08.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даруку!
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:23.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даруку!
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:28.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости. Я проиграла.
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:31.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, ты хорошо сражалась.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:39.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рада тому, что была рядом с тобой...
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:46.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это отличается от наших докладов.
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:47.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:52.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что если Зависимый теряет свою Куклу, то он сам умирает.
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:54.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:56.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:01.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В нашем клане у каждого своя роль.
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:07.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя задача: превратить юнцов в ответственных взрослых.
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:11.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кого-то растил я, а кого-то нет.
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто вспомнил свое пошлое.
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:17.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего бы вдруг?
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:21.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, это не ответ на мой вопрос!
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:23.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:27.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему я еще не умер?
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:32.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Ответ прост: потому что Даруку еще не умерла!
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:33.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:53.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:57.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это её сердце.
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:01.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она все еще жива, внутри этой стали!
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:07.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это для тебя, Капитан одного из отрядов Готэй-13.
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:11.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что я не смогу пройти, если не буду использовать всю свою силу.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:16.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Есть кое-что, что я должен сделать.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:21.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Если ты встанешь у меня на пути, тогда ты умрешь!
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Думаешь, все так просто?!
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:28.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Этот топор содержит в себе всю силу Даруку.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:32.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы объединим свои силы, тогда я смогу тебя победить!
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:35.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&aa00aa&}Начнем, Даруку!
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:48.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:56.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его реяцу...
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:18:00.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас начнется настоящая битва.
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:03.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Чтож, тогда я тоже использую всю свою силу!
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K80}{\t(0,620,\fsp20)\3c&H000000&}Бан-{\K45}{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K80}{\t(0,620,\fsp20)\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Бан-{\K45}{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:35.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Дайгрэн Хёринмару!
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:36.36,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дайгрэн Хёринмару: Ледяное кольцо Замёршего Ада.
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:39.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ожидал этого от одного из капитанов Готэй-13.
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:40.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:44.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:58.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все еще хочешь сражаться?
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:03.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен идти за Карией.
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:23.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твое тело не выдержит поглощения такого количества духовных частиц.
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:28.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я закончу эту схватку, до такого как это случится.
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:30.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&aa00aa&}Вперед, Даруку!
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:01.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот как далеко я могу зайти?
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:09.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты следовал за Карией.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что теперь ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:16.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:22.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}В любом случае, это между мной и Карией.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда ты хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В будущее без войн.
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:01.38,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О детка...
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:06.01,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О да...
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:08.20,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Оу...
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:11.02,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В этом городе
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:13.36,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ты всегда была одна
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:17.58,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пытаясь осознать прошедший день...
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:20.24,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Мелодию, что ты напеваешь
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:22.68,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Уже никто не слушает давно
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:26.79,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}А другие тебе и не нужны
Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:32.05,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:35.76,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ведь ты веришь в будущее
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.20,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:42.60,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда-нибудь уйдет
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.23,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Из памяти навсегда
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:49.56,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Только ты мне нужна и больше никого
Dialogue: 0,0:22:49.56,0:22:54.91,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}не надо нам, чтобы быть счастливыми
Dialogue: 0,0:22:54.91,0:22:56.45,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:01.24,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, ведь это я, и ты никогда
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:06.16,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:08.04,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И мы вместе навсегда
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.56,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Даже если тебя нет рядом...
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:17.85,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку! Наконец-то мы сможем сразиться с Зависимыми!
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:23.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:24.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:25.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повеселимся на славу!
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:27.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы будем драться с каждым Зависимым, которого встретим, да?
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:27.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:23:27.98,0:23:29.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду драться первым!
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:30.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Аллё!
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:31.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я буду первым!
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:31.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:34.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же им сказать, что остался всего лишь один противник.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:37.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня осталось мало времени!
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне надо вернуться.
Dialogue: 0,0:23:46.79,0:23:49.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кон-тян!
Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:53.63,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Надпись: Чайный дом
Dialogue: 0,0:23:51.47,0:23:53.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0398,,Вернись!
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:53.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:57.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В такое время я не могу просто сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:24:00.68,0:24:03.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду те дни, которые мы провели вместе!
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:04.64,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Надпись: Кон-тян на сцене!