← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach Ep.73-74.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 66696
Title: Bleach - 73-74 (DatteBayo Release)
Original Script: Chiffa
Original Translation: Chiffa
Original Editing: Legio,Kaito
Original Timing: Chiffa
Script Updated By: Overcast, Dark
Update Details: 1.0
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Fix Styles

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,20,20,15,204
Style: Comments,Impact,22,&H00A9B8F5,&H00A0A0FF,&H001F1F26,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,15,204
Style: Dialogue,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,20,204
Style: Dialogue2,Impact,28,&H00000000,&H00A0A0FF,&H0096FFF4,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: DialogueR,Impact,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CB1B00,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,20,20,15,204
Style: Opening,Impact,22,&H0056F1EE,&H00A0A0FF,&H0023232A,&H00909090,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,20,20,15,204
Style: Writings,Trebuchet MS,30,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H000030E0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0.00,0.00,1,3.00,3.00,9,10,10,10,204
Style: Big Writings,Arial Black,70,&H000BEBF4,&H000771FF,&H000030E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0.00,0.00,1,7.00,8.00,5,10,10,10,204
Style: Angled,Arial Black,50,&H000BEBF4,&H0001DEDC,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,160,1.00,340.00,1,3.00,3.00,8,10,10,10,204
Style: Centered,Impact,26,&H0004EAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:05.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бессмертный клан Связанных превращает души в энергию.
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:11.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанные, раньше высасывавшие только души умерших людей, стали вдруг нападать на живых.
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:16.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рукия спасла нас от их смертоносной куколки.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поведение Связанных обеспокоило даже Сообщество Душ.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:25.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Одна из Связанных, Йошино, видимо знает, чего добиваются эти парни, и пытается помешать их безумной затее.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она сообщила нам поразительные вещи.
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:33.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Связанный, высосавший много душ, обретает большую мощь и способность управлять пространством.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:36.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже на то, что они хотят использовать эту способность, чтобы проникнуть в Сообщество Душ.
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если им не помешать, равновесие мира будет серьезно нарушено.
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но для реализации их плана нужен Квинси.
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому они охотятся за Ишидой - последним из Квинси.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:48.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Атака Связанных началась.
Dialogue: 1,0:00:49.67,0:00:53.38,Big Writings,,0000,0000,0000,,{\fs36\a6}Водяные иллюзии и фейерверки.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.18,Big Writings,,0000,0000,0000,,{\fs34\a2}Решающий бой под дождем!
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:04.83,Opening,,0000,0000,0000,,Есть только ты один.
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:12.17,Opening,,0000,0000,0000,,И никто тебя не заменит.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:17.18,Opening,,0000,0000,0000,,Прошу, не увядай, мой цветок!
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:36.03,Opening,,0000,0000,0000,,Ты выйдешь из тени и осветишь все вокруг,
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:43.93,Opening,,0000,0000,0000,,Прогонишь прочь печаль и страх...
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:45.83,Opening,,0000,0000,0000,,Сияй же, цвети!
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:49.23,Opening,,0000,0000,0000,,Ты единственный мой,
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:55.64,Opening,,0000,0000,0000,,Никто не сравнится с тобой.
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:02:00.58,Opening,,0000,0000,0000,,И если стена непонимания и вражды
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:06.05,Opening,,0000,0000,0000,,Возникнет между тобой и всем миром,
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:11.22,Opening,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:15.77,Opening,,0000,0000,0000,,Только не отчаивайся, единственный мой!
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:31.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кажется добрались.
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как будем уходить?
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:36.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот как!
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот так, значит?
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:42.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:46.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот вам, прощальный подарочек!
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:00.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:02.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выметаемся отсюда!
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дождь?..
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:23.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что же делать?!..
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:24.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:28.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понял! Это ужасно!
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:30.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Объясни по-человечески!
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:33.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что, если в этой группе, среди нас...
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Если один из нас - дождевая копия?!
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:41.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нашел время дурака валять!
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:44.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не дождевая копия.
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:46.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да не обращай ты внимания на его болтовню.
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:49.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот достал!
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-Д-Дождь!
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:06.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,О-О-Опять...
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:09.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хороший дождь.
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:11.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отличные условия.
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что сбежать вам не удастся.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как мы и говорили.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:27.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, слуги мои, почему вы раньше этого не заметили?!
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могли.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:33.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,При таком количестве воды - по воде их не вычислишь.
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:35.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, серьезные противники...
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:43.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Начнем, Бан!
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:49.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поехали, Хо!
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:51.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они объединились!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,И стали намного больше.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они приближаются!
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:07.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, Чад, хватайте Ишиду и сматывайтесь.
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:09.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:38.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно снова восстановилось!
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:40.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, это все бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:43.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хадо 31: Шар красного огня!
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:47.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой!..
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:51.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:52.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго! Ренджи!
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:02.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:03.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:13.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад! Инуэ! Бегите!
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:14.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:16.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:17.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:20.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь обо мне.
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:25.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит болтать, бегите отсюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:27.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить им поймать нас всех!
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:32.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ, пошли.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго прав.
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наша задача - защитить Ишиду.
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:47.40,Writings,,0000,0000,0130,,{\a6\fs40}АНТИКВАРИАТ
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:00.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта куколка больших денег стоит.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:06.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто старье.
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не думаю, что она стоит дорого.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:12.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Карийя волнуется за тебя.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:14.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может вернешься?
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:18.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никому не подчиняюсь.
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:24.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже человеку, которого любишь?
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кончилась любовь.
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:34.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,От нее остались одни головешки, когда я поняла, что меня просто используют.
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:40.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Карийя, похоже, вот-вот начнет действовать.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:41.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне все равно.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:46.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,С самого начала Связанные стремились только к одному.
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:48.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть делает, что хочет.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:52.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не пойму, что он в тебе нашел?
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:56.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,С твоим-то отвратительным характером.
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:08:00.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Несмотря на солидную внешность, ты все еще мальчишка.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:05.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,В этом мире не выжить в одиночку.
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:11.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чрезмерная подозрительность погубит тебя.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше я промолчу.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошел прочь.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, мне пора.
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:29.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, завтра поработаем на пару.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:34.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, что он взял меня на работу.
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:36.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,И даже выдал мне остатки полуфабрикатов.
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:38.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, господин Гандзю...
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем вы прибыли сюда?
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:43.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестра приказала.
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:48.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тут появилась какая-то странная аура, надо выяснить, что это такое.
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:49.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да вы что?
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:51.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо же, у меня такое же задание.
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:55.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Капитан Унохана приказала мне...
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, мы оба влипли!
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:03.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Хана...
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:04.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:07.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве это не духовная сила?..
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:13.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шар красного огня!
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гуру!
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:18.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гинта!
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:24.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Закройте!
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:29.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как бы Квинси не сбежал.
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:33.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасены!
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:46.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:48.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они внезапно распались.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти двое Связанных сбежали!
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Туда! Они погнались за Ишидой.
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:55.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:00.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Садо, куда мы бежим?
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нельзя оставаться под дождем.
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бежим на стройку, где мы тренировались.
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:08.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если мы сможем туда добраться, Ичиго легко найдет нас.
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:14.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:15.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они близко.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье. Они опередили нас.
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это что это?
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:29.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ай! Ой!
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:39.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:40.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Щит трех звеньев!
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:43.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отрази!
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:44.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:53.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вам не сбежать.
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:57.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот именно, не сбежать.
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:10:59.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Клод, Нова.
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:01.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Присмотрите за Ишидой.
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:04.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы?! Вдвоем?!
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:20.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы можем атаковать в любой момент.
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:23.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вы - не можете.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Под этим дождем - не можете.
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:31.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:40.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он все равно восстановится.
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:48.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан! Не отходи от меня!
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:56.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:58.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан!
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:03.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Садо, бежим!
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы покидаем вас.
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:09.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу понять, что с ними произошло?
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:10.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сопливые близняшки!
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:17.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они не атаковали по отдельности.
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:22.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм, да, действительно...
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:28.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, управлять этими куклами они могут только сообща.
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:31.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что они используют телепатию, как это бывает у близнецов?
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:36.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но они могут управлять только одной куклой.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:39.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти двое - одно целое.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:20.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когаку?
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:28.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Темно.
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:32.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для чтения света достаточно.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:33.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты в своем репертуаре.
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Обсохни.
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:38.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простудишься.
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:41.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,В 10 часов я приготовлю чай.
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь не напрягаться.
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, а где все остальные?
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока больше никого.
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:00.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да уж! И это вы называете местом, где нет воды?
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ее тут море!
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:05.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, но тут все же лучше, чем на улице.
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:06.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Садо.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:10.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,У Ишиды жар...
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:11.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:15.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу, бросьте меня и уходите.
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:17.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:23.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо за заботу, но я не хочу и дальше быть для всех обузой.
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:24.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида...
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:27.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть предел тому, насколько жалок может быть человек.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:34.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда пошли с нами.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы ведь все равно заберем тебя, хочешь ты того или нет.
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:54.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Квинси взят.
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:03.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оп-ля!
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:04.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:09.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:11.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понравилось?
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:14.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вам ведь не все равно, что будет с телом этого Квинси?
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:17.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:20.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Инуэ!
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:21.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:23.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:24.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы опоздали?!
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй вы, ублюдки! А ну отпустите Ишиду!
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:28.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, дурак?
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:34.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше сматывайтесь поживее, если жизнь дорога.
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:40.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гуру и Гинта еще не показали вам все свои возможности.
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:45.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гуру и Гинта еще не решили, каким образом вас лучше прикончить.
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:24.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с тобой, сестричка?!
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:29.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы натворили?!
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:37.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы можем проникнуть в каждую клетку их тела, потому что там есть вода.
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:41.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,А человек состоит из воды на 70 процентов.
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:42.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гуру!
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:43.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гинта!
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:45.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разорвите...
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:48.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,...тела этих ублюдков на кусочки!
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:55.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кон! Ну сделай же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты требуешь невозможного!
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:07.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что я тут могу сделать?!
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?!
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:10.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:11.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:12.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попробуем...
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:14.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что именно?!
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:16.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуй, пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы мы захотели...
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:21.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хо!
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:23.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:26.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:27.79,DialogueR,,0000,0000,0000,,Бан!
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:28.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:32.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан!
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:33.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан!
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:36.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хо! Где ты?!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:37.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда ты делся?!
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:39.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ура! Отлично!
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:40.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:44.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, не можешь его перенести подальше?!
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:45.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это максимум того, что я сейчас могу.
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:47.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:51.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах вы!..
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:08.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты спас нас, Нова.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:15.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти сопляки - два в одном, чтобы управлять своими куклами они телепатически связываются друг с другом.
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:19.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если один из них теряет сознание, их единство разрушается.
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:21.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они не могут управлять куклами по отдельности.
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так, Нова?
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:24.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:26.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан!
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:29.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бан!
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:31.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очнись! Ну очнись же!
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:32.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:46.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Битва закончена!
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:49.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:52.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не сдамся! Я смогу!
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:54.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я и сам смогу справиться!
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:56.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Используй свою лучшую атаку, Гуру!
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:04.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кидо 31: Шар красного огня!
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:08.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гуру, взять их!
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:11.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:16.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не годится. Огневой мощи маловато.
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:18.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кидо 31!
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:26.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда это ты целишься?
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:31.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я и один с вами справлюсь!
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:32.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они там! Идем, Хана!
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:35.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Каменная волна!
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:40.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гуру!
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:42.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же техника...
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:43.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:45.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Там они, там, точно говорю.
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точнее, уже здесь.
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:47.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:51.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Привет, Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:52.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько лет!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:54.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гандзю!
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:56.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:57.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ханатару!
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда вы взялись?!
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:03.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да какая в общем-то разница!
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:06.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что тебе не хватает огневой мощи?
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Огневая мощь - это фирменное блюдо клана Шиба.
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:11.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Фейерверки?!
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:12.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,То, что надо, Гандзю!
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:18.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ну-ка кинь что-нибудь в эту тварь.
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:20.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Запросто!
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:23.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Закончим по-быстрому, чтобы я смог, наконец, поужинать.
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:27.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гуру, чего ждешь? Скорее!
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:31.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Двигайся, Гуру!
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:36.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрый огонь!
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Фитиль вылетел!
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:42.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто стойте и любуйтесь.
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:02.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо...
Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:34.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:21:39.99,0:21:41.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:43.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они превратились в пыль.
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:48.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они только выглядели, как дети. Они прожили намного больше того, что позволено человеку.
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:53.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда они лишились своих кукол, все эти годы пролетели для них в один миг.
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:58.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось, Инуэ?
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:02.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,А где же Ишида?
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:34.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,С возвращением, почтенный Карийя.
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:38.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дело сделано на совесть, как всегда.
Dialogue: 0,0:22:39.95,0:22:40.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:22:41.51,0:22:43.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Экий пай-мальчик.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:44.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Утагава!
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:46.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с Хо и Бан?..
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:50.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, они потерпели поражение. Я не чувствую их ауры.
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:51.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:35.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:37.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:40.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:57.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок, крутого из себя строит!
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:24:01.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не считал его бесполезным!
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:05.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бросить друзей... Это жестоко.
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:07.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто дал ему право нас бросать?!
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:10.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот именно! Что, мы - мусор какой-то?!
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сердишься? Это так непривычно.
Dialogue: 0,0:24:14.83,0:24:15.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:24:15.61,0:24:18.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я твердо намерена найти его и позаботиться о его ранах!
Dialogue: 0,0:25:07.32,0:25:12.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы я постарался изо всех сил...
Dialogue: 0,0:25:25.59,0:25:28.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Возможно, я бы избавился от нее.
Dialogue: 0,0:25:31.87,0:25:33.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я этого не сделал.
Dialogue: 0,0:25:35.72,0:25:36.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:42.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь, почему я спасла тебя?
Dialogue: 0,0:25:44.46,0:25:46.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я увидела одиночество в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:25:47.60,0:25:49.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотя это, наверное, не вся правда.
Dialogue: 0,0:25:59.08,0:26:01.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,На тебя охотятся Связанные.
Dialogue: 0,0:26:01.93,0:26:05.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока твои друзья рядом с тобой, они в опасности.
Dialogue: 0,0:26:06.61,0:26:08.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому ты решил спрятаться.
Dialogue: 0,0:26:10.27,0:26:11.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 0,0:26:11.80,0:26:13.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,И всем плохо.
Dialogue: 0,0:26:13.54,0:26:15.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть ты меня пожалела?
Dialogue: 0,0:26:17.51,0:26:21.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что ты сентиментальна.
Dialogue: 0,0:26:23.66,0:26:25.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Просто я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:26:26.41,0:26:29.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Было время, когда я мечтала о милом и сентиментальном,
Dialogue: 0,0:26:30.38,0:26:36.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я забыла про свои мечты из-за того, что сейчас творится.
Dialogue: 0,0:26:46.97,0:26:50.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поразительный звук. Все мое тело отзывается на него.
Dialogue: 0,0:26:50.61,0:26:52.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, пока не привыкаешь к нему.
Dialogue: 0,0:26:53.14,0:26:56.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже привыкла, поэтому ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:26:58.22,0:27:01.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ни звук колокола, ни течения времени.
Dialogue: 0,0:27:03.77,0:27:08.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так всегда было, когда ты смотрела на город отсюда?
Dialogue: 0,0:27:10.04,0:27:12.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ни к кому не привязанная, вечно одинокая...
Dialogue: 0,0:27:13.57,0:27:14.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:27:15.27,0:27:21.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наблюдение за весело снующими людьми возвращает меня к реальности.
Dialogue: 0,0:27:21.63,0:27:22.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не чувствую себя одинокой.
Dialogue: 0,0:27:24.11,0:27:28.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве ты не можешь жить со своими приятелями Связанными?
Dialogue: 0,0:27:29.74,0:27:32.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Было время, когда я так и жила.
Dialogue: 0,0:27:33.32,0:27:36.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это давняя-давняя история.
Dialogue: 0,0:27:37.91,0:27:39.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было давным-давно.
Dialogue: 0,0:27:40.10,0:27:42.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Головокружительно давно.
Dialogue: 0,0:27:42.80,0:27:45.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы жили в тени истории.
Dialogue: 0,0:27:46.29,0:27:48.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,В то время количество страждущих,
Dialogue: 0,0:27:48.99,0:27:52.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зависящих от милости других, было неисчислимо.
Dialogue: 0,0:27:53.46,0:28:00.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вот наконец пришло время Связанным освободиться от тьмы.
Dialogue: 0,0:28:01.62,0:28:06.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Долгая жизнь Связанных порождает невероятные мечты.
Dialogue: 0,0:28:06.95,0:28:09.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мечты, которые могут породить идиотские стремления.
Dialogue: 0,0:28:10.88,0:28:12.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все из-за времени...
Dialogue: 0,0:28:13.26,0:28:14.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:28:15.72,0:28:21.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты так сильно ненавидишь время - почему живешь под часами?
Dialogue: 0,0:28:22.86,0:28:26.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть, надеешься на что-то?
Dialogue: 0,0:28:28.27,0:28:33.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жить по-настоящему, а не просто наблюдать за течением времени...
Dialogue: 0,0:28:34.41,0:28:38.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хотела бы умереть, как умирают люди. Если бы это было возможно...
Dialogue: 0,0:28:39.54,0:28:40.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:28:42.61,0:28:47.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда живешь очень долго, начинает казаться, что все позволено...
Dialogue: 0,0:28:48.02,0:28:51.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Что ты - Бог.
Dialogue: 0,0:28:51.87,0:28:53.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скажи, ну разве это не глупо?
Dialogue: 0,0:28:55.14,0:28:56.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, уважаемый Карийя.
Dialogue: 0,0:28:57.08,0:29:01.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с нетерпением ждем объяснений - зачем ты нас собрал?
Dialogue: 0,0:29:03.76,0:29:05.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я нашел Квинси.
Dialogue: 0,0:29:06.83,0:29:09.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Любопытно.
Dialogue: 0,0:29:11.37,0:29:13.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу воспользоваться вашей силой.
Dialogue: 0,0:29:13.88,0:29:18.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу захватить этого Квинси любой ценой, чтобы мы, лучшие из Связанных,
Dialogue: 0,0:29:19.04,0:29:24.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Достигли абсолютного могущества, и началась новая эра - эра величия Связанных.
Dialogue: 0,0:29:26.24,0:29:30.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Духовная сила Ичиносэ Мачи?!
Dialogue: 0,0:29:31.22,0:29:31.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:29:32.06,0:29:34.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она идет из мира людей - это проверено.
Dialogue: 0,0:29:35.13,0:29:36.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, Харумаки?
Dialogue: 0,0:29:36.28,0:29:41.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Да. Хотя до сих пор мы не могли его найти, несмотря на все старания,
Dialogue: 0,0:29:41.88,0:29:44.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Буквально только что его духовная сила была засечена.
Dialogue: 0,0:29:44.93,0:29:50.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я случайно услышал, как об этом говорили капитаны Хицугая и Укитакэ.
Dialogue: 0,0:29:50.38,0:29:54.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так значит Маки-малыш в мире людей, Маки-Маки?
Dialogue: 0,0:29:54.80,0:29:56.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это, конечно, весьма вероятно...
Dialogue: 0,0:29:56.96,0:30:01.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это так, Маки-Маки! Маки-малыш жив, Маки-Маки!
Dialogue: 0,0:30:02.34,0:30:07.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не называйте меня Маки-Маки, прошу вас, не будем создавать лишнюю путаницу.
Dialogue: 0,0:30:07.92,0:30:12.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему? Маки-Маки - это Маки-Маки, а Маки-малыш - это Маки-малыш!
Dialogue: 0,0:30:13.03,0:30:14.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы ведь совсем не похожи друг на друга!
Dialogue: 0,0:30:14.48,0:30:17.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я вам говорю, что путаница будет!
Dialogue: 0,0:30:17.37,0:30:20.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может лучше называть тебя "Придурок Маки-Маки"?
Dialogue: 0,0:30:20.91,0:30:23.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот это другое дело... Да как ты смеешь!!
Dialogue: 0,0:30:23.44,0:30:25.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем они заняты?
Dialogue: 0,0:30:26.46,0:30:27.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:30:28.33,0:30:29.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какие будут дальнейшие распоряжения?
Dialogue: 0,0:30:29.93,0:30:30.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оставьте его в покое.
Dialogue: 0,0:30:31.94,0:30:34.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я немного беспокоюсь за него.
Dialogue: 0,0:30:35.06,0:30:37.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,И Кенпачик тоже беспокоится, правда?
Dialogue: 0,0:30:37.86,0:30:39.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:00.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:31:02.25,0:31:04.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зараки, ублюдок!
Dialogue: 0,0:31:04.76,0:31:06.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты убил моего капитана!
Dialogue: 0,0:31:07.33,0:31:08.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не признаю тебя своим командиром!
Dialogue: 0,0:31:10.99,0:31:12.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:31:12.93,0:31:14.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиносэ, остановись!
Dialogue: 0,0:31:14.95,0:31:15.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прочь, все прочь!
Dialogue: 0,0:31:15.96,0:31:18.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,После честной победы над капитаном,
Dialogue: 0,0:31:18.90,0:31:22.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зараки Кенпачи - новый капитан 11 Отряда!
Dialogue: 0,0:31:22.66,0:31:25.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот вопрос обсуждению не подлежит!
Dialogue: 0,0:31:27.80,0:31:29.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это меня достало.
Dialogue: 0,0:31:29.91,0:31:31.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй вы, ублюдки!
Dialogue: 0,0:31:31.58,0:31:33.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я намерен поступать так, как считаю нужным!
Dialogue: 0,0:31:34.13,0:31:37.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вы можете делать, что хотите!
Dialogue: 0,0:31:40.40,0:31:43.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Маки-малыш, ты все-таки твердо решил уйти?
Dialogue: 0,0:31:44.42,0:31:45.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня.
Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:48.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь Кенпачика, да?
Dialogue: 0,0:31:49.88,0:31:53.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет. Все было честно.
Dialogue: 0,0:31:53.73,0:31:56.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня нет претензий к капитану Зараки.
Dialogue: 0,0:31:57.15,0:31:59.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему тогда?
Dialogue: 0,0:32:00.14,0:32:03.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не вижу смысла оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:32:04.71,0:32:05.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:32:09.55,0:32:14.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тот, кто умел предвидеть, был моим единственным капитаном.
Dialogue: 0,0:32:15.77,0:32:17.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:32:26.35,0:32:29.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,А знаешь, я рада, что он жив.
Dialogue: 0,0:32:29.69,0:32:33.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,У Маки-малыша тогда было лицо приговоренного к смерти.
Dialogue: 0,0:32:33.75,0:32:37.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то удержал его среди живых, не знаю только кто.
Dialogue: 0,0:32:47.08,0:32:48.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичиносэ,
Dialogue: 0,0:32:49.34,0:32:52.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотел бы я знать, чего на самом деле добивается Карийя.
Dialogue: 0,0:32:53.03,0:32:56.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что он собирается делать с этим Квинси, когда поймает его?
Dialogue: 0,0:32:56.69,0:32:57.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:32:58.21,0:33:00.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не вижу смысла думать об этом.
Dialogue: 0,0:33:00.84,0:33:02.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто иду за ним.
Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:05.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, это проще всего.
Dialogue: 0,0:33:06.83,0:33:13.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,В конце концов, если вкладывать всю душу в то, о чем он говорит, думать ни к чему.
Dialogue: 0,0:33:14.13,0:33:16.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, а что думаешь ты?
Dialogue: 0,0:33:17.29,0:33:18.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:33:18.77,0:33:21.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я еще не пришел к каким-либо выводам.
Dialogue: 0,0:33:35.62,0:33:36.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:33:42.91,0:33:45.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Обознался.
Dialogue: 0,0:33:51.22,0:33:52.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:33:52.96,0:33:55.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда же ты мог подеваться?
Dialogue: 0,0:33:56.30,0:33:59.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,0:34:12.98,0:34:16.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спартанская обстановка.
Dialogue: 0,0:34:17.10,0:34:19.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я стараюсь не обременять себя вещами.
Dialogue: 0,0:34:20.08,0:34:21.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так проще.
Dialogue: 0,0:34:22.21,0:34:23.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,С ними слишком много хлопот.
Dialogue: 0,0:34:25.41,0:34:26.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:34:30.86,0:34:34.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда дорожишь чем-то, трудно быть стойким.
Dialogue: 0,0:34:40.54,0:34:42.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,День уже почти закончился.
Dialogue: 0,0:34:45.65,0:34:50.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это чувствуется, когда смотришь на людей отсюда.
Dialogue: 0,0:34:51.86,0:34:57.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,По сравнению с нами, живущими столетия, люди так примитивны.
Dialogue: 0,0:34:58.62,0:35:05.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но знаешь, это лишь потому, что они живут так мало.
Dialogue: 0,0:35:06.16,0:35:07.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому они так упорно трудятся.
Dialogue: 0,0:35:09.03,0:35:10.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому они так счастливы.
Dialogue: 0,0:35:15.24,0:35:19.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давным-давно, когда я была еще ребенком...
Dialogue: 0,0:35:26.25,0:35:30.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я помню, что чувствовала себя не такой, как все.
Dialogue: 0,0:35:33.37,0:35:36.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я постоянно пыталась скрыть это от самой себя.
Dialogue: 0,0:35:43.76,0:35:48.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изо всех сил старалась, чтобы мои друзья не заметили этой разницы.
Dialogue: 0,0:35:51.50,0:35:56.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас я понимаю, что этой боли избежать было невозможно.
Dialogue: 0,0:36:09.58,0:36:16.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что все вокруг меня менялось со временем, старело - и люди, и дома.
Dialogue: 0,0:36:17.04,0:36:20.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я... Меня как будто вычеркнули из истории человечества.
Dialogue: 0,0:36:20.92,0:36:24.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не меняясь, не имея возможности измениться...
Dialogue: 0,0:36:24.66,0:36:25.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я была вынуждена прятаться.
Dialogue: 0,0:36:29.79,0:36:34.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Много времени прошло, я была обречена жить века.
Dialogue: 0,0:36:39.94,0:36:41.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Найдите ее! Найдите!
Dialogue: 0,0:36:42.20,0:36:44.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведьма! Она - ведьма!
Dialogue: 0,0:36:44.48,0:36:46.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо прикончить ее!
Dialogue: 0,0:36:47.62,0:36:49.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я возненавидела жизнь.
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:36:55.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я целыми днями искала способ умереть.
Dialogue: 0,0:36:57.40,0:37:01.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,И в тот момент, когда я наконец решилась,
Dialogue: 0,0:37:09.80,0:37:11.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Появился он.
Dialogue: 0,0:37:16.56,0:37:17.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо бояться.
Dialogue: 0,0:37:18.18,0:37:19.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - друг.
Dialogue: 0,0:37:21.69,0:37:22.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это был Карийя?
Dialogue: 0,0:37:23.21,0:37:24.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, это был Карийя.
Dialogue: 0,0:37:24.84,0:37:28.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он сказал - "Давай жить вместе! Для Связанных есть надежда!"
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать тебе, ради чего я живу.
Dialogue: 0,0:37:57.85,0:37:59.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ради тебя.
Dialogue: 0,0:38:01.43,0:38:08.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Помни - любовь Связанных глубока, сильна и бесконечна.
Dialogue: 0,0:38:08.75,0:38:11.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она простирается в вечность.
Dialogue: 0,0:38:14.43,0:38:19.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Господь дал нам, Связанным, это счастье.
Dialogue: 0,0:38:35.97,0:38:37.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вечная любовь...
Dialogue: 0,0:38:38.74,0:38:41.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда-то я в нее верила.
Dialogue: 0,0:38:46.38,0:38:47.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я изменилась.
Dialogue: 0,0:38:49.11,0:38:56.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас я понимаю, что вечность существует только для тех, чья жизнь коротка.
Dialogue: 0,0:38:57.14,0:39:00.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для Связанных это слово бессмысленно.
Dialogue: 0,0:39:02.35,0:39:08.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Попросту говоря, вы с Карийей разлюбили друг друга?
Dialogue: 0,0:39:09.86,0:39:13.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,А может быть и не любили никогда.
Dialogue: 0,0:39:15.39,0:39:19.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда он смотрел на меня, мне чудился проблеск надежды.
Dialogue: 0,0:39:19.86,0:39:20.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чудился?
Dialogue: 0,0:39:21.80,0:39:26.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он ослепил меня этим проблеском надежды,
Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:29.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,А сам втайне вынашивал свою жажду.
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:31.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жажду?
Dialogue: 0,0:39:33.57,0:39:34.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жажду власти.
Dialogue: 0,0:39:37.08,0:39:43.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Карийя собирает Связанных, оставшихся в живых, формируя сеть.
Dialogue: 0,0:39:43.86,0:39:47.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он хочет обрести неограниченную власть.
Dialogue: 0,0:39:48.82,0:39:54.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать Связанных... нет, чтобы сделать СЕБЯ Богом.
Dialogue: 0,0:39:55.94,0:39:57.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:39:57.27,0:40:01.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если Карийя поступит так, он предаст все те законы, которые должен защищать.
Dialogue: 0,0:40:01.99,0:40:04.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для него не существует никаких законов.
Dialogue: 0,0:40:05.13,0:40:06.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что бог - это тот, кто их создает.
Dialogue: 0,0:40:06.92,0:40:08.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все равно!
Dialogue: 0,0:40:08.30,0:40:10.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему я притащила тебя сюда!
Dialogue: 0,0:40:11.25,0:40:13.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему сделать это!
Dialogue: 0,0:40:15.35,0:40:18.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так ты... все еще любишь его?
Dialogue: 0,0:40:19.45,0:40:20.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:40:22.13,0:40:27.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу простить его. Если хочу остаться собой.
Dialogue: 0,0:40:28.88,0:40:32.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не имею права прощать человека, у которого нет сердца.
Dialogue: 0,0:40:33.13,0:40:34.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:37.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Те же губы, которые признавались мне в любви,
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:41.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Забрали душу живого человека.
Dialogue: 0,0:40:57.25,0:40:59.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,За это я никогда его не прощу.
Dialogue: 0,0:41:00.15,0:41:04.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,И себя не могу простить до сих пор - за то, что не смогла остановить его.
Dialogue: 0,0:41:07.91,0:41:09.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:41:09.73,0:41:13.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быть преданной человеком, подарившим мне надежду,
Dialogue: 0,0:41:13.68,0:41:18.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разбудившим спящее во мне человеческое сердце...
Dialogue: 0,0:41:20.07,0:41:22.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать дальше?
Dialogue: 0,0:41:23.63,0:41:25.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я одолею Карийю!
Dialogue: 0,0:41:26.19,0:41:27.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:41:27.81,0:41:30.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я готов помочь тебе всем, чем могу, но...
Dialogue: 0,0:41:30.88,0:41:32.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ведь больше не...
Dialogue: 0,0:41:32.99,0:41:35.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты настолько добр, что хочешь мне помочь.
Dialogue: 0,0:41:37.31,0:41:40.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я не хочу использовать тебя в своих целях.
Dialogue: 0,0:41:40.85,0:41:42.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я что-нибудь придумаю сама.
Dialogue: 0,0:41:43.13,0:41:46.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты оставайся здесь, пока не заживут раны.
Dialogue: 0,0:41:47.41,0:41:48.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя есть хоть какие-нибудь шансы?
Dialogue: 0,0:41:49.84,0:41:50.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:41:53.33,0:41:57.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотела бы умереть, как умирают люди. Если бы это было возможно...{\i0}
Dialogue: 0,0:41:57.65,0:41:58.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты лжешь!
Dialogue: 0,0:41:58.93,0:41:59.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лгу?
Dialogue: 0,0:42:00.77,0:42:01.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:42:02.81,0:42:03.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,П-Потому...
Dialogue: 0,0:42:07.80,0:42:08.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
Dialogue: 0,0:42:09.71,0:42:12.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не попадись в лапы Карийе.
Dialogue: 0,0:42:13.84,0:42:18.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но ты - ключевая фигура в его планах.
Dialogue: 0,0:42:20.67,0:42:23.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как? У меня же не осталось силы Квинси...
Dialogue: 0,0:42:23.52,0:42:25.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не можешь знать это наверняка.
Dialogue: 0,0:42:25.97,0:42:26.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:42:28.35,0:42:33.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я чувствую в тебе силу Квинси. Она жива, она просто спит.
Dialogue: 0,0:42:35.11,0:42:35.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Живи!
Dialogue: 0,0:42:38.35,0:42:39.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди!
Dialogue: 0,0:42:44.07,0:42:47.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не сомневаюсь ни капельки,
Dialogue: 0,0:42:49.70,0:42:56.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что мог бы убежать тогда от тебя... Если бы постарался.
Dialogue: 0,0:42:58.52,0:43:00.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я не сделал этого!
Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:03.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, почему.
Dialogue: 0,0:43:04.34,0:43:05.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:43:05.79,0:43:07.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из-за твоих глаз.
Dialogue: 0,0:43:08.56,0:43:15.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уловил крохотную искорку надежды в глубине твоих одиноких глаз.
Dialogue: 0,0:43:16.89,0:43:19.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не отчаялась, не опустила руки.
Dialogue: 0,0:43:20.33,0:43:22.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,В твоих глазах все еще теплится лучик надежды...
Dialogue: 0,0:43:23.64,0:43:28.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу помочь тебе чем смогу.
Dialogue: 0,0:43:29.05,0:43:32.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю как я смогу помочь,
Dialogue: 0,0:43:33.42,0:43:36.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но все равно... Я все равно пойду с тобой!
Dialogue: 0,0:43:42.36,0:43:44.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты действительно добрый человек. Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:43:58.56,0:44:00.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:03.08,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:44:03.36,0:44:05.72,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:44:05.87,0:44:08.28,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:44:08.38,0:44:10.92,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:44:15.95,0:44:17.11,Opening,,0000,0000,0000,,Если отстал...
Dialogue: 0,0:44:17.15,0:44:18.41,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке времени.
Dialogue: 0,0:44:18.52,0:44:20.88,Opening,,0000,0000,0000,,В потоке, где забываешь, что значит спешить.
Dialogue: 0,0:44:20.97,0:44:23.48,Opening,,0000,0000,0000,,Где, говорят, далеко до надежды,
Dialogue: 0,0:44:23.46,0:44:26.01,Opening,,0000,0000,0000,,Где стоишь на грани отчаяния.
Dialogue: 0,0:44:26.12,0:44:28.23,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи!
Dialogue: 0,0:44:28.40,0:44:36.10,Opening,,0000,0000,0000,,Когда тяжело, наполни себя любовью и иди вперед,
Dialogue: 0,0:44:36.19,0:44:38.34,Opening,,0000,0000,0000,,Сплошные неудачи,
Dialogue: 0,0:44:38.45,0:44:45.71,Opening,,0000,0000,0000,,Куда не бросишь взгляд.
Dialogue: 0,0:44:45.79,0:44:51.11,Opening,,0000,0000,0000,,Но на пути к великой цели,
Dialogue: 0,0:44:51.35,0:44:55.78,Opening,,0000,0000,0000,,Не стоит бояться.
Dialogue: 0,0:44:55.86,0:45:01.16,Opening,,0000,0000,0000,,Иди по жизни, в которой нет ответов,
Dialogue: 0,0:45:01.46,0:45:05.64,Opening,,0000,0000,0000,,Иди без колебаний.
Dialogue: 0,0:45:16.59,0:45:19.14,Opening,,0000,0000,0000,,Жить хорошо - это раз.
Dialogue: 0,0:45:19.22,0:45:21.58,Opening,,0000,0000,0000,,Отдыхать хорошо - это два.
Dialogue: 0,0:45:21.67,0:45:24.18,Opening,,0000,0000,0000,,Мечтать хорошо - это три.
Dialogue: 0,0:45:24.24,0:45:28.25,Opening,,0000,0000,0000,,Здорово жить в таком ритме.
Dialogue: 0,0:45:29.98,0:45:32.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами.
Dialogue: 0,0:45:36.34,0:45:39.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больно, Исаи.
Dialogue: 0,0:45:39.50,0:45:42.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже на пределе.
Dialogue: 0,0:45:43.00,0:45:47.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если я умру, ты все равно не сдавайся!
Dialogue: 0,0:45:48.77,0:45:51.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, ни за что! Держись, Исаи!..
Dialogue: 0,0:45:54.58,0:45:56.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, печень пошаливает.
Dialogue: 0,0:45:56.47,0:45:58.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пьет слишком много.
Dialogue: 0,0:45:59.98,0:46:02.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами.
Dialogue: 0,0:46:03.71,0:46:04.88,Big Writings,,0080,0000,0300,,{\fs40\a4\i1}М
Dialogue: 1,0:46:03.71,0:46:04.88,Big Writings,,0000,0000,0100,,{\fs30\a6}Оздоровительный\Nцентр\Nшинигами
Dialogue: 2,0:46:03.71,0:46:04.88,Big Writings,,0000,0080,0300,,{\fs40\a7\i1}Ж
Dialogue: 0,0:46:05.17,0:46:08.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему мы должны приводить в порядок бумаги в оздоровительном центре?
Dialogue: 0,0:46:08.09,0:46:09.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве это не здорово?
Dialogue: 0,0:46:09.92,0:46:13.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заняться бумагами с чашечкой чая в руке, после ванны.
Dialogue: 0,0:46:13.63,0:46:15.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Результат будет поразительным!
Dialogue: 0,0:46:15.60,0:46:16.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:46:16.78,0:46:21.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, дети должны быть с сопровождающими их взрослыми.
Dialogue: 0,0:46:21.76,0:46:25.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-Д-Д-Дети?!!
Dialogue: 0,0:46:25.23,0:46:27.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж - примем ванну вместе.
Dialogue: 0,0:46:27.70,0:46:29.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:46:30.58,0:46:34.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тем, кто смотрел энциклопедию, нужно подзарядиться!
Dialogue: 0,0:46:34.07,0:46:35.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой ты наивный, Ичиго!
Dialogue: 0,0:46:35.24,0:46:38.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы в преддверии серьезной битвы.
Dialogue: 0,0:46:38.29,0:46:39.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Назовем ее "Прорвемся!"
Dialogue: 0,0:46:39.84,0:46:42.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Следующая серия будет часовым спецвыпуском!
Dialogue: 0,0:46:43.13,0:46:45.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нас объединят с передачей "Гинтама".
Dialogue: 0,0:46:45.17,0:46:46.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть подозрение, что эту передачу захватили Связанные.
Dialogue: 0,0:46:46.89,0:46:47.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:46:47.64,0:46:50.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот теперь я уверена, что мы победим!
Dialogue: 0,0:46:50.45,0:46:54.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,А сейчас я расскажу тебе о Гинтама, чтобы ты не наделал ошибок.
Dialogue: 0,0:46:54.71,0:46:56.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо! Что это за передача?!
Dialogue: 0,0:46:56.36,0:46:58.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы посмотрим ее вместе!