← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach Ep.67.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Bleach - 67 (DatteBayo Release)
Original Script: Chiffa
Original Translation: Chiffa
Original Editing: Legio
Original Timing: Chiffa
Script Updated By: Overcast, Dark, Rain
Update Details: 1.0
Export Encoding: WINDOWS-1251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,204
Style: Comments,Impact,22,&H00A9B8F5,&H00A0A0FF,&H001F1F26,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Dialogue,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Dialogue2,Impact,28,&H00000000,&H00A0A0FF,&H0096FFF4,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: DialogueR,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Opening,Impact,22,&H0056F1EE,&H00A0A0FF,&H0023232A,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Writings,Trebuchet MS,30,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H000030E0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,3,9,10,10,10,204
Style: Big Writings,Arial Black,70,&H000BEBF4,&H000771FF,&H000030E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,7,8,5,10,10,10,204
Style: Angled,Arial Black,50,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,160,1,340,1,3,3,8,10,10,10,204
Style: Centered,Impact,26,&H0004EAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Из-за силы шинигами, внезапно обрушившейся на меня,
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,весь мир вокруг стал другим.
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Я, "временный шинигами" Ичиго Куросаки,
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуюсь этой силой,
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Силой клинка моей души,
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить своих друзей!
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:28.69,Opening,,0000,0000,0000,,Есть только ты один.
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:36.03,Opening,,0000,0000,0000,,И никто тебя не заменит.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:41.04,Opening,,0000,0000,0000,,Прошу, не увядай, мой цветок!
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:59.89,Opening,,0000,0000,0000,,Ты выйдешь из тени и осветишь все вокруг,
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:07.79,Opening,,0000,0000,0000,,Прогонишь прочь печаль и страх...
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.69,Opening,,0000,0000,0000,,Сияй же, цвети!
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:13.09,Opening,,0000,0000,0000,,Ты единственный мой,
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:19.50,Opening,,0000,0000,0000,,Никто не сравнится с тобой.
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:24.44,Opening,,0000,0000,0000,,И если стена непонимания и вражды
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:29.91,Opening,,0000,0000,0000,,Возникнет между тобой и всем миром,
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:35.08,Opening,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:39.63,Opening,,0000,0000,0000,,Только не отчаивайся, единственный мой!
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что бы это значило...
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки...
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:26.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что тут делает мой гигай?
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:29.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Урахара не мог их бросить тут?
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае, не стоит оставлять их здесь.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Залезайте в них скорее, пока никто не пришел.
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:34.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Достало уже!
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:45.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как же тяжко в него втискиваться.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой же он тесный!
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:53.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,С этой точки зрения...
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:58.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я объясню правила новой игры.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять ты.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пустая болтовня!
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:09.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочу вас обрадовать. Один из вас - ненастоящий.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:12.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ненастоящий?
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:13.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотри! Их только двое!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет превращающегося ублюдка.
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:24.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:27.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть он стоит сейчас среди нас?
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда он успел?
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:31.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:33.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:37.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ и Чад какие-то подозрительные!
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:42.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока они были у врагов, их могли подменить тысячу раз!
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:50.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я в состоянии проверить подлинность Инуэ.
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:55.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты позволишь мне прижаться к Небесной Аллее!
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:58.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вранье! Она пытается нас надуть.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:05.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зря ты так думаешь!
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:11.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если вы быстро не обнаружите подделку, ваши школьные друзья исчезнут.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:13.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты, соплячка!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам надоело играть в твои игры...
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все равно придется.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все равно игра уже началась.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрая...
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она не из слабеньких.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, объясняю правила.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:35.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Найдите, кто из вас поддельный, до 12:00.
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:39.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если угадаете - вы выиграли.
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:44.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но если не угадаете - я уничтожу всех в школе.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уничтожишь?!
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:47.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:51.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что значит "уничтожить"?
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:56.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это значит - они умрут, исчезнут, и вы никогда их больше не увидите.
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:01.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,У вас есть только одна попытка.
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:03.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дайте мне знать, когда примете решение.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:06.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:11.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они действительно убьют всех в школе?
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:15.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, ведь Инуэ и Чад исчезали.
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:20.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но они делали это по-другому.
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:27.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, Чад - вы помните, что с вами было за теми воротами?
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:32.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень плохо помню...
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:35.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вокруг темнота - и все.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больше ничего.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:42.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну что, Ишида, что-то прояснилось?
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:50.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Судя по тому, что мы видели, ворота ведут в иное измерение.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,В иное измерение?
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:56.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все это выходит за рамки нашего понимания.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они не имеют ничего общего с людьми.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:06.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Важнее другое. На этот раз она сказала "уничтожить", про Инуэ она так не говорила.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что она...
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:10.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:14.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, на этот раз они готовы пойти на убийство.
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего себе шуточки!
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю им сделать это!
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:25.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:28.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ха! Иччи, как я тебя напугал!
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:29.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты так вырядился?!
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:36.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что - всю ночь дурака валял?
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не собрался меня бросить?!
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:40.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Признавайся! Признавайся!
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:43.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как бы я этого хотел...
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:44.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тацуки!
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:47.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты не в школьной форме?
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:50.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот тип и сегодня заявился?
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:50.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, случилось много разного...
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:51.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, вроде того.
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы родственники?
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:56.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну да, точно!
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:57.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты мелешь?
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:00.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько ты тут торчишь?
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-долго.
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:03.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,А как насчет школы?
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вообще-то никак.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:06.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где ж ты живешь?!
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:07.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,А девушка у тебя есть?..
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:09.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:10.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видно, что вы родственники.
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:12.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы очень похожи.
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:20.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:21.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:22.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что я сделал такого?!
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бежим, а то опоздаем!
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:26.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Привет, Кейго!
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:28.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Орихимэ, пошли.
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:29.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:33.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что делать будем, Куросаки?
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:43.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что толку думать? Все, что нам остается - это выяснить, кто из нас ненастоящий.
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:47.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Садо?
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо идти в класс.
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:54.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если мы будем вести себя неестественно, действовать будет сложнее.
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:56.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:58.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стоя здесь, мы ничего не добьемся.
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:03.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, Куросаки, свяжись с магазином Урахары.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня интересует, как твое тело оказалось в школьном дворе.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, действительно.
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:15.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, о чем говорит наличие этой проблемы?
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:23.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правильно. Критическое мышление помогает писать хорошие рецензии.
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:23.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если они могли подменить любого из нас, значит...
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:30.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это показывает нам, что в определенных ситуациях разные люди могут понять друг друга и сотрудничать.
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:32.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье! Как мне определить, кто поддельный?
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:39.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Взяв за основу эти два высказывания, напишите рецензию, освещающую эти два аспекта.
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:40.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида? Инуэ? Или Чад?
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:43.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рассуждайте так.
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:43.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:48.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот копирующий ублюдок превращается по-настоящему?
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:51.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,К-как ты тут оказался?
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:54.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да скучно стало...
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выметайся, пока она тебя не заметила.
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:59.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Экий ты суровый.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:03.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уж ты, книжка!
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:05.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:08.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не суй свою рожу так близко ко мне. У тебя изо рта воняет!
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:13.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как только я начинаю вежливо с тобой обращаться, ты сразу садишься на шею!
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иди ты со своим недовольством на улицу, понял?!
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:21.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Братья Куросаки, хотите драться - выйдите из кабинета.
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:24.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему я...
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:26.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:28.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя выгнали.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя тоже!
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он ведет себя как-то странно...
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:36.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели он действительно настолько туп?
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:40.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть он и есть подделка?!
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:42.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:44.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вылезай.
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстро взял и разделся!
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:49.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:50.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, что говорю. Раздевайся!
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:52.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты не разденешься, я сам тебя вытряхну!
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:54.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:55.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:58.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя раздену!
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:00.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да погоди ты!
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,И не подумаю!
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это мой...
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:04.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе раздеться!
Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:05.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:09.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Запретная любовь. Как это прекрасно!
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго что, сменил ориентацию?
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да не в этом смысле!
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гигай! Гигай сними!
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:26.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сообразил - если ты снимешь свой гигай, я увижу, настоящий ты или нет.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Превратиться в шинигами не так то просто.
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:34.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поскольку мы не знаем, каковы границы его копирующих способностей,
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не считаю, что это будет надежной проверкой.
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:44.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может он в силах и способности наши копировать?
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:57.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой умный!
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:02.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, пора сделать еще кое-что.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:12.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,И все-таки...
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:16.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам, девушкам, нужно больше времени в ванной.
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:22.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я думала, что кроме меня здесь никого нет...
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:24.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:33.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тут кто-то есть?
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:17.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,С этого момента все контакты с миром людей приостанавливаются на несколько часов.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:19.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ворота должны быть закрыты.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:21.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, капитан.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:23.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Закрыть ворота!
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Закрыть ворота! Закрыть ворота! Закрыть ворота! Закрыть ворота!
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:34.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:37.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это я попросила Укитакэ позаботиться о Вратах между Мирами.
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:43.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сой Фонг, можно попросить тебя прийти, прежде чем Врата закроются?
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это срочно.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть! Слушаюсь, Госпожа Йоруичи!
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:53.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, сегодня парни играют в бейсбол.
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:55.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,У девушек - марафон.
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:02.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отсутствуют сегодня...
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:05.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Арисавы нет, извините.
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:07.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это непохоже на нее.
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:09.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает причину ее отсутствия?
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:11.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно. Думаю, она придет.
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Второй попался.
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:16.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если вы не найдете подделку быстро, они все исчезнут.
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:18.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:20.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:22.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:24.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:25.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:27.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, подожди!
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы чего, ребята?!
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:33.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам всем стало плохо, мы торопимся в медпункт.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:35.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты думаешь я в это поверю?!
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:39.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже ничего не пойму.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тацуки!
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:52.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ее напульсник.
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:54.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ...
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тацуки... Тацуки уже...
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:13:59.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Совсем необязательно, что ее забрали.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:05.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:07.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу просто успокоиться!
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, не волнуешься за Тацуки?!
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:12.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида и есть...
Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:17.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:21.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никому не верю.
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:24.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто из вас фальшивый?
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:30.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тацуки... Тацуки... Верните ее!
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:32.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати, Инуэ.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Враг к тому и стремился, чтобы ты начала подозревать нас.
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:38.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тацуки в порядке.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я разберусь, в чем дело.
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:42.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки...
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не дам ее уничтожить, чего бы это не стоило.
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:49.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как круто!
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот только сможешь ли?
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:54.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока вы не найдете подделку, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:15:00.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,А станете медлить - ваши друзья постепенно будут исчезать.
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:02.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Время еще не вышло!
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:07.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но теперь вы понимаете, что мы не шутим!
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:09.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вам остался всего лишь час.
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:12.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:13.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:16.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убегает она быстро.
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:24.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Достали уже..
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иду, иду... Надо просто поднять трубку?
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:33.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Але, это магазин Урахары.
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:37.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, конечно, кто еще кроме этого лохматого типа...
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:40.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, госпожа Йоруичи?
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:44.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ее с утра нет.
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:48.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да откуда я знаю, где она шляется?
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:51.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хозяин? Как обычно.
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:54.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Достали...
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:56.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно, передам.
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:58.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:00.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:03.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йоруичи куда-то подевалась.
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:06.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ренджи, ну как?
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:12.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему, но я не могу попасть в Сообщество Душ.
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:14.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не смог ничего узнать.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:16.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:17.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас не осталось козырей в рукаве.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:21.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:23.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для начала, давайте успокоимся.
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:32.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может мы что-то почувствуем подсознанием?
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это как?!
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я говорю об интуиции.
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:37.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Интуиции?
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:42.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если интуиция у всех покажет на кого-то одного, он и есть подделка.
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, попробуем интуицию.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:53.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя интуиция указывает...
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,...что подделка - это...
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:06.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты, Ишида!
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:10.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я? Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот смотри.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:24.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сможет ли поддельный Ишида такое сделать?!
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:28.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я считаю, что это он!
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:32.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы знаем его меньше всего, подделку его сложнее обнаружить.
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:34.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не болтай ерунды!
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:40.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,В таких случаях виноват тот, кого ни за что не заподозрят!
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:43.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если рассуждать, как ты,
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда это должен быть Садо.
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:49.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:53.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вся эта неразбериха началась из-за тебя.
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:56.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя мы стали обвинять друг друга?!
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит - ты поддельный!
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:03.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто же подделка?!
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:09.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:12.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, это не сработало.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:16.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, у вас больше нет времени.
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выгляньте наружу!
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Летит прямо на питчера!
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:28.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Беру!
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я устала!
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:36.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может смоемся?
Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:38.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не можем!
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:45.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они исчезли!
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:49.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты натворила, мерзавка?!
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:55.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за суматоха?
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:57.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Учитель! Учитель!
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:02.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:05.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Много людей исчезло.
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:06.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мерзавка!
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:12.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не конец!
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:16.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, думать поздно, отвечайте.
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:20.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все равно ведь не угадаете...
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:22.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-не честно!
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:24.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь не на тех людей охотишься!
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:27.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кончай гадить ни в чем не повинным людям!
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:30.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу изменить правила игры.
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:36.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, ваш шанс - один к пяти. Может быть вам повезет угадать правильно.
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:38.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Или вы сдаетесь?
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:42.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если сдадитесь, я постараюсь придумать, как всех спасти.
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:45.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:47.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все просто!
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:51.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,В обмен на их жизни вы отдадите мне свои.
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:52.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:56.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Не отважишься?
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:20:01.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ведь это вы виноваты в том, что невинные люди исчезли.
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:04.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот это настоящая битва.
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:10.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:14.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:18.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Йоруичи! Йоруичи!
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они промчались мимо?!
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты расстроен?
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:29.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот это да!..
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:35.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад.
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:38.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-да..
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:40.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скажи, кто были эти двое?
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:45.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю? Какая-то сильная женщина.
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:52.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь ждать вечно. Решайте быстрее!
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:54.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах да, извини.
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:55.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:01.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад, конечно, ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:06.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не знал, что Йоруичи в этом мире находится в форме кота.
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:12.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь ты никогда не был в Сообществе Душ.
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:16.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты - не настоящий!
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, вы разгадали мою игру.
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:25.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:31.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но как вы догадались? Мне казалось, что я изображал Чада идеально.
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:35.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы Чад испугался чего-то столь маленького! Идиот!
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:37.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из-за этого?
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:40.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, мне многому еще предстоит научиться.
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:42.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:46.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы ответите за все, что вы натворили.
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:50.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сейчас из вас котлету сделаю!
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:51.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах, не слишком ли...
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:56.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Господи, как неприлично.
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не обратил внимания
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:02.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, вы выиграли во второй раз.
Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:05.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Верните обратно Тацуки и остальных!
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:06.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все живы-здоровы.
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:09.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сыграем в последнюю игру.
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:11.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты еще не угомонилась?!
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:12.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:15.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно говорить такое?
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:22.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если большой парень был ненастоящим - куда же подевался настоящий?
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:27.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правильно. Он по-прежнему в наших руках.
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:34.83,Writings,,0000,0000,0000,,ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:38.08,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:22:38.36,0:22:40.72,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:43.28,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:45.92,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:52.11,Opening,,0000,0000,0000,,Если отстал...
Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:53.41,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке времени.
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:55.88,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке, где забываешь, что значит спешить.
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:58.48,Opening,,0000,0000,0000,,Где, говорят, далеко до надежды,
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:01.01,Opening,,0000,0000,0000,,Где стоишь на грани отчаяния.
Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:03.23,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи!
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:11.10,Opening,,0000,0000,0000,,Когда тяжело, наполни себя любовью и иди вперед,
Dialogue: 0,0:23:11.19,0:23:13.34,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи,
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:20.71,Opening,,0000,0000,0000,,Куда не бросишь взгляд.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:26.11,Opening,,0000,0000,0000,,Но на пути к великой цели,
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:30.78,Opening,,0000,0000,0000,,Не стоит бояться.
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:36.16,Opening,,0000,0000,0000,,Иди по жизни, в которой нет ответов,
Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:40.64,Opening,,0000,0000,0000,,Иди без колебаний.
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.14,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:56.58,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:23:56.67,0:23:59.18,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:23:59.24,0:24:03.25,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:24:05.25,0:24:06.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за последняя игра?!
Dialogue: 0,0:24:06.78,0:24:08.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом!
Dialogue: 0,0:24:08.39,0:24:11.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Следующая игра будет 14-го февраля в 19:55...
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:14.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не в обычное время, смотри, не пропусти!
Dialogue: 0,0:24:14.62,0:24:17.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,14-го февраля в 19:55 будет часовой спец-выпуск!
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:19.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад, жди меня!
Dialogue: 0,0:24:19.91,0:24:22.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:24:23.03,0:24:23.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая.
Dialogue: 0,0:24:24.64,0:24:26.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Укитакэ, что это значит?
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:28.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты закрыл Врата между Мирами!
Dialogue: 0,0:24:28.74,0:24:33.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. По словам Йоруичи, была произведена неидентифицированная передача.
Dialogue: 0,0:24:34.58,0:24:35.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:24:35.85,0:24:37.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня есть, чем перекусить!
Dialogue: 0,0:24:38.21,0:24:39.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот, вот...
Dialogue: 0,0:24:40.01,0:24:41.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,И леденцы имеются.
Dialogue: 0,0:24:41.95,0:24:44.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь, приходи ко мне в гости попозже.
Dialogue: 0,0:24:44.64,0:24:46.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я приготовлю еще леденцов!
Dialogue: 0,0:24:46.96,0:24:49.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну почему всегда я?