← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach Ep.63.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Bleach - 63 Special (Bleach-Society Release)
Original Script: Chiffa
Original Translation: Chiffa
Original Editing: Legio
Original Timing: Chiffa
Script Updated By: Legio, Overcast
Update Details: version 1.4
Export Encoding: WINDOWS-1251
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,204
Style: Comments,Impact,22,&H00A9B8F5,&H00A0A0FF,&H001F1F26,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Dialogue,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Dialogue2,Impact,28,&H00000000,&H00A0A0FF,&H0096FFF4,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: DialogueR,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Opening,Impact,22,&H0056F1EE,&H00A0A0FF,&H0023232A,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Writings,Trebuchet MS,30,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H000030E0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,3,9,10,10,10,204
Style: Big Writings,Arial Black,70,&H000BEBF4,&H000771FF,&H000030E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,7,8,5,10,10,10,204
Style: Angled,Arial Black,50,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,160,1,340,1,3,3,8,10,10,10,204
Style: Centered,Impact,26,&H0004EAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:10.40,Opening,,0000,0000,0000,,Есть только ты один.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.40,Opening,,0000,0000,0000,,И никто тебя не заменит.
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:17.41,Opening,,0000,0000,0000,,Прошу, не увядай, мой цветок!
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:36.26,Opening,,0000,0000,0000,,Ты выйдешь из тени и осветишь все вокруг,
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:44.16,Opening,,0000,0000,0000,,Прогонишь прочь печаль и страх...
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.06,Opening,,0000,0000,0000,,Сияй же, цвети!
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:49.46,Opening,,0000,0000,0000,,Ты единственный мой,
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:55.87,Opening,,0000,0000,0000,,Никто не сравнится с тобой.
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:01:00.81,Opening,,0000,0000,0000,,И если стена непонимания и вражды
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:06.49,Opening,,0000,0000,0000,,Возникнет между тобой и всем миром,
Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:11.45,Opening,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:16.00,Opening,,0000,0000,0000,,Только не отчаивайся, единственный мой!
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я старшеклассник, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:05.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шинигами по имени Рукия Кучики пришла чтобы убить Пустого и спасла мне жизнь.
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:07.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так я стал временным шинигами.
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:13.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но оказалось, что передача человеку сил шинигами - серьезное преступление
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:17.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пытался защитить ее,
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:23.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но Рукию увели силой.
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:30.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты шевельнешь хоть пальцем!..
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:33.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты пойдешь за мной!..
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,То я... Я...
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:43.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она опять спасла меня.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тренировался, чтобы вновь обрести силы шинигами.
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:54.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вместе с одноклассниками - Ишидой, Чадом и Инуэ
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,И говорящим котом Йоруичи я отправился в Сообщество Душ.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:03.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но по приказу высшего руководства Сообщества Душ
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:06.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,На борьбу с нами бросили все силы.
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:09.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так началась битва не на жизнь, а на смерть
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:13.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Против величайших шинигами Готэй 13.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,После нескольких битв, я добрался до Сокиоку, места казни Рукии.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:23.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я успел вовремя,
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:29.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,И предотвратил казнь.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:34.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне очень пригодился Банкай, самая мощная форма духовного меча,
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Которую я освоил во время упорных тренировок.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,В жестокой битве с Бьякуей Кучики я использовал банкай и
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:43.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смог остановить его и спасти Рукию.
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:04:01.62,Writings,,0000,0000,0080,,Ур-ра! Рукия спасена!
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:04:01.62,Writings,,0000,0020,0140,,Избранное! Десятка лучших битв шинигами!
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:04:01.62,Writings,,0000,0180,0200,,Мы покажем ваших самых любимых шинигами!
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:04:01.62,Writings,,0000,0050,0285,,CПЕЦВЫПУСК!
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:04:01.62,Writings,,0000,0050,0380,,И кроме того - абсолютно новые кадры, которых еще НИКТО НЕ ВИДЕЛ!
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это сенсация! Ну?! Вы счастливы?
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Компактный суперстар, Кон Великий,
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:13.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наше сногсшибательное шоу начинается!
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:15.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сенсация! Десять битв шинигами!
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:18.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изюминка нашей передачи - ваши любимые шинигами в нашей студии!
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:20.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведущий - Кон. Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:23.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,А почему именно ты - ведущий?
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:28.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись! Такие шоу традиционно ведут талисманы.
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:31.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты считаешь себя талисманом?
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не будем терять время зря, начинаем!
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,А это - мои помощники.
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это что тут такое?
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи, и тебя тоже позвали?
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:45.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас будут и другие гости, оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, вот каким был первый бой!
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.58,Writings,,0000,0000,0000,,Бой первый: Ичиго против Ренджи
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:59.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и ты.
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:06.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока ты жив, к Рукии не вернется ее сила.
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно слышать это от того, кто вел ее на смерть!!
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пройду!
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:15.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробуй! Только через мой труп!
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:36.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:53.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе конец, Ренджи!
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:56.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:08.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь-то я не промахнусь!
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:14.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы оба были такими серьезными!
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:16.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Съели что-то не то?
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну ты и пропахал борозду!
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:23.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже не тот слабак.
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас бы я легко с тобой справился!
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:27.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:31.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же стал в пять раз сильнее!
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:34.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты в пять, то я - в десять раз!
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:36.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я в еще десять раз больше, чем твои десять!
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да плевать - я в 100 раз лучше!
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:42.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я - в тысячу!
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:46.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я тогда... в 10 000 раз еще лучше!
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:50.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не будем мешать этим двум идиотам - и перейдем к следующему бою!
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:54.23,Writings,,0000,0000,0000,,Бой второй: Ичиго против Кенпачи!
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:02.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:06.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, его сила вернулась к нему!
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:17.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же почти проиграл ему!
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:23.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я быстро с тобой покончу.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:27.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это будет непросто.
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:31.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я только вошел во вкус!
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это восхитительно до боли!
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:07.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кажется, мне стоит сражаться с тобой в полную силу!
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:42.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это была такая кровавая драка.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:45.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тогда вел себя безрассудно.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:48.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но в конце концов, ты победил капитана Зараки.
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:54.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго, теперь на тебя будет охотиться весь 11-й отряд.
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему? Я, конечно, пытался их надуть...
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:08:59.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но если Кенпачи это увидит,
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:02.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он наверняка снова полезет в драку.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:03.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я приглашал его сюда, но он отказался.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:05.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сказал, что это будет скукотища.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:07.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было рискованно!
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрее, переходим к следующему бою!
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:15.14,Writings,,0000,0000,0000,,Бой третий: Ишида против Маюри!
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:17.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, учитель.
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:21.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я опять... вас не послушаюсь.
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:44.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он быстр... но с этой скоростью я смогу...
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моли о пощаде.
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:57.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,И больше мне на глаза не попадайся!
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:03.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рано радуешься, сопляк!
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:06.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это квинси совсем обнаглело!
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:07.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:12.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я отвечу тебе в полную силу!
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:16.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:28.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конджики Ашисоги Джизо.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:28.46,Comments,,0000,0000,0000,,("Золотой Шагающий Убийца Джизо",\NШагающий Убийца Джизо - покровитель путешественников и брошенных детей)
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:33.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:02.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ух ты, а очкарик-то не слабак!
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он оказывается не только меня чинить умеет!
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:08.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как грубо! Моя гордость Квинси
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не позволила бы мне проиграть такому мерзавцу-шинигами.
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:11.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида, ты тоже тут?
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Раз уж ты позвал меня в гости,
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,То должен был меня представить!
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно, ошибочка вышла! Я забыл.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:23.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебе это припомню, когда буду снова штопать тебя.
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:29.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, этот тип, Маюри, тает!
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:30.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что он шинигами?!
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:32.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,До меня доходили слухи о его истинном обличье.
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Плевать мне на его секреты.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:40.96,Writings,,0000,0000,0000,,Бой четвертый: Хицугая против Гина!
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:45.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе,
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:51.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если прольется хоть капля крови Хинамори... я убью тебя!
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:54.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как неприятно...
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты открылся.
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:23.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да... По поводу этой битвы...
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:26.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не пригласил никого из них,
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:28.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому перейдем к следующему бою.
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:31.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, бой между капитанами - дело редкое,
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:34.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже в Сообществе Душ.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какие кадры!
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:39.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хьёрин-мару поразителен!
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:39.97,Comments,,0000,0000,0000,,("Хьёрин-мару" - "Ледяное колесо", меч Капитана Хицугаи)
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хьёрин-мару капитана Хицугаи...
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Самый мощный из духовных мечей льда.
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:49.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но он редко использует его в сражении.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это уже серьезно.
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:00.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе конец, Ичимару!
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:04.84,Writings,,0000,0000,0000,,Бой пятый: Ренджи против Бьякуи
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:17.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я спасу Рукию.
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:19.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:21.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он атакует!
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:29.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я превзойду вас, капитан Кучики.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:45.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кричи, Забимару!
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:56.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как вам мой банкай?!
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой-то злобный он у тебя?
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:14:00.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Любопытно, но недоработано.
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если это плащ, его и носить надо как плащ....
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:06.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись! Какая разница, как он выглядит! Это не плащ!
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:08.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Главное - это сила атаки!
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хадо 33: Сокатсу.
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.06,Comments,,0000,0000,0000,,("Сокатсу" - "Рассыпься, голубой огонь")
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:22.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слишком неопытен, Ренджи.
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:26.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе еще рано использовать Банкай.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:31.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мой банкай не так просто поломать!
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:36.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,То, что один кусок его поврежден, ничего не меняет!
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:40.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бакудо 61: Рикуджё Коро.
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:40.32,Comments,,0000,0000,0000,,("Тюрьма из шести лучей света").
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:42.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я влип!
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:47.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты, надеюсь, не забыл,
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:52.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что у меня тоже есть банкай.
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:56.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Банкай...
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:06.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Цвети, Сенбонзакура Кагейоши.
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:10.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, проиграл ему?
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:15.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я почти загнал его в угол!
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,В следующий раз я его уделаю!
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:20.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Любимая фраза побежденных...
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:34.15,Writings,,0000,0000,0000,,Бой шестой: Йоруичи против Сой Фонг
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:44.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Богиня внезапности", Йоруичи.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:50.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я отниму у тебя и этот титул.
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:12.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Джинтеки Сьякусетсу, Сузумэ Бачи.
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:12.25,Comments,,0000,0000,0000,,("Измучай и прикончи, Шершень")
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:15.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе не убежать!
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:22.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сузумэ Бачи убивает с двух ударов.
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:26.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если я попаду в то же место второй раз...
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:27.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,...ты - умрешь!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот и второй раз, Йоруичи!
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:41.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спрятанные ножи!
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слишком просто!
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:57.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:01.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот боевой стиль - сочетание Хакуда и Кидо.
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:03.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я создала его.
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,У него уже есть имя.
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:18.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она никому не раскрывала секрет этой техники.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:21.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Богиня Внезапности", Йоруичи.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:26.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она - легенда, а ее боевая мощь непревзойденна.
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:28.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда ее не понимал.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:30.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думал, что она - кот,
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,А она вдруг превратилась в человека.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я была уверена, что ты остолбенеешь!
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:36.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:40.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Обожаю смотреть на реакцию людей
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:42.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Впервые увидевших мой истинный облик.
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:48.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа, прошу, прижмите этого хрупкого плюшевого зверя,
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:50.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,К вашему божественному декольте!
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:51.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Брысь!
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:59.65,Writings,,0000,0000,0000,,Бой седьмой: Ичиго против Бьякуи
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не вынуждай меня повторяться.
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:04.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты прекрасно меня слышал.
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:07.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Или ты просто не можешь поверить?
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но хоть глазам своим ты веришь?
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:16.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Банкай.
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:36.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тенса Зангецу.
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:37.38,Comments,,0000,0000,0000,,("Небесная Цепь, Пронзающая Луну").
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:46.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не будь слишком самоуверенным!
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:55.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:58.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он сбил все лепестки?
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:07.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:11.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта техника направляет всю мою силу на убийство врага.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:14.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это истинная форма Сенбонзакуры.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сенкей
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:20.14,Comments,,0000,0000,0000,,("Уничтожающая Форма")
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:22.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура Кагейоши.
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.87,Comments,,0000,0000,0000,,("1000 Лепестков Сакуры Рассеивают Тьму")
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:57.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все, что я могу сейчас...
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:20:00.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Это вложить всю свою силу в одну атаку.
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:03.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видели?
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:07.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как вам сила моего банкая?!
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:10.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что за вид! Это что - юбка торчит?
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:14.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй! Сейчас набивка вылезет!
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:17.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки, не порви его.
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:19.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже замучался его заштопывать.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:21.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я прибью эту сволочь!
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:25.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не обращай на него внимания, ты хорошо сражался.
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:29.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я была уверена, что у тебя никаких шансов на победу.
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:33.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но тем не менее ты победил!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:34.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:39.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что, все интереснее и интереснее, правда?
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:41.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Перейдем к следующему бою...
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:42.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:45.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для глупостей.
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:46.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глупостей?
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:48.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто ты такой, чтобы хамить мне?
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, привет, Тоширо.
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для тебя - капитан Хицугая.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:57.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, не будь так строг.
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:59.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для развлечений.
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:02.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы еще не разобрались с Айзеном и остальными,
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:05.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сообществу Душ нанесен серьезный ущерб.
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:10.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм... Да кто он такой, этот Айзен?!
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан 5-го Отряда, Саске Айзен.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:19.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Айзен, которого я знал раньше, был мягок и очень терпелив.
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:27.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда мы сражались с чужаками из-за Рукии Кучики,
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:29.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас за спиной созревала опасность,
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:32.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Грозившая самому существованию Сообщества Душ.
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:37.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Айзен был убит.
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Его заместитель, Хинамори, обезумела,
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:43.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прочитав его последнее письмо.
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:46.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она поверила, что убийца - я.
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:53.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было именно то, чего он добивался!
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:58.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан 5-го отряда, Саске Айзен,
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:02.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:07.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Хинамори.
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:13.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хинамори... и прощай.
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:16.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Айзен?!
Dialogue: 0,0:22:29.04,0:22:30.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну здравствуй, Абарай.
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:36.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Положи Рукию Кучики и уходи.
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:39.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:23:01.57,0:23:04.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот она, эта техника!
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:12.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот он, Хо Гиоку...
Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:16.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вам конец.
Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:18.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:23.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вам некуда бежать.
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:30.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все кончено, Айзен.
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:39.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда мы добрались до Айзена,
Dialogue: 0,0:23:39.54,0:23:42.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то поняли, что к чему.
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:45.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы сокрушить барьер между Сообществом Душ и миром Пустых,
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:48.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ему нужен был Хо Гиоку.
Dialogue: 0,0:23:48.60,0:23:52.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы заполучить его, он прикинулся мертвым, и затаился.
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:23:56.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потом он убил Совет Сорока Шести,
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:58.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы от его имени управлять Сообществом.
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:03.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хо Гиоку же был спрятан в душе Рукии Кучики.
Dialogue: 0,0:24:04.21,0:24:07.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Несмотря на наше отчаянное сопротивление,
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:12.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Айзен смог забрать Хо Гиоку и сбежал в мир Пустых.
Dialogue: 0,0:24:14.07,0:24:16.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду править Небесами.
Dialogue: 0,0:24:17.39,0:24:20.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прощайте, шинигами.
Dialogue: 0,0:24:21.66,0:24:24.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прощай, молодой чужак.
Dialogue: 0,0:24:26.43,0:24:30.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для человека ты весьма неплох.
Dialogue: 0,0:24:37.40,0:24:39.69,Writings,,0000,0090,0280,,Через неделю после мятежа Айзена.
Dialogue: 0,0:24:40.80,0:24:43.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,ЧТО-О? Да сколько можно?!
Dialogue: 0,0:24:43.12,0:24:45.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня уже тошнит от этой гадости!
Dialogue: 0,0:24:45.19,0:24:47.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, но мы всех кормим одинаково...
Dialogue: 0,0:24:47.58,0:24:50.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,А мне наплевать на это!
Dialogue: 0,0:24:50.63,0:24:51.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:24:52.04,0:24:54.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,11-й отряд...
Dialogue: 0,0:24:54.18,0:24:56.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять они?
Dialogue: 0,0:24:56.46,0:24:58.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все вы, слабаки из 4-го отряда, ...
Dialogue: 0,0:24:58.86,0:25:01.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вас чем-то не устраивает мой отряд?
Dialogue: 0,0:25:03.64,0:25:05.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Унохана!
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:08.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы все слышали?
Dialogue: 0,0:25:08.68,0:25:11.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я рада, что вам уже лучше.
Dialogue: 0,0:25:12.16,0:25:16.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но сейчас вы в Сого Кьюуго Цуме Шо.
Dialogue: 0,0:25:12.16,0:25:16.71,Comments,,0000,0000,0000,,("Место, где текучие воды соединяются, чтобы излечивать")
Dialogue: 0,0:25:16.78,0:25:21.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не забывайте, что пока вы здесь находитесь,
Dialogue: 0,0:25:21.51,0:25:26.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ваши жизни в наших руках.
Dialogue: 0,0:25:28.44,0:25:30.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасите! На помощь!
Dialogue: 0,0:25:32.55,0:25:34.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:37.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как будто я монстр какой-то.
Dialogue: 0,0:25:43.23,0:25:44.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:25:45.35,0:25:47.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, давайте, парни!
Dialogue: 0,0:25:47.65,0:25:50.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что, нет смельчака, готового сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:25:51.85,0:25:56.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видимо, следующим буду я.
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:25:59.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,О? Да ты храбрец, Ичиго.
Dialogue: 0,0:25:59.98,0:26:00.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:26:01.15,0:26:03.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ж только пошел на поправку, a я не легкий соперник!
Dialogue: 0,0:26:03.53,0:26:05.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с тобой в равных условиях.
Dialogue: 0,0:26:05.86,0:26:08.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тем более, что я и не болел. Так... пара царапин.
Dialogue: 0,0:26:08.82,0:26:10.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да какая, нафиг, разница?!
Dialogue: 0,0:26:10.23,0:26:12.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть после болезни, хоть после ран - все равно пошел на поправку!
Dialogue: 0,0:26:13.06,0:26:13.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть разница!
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:16.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,А как ты назовешь того, кто восстанавливается после ранений?!
Dialogue: 0,0:26:17.16,0:26:17.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Назову...
Dialogue: 0,0:26:18.90,0:26:19.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:26:20.09,0:26:22.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот именно - не знаешь!
Dialogue: 0,0:26:22.23,0:26:23.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Язык учи, дебил!
Dialogue: 0,0:26:23.86,0:26:24.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:26:24.37,0:26:26.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты только и умеешь, что брить свою лысую башку!
Dialogue: 0,0:26:26.94,0:26:27.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:26:27.74,0:26:31.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто победит - тот и прав!
Dialogue: 0,0:26:31.95,0:26:33.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:26:33.03,0:26:36.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу, как я знаю японский!
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:37.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:26:38.51,0:26:40.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро, капитан!
Dialogue: 0,0:26:42.21,0:26:43.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, Ичиго!
Dialogue: 0,0:26:44.09,0:26:45.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иччи, приветики!
Dialogue: 0,0:26:46.12,0:26:47.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:26:48.30,0:26:51.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ха! Благодаря вам, я уже в полном...
Dialogue: 0,0:26:51.85,0:26:53.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,...порядке...
Dialogue: 0,0:26:53.48,0:26:56.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:26:57.18,0:27:01.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит я наконец-то смогу опять подраться от души!
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:07.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лежу на пузе...
Dialogue: 0,0:27:07.24,0:27:08.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не он!
Dialogue: 0,0:27:08.56,0:27:09.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - пас!
Dialogue: 0,0:27:09.43,0:27:12.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кенпачик, он побежал туда! Туда!
Dialogue: 0,0:27:12.08,0:27:13.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго, ты куда! Погоди, придурок!
Dialogue: 0,0:27:13.92,0:27:15.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я дам тебе сбежать?
Dialogue: 0,0:27:15.30,0:27:18.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как всегда шум и гам...
Dialogue: 0,0:27:19.09,0:27:22.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,И хорошо. Терпеть не могу тишины.
Dialogue: 0,0:27:22.55,0:27:26.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты-то что здесь делаешь, Тетсу?
Dialogue: 0,0:27:27.43,0:27:29.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с капитаном Комамурой?
Dialogue: 0,0:27:30.16,0:27:32.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... Понимаешь...
Dialogue: 0,0:27:32.54,0:27:36.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет побыть один.
Dialogue: 0,0:27:39.26,0:27:41.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю твоего имени, друг Тоусена...
Dialogue: 0,0:27:43.78,0:27:48.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы ты там был, ты остановил бы его?
Dialogue: 0,0:27:59.45,0:28:00.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Комамура.
Dialogue: 0,0:28:02.28,0:28:07.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вернется ли капитан Тоусен когда-нибудь?
Dialogue: 0,0:28:08.55,0:28:09.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:28:10.40,0:28:13.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,И мы откроем ему глаза... Своими руками...
Dialogue: 0,0:28:15.88,0:28:19.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,...я бы с радостью побыл у тебя в плену еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:28:21.08,0:28:22.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:28:22.94,0:28:27.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это я больше всего в тебе ненавижу.
Dialogue: 0,0:28:33.64,0:28:34.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой же ты дурак...
Dialogue: 0,0:28:34.82,0:28:36.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:28:36.81,0:28:38.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы меня напугали!
Dialogue: 0,0:28:38.59,0:28:41.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она чуть не вывалилась!
Dialogue: 0,0:28:41.36,0:28:42.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:28:42.27,0:28:43.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя грудь, вот эта...
Dialogue: 0,0:28:43.52,0:28:44.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь не показывать!
Dialogue: 0,0:28:45.58,0:28:46.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,К тебе гости.
Dialogue: 0,0:28:48.43,0:28:49.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кира?
Dialogue: 0,0:28:49.84,0:28:52.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите... Мацумото...
Dialogue: 0,0:28:55.42,0:28:57.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь пирожков? Сама испекла.
Dialogue: 0,0:28:58.89,0:29:00.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,И водочка есть!
Dialogue: 0,0:29:00.90,0:29:01.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:29:02.29,0:29:04.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не... могу... больше...
Dialogue: 0,0:29:04.56,0:29:07.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты чего? Давай еще по одной!
Dialogue: 0,0:29:08.57,0:29:09.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мацумото...
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:11.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:29:11.51,0:29:13.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,В тот раз я...
Dialogue: 0,0:29:13.08,0:29:15.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Успокойся, все в порядке.
Dialogue: 0,0:29:15.58,0:29:16.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:29:16.99,0:29:19.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, тогда ты хотел меня убить.
Dialogue: 0,0:29:19.68,0:29:24.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но на мне ведь ни царапины!
Dialogue: 0,0:29:24.93,0:29:27.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что все в порядке, правда-правда.
Dialogue: 0,0:29:28.38,0:29:30.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,В конце концов ты же пришел ко мне.
Dialogue: 0,0:29:31.31,0:29:34.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понять друг друга можно, только посидев вот так вместе, за одним столом...
Dialogue: 0,0:29:35.15,0:29:39.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,А если за стол не сесть - нам друг друга не понять.
Dialogue: 0,0:29:40.63,0:29:41.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:29:42.98,0:29:45.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Истинная правда!
Dialogue: 0,0:29:59.15,0:30:04.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы... Вы не могли бы помочь Хинамори?
Dialogue: 0,0:30:04.77,0:30:11.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она ждет, чтобы кто-нибудь поговорил с ней.
Dialogue: 0,0:30:13.98,0:30:19.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не достоин этого... Пока что...
Dialogue: 0,0:30:20.36,0:30:21.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока что?
Dialogue: 0,0:30:22.68,0:30:24.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не важно. Извините.
Dialogue: 0,0:30:27.39,0:30:28.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну вот! Готово!
Dialogue: 0,0:30:29.09,0:30:32.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы же не можем вернуться в подобных тряпках.
Dialogue: 0,0:30:32.36,0:30:34.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как тебе? Правда, неплохо?
Dialogue: 0,0:30:34.46,0:30:36.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Непривычный фасон.
Dialogue: 0,0:30:37.25,0:30:40.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ждал чего-нибудь вроде...
Dialogue: 0,0:30:38.96,0:30:41.17,Writings,,0000,0130,0200,,"ДО"                         "ПОСЛЕ"
Dialogue: 0,0:30:40.48,0:30:42.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот это - для тебя, Инуэ.
Dialogue: 0,0:30:42.29,0:30:44.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне нечем было раскрасить кофточку,
Dialogue: 0,0:30:44.97,0:30:47.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я просто подчеркнул твои формы тесьмой
Dialogue: 0,0:30:47.84,0:30:50.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,И сделал букетик из обрезков.
Dialogue: 0,0:30:50.45,0:30:52.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она такая миленькая.
Dialogue: 0,0:30:52.37,0:30:54.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда? А еще я сделал вот что!
Dialogue: 0,0:30:55.09,0:30:57.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это - для Рукии, чтобы носить в нашем мире...
Dialogue: 0,0:30:57.33,0:31:00.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она часто носила похожее платье.
Dialogue: 0,0:31:00.81,0:31:02.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно тоже миленькое!
Dialogue: 0,0:31:02.55,0:31:07.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида, похоже что женская одежда тебе удается лучше.
Dialogue: 0,0:31:08.86,0:31:12.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сбегаю, покажу Кучики ее новое платье.
Dialogue: 0,0:31:13.36,0:31:14.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну так как тебе, Чад?
Dialogue: 0,0:31:14.77,0:31:17.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Примерь, чтобы я посмотрел со стороны.
Dialogue: 0,0:31:20.57,0:31:22.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какое же оно миленькое!
Dialogue: 0,0:31:22.31,0:31:24.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно не может не понравиться Рукии!
Dialogue: 0,0:31:24.92,0:31:27.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она была так печальна в последнее время
Dialogue: 0,0:31:27.78,0:31:30.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я уверена - увидев это платье она обрадуется!
Dialogue: 0,0:31:31.19,0:31:36.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно, почему Ишида сделал платье для Кучики таким красивым?
Dialogue: 0,0:31:37.68,0:31:38.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все ясно!
Dialogue: 0,0:31:39.06,0:31:41.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, Ишида влюбился в нее!
Dialogue: 0,0:31:41.85,0:31:44.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что я поняла это!
Dialogue: 0,0:31:44.35,0:31:47.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,У Инуэ Орихимэ заработала женская интуиция!
Dialogue: 1,0:31:46.24,0:31:49.04,Angled,,0000,0000,0160,,Женская интуиция
Dialogue: 2,0:31:47.73,0:31:49.04,Big Writings,,0000,0000,0010,,ОШИБКА!
Dialogue: 0,0:31:49.17,0:31:52.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и я! Кучики!
Dialogue: 0,0:31:52.18,0:31:54.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:57.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ох, как ноги болят.
Dialogue: 0,0:31:57.98,0:32:00.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хренов Кенпачи - чуть было не догнал!
Dialogue: 0,0:32:01.24,0:32:02.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо передохнуть.
Dialogue: 0,0:32:02.98,0:32:04.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:32:04.90,0:32:06.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:32:06.61,0:32:07.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ты, Инуэ?
Dialogue: 0,0:32:08.13,0:32:09.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда обновка?
Dialogue: 0,0:32:09.93,0:32:11.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:32:12.30,0:32:13.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рукия...
Dialogue: 0,0:32:18.64,0:32:21.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:32:23.50,0:32:26.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому, что я - ваш лейтенант.
Dialogue: 0,0:32:27.81,0:32:30.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удивляешься, почему я еще жив?
Dialogue: 0,0:32:30.68,0:32:32.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:32:33.50,0:32:34.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:32:35.24,0:32:39.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы вы погибли, на кого бы мне было равняться?
Dialogue: 0,0:32:42.13,0:32:44.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан... Я...
Dialogue: 0,0:32:47.41,0:32:48.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:32:48.66,0:32:50.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:32:50.45,0:32:52.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего тебе, придурок?!
Dialogue: 0,0:32:52.46,0:32:56.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я только собрался сказать что-то по-настоящему важное!
Dialogue: 0,0:32:56.81,0:32:58.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,А... извини.
Dialogue: 0,0:32:58.59,0:33:01.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь куда ушла Рукия?
Dialogue: 0,0:33:01.63,0:33:04.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? С ней что-то случилось?
Dialogue: 0,0:33:04.75,0:33:07.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет-нет, пустяки! Не знаешь - так не знаешь...
Dialogue: 0,0:33:07.18,0:33:10.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что, Куросаки? Нашлась?
Dialogue: 0,0:33:10.24,0:33:12.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты сюда забралась?
Dialogue: 0,0:33:12.76,0:33:13.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:33:13.96,0:33:16.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи, Бьякуя - извините, мне надо идти.
Dialogue: 0,0:33:16.35,0:33:19.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, что побеспокоили, Ренджи и капитан Бьякуя.
Dialogue: 0,0:33:19.42,0:33:21.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?!
Dialogue: 0,0:33:23.20,0:33:24.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то не так, капитан?
Dialogue: 0,0:33:25.02,0:33:33.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он считает что имеет право обращаться ко мне по имени?!
Dialogue: 0,0:33:36.51,0:33:38.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда мы бежим, Куросаки?
Dialogue: 0,0:33:38.36,0:33:40.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где искать Кучики?
Dialogue: 0,0:33:41.62,0:33:42.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:33:42.96,0:33:46.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если она не с Ренджи, остается только одно место.
Dialogue: 0,0:33:48.94,0:33:50.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестричка! Я больше... не могу!!
Dialogue: 0,0:33:50.35,0:33:52.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь!! Еще тысячу отжиманий!
Dialogue: 0,0:33:52.49,0:33:56.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,ЕЩЕ ТЫСЯЧУ??? Я еще не до конца выздоровел!
Dialogue: 0,0:33:56.66,0:34:00.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я и так смогу защитить твою честь.
Dialogue: 0,0:34:02.19,0:34:04.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не пытайся выкрутиться!
Dialogue: 0,0:34:04.64,0:34:06.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я все знаю...
Dialogue: 0,0:34:06.27,0:34:10.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,От тебя в конце не было никакого толку.
Dialogue: 0,0:34:10.26,0:34:12.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:34:12.54,0:34:14.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь о том, что остался в живых!
Dialogue: 0,0:34:15.24,0:34:17.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты! Еще! Пожалеешь!
Dialogue: 0,0:34:23.78,0:34:24.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:34:27.29,0:34:28.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,П-погоди, сестричка!
Dialogue: 0,0:34:28.67,0:34:29.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же Рукия!
Dialogue: 0,0:34:30.03,0:34:32.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ее спасал Ичиго!
Dialogue: 0,0:34:32.47,0:34:33.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:34:34.94,0:34:39.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рукия Кучики - шинигами, убившая нашего брата.
Dialogue: 0,0:34:39.47,0:34:40.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:34:41.46,0:34:43.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:34:46.10,0:34:47.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:34:47.99,0:34:49.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:34:55.24,0:34:56.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:34:56.90,0:35:00.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я давно хотела... прийти и попросить у вас прощения...
Dialogue: 0,0:35:01.43,0:35:09.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я очень боялась... Поэтому пришла только сейчас.
Dialogue: 0,0:35:10.28,0:35:13.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите меня. Мне, правда, очень жаль...
Dialogue: 0,0:35:13.40,0:35:16.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит. Достаточно.
Dialogue: 0,0:35:16.66,0:35:18.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кончай извиняться.
Dialogue: 0,0:35:19.67,0:35:20.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:35:20.70,0:35:22.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сказала - ХВАТИТ!
Dialogue: 0,0:35:25.11,0:35:28.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Укитакэ рассказал мне обо всем.
Dialogue: 0,0:35:29.13,0:35:31.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было вынужденное решение.
Dialogue: 0,0:35:32.36,0:35:35.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,И тем не менее - ты страдала больше всех.
Dialogue: 0,0:35:36.31,0:35:40.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я давно уже решила,
Dialogue: 0,0:35:40.37,0:35:41.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что если ты извинишься,
Dialogue: 0,0:35:41.93,0:35:44.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я прощу тебя.
Dialogue: 0,0:35:44.57,0:35:47.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все, тема закрыта.
Dialogue: 0,0:35:48.18,0:35:53.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно. Она все знает...
Dialogue: 0,0:35:54.29,0:35:59.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кайен... Я сделала то, чего хотел Кайен.
Dialogue: 0,0:36:00.21,0:36:06.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думала только о себе, хотя не я страдала больше всех.
Dialogue: 0,0:36:07.63,0:36:10.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо вам. Я действительно, изви...
Dialogue: 0,0:36:11.67,0:36:13.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же сказала - прекрати извиняться!
Dialogue: 0,0:36:13.32,0:36:15.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.. Хорошо.. Ээ... Изви..
Dialogue: 0,0:36:15.42,0:36:16.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть, "Спасибо".
Dialogue: 0,0:36:17.31,0:36:19.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так и знал, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:36:20.60,0:36:22.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго, Инуэ!
Dialogue: 0,0:36:22.78,0:36:24.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы, кажется, уже покончили с делами.
Dialogue: 0,0:36:25.50,0:36:29.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошли, врата в наш мир откроют завтра.
Dialogue: 0,0:36:30.14,0:36:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ведь ты еще не до конца выздоровела.
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:35.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе надо хорошенько отдохнуть.
Dialogue: 0,0:36:38.51,0:36:40.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:36:41.12,0:36:45.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне надо кое-что тебе сказать.
Dialogue: 0,0:36:46.89,0:36:52.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я решила... Я остаюсь здесь, в Сообществе Душ.
Dialogue: 0,0:36:57.14,0:37:00.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда? Что ж, это правильно.
Dialogue: 0,0:37:01.53,0:37:04.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если это твое решение...
Dialogue: 0,0:37:05.77,0:37:08.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точнее, если ты чувствуешь, что это правильное решение,
Dialogue: 0,0:37:10.63,0:37:13.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,...тогда все в порядке.
Dialogue: 0,0:37:18.28,0:37:24.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я наконец-то вспомнил, почему так сильно хотел спасти тебя.
Dialogue: 0,0:37:25.31,0:37:27.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, Ичиго! Наконец-то объявился!
Dialogue: 0,0:37:27.34,0:37:28.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где ты шлялся все время?
Dialogue: 0,0:37:29.01,0:37:30.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Госпожа Куукаку! Давно не виделись!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:28.32,0:37:29.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:37:30.42,0:37:32.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты уходишь завтра, так внезапно?
Dialogue: 0,0:37:32.96,0:37:34.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пообедай с нами сегодня! Все будут рады.
Dialogue: 0,0:37:34.99,0:37:37.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но... Нам надо...
Dialogue: 0,0:37:38.20,0:37:41.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Еще один упрямец?! Мне повторить, что я сказала?
Dialogue: 0,0:37:41.80,0:37:44.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Это большая честь для меня.
Dialogue: 0,0:37:50.09,0:37:52.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это мое!\N{\i1}Нет, мое!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:53.67,0:37:55.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я его ел!\N{\i1}Нет, я его ел!{\i0}
Dialogue: 0,0:38:01.20,0:38:02.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Рукия!
Dialogue: 0,0:38:03.45,0:38:07.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье! Куда же она подевалась?!
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:10.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ! Ты где?
Dialogue: 0,0:38:10.19,0:38:12.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго! Куда ж ты делся?!..
Dialogue: 0,0:38:14.97,0:38:16.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как всем скучно...
Dialogue: 0,0:38:17.84,0:38:18.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:20.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боль... ше... не... нали... вать...
Dialogue: 0,0:38:20.57,0:38:21.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Помо... ги... те...
Dialogue: 0,0:38:23.76,0:38:25.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уж подумала, что задохнусь!
Dialogue: 0,0:38:25.63,0:38:26.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Мацумото?
Dialogue: 0,0:38:26.65,0:38:30.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Вы думаете, я могу дышать лицом вниз??
Dialogue: 0,0:38:30.71,0:38:31.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне все равно.
Dialogue: 0,0:38:31.54,0:38:34.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,А когда я сплю на спине, мои бугорки разъезжаются и мне больно.
Dialogue: 0,0:38:34.84,0:38:35.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Замолчи уже!
Dialogue: 0,0:38:38.14,0:38:40.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это - стандартный Сэнкаймон
Dialogue: 0,0:38:38.14,0:38:40.24,Comments,,0000,0000,0000,,("Врата между мирами")
Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:45.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы добавили в него Рэй-Ши Хэнканки специально для вас
Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:45.50,Comments,,0000,0000,0000,,("Преобразователь душ").
Dialogue: 0,0:38:46.29,0:38:46.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:38:47.24,0:38:48.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:38:48.29,0:38:49.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:38:51.66,0:38:52.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:38:52.93,0:38:55.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это твое удостоверение временного шинигами.
Dialogue: 0,0:38:56.44,0:38:59.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно выдается официально признанным временным шинигами,
Dialogue: 0,0:38:59.52,0:39:04.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для подтверждения их полномочий.
Dialogue: 0,0:39:05.11,0:39:08.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно поможет тебе стать шинигами в любой момент.
Dialogue: 0,0:39:09.09,0:39:13.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понимаю, это недостаточная награда за все то, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:39:13.63,0:39:15.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:39:15.66,0:39:17.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я делал то, что считал правильным.
Dialogue: 0,0:39:18.12,0:39:20.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я с благодарностью принимаю этот дар.
Dialogue: 0,0:39:22.07,0:39:24.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот парень действительно...
Dialogue: 0,0:39:25.77,0:39:28.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кучики! Это тебе от Ишиды!
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:30.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Красиво, конечно...
Dialogue: 0,0:39:31.03,0:39:32.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я ведь не...
Dialogue: 0,0:39:32.86,0:39:35.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты просто обязана одеть это платье - ради него!
Dialogue: 0,0:39:35.32,0:39:36.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э... ладно.
Dialogue: 0,0:39:36.83,0:39:37.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:39:42.01,0:39:43.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Счастливо, Рукия.
Dialogue: 0,0:39:44.73,0:39:47.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прощай... Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:39:49.44,0:39:51.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это мои слова.
Dialogue: 0,0:39:52.09,0:39:54.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе спасибо, Рукия.
Dialogue: 0,0:39:55.13,0:39:58.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе дождь наконец-то прекратится.
Dialogue: 0,0:40:02.02,0:40:04.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Духовная сила Ичи пропала.
Dialogue: 0,0:40:05.59,0:40:06.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:40:06.62,0:40:09.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты не пошел его проводить?
Dialogue: 0,0:40:09.52,0:40:12.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть вы больше не увидитесь.
Dialogue: 0,0:40:12.97,0:40:14.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:17.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слышала, что сказал старик?
Dialogue: 0,0:40:17.32,0:40:19.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Битва еще не окончена.
Dialogue: 0,0:40:19.78,0:40:22.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с ним еще встретимся.
Dialogue: 0,0:40:22.88,0:40:28.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что мы очень похожи.
Dialogue: 0,0:40:31.27,0:40:33.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кенпачик научился ждать.
Dialogue: 0,0:40:33.63,0:40:35.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как о собаке...
Dialogue: 0,0:40:38.60,0:40:39.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это они называют "стандартный"?
Dialogue: 0,0:40:39.87,0:40:41.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все, как и в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:40:41.16,0:40:43.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йоруичи, что это значит?!
Dialogue: 0,0:40:43.14,0:40:45.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только шинигами могут управлять Джигоку-Чо
Dialogue: 0,0:40:43.14,0:40:45.50,Comments,,0000,0000,0000,,("Адские бабочки")
Dialogue: 0,0:40:45.58,0:40:47.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,А теперь заткнись и беги быстрее!
Dialogue: 0,0:40:47.31,0:40:49.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри! Почти добрались!
Dialogue: 0,0:40:49.12,0:40:51.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прыгайте прямо туда!
Dialogue: 0,0:41:00.14,0:41:02.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Цель захвачена.
Dialogue: 0,0:41:02.25,0:41:03.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:41:05.62,0:41:07.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:41:07.21,0:41:10.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Круговая пробежка Джинты!
Dialogue: 0,0:41:07.21,0:41:10.04,Comments,,0000,0000,0000,,(Бейсбольный термин - "Home Run". Пробежка бэттера по всем трем базам с возвратом в "дом" после того, как ему удалось выбить мяч настолько далеко, что он успевает вернуться в "дом" прежде, чем полевой игрок успевает поймать мяч и осалить его)
Dialogue: 0,0:41:10.09,0:41:12.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мертвый Захват Тессая!
Dialogue: 0,0:41:15.43,0:41:17.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой.
Dialogue: 0,0:41:19.05,0:41:20.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Урахара...
Dialogue: 0,0:41:21.21,0:41:23.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,С возвращением, Куросаки.
Dialogue: 0,0:41:24.93,0:41:28.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты многое узнал... обо мне.
Dialogue: 0,0:41:30.74,0:41:31.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:41:36.42,0:41:39.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:41:46.94,0:41:48.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:41:50.63,0:41:51.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:41:52.82,0:41:54.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же не псих.
Dialogue: 0,0:41:54.95,0:41:57.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вы не сделали ничего по-настоящему плохого.
Dialogue: 0,0:41:57.58,0:42:02.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы нас спасли, вы нас учили.
Dialogue: 0,0:42:03.36,0:42:04.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы вам благодарны.
Dialogue: 0,0:42:05.77,0:42:08.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что не извиняйтесь.
Dialogue: 0,0:42:09.79,0:42:10.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:42:11.03,0:42:13.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только скажите мне...
Dialogue: 0,0:42:14.26,0:42:19.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы не рассказали мне правду потому что решили, что я испугаюсь и сбегу?
Dialogue: 0,0:42:21.25,0:42:22.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:42:24.06,0:42:25.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:42:25.57,0:42:29.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот удара локтем я не ожидал...
Dialogue: 0,0:42:30.14,0:42:34.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,И еще - извинитесь перед Рукией.
Dialogue: 0,0:42:35.60,0:42:40.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотя она, скорее всего, скажет вам то же, что и мы.
Dialogue: 0,0:42:43.21,0:42:44.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:42:45.27,0:42:49.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можно меня высадить прямо здесь?
Dialogue: 0,0:42:49.44,0:42:51.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно! Мигом!
Dialogue: 0,0:42:52.02,0:42:53.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока, Ишида!
Dialogue: 0,0:42:53.31,0:42:55.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, если что...
Dialogue: 0,0:42:55.94,0:42:59.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,О чем ты? Ты что, забыл?
Dialogue: 0,0:43:00.31,0:43:03.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты - шинигами, а я - Квинси.
Dialogue: 0,0:43:04.03,0:43:06.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,При следующей встрече мы будем врагами.
Dialogue: 0,0:43:06.36,0:43:07.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:43:08.22,0:43:09.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сложно с ним.
Dialogue: 0,0:43:09.64,0:43:10.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:43:10.73,0:43:14.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это одно из его лучших качеств.
Dialogue: 0,0:43:14.13,0:43:15.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:43:16.21,0:43:17.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:43:17.13,0:43:18.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы серьезно?
Dialogue: 0,0:43:18.72,0:43:20.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ребята, вы великодушные люди!
Dialogue: 0,0:43:21.45,0:43:23.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я выйду здесь.
Dialogue: 0,0:43:37.13,0:43:39.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки, тебя высадить возле дома?
Dialogue: 0,0:43:40.08,0:43:41.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, конечно...
Dialogue: 0,0:43:42.84,0:43:44.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините, Урахара.
Dialogue: 0,0:43:44.42,0:43:45.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можно прямо здесь.
Dialogue: 0,0:43:45.76,0:43:46.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:43:46.68,0:43:47.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:43:47.30,0:43:49.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой, Куросаки!
Dialogue: 0,0:44:00.85,0:44:02.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Йоруичи?
Dialogue: 0,0:44:04.18,0:44:08.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы долго шли к этому моменту.
Dialogue: 0,0:44:08.94,0:44:10.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:44:11.07,0:44:12.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кисукэ?
Dialogue: 0,0:44:12.46,0:44:13.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:44:13.46,0:44:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, что будет дальше?
Dialogue: 0,0:44:16.43,0:44:19.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы наделали промахов.
Dialogue: 0,0:44:20.13,0:44:27.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем все с начала.
Dialogue: 0,0:44:28.99,0:44:35.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Предоставим дело Куросаки и его друзьям.
Dialogue: 0,0:44:37.33,0:44:41.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с тобой легкой смертью не умрем.
Dialogue: 0,0:44:42.24,0:44:46.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, что поделаешь...
Dialogue: 0,0:44:47.45,0:44:51.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кажется, между хозяином и Йоруичи что-то есть...
Dialogue: 0,0:44:51.22,0:44:53.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то?
Dialogue: 0,0:44:53.16,0:44:54.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну да, как..
Dialogue: 0,0:44:54.22,0:44:55.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:45:03.82,0:45:05.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:45:07.77,0:45:08.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тронут.
Dialogue: 0,0:45:09.09,0:45:11.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это конец арки о Сообществе Душ.
Dialogue: 0,0:45:12.31,0:45:16.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вернутся ли они туда?
Dialogue: 0,0:45:17.47,0:45:24.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот вам маленький спойлер следующей серии!
Dialogue: 0,0:45:25.59,0:45:33.43,Opening,,0000,0000,0000,,Прожитые дни оставили свой след во мне.
Dialogue: 0,0:45:33.44,0:45:39.32,Opening,,0000,0000,0000,,Трудности придают смысл моей жизни.
Dialogue: 0,0:45:48.82,0:45:53.52,Opening,,0000,0000,0000,,Люди суетятся вокруг меня,
Dialogue: 0,0:45:54.28,0:45:57.99,Opening,,0000,0000,0000,,"Осуществилась ли твоя мечта?"
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:03.18,Opening,,0000,0000,0000,,Я все еще в пути.
Dialogue: 0,0:46:05.28,0:46:08.54,Opening,,0000,0000,0000,,Чем вздыхать о счастливом детстве,
Dialogue: 0,0:46:09.45,0:46:13.11,Opening,,0000,0000,0000,,Лучше жить здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:46:13.13,0:46:17.72,Opening,,0000,0000,0000,,Я рожден робким.
Dialogue: 0,0:46:17.75,0:46:21.12,Opening,,0000,0000,0000,,Но я отправился на край света
Dialogue: 0,0:46:21.39,0:46:26.66,Opening,,0000,0000,0000,,И стиснул кулаки,
Dialogue: 0,0:46:26.68,0:46:31.72,Opening,,0000,0000,0000,,Разнося в клочья то время, тот мир.
Dialogue: 0,0:46:31.82,0:46:34.43,Opening,,0000,0000,0000,,Я изменю свою судьбу!
Dialogue: 0,0:46:34.49,0:46:37.60,Opening,,0000,0000,0000,,Мне не выразить в словах все,
Dialogue: 0,0:46:38.12,0:46:42.31,Opening,,0000,0000,0000,,Что переполняет мое сердце.
Dialogue: 0,0:46:42.33,0:46:48.62,Opening,,0000,0000,0000,,Трудности придают смысл моей жизни.
Dialogue: 0,0:46:56.75,0:47:00.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Грядет то, что не выносит света...
Dialogue: 0,0:47:01.44,0:47:04.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зловещее нечто, затаившееся на время...
Dialogue: 0,0:47:04.22,0:47:07.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тьма принимается за дело.
Dialogue: 0,0:47:08.88,0:47:14.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки и его друзей ожидает отнюдь не мирная жизнь...
Dialogue: 0,0:47:14.54,0:47:16.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,...по возвращении из Сообщества Душ.
Dialogue: 0,0:47:17.71,0:47:19.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зло поджидает их в Каракуре.
Dialogue: 0,0:47:20.34,0:47:22.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Одна за другой будут случаться неожиданности.
Dialogue: 0,0:47:22.75,0:47:24.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будут уничтожены их друзья.
Dialogue: 0,0:47:25.21,0:47:26.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Загадочная игра...
Dialogue: 0,0:47:27.86,0:47:29.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что они такое?
Dialogue: 0,0:47:29.78,0:47:31.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему они здесь?
Dialogue: 0,0:47:31.91,0:47:34.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Искусные ловушки заблокируют их силу.
Dialogue: 0,0:47:34.56,0:47:37.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все будет брошено в бой.
Dialogue: 0,0:47:38.71,0:47:39.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:47:40.27,0:47:44.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тьма в конце-концов проявит себя.
Dialogue: 0,0:47:45.85,0:47:48.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поразительное новое развитие сюжета.
Dialogue: 0,0:47:48.77,0:47:49.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:47:50.07,0:47:52.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Начнется со следующей серии!
Dialogue: 0,0:47:54.90,0:47:57.13,Writings,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами
Dialogue: 0,0:47:58.13,0:47:59.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рыбный пирог!
Dialogue: 0,0:47:59.97,0:48:02.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, Господи, это просто сон.
Dialogue: 0,0:48:02.62,0:48:03.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:48:03.59,0:48:05.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу спать, я слишком напугана.
Dialogue: 0,0:48:05.06,0:48:06.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пойти к Кийонэ?
Dialogue: 0,0:48:06.57,0:48:09.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но если я разбужу ее, она может рассердиться...
Dialogue: 0,0:48:14.22,0:48:14.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Исанэ?
Dialogue: 0,0:48:15.08,0:48:16.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да!..
Dialogue: 0,0:48:16.83,0:48:18.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня был тяжелый день.
Dialogue: 0,0:48:19.20,0:48:22.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Успокойся и ложись спать.
Dialogue: 0,0:48:22.91,0:48:23.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.