Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:51,037 --> 00:01:53,532 Наконец-то я тебя нашел, Исида! 3 00:01:54,916 --> 00:01:58,626 И теперь я не успокоюсь, пока тебе все кости не переломаю. 4 00:02:14,143 --> 00:02:15,311 Правильно. 5 00:02:15,311 --> 00:02:17,191 Ты все правильно понял. 6 00:02:17,522 --> 00:02:19,762 Эта битва – между тобой и мной. 7 00:02:20,608 --> 00:02:24,138 Так что… хватит считать, кто сколько пустых прикончил! 8 00:02:25,112 --> 00:02:26,947 Решим все между собой! 9 00:02:31,577 --> 00:02:33,830 Ну давай, скажи что-нибудь, Исида! 10 00:02:33,830 --> 00:02:34,956 Эй, Ичиго! 11 00:02:34,956 --> 00:02:35,706 Что?! 12 00:02:35,706 --> 00:02:36,082 Я зан- 13 00:02:36,082 --> 00:02:37,152 Небо… 14 00:02:38,543 --> 00:02:39,748 Что это? 15 00:02:41,254 --> 00:02:42,954 Пустые… собираются. 16 00:02:55,768 --> 00:02:56,519 Стой! 17 00:02:56,519 --> 00:02:58,579 Ты же видел сколько их там. 18 00:02:59,313 --> 00:03:01,928 Ты что, испугался, Куросаки? 19 00:03:02,483 --> 00:03:05,570 Если тебе так страшно, то можешь смотреть отсюда. 20 00:03:05,570 --> 00:03:07,270 Я выиграю этот бой! 21 00:03:10,700 --> 00:03:12,385 Сюда, пустые! 22 00:03:14,203 --> 00:03:17,643 Последний квинси, Урюу Исида готов сразиться с вами! 23 00:03:18,332 --> 00:03:19,942 Последний квинси? 24 00:03:20,626 --> 00:03:23,136 Они все вымерли 200 лет назад… квинси 25 00:03:26,424 --> 00:03:28,301 Вообще-то, если быть точным… 26 00:03:28,301 --> 00:03:30,136 …их перебили синигами. 27 00:03:32,513 --> 00:03:35,608 Даже для нас это было невероятно трудным решением. 28 00:03:38,186 --> 00:03:40,651 Синигами пришлось уничтожить квинси… 29 00:03:43,858 --> 00:03:46,098 …чтобы сохранить в целости мир. 30 00:03:47,945 --> 00:03:53,205 В Обществе Душ синигами обычно называют «хранителями равновесия» или еще - регуляторами. 31 00:03:54,285 --> 00:03:55,715 Регуляторами? 32 00:03:56,871 --> 00:04:00,596 Души постоянно переходят из мира живых в Общество Душ и обратно. 33 00:04:02,710 --> 00:04:05,745 И поэтому, оба мира находятся в равновесии. 34 00:04:06,464 --> 00:04:09,789 Сохранять его – работа синигами. Наша работа. 35 00:04:10,301 --> 00:04:12,226 Но… потом пришли квинси. 36 00:04:17,099 --> 00:04:19,384 Они полностью уничтожают пустых. 37 00:04:21,479 --> 00:04:26,749 Иначе говоря, души, которые были отправлены в мир живых уже не возвращаются в Общество. 38 00:04:29,862 --> 00:04:33,392 Если с этим ничего не делать, то равновесие нарушится. 39 00:04:35,701 --> 00:04:37,221 И мир погибнет. 40 00:04:40,665 --> 00:04:43,760 Синигами много раз пытались договориться с квинси. 41 00:04:45,753 --> 00:04:48,263 Но квинси всегда упрямо отказывались. 42 00:04:49,757 --> 00:04:52,927 И поэтому, было принято решение их уничтожить. 43 00:04:54,303 --> 00:04:58,238 Ты тоже считаешь, что синигами просто не хотели никого слушать? 44 00:05:04,438 --> 00:05:06,888 Черт, их не становится меньше. 45 00:05:09,443 --> 00:05:10,648 Учитель… 46 00:05:10,820 --> 00:05:11,935 Исида! 47 00:05:17,118 --> 00:05:18,998 Как можно так драться?! 48 00:05:20,204 --> 00:05:21,544 Вот так-то! 49 00:05:22,415 --> 00:05:25,180 Мне рассказали, почему ты сражаешься! 50 00:05:26,002 --> 00:05:28,242 Кто прав – синигами или квинси… 51 00:05:29,380 --> 00:05:32,655 …я про это ничего не знаю и никого тут не поддерживаю. 52 00:05:34,010 --> 00:05:35,830 Но… я знаю, что… 53 00:05:36,846 --> 00:05:37,930 …твои методы – эт- 54 00:05:37,930 --> 00:05:39,765 Это все уже в прошлом. 55 00:05:40,892 --> 00:05:44,737 Меня не волнует то, как квинси были уничтожены 200 лет назад. 56 00:05:44,979 --> 00:05:47,759 Я об этом знаю только по рассказам учителя. 57 00:05:48,774 --> 00:05:51,224 И вообще, с этим истреблением… 58 00:05:51,235 --> 00:05:54,315 …мне даже казалось, что синигами были правы… 59 00:05:55,114 --> 00:05:59,049 …до тех самых пор, пока на моих глазах не был убит мой учитель. 60 00:06:00,953 --> 00:06:05,593 Я считаю, что квинси поступили глупо, не прислушавшись к совету синигами. 61 00:06:10,588 --> 00:06:11,748 Почему? 62 00:06:13,132 --> 00:06:15,327 Были уничтожены только квинси? 63 00:06:15,968 --> 00:06:17,578 Совершенно верно. 64 00:06:18,095 --> 00:06:20,110 Много людей тогда погибло. 65 00:06:21,516 --> 00:06:23,351 Когда человек умирает… 66 00:06:23,351 --> 00:06:27,046 …уже поздно думать о том, кто прав, а кто – виноват. 67 00:06:28,981 --> 00:06:33,486 Вместо этого, стоит подумать о том, как предотвратить такое в будущем. 68 00:06:35,154 --> 00:06:36,674 Только об этом. 69 00:06:37,281 --> 00:06:38,825 И не важно, идет ли речь о человеке или синигами… 70 00:06:38,825 --> 00:06:41,785 …видеть печальные лица для меня уже невыносимо. 71 00:06:45,706 --> 00:06:49,416 Он был добрым человеком, который ни на кого не держал зла. 72 00:06:50,044 --> 00:06:54,249 Будучи последним квинси, учитель всегда был под наблюдением синигами. 73 00:06:55,383 --> 00:06:57,488 И он постоянно предлагал им… 74 00:06:58,719 --> 00:07:01,184 …объединить силы и сражаться вместе. 75 00:07:02,056 --> 00:07:04,267 Но в ответ он всегда слышал одно и то же. 76 00:07:04,267 --> 00:07:06,372 "Не вмешивайся в наши дела". 77 00:07:07,812 --> 00:07:10,952 А однажды… он наткнулся на пятерых огромных пустых. 78 00:07:13,484 --> 00:07:16,969 Было ясно, что без помощи синигами ему не справиться. 79 00:07:19,490 --> 00:07:24,190 Они явились только через целых два часа после того, как учитель начал сражаться. 80 00:07:27,707 --> 00:07:30,922 Если бы только они поняли то, о чем он говорил… 81 00:07:32,170 --> 00:07:34,725 …помощь обязательно пришла бы быстрее. 82 00:07:36,299 --> 00:07:38,404 И учитель сейчас был бы жив! 83 00:07:40,553 --> 00:07:43,318 Ты можешь это понять, Ичиго Куросаки? 84 00:07:43,389 --> 00:07:49,744 Я должен доказать синигами, что с квинси надо считаться! Я должен это сделать, во что бы то ни стало! 85 00:07:52,899 --> 00:07:55,889 Я знаю, что мы смотрим на вещи по-разному. 86 00:07:57,320 --> 00:08:01,240 Если ты думаешь, что я ошибаюсь, то просто стой и смотри. 87 00:08:03,159 --> 00:08:04,535 Я докажу, чт- 88 00:08:04,535 --> 00:08:06,820 ДА КОГДА ТЫ ЗАТКНЕШЬСЯ НАКОНЕЦ?! 89 00:08:07,413 --> 00:08:08,789 Ты что делаешь?! 90 00:08:08,789 --> 00:08:10,541 Ты какую-то чушь несешь! 91 00:08:10,541 --> 00:08:15,271 Ты же сказал, что твой учитель хотел, не чтобы синигами считались с квинси… 92 00:08:16,172 --> 00:08:18,937 …но чтобы мы работали бок о бок, так? 93 00:08:20,051 --> 00:08:21,135 В таком случае… 94 00:08:21,135 --> 00:08:24,440 …когда же ты начнешь это делать, если не сейчас?! 95 00:08:25,473 --> 00:08:27,443 К черту это "по-разному". 96 00:08:27,600 --> 00:08:29,795 Когда дерешься с кучей врагов… 97 00:08:29,811 --> 00:08:32,681 …то самый лучший способ – это спиной-к-спине! 98 00:08:45,117 --> 00:08:46,277 Именно! 99 00:08:46,953 --> 00:08:48,204 Не пойми меня неправильно. 100 00:08:48,204 --> 00:08:50,456 Если бы я не выстрелил, то был бы уже мертв. 101 00:08:50,456 --> 00:08:51,661 Отлично. 102 00:08:52,250 --> 00:08:53,905 Убить или умереть. 103 00:08:54,085 --> 00:08:56,170 Но одному это так не провернуть. 104 00:08:56,170 --> 00:08:57,922 Поэтому особого выбора у нас нет. 105 00:08:57,922 --> 00:09:00,162 Нам придется объединить усилия… 106 00:09:00,591 --> 00:09:03,236 …но для меня этого более чем достаточно. 107 00:09:04,971 --> 00:09:06,131 Только… 108 00:09:06,305 --> 00:09:08,320 …я хочу уничтожить пустых. 109 00:09:09,308 --> 00:09:10,468 Почему? 110 00:09:12,895 --> 00:09:14,955 Один из них… убил мою мать. 111 00:09:17,650 --> 00:09:20,070 И поэтому я хочу уничтожать пустых? 112 00:09:20,945 --> 00:09:23,781 Если бы кто-нибудь спросил… то я, конечно же, сказал бы "да", но… 113 00:09:23,781 --> 00:09:25,526 …как бы это сказать… 114 00:09:25,741 --> 00:09:28,776 …я не хочу, чтобы были еще люди вроде меня. 115 00:09:28,953 --> 00:09:30,621 После того, как моя мама погибла… 116 00:09:30,621 --> 00:09:33,266 …моему отцу и сестрам было очень больно. 117 00:09:34,167 --> 00:09:36,797 Мне кажется, что этого уже хватит. 118 00:09:39,755 --> 00:09:42,445 Я не хочу больше видеть ничего подобного. 119 00:09:42,508 --> 00:09:44,373 Вот, как я думаю. 120 00:09:44,802 --> 00:09:47,762 …видеть печальные лица для меня уже невыносимо. 121 00:09:50,433 --> 00:09:54,173 Я не могу хвалиться, что буду защищать весь мир, нет… 122 00:09:55,104 --> 00:09:59,264 …но… я и не настолько скромный, чтобы защищать только горстку людей. 123 00:10:02,612 --> 00:10:04,942 Я хочу защитить целую кучу людей! 124 00:10:06,574 --> 00:10:10,074 Эта твоя дуэль именно такую кучу людей подставила под удар. 125 00:10:11,454 --> 00:10:13,154 Так что хватит уже! 126 00:10:13,748 --> 00:10:15,943 Но… сейчас не время для этого. 127 00:10:17,251 --> 00:10:19,629 У нас нет другого выбора, кроме как объединиться! 128 00:10:19,629 --> 00:10:21,014 Что скажешь? 129 00:10:21,839 --> 00:10:23,090 Ну надо же. 130 00:10:23,090 --> 00:10:26,290 Ты тоже, оказывается, любишь потрепаться. 131 00:10:26,636 --> 00:10:28,156 Но я все понял. 132 00:10:28,763 --> 00:10:32,968 Если мы оба не переживем этот день, то нам некому будет набить морду. 133 00:10:33,851 --> 00:10:35,056 Точно!!! 134 00:11:02,713 --> 00:11:03,963 Куросаки! 135 00:11:05,675 --> 00:11:06,745 Небо… 136 00:11:07,426 --> 00:11:08,496 Небо? 137 00:11:09,011 --> 00:11:10,261 Что… это? 138 00:11:22,775 --> 00:11:23,800 Это… 139 00:11:24,235 --> 00:11:26,025 Что это еще за штука? 140 00:11:27,446 --> 00:11:28,876 Оно огромное. 141 00:11:30,408 --> 00:11:32,738 Приманка… не могла вызвать такое… 142 00:11:34,078 --> 00:11:35,958 Ты все еще отпираешься? 143 00:11:37,415 --> 00:11:38,485 Черт! 144 00:11:46,632 --> 00:11:48,107 Д-Добрый день. 145 00:11:48,384 --> 00:11:49,949 ДЗИНТА ЗАБИВАЕТ! 146 00:11:53,306 --> 00:11:55,756 Куросаки, мы пришли на помощь. 147 00:11:57,768 --> 00:11:59,333 Парень-в-шляпе?! 148 00:12:07,195 --> 00:12:09,390 Мы разберемся с мелкой сошкой. 149 00:12:10,615 --> 00:12:14,130 Чтобы ты, Куросаки, смог спокойно драться с ним. 150 00:12:17,163 --> 00:12:18,278 Давай. 151 00:12:18,456 --> 00:12:20,786 У тебя нет времени считать ворон. 152 00:12:25,254 --> 00:12:26,422 Это Менос. 153 00:12:26,422 --> 00:12:27,537 Менос? 154 00:12:27,924 --> 00:12:32,429 Огромный пустой, родившийся из сотен мелких пустых, слившихся воедино. 155 00:12:34,597 --> 00:12:38,037 Но… я его никогда не видела, кроме как на картинках. 156 00:12:39,602 --> 00:12:41,032 Менос Гранде… 157 00:12:41,729 --> 00:12:43,204 Быть не может… 158 00:12:43,564 --> 00:12:46,067 …чтобы такая штука вылезла из своей норы. 159 00:12:46,067 --> 00:12:48,757 Этим должен заниматься Специальный Отдел. 160 00:12:48,903 --> 00:12:52,178 Ни один синигами не сможет с ним сражаться в одиночку. 161 00:12:57,954 --> 00:12:59,519 Вот это размеры. 162 00:13:01,165 --> 00:13:03,810 Против такого монстра план не составишь. 163 00:13:05,253 --> 00:13:06,087 Что?! 164 00:13:06,087 --> 00:13:07,292 Их надо… 165 00:13:08,714 --> 00:13:11,884 …рубить, рубить и еще раз рубить изо всех сил! 166 00:13:12,426 --> 00:13:14,036 Другого пути нет! 167 00:13:14,387 --> 00:13:15,888 Вперед, Исида! 168 00:13:15,888 --> 00:13:17,753 Постой, Куросаки! 169 00:13:19,225 --> 00:13:20,340 Ичиго! 170 00:13:20,476 --> 00:13:21,269 Стой! 171 00:13:21,269 --> 00:13:23,284 Он слишком силен для тебя! 172 00:13:26,274 --> 00:13:27,400 Урахара… 173 00:13:27,400 --> 00:13:29,850 …ты что, пытаешься его убить?! 174 00:13:29,861 --> 00:13:31,066 Едва ли. 175 00:13:31,279 --> 00:13:34,434 Но все равно, прошу тебя, просто смотри. 176 00:13:34,657 --> 00:13:36,357 Этот бой необходим… 177 00:13:38,494 --> 00:13:40,419 Это… связующее заклятие… 178 00:13:41,747 --> 00:13:43,222 И тебе… и ему. 179 00:13:54,635 --> 00:13:55,885 Куросаки! 180 00:13:56,971 --> 00:13:58,626 Я же тебе говорил. 181 00:14:02,143 --> 00:14:03,213 Черт! 182 00:14:03,478 --> 00:14:05,271 Куросаки, ты встать можешь? 183 00:14:05,271 --> 00:14:06,189 Нет проблем… 184 00:14:06,189 --> 00:14:07,889 Я в полном порядке. 185 00:14:08,441 --> 00:14:10,276 О чем ты думал вообще? 186 00:14:10,735 --> 00:14:12,750 И зачем ты его ногу рубил? 187 00:14:13,738 --> 00:14:14,718 Ну… 188 00:14:15,406 --> 00:14:20,703 Я думал, что если начать с ног и рубить дальше вверх, то рано или поздно свалится голова. 189 00:14:20,703 --> 00:14:22,580 Как в Дженге что ли? (Дженге - настольная игра) 190 00:14:22,580 --> 00:14:23,785 Господи… 191 00:14:23,956 --> 00:14:26,511 У тебя наверно врожденный порок мозга. 192 00:14:27,877 --> 00:14:28,961 Ладно, вставай… 193 00:14:28,961 --> 00:14:31,111 …надо придумать новый план и- 194 00:14:34,050 --> 00:14:35,255 Что это… 195 00:14:37,595 --> 00:14:39,835 Оно как будто течет через меня… 196 00:14:40,306 --> 00:14:42,186 Так это… сила Куросаки? 197 00:14:43,935 --> 00:14:45,185 Но… план… 198 00:14:45,978 --> 00:14:47,228 Куросаки! 199 00:14:48,689 --> 00:14:50,107 Что у тебя с луком?! 200 00:14:50,107 --> 00:14:52,068 Почему он такой огромный?! 201 00:14:52,068 --> 00:14:53,633 Просто послушай! 202 00:14:53,778 --> 00:14:55,793 Мы еще можем его победить. 203 00:15:01,786 --> 00:15:03,711 Ты видишь Исиду и Ичиго? 204 00:15:05,248 --> 00:15:06,273 Ага. 205 00:15:07,416 --> 00:15:09,686 "Смотрите отсюда", значит? 206 00:15:14,674 --> 00:15:18,044 "Смотрите и выбирайте" - это он хотел сказать? 207 00:15:19,387 --> 00:15:21,792 …путь, по которому мы пойдем. 208 00:15:23,099 --> 00:15:24,559 На самом деле… 209 00:15:24,559 --> 00:15:27,159 На самом деле я так ничего и не забыла. 210 00:15:28,646 --> 00:15:32,896 Мне просто ничего не оставалось, кроме как сомневаться в своей памяти. 211 00:15:34,944 --> 00:15:36,014 Садо… 212 00:15:37,238 --> 00:15:39,073 Что нам теперь делать? 213 00:15:43,661 --> 00:15:46,066 Все, приготовления закончены! 214 00:15:47,456 --> 00:15:49,458 Ты ведь… просто идиот, правда? 215 00:15:49,458 --> 00:15:50,528 Что?! 216 00:15:50,751 --> 00:15:52,253 Хватит жаловаться! 217 00:15:52,253 --> 00:15:55,214 Если ты сейчас выпустишь всю свою духовную силу… 218 00:15:55,214 --> 00:15:57,949 То мои стрелы станут невероятно огромными. 219 00:15:59,260 --> 00:16:02,040 Не давай своей силе растекаться просто так! 220 00:16:02,972 --> 00:16:03,806 Чувак… 221 00:16:03,806 --> 00:16:05,516 …не говори типа "растекаться". 222 00:16:05,516 --> 00:16:09,121 Давай, сконцентрируй свою силу, как только можешь! 223 00:16:10,396 --> 00:16:11,314 Как? 224 00:16:11,314 --> 00:16:12,190 Что?! 225 00:16:12,190 --> 00:16:13,649 Ты что, не умеешь?! 226 00:16:13,649 --> 00:16:16,429 Тогда как ты до сих пор сражался с пустыми? 227 00:16:17,737 --> 00:16:19,032 По наитию? 228 00:16:19,697 --> 00:16:20,823 По наитию... 229 00:16:20,823 --> 00:16:22,478 Из всех идиотских… 230 00:16:23,034 --> 00:16:25,620 Я действительно об этом ничего не знаю! 231 00:16:25,620 --> 00:16:31,130 Если моя духовная сила действительно настолько мощная, то может она все время включена на полную?! 232 00:16:42,303 --> 00:16:43,373 Зеро… 233 00:16:43,721 --> 00:16:46,546 Это чудовище… собирается использовать Зеро?! 234 00:16:47,433 --> 00:16:48,392 Бегите! 235 00:16:48,392 --> 00:16:49,597 Быстрее! 236 00:16:49,644 --> 00:16:53,084 Если он попадет, то от вас даже атомов не останется! 237 00:16:56,609 --> 00:16:58,714 Другого выбора и правда нет. 238 00:16:58,903 --> 00:17:00,903 Куросаки, хватай ме- 239 00:17:02,406 --> 00:17:03,449 Куросаки! 240 00:17:03,449 --> 00:17:05,014 Ты что делаешь?! 241 00:17:17,588 --> 00:17:18,658 Что?! 242 00:17:22,218 --> 00:17:24,593 Что это за огромная духовная сила? 243 00:17:25,054 --> 00:17:27,339 Это сила Куросаки опять растет?! 244 00:17:29,684 --> 00:17:31,894 "…может она все время включена на полную?!" 245 00:17:31,894 --> 00:17:32,937 Точно! 246 00:17:32,937 --> 00:17:34,682 Этого не может быть. 247 00:17:35,815 --> 00:17:37,650 Неважно, насколько велика твоя сила… 248 00:17:37,650 --> 00:17:42,080 …если ты все время оставляешь кран открытым, она вся очень быстро вытечет. 249 00:17:44,073 --> 00:17:46,534 То, что он не может управлять своей силой… 250 00:17:46,534 --> 00:17:49,704 …означает, что у него ее просто слишком много. 251 00:17:50,913 --> 00:17:53,963 Если из открытого крана течет слишком много воды… 252 00:17:55,209 --> 00:17:58,904 …то человек, скорее всего, испугается и закроет его. 253 00:17:59,922 --> 00:18:01,757 Если с ним все так же… 254 00:18:03,634 --> 00:18:06,099 Если обычно его сила чем-то закрыта… 255 00:18:09,474 --> 00:18:12,569 И если… каким-то образом… этот кран был бы открыт… 256 00:18:21,235 --> 00:18:22,845 Уже пора наверно. 257 00:18:46,928 --> 00:18:48,043 Менос… 258 00:18:51,557 --> 00:18:52,762 …уходит… 259 00:19:02,235 --> 00:19:03,665 НАША ВЗЯЛА!!! 260 00:19:05,530 --> 00:19:06,739 Поверить не могу… 261 00:19:06,739 --> 00:19:08,124 Великолепно. 262 00:19:08,783 --> 00:19:11,683 Теперь я понимаю, что босс в нем увидел. 263 00:19:14,288 --> 00:19:15,268 Эй… 264 00:19:16,958 --> 00:19:17,917 Что? 265 00:19:17,917 --> 00:19:19,877 Ты мог бы меня хоть поблагодарить, вообще-то. 266 00:19:19,877 --> 00:19:21,982 Я тут расхлебывал твою кашу. 267 00:19:23,256 --> 00:19:25,721 Разве это не стоит одного "спасибо"? 268 00:19:29,345 --> 00:19:30,550 Я терпе- 269 00:19:39,063 --> 00:19:39,998 Ч- 270 00:19:40,606 --> 00:19:42,171 Что происходит?! 271 00:19:43,651 --> 00:19:46,116 Его духовный меч как будто плавится. 272 00:19:46,904 --> 00:19:49,819 Это потому что он внезапно выпустил свою силу. 273 00:19:49,866 --> 00:19:52,631 Такими темпами, его тело не выдержит! 274 00:19:55,454 --> 00:19:57,248 Я должен что-то сделать! 275 00:19:57,248 --> 00:19:58,453 Вот оно! 276 00:20:09,719 --> 00:20:11,914 Это все… что мне надо сделать. 277 00:20:12,263 --> 00:20:16,153 Я просто выпущу всю ту силу, что Куросаки не может сдерживать. 278 00:20:28,738 --> 00:20:30,303 Что ты делаешь?! 279 00:20:30,490 --> 00:20:31,740 Заткнись! 280 00:20:32,575 --> 00:20:34,500 У тебя вся рука в крови! 281 00:20:35,244 --> 00:20:36,494 Заткнись! 282 00:20:37,038 --> 00:20:38,581 Я же сказал тебе… 283 00:20:38,581 --> 00:20:42,786 Если мы оба не переживем этот день, то нам некому будет набить морду. 284 00:20:43,085 --> 00:20:46,923 Останься в живых, чтобы мне было, кого бить, Ичиго Куросаки! 285 00:20:46,923 --> 00:20:49,778 И попробуй побить меня, Ичиго Куросаки! 286 00:20:53,721 --> 00:20:55,766 Прости меня, учитель. 287 00:20:56,098 --> 00:20:59,688 Я… пытался спрятаться от правды в своей ненависти к синигами. 288 00:21:03,105 --> 00:21:06,500 Я не хотел понимать, что это я не смог тебя спасти. 289 00:21:10,071 --> 00:21:12,656 Сегодя, я… спасу одного синигами. 290 00:21:14,784 --> 00:21:16,709 Теперь ты меня простишь? 291 00:21:18,496 --> 00:21:22,026 Я слабый ученик, который не смог отдать за тебя жизнь. 292 00:21:23,584 --> 00:21:26,274 Сможешь ли ты когда-нибудь меня простить… 293 00:21:28,130 --> 00:21:29,200 …Дед? 294 00:21:32,260 --> 00:21:35,490 Как я могу бить кого-то… у кого такое выражение лица…