← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach Ep.16.srt

Archive

Name
Bleach Ep.1-109
Creation time
2008-10-22 13:34:00
Authors
Stan WarHammer

File

Name
Bleach Ep.16.srt
Creation time
2006-12-13 22:01:58
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:54,431 --> 00:01:55,861
Рукия Кучики…

3
00:01:56,558 --> 00:01:59,123
Мы - тебя - нашли!

4
00:02:08,112 --> 00:02:10,202
Дай мне меч, синигами.

5
00:02:11,323 --> 00:02:13,293
Меня зовут не "синигами".

6
00:02:13,325 --> 00:02:14,845
А Рукия Кучики.

7
00:02:19,123 --> 00:02:22,188
Кучики, скажи, тебе нравится Куросаки?

8
00:02:24,086 --> 00:02:25,726
Прости, что?

9
00:02:29,800 --> 00:02:33,440
Меня зовут Кучики. Я буду сидеть
за соседней партой.

10
00:02:34,930 --> 00:02:36,000
Т-ты!

11
00:02:38,642 --> 00:02:40,117
…как это пить?

12
00:02:41,353 --> 00:02:42,468
"Как"?

13
00:02:42,479 --> 00:02:45,199
Втыкаешь соломинку и пьешь, как еще?

14
00:02:46,775 --> 00:02:48,295
Бохахахахахаха!

15
00:02:52,072 --> 00:02:54,992
О нет! Тебе немедленно надо к врачу!

16
00:02:55,951 --> 00:02:57,411
Ну ладно, я тебе ве-

17
00:02:57,411 --> 00:03:00,122
ДА КАК В ЭТО МОЖНО ПОВЕРИТЬ, ДУРА?!!

18
00:03:00,122 --> 00:03:01,165
Ах да…

19
00:03:01,165 --> 00:03:05,550
…в следующий раз я сделаю что-нибудь
сладкое специально для тебя, Кучики.

20
00:03:06,128 --> 00:03:08,589
Давай съедим его вместе, хорошо?

21
00:03:08,589 --> 00:03:10,090
Ну, я подумаю.

22
00:03:10,090 --> 00:03:10,924
А!

23
00:03:10,924 --> 00:03:13,469
Кучики, ты опять говоришь то же самое.

24
00:03:13,469 --> 00:03:15,934
От тебя только и слышно "я подумаю".

25
00:03:16,388 --> 00:03:17,097
Ох.

26
00:03:17,097 --> 00:03:18,212
Разве?

27
00:03:18,432 --> 00:03:19,727
Скажи "а"!

28
00:03:20,726 --> 00:03:21,886
Ну как?

29
00:03:22,060 --> 00:03:22,770
Отлично!

30
00:03:22,770 --> 00:03:25,865
Если впоследствии мне
придется покинуть это место…

31
00:03:26,273 --> 00:03:28,873
…то все это будет только лишним грузом…

32
00:03:29,651 --> 00:03:30,611
…привязанность…

33
00:03:30,611 --> 00:03:31,816
…дружба…

34
00:03:31,945 --> 00:03:33,600
…чувство близости…

35
00:03:34,323 --> 00:03:36,293
Куросаки просто мой друг!

36
00:03:37,993 --> 00:03:39,738
Такие ненужные вещи…

37
00:03:40,120 --> 00:03:42,990
Все эти чувства совершенно не нужны синигами…

38
00:03:44,291 --> 00:03:47,056
Во что ты превратилась, Рукия Кучики…

39
00:03:47,920 --> 00:03:51,015
Я действительно пробыла в
этом мире слишком долго.

40
00:03:54,968 --> 00:03:55,948
ДА!

41
00:03:57,805 --> 00:03:59,595
Так ты все понимаешь.

42
00:04:06,355 --> 00:04:08,145
Ну… или проще говоря…

43
00:04:08,816 --> 00:04:11,101
Раз уж ты здесь так задержалась…

44
00:04:11,485 --> 00:04:14,130
…времени у тебя осталось совсем немного…

45
00:04:15,864 --> 00:04:17,024
…Рукия!

46
00:04:17,741 --> 00:04:18,901
Рендзи…

47
00:04:19,827 --> 00:04:21,347
Рендзи Абараи?!

48
00:04:40,472 --> 00:04:43,207
Тебя преследовал кто-то из Общества Душ и…

49
00:04:45,727 --> 00:04:50,142
…ты так задумалась, что даже не замечала
этого, пока я не заговорил?

50
00:04:51,024 --> 00:04:54,584
Мне плевать, что ты в гигай,
за эти пару месяцев…

51
00:04:55,612 --> 00:04:57,537
…ты слишком уж размякла.

52
00:05:03,746 --> 00:05:05,656
Выкладывай, Рукия.

53
00:05:08,876 --> 00:05:11,686
Где тот человек, что забрал твою силу?

54
00:05:13,756 --> 00:05:15,456
О чем ты говоришь?!

55
00:05:16,300 --> 00:05:21,150
Просто то, что я в этом теле,
еще не значит, что кто-то забрал мою силу.

56
00:05:21,764 --> 00:05:26,734
И вообще, с чего ты взял, что тот,
кто мог их забрать, был человеком?

57
00:05:27,102 --> 00:05:28,987
Он - человек.

58
00:05:29,938 --> 00:05:34,158
Иначе,… у тебя не было бы на лице этого
идиотского человеческого выражения!

59
00:05:38,280 --> 00:05:41,860
Ты - такой же оборванец из Руконгаи, как и я…

60
00:05:42,785 --> 00:05:47,080
…и тебе настолько повезло, что тебя приняли
в благородную семью Кучики.

61
00:05:47,539 --> 00:05:53,128
Если на тебя было потрачено столько сил,
то разве ты не должна была стать частью
лучших из лучших - элиты синигами?!

62
00:05:53,128 --> 00:05:54,108
А?!

63
00:05:54,213 --> 00:05:56,757
Ты же, Рукия, черт возьми, Кучики!

64
00:05:56,757 --> 00:06:00,077
У тебя НИКОГДА не должно быть
такого выражения на лице!

65
00:06:06,600 --> 00:06:09,005
Разве не так, капитан Кучики?

66
00:06:28,539 --> 00:06:30,104
Господин Бьякуя…

67
00:06:33,085 --> 00:06:34,200
Рукия…

68
00:06:47,349 --> 00:06:51,895
"Передача способностей синигами человеку"
- это, знаешь ли, преступление.

69
00:06:51,895 --> 00:06:58,485
Предоставив твою казнь нам,
а не Исправительному Отряду, начальство,
наверно, решило проявить милосердие.

70
00:06:58,569 --> 00:07:01,619
А теперь, говори, где он, Рукия.

71
00:07:01,780 --> 00:07:03,930
Мы здесь… чтобы забрать тебя…

72
00:07:05,743 --> 00:07:08,778
…и прикончить парня, получившего твою силу.

73
00:07:10,748 --> 00:07:12,268
Не защищай его.

74
00:07:12,666 --> 00:07:14,251
Ты ведь понимаешь, да?

75
00:07:14,251 --> 00:07:16,716
Ты не увернулась от тех двух ударов…

76
00:07:18,088 --> 00:07:20,238
Я дал тебе от них увернуться.

77
00:07:20,799 --> 00:07:22,769
Следующий тебя прикончит.

78
00:07:52,206 --> 00:07:53,891
Ну, а теперь…

79
00:08:14,728 --> 00:08:18,093
Двое вооруженных мужчин нападают
на беззащитную девушку…

80
00:08:19,608 --> 00:08:21,803
…не очень-то приятное зрелище.

81
00:08:28,826 --> 00:08:30,931
Я такие вещи очень не люблю.

82
00:08:33,539 --> 00:08:35,014
Ты нас видишь…

83
00:08:36,291 --> 00:08:38,906
Кто ты, черт возьми, такой?!

84
00:08:39,711 --> 00:08:41,456
Просто одноклассник.

85
00:08:42,339 --> 00:08:43,769
Одноклассник?

86
00:08:44,508 --> 00:08:47,453
Одноклассник, который ненавидит синигами.

87
00:08:50,597 --> 00:08:51,712
Исида?

88
00:08:52,224 --> 00:08:54,014
Что ты здесь делаешь?

89
00:08:55,436 --> 00:08:57,020
Просто совпадение.

90
00:08:57,020 --> 00:08:59,170
Тебе не стоит об этом думать.

91
00:08:59,440 --> 00:09:00,899
Но, если тебе действительно интересно…

92
00:09:00,899 --> 00:09:05,389
Мне внезапно захотелось
посетить круглосуточный швейный
магазин Sunflower Sewing…

93
00:09:06,238 --> 00:09:09,153
…и я просто шел через
этот район посреди ночи.

94
00:09:10,951 --> 00:09:18,006
И, конечно же, я не почувствовал присутствие
синигами из дома и не принес эту сумку
просто, чтобы не вызывать подозрений.

95
00:09:20,085 --> 00:09:21,110
Ого…

96
00:09:21,920 --> 00:09:23,797
Я и не думала, что он голову так сильно ушиб…

97
00:09:23,797 --> 00:09:26,877
Ну… ты наверно удивилась, но я тебя не виню…

98
00:09:28,927 --> 00:09:31,722
Я тебе, вообще-то, вопрос задал.

99
00:09:32,222 --> 00:09:34,147
Я спросил… кто ты такой?

100
00:09:36,143 --> 00:09:39,658
Ну, если не хочешь отвечать,
то это не проблема.

101
00:09:40,981 --> 00:09:42,636
Я тебя и так убью.

102
00:09:44,068 --> 00:09:45,402
Стой, Рендзи.

103
00:09:45,402 --> 00:09:46,320
Он тут ни при че-

104
00:09:46,320 --> 00:09:47,946
О чем ты говоришь?!

105
00:09:47,946 --> 00:09:49,646
Я тебе уже ответил.

106
00:09:50,032 --> 00:09:52,002
Я просто ее одноклассник.

107
00:09:53,202 --> 00:09:55,204
Который ненавидит синигами.

108
00:09:55,204 --> 00:09:57,714
Именно это я и называю "не отвечать".

109
00:10:04,296 --> 00:10:06,048
Меня зовут Урюуу Исида.

110
00:10:06,048 --> 00:10:07,883
Приятно познакомиться.

111
00:10:08,592 --> 00:10:09,968
Чего это ты вдруг?

112
00:10:09,968 --> 00:10:11,128
Ничего…

113
00:10:11,386 --> 00:10:13,806
Я просто подумал, что даже синигами…

114
00:10:13,806 --> 00:10:17,111
…захочет знать имя человека,
который его победит.

115
00:10:21,939 --> 00:10:23,099
Ну все…

116
00:10:23,482 --> 00:10:25,047
Я тебя прикончу!

117
00:10:34,910 --> 00:10:37,690
Чертова Рукия… она вообще домой собирается?

118
00:10:37,871 --> 00:10:39,526
Уже два часа ночи.

119
00:10:40,124 --> 00:10:44,224
Ну, в таком случае, сегодня я пропущу
всю эту работу синигам-

120
00:10:45,754 --> 00:10:46,824
Что?!

121
00:10:47,714 --> 00:10:49,369
Что это за звуки?!

122
00:10:52,886 --> 00:10:54,001
Здесь?

123
00:10:57,766 --> 00:10:58,791
Ты?!

124
00:11:00,394 --> 00:11:01,464
Кон?!

125
00:11:04,815 --> 00:11:06,695
Что это ты там делаешь?

126
00:11:09,486 --> 00:11:12,041
Разве ты не отправился путешествовать?

127
00:11:16,535 --> 00:11:18,415
Я у тебя в таком долгу!

128
00:11:18,787 --> 00:11:20,330
Ты меня просто спас.

129
00:11:20,330 --> 00:11:21,760
Ха поглауста.

130
00:11:21,832 --> 00:11:25,527
Вообще, мне с того места не
было видно, кто заходит…

131
00:11:25,878 --> 00:11:28,793
…так что мне пришлось
судить по ауре и голосу.

132
00:11:34,219 --> 00:11:36,388
К-к-к-какого черта ты делаешь?!

133
00:11:36,388 --> 00:11:40,017
Это так ты обращаешься со своим
лучшим другом, прошедшим через
долгие часы страданий?!

134
00:11:40,017 --> 00:11:41,101
Заткнись!

135
00:11:41,101 --> 00:11:43,312
Кто сказал, что ты - мой
лучший друг?! От тебя воняет!

136
00:11:43,312 --> 00:11:44,688
Я не виноват!

137
00:11:44,688 --> 00:11:45,898
Сестренка-

138
00:11:45,898 --> 00:11:46,732
Ах да, Ичиго!

139
00:11:46,732 --> 00:11:47,441
Сестренка!

140
00:11:47,441 --> 00:11:48,781
Она в беде!

141
00:11:50,319 --> 00:11:52,769
Я же сказал, ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ!!!

142
00:11:58,243 --> 00:11:58,952
Погляди!

143
00:11:58,952 --> 00:11:59,745
Вот!

144
00:11:59,745 --> 00:12:02,300
Ты ДО СИХ ПОР не заметил эту записку?!

145
00:12:03,040 --> 00:12:04,245
Что это?

146
00:12:05,125 --> 00:12:06,627
Это же очевидно!

147
00:12:06,627 --> 00:12:08,170
Это прощальное послание!

148
00:12:08,170 --> 00:12:09,671
Прощальное послание?

149
00:12:09,671 --> 00:12:14,221
Тогда почему… ты оказался в туалете,
вместо того, чтобы путешествовать?

150
00:12:14,426 --> 00:12:16,831
Да послушай, не я ее написал!

151
00:12:18,263 --> 00:12:19,423
Блииин!

152
00:12:19,723 --> 00:12:24,948
После того случая с платьем,
я… зашел домой ненадолго,
чтобы попрощаться с сестренкой.

153
00:12:26,021 --> 00:12:28,982
И я вовсе не прибежал домой, поджав хвост!

154
00:12:28,982 --> 00:12:30,772
Это было делом чести.

155
00:12:30,901 --> 00:12:33,351
Так что, я ненадолго заглянул.

156
00:12:35,572 --> 00:12:36,867
Сестренка…

157
00:12:40,911 --> 00:12:42,206
Сестренка…

158
00:12:43,414 --> 00:12:45,654
Сестренка… оставила нас и ушла.

159
00:12:47,126 --> 00:12:48,293
Почему?!

160
00:12:48,293 --> 00:12:50,218
Не сказав мне ни слова?!

161
00:12:50,295 --> 00:12:52,756
Заткнись! Заткнись! Кого это сейчас волнует?!

162
00:12:52,756 --> 00:12:55,116
Я тоже здесь был, знаешь ли.

163
00:12:55,426 --> 00:12:58,416
Но она и меня бросила, ничего не объяснив!

164
00:12:59,471 --> 00:13:02,416
КАКАЯ РАЗНИЦА, ЧТО ОНА ПРО ТЕБЯ ДУМАЛА!!!

165
00:13:04,476 --> 00:13:06,687
Чертова Рукия…
[Сестреееенкаааа!]

166
00:13:06,687 --> 00:13:08,657
О чем она думает вообще?!

167
00:13:14,278 --> 00:13:16,158
Приятного разгадывания.

168
00:13:17,740 --> 00:13:19,620
Поеннеенкоентоенрыенм..

169
00:13:22,077 --> 00:13:23,912
Яендоленжнаенуйентиен…

170
00:13:24,663 --> 00:13:25,913
Что это?!

171
00:13:27,708 --> 00:13:29,183
Вот подсказка!

172
00:13:29,543 --> 00:13:30,973
Что за черт?!

173
00:13:31,920 --> 00:13:36,005
Раз в письме так много "ен",
то это, должно быть, енот!

174
00:13:36,967 --> 00:13:38,761
Попробую прочитать без "ен".

175
00:13:38,761 --> 00:13:40,056
Посмотрим…

176
00:13:41,889 --> 00:13:44,294
По некоторым причинам, я дол-

177
00:13:46,059 --> 00:13:47,354
-жна уйти.

178
00:13:48,061 --> 00:13:49,536
Не ищи меня и…

179
00:13:51,440 --> 00:13:52,870
…не волнуйся.

180
00:13:55,110 --> 00:13:58,580
После того, как прочтешь
это письмо, сожги его.

181
00:13:58,989 --> 00:14:02,234
И, если можешь, заляг где-нибудь поглубже.

182
00:14:04,119 --> 00:14:05,621
Что это все значит?

183
00:14:05,621 --> 00:14:08,521
Я все равно не понимаю, почему она ушла.

184
00:14:09,124 --> 00:14:10,554
Не понимаешь?

185
00:14:11,168 --> 00:14:12,823
Что-то… случилось.

186
00:14:13,587 --> 00:14:15,017
Сожги письмо…

187
00:14:15,047 --> 00:14:16,297
Спрячься…

188
00:14:16,715 --> 00:14:19,315
Почему сестренка о нас так беспокоится?

189
00:14:20,886 --> 00:14:21,887
Это же очевидно.

190
00:14:21,887 --> 00:14:23,388
Что-то случилось!

191
00:14:23,388 --> 00:14:25,432
Что-то, связанное с Обществом Душ!

192
00:14:25,432 --> 00:14:29,007
Так что, чтобы не втравливать
в это нас и других людей…

193
00:14:29,853 --> 00:14:31,193
…сестренка…

194
00:14:31,313 --> 00:14:32,788
…сбежала одна!

195
00:14:36,318 --> 00:14:38,243
Сестренка… может уже… м-

196
00:14:40,656 --> 00:14:41,816
ХВАТИТ!

197
00:14:43,659 --> 00:14:45,989
Давай не будем ничего воображать.

198
00:14:47,746 --> 00:14:51,231
Просто стоя здесь и разговаривая,
мы ничего не решим.

199
00:14:51,875 --> 00:14:52,990
Ичиго…

200
00:14:54,586 --> 00:14:56,136
Идем, Кон.

201
00:14:56,797 --> 00:14:59,352
Я превращусь в синигами и найду Рукию.

202
00:14:59,466 --> 00:15:00,467
Точно! Давно пора!

203
00:15:00,467 --> 00:15:01,807
Я согласен!

204
00:15:02,302 --> 00:15:03,687
П-Погоди-ка…

205
00:15:03,804 --> 00:15:04,763
Опять?!

206
00:15:04,763 --> 00:15:08,608
У меня нет другого выхода,
кроме как вытащить из тебя пилюлю.

207
00:15:09,685 --> 00:15:10,710
Нет!

208
00:15:10,769 --> 00:15:11,929
С-стой!

209
00:15:13,147 --> 00:15:14,172
Нет!

210
00:15:15,107 --> 00:15:16,312
Не надо!

211
00:15:17,192 --> 00:15:17,901
Прекрати!

212
00:15:17,901 --> 00:15:19,069
Ни за что!!

213
00:15:19,069 --> 00:15:20,320
Попался!
[Не надо!]

214
00:15:20,320 --> 00:15:23,073
Рукия в беде! Сейчас не время себя так вести!

215
00:15:23,073 --> 00:15:26,577
Если я не превращусь в синигами,
то ничего не смогу сделать!

216
00:15:26,577 --> 00:15:28,829
Одно с фугим нифего обфего не меет.

217
00:15:28,829 --> 00:15:31,123
Фто был бы вад, что ему в вот
запифивают вуку?!

218
00:15:31,123 --> 00:15:33,618
Ты придурок, мне тоже противно!

219
00:15:34,251 --> 00:15:35,411
Привет.

220
00:15:37,463 --> 00:15:40,408
Похоже, у вас тут небольшая неприятность.

221
00:15:40,924 --> 00:15:43,284
Может, я могу чем-то помочь?

222
00:15:54,938 --> 00:15:57,388
Вот видишь, я же тебе говорил.

223
00:16:00,778 --> 00:16:02,028
Он силен…

224
00:16:02,071 --> 00:16:04,356
Этот ублюдок опять стал сильнее.

225
00:16:04,406 --> 00:16:05,574
Я не только не смогла его остановить…

226
00:16:05,574 --> 00:16:07,679
…но и с места не сдвинулась!

227
00:16:08,619 --> 00:16:09,869
Ну ладно…

228
00:16:10,329 --> 00:16:12,299
…пора уже закончить дело.

229
00:16:12,623 --> 00:16:15,778
Прежде чем умрешь, запомни, как следует…

230
00:16:17,920 --> 00:16:19,485
"Рендзи Абараи"…

231
00:16:20,172 --> 00:16:22,622
Так зовут того, кто тебя убил.

232
00:16:22,883 --> 00:16:23,953
Стой!

233
00:16:24,051 --> 00:16:25,886
Приятно познакомиться!

234
00:16:30,933 --> 00:16:32,588
Ты еще кто такой?!

235
00:16:33,852 --> 00:16:35,372
Ичиго Куросаки…

236
00:16:35,938 --> 00:16:37,898
…человек, который тебя прикончит.

237
00:16:37,898 --> 00:16:39,733
Приятно познакомиться.

238
00:16:41,610 --> 00:16:43,175
Форма синигами?!

239
00:16:44,113 --> 00:16:45,858
Из какого ты отряда?

240
00:16:48,325 --> 00:16:50,790
И что это за ОГРОМНЫЙ духовный меч?!

241
00:16:51,578 --> 00:16:52,603
Что?

242
00:16:52,955 --> 00:16:54,475
Так он большой?

243
00:16:55,082 --> 00:16:59,002
Мне казалось, что он сильно
больше того, что был у Рукии.

244
00:16:59,920 --> 00:17:03,315
Но вообще, до сих пор мне
не с кем было сравнивать.

245
00:17:05,801 --> 00:17:09,596
Размер чьего-то духовного меча - это
величина его духовной силы…

246
00:17:09,596 --> 00:17:12,601
Как у этого парня может
быть такой здоровый меч…

247
00:17:15,394 --> 00:17:17,349
Ичиго, ты придурок!

248
00:17:17,479 --> 00:17:19,089
Зачем ты пришел?!

249
00:17:19,356 --> 00:17:20,732
Так вот оно что.

250
00:17:20,732 --> 00:17:22,117
Все понятно.

251
00:17:23,152 --> 00:17:27,482
Значит, это ты - тот человек,
который украл силу Рукии?!

252
00:17:35,581 --> 00:17:36,039
Давай!

253
00:17:36,039 --> 00:17:36,331
Давай!

254
00:17:36,331 --> 00:17:37,124
ДАВАЙ!

255
00:17:37,124 --> 00:17:38,464
Что такое?!

256
00:17:38,625 --> 00:17:41,086
Ты этим мечом что,
только детей пугать можешь?!

257
00:17:41,086 --> 00:17:41,670
А?!

258
00:17:41,670 --> 00:17:42,713
Черт…

259
00:17:42,713 --> 00:17:44,548
Да чего он разошелся?!

260
00:18:06,361 --> 00:18:07,476
Ичиго!

261
00:18:11,742 --> 00:18:12,947
Не надо…

262
00:18:14,453 --> 00:18:15,568
Исида…

263
00:18:17,956 --> 00:18:19,341
Все кончено.

264
00:18:20,709 --> 00:18:23,939
Сейчас ты умрешь и вся сила
перейдет обратно к Рукии.

265
00:18:24,713 --> 00:18:27,178
И потом… Рукия умрет в Обществе Душ.

266
00:18:33,013 --> 00:18:35,891
Но, черт возьми, ты все-таки тупой ублюдок.

267
00:18:35,891 --> 00:18:39,466
Рукия даже сама сбежала,
чтобы тебя в это не вмешивать.

268
00:18:41,021 --> 00:18:43,621
Тебе надо было просто тихо сидеть дома…

269
00:18:44,191 --> 00:18:46,568
…но вместо этого ты явился ей на помощь.

270
00:18:46,568 --> 00:18:49,405
Ты что, действительно думал,
что хоть что-то сможешь сделать?

271
00:18:49,405 --> 00:18:51,375
Ты просто эрзац-синигами.

272
00:18:52,408 --> 00:18:56,733
На настоящем, вроде меня,
ты и одной царапины оставить не сможешь.

273
00:19:03,293 --> 00:19:05,068
Ох, ну надо же.

274
00:19:05,587 --> 00:19:07,587
Извини, что прервал…

275
00:19:08,298 --> 00:19:11,828
…но ты был так открыт,
что у меня рука сама дернулась.

276
00:19:12,428 --> 00:19:14,383
Давай, рассказывай.

277
00:19:14,721 --> 00:19:17,411
Там что-то было про "ни единой царапины"?

278
00:19:17,975 --> 00:19:19,840
Ты, кусок дерьма…

279
00:19:23,981 --> 00:19:26,476
Ты слишком расслабился, Рендзи.

280
00:19:27,192 --> 00:19:28,527
Капитан Кучики!

281
00:19:28,527 --> 00:19:30,362
Этот "Ичиго Куросаки"…

282
00:19:31,530 --> 00:19:33,532
…мне показалось,
что я уже где-то видел его лицо.

283
00:19:33,532 --> 00:19:36,762
Недавно пришло донесение от
Разведывательного Отряда…

284
00:19:37,077 --> 00:19:39,407
…что он нанес рану самому Меносу…

285
00:19:40,038 --> 00:19:42,593
…и отправил его обратно в Хуэко Мундо.

286
00:20:00,434 --> 00:20:02,044
Поверить не могу.

287
00:20:02,436 --> 00:20:05,171
Разведка в последнее время сдавать начала.

288
00:20:06,106 --> 00:20:08,256
Этот парень… поранил Меноса?!

289
00:20:09,777 --> 00:20:13,127
Я бы в это не поверил,
даже если бы очень захотел.

290
00:20:13,447 --> 00:20:15,282
Сами посмотрите, капитан.

291
00:20:15,282 --> 00:20:16,892
Его духовный меч…

292
00:20:17,618 --> 00:20:20,788
…он огромный, но, в остальном,
совершенно ужасен!

293
00:20:20,788 --> 00:20:24,041
Он явно не умеет контролировать
свою духовную энергию.

294
00:20:24,041 --> 00:20:26,146
Как зовут твой духовный меч?

295
00:20:27,044 --> 00:20:27,753
А?

296
00:20:27,753 --> 00:20:28,868
Зовут?

297
00:20:29,171 --> 00:20:30,736
Ты хоть спросил?

298
00:20:31,507 --> 00:20:33,027
У Рукии что ли?

299
00:20:33,300 --> 00:20:36,053
Вы что, всем своим мечам имена даете?

300
00:20:36,053 --> 00:20:37,483
Я так и знал.

301
00:20:37,638 --> 00:20:40,682
Ты не можешь даже спросить
у своего духовного меча его имя.

302
00:20:40,682 --> 00:20:42,157
Такой ублюдок…

303
00:20:42,559 --> 00:20:44,978
…который пытается сражаться
со мной на равных…

304
00:20:44,978 --> 00:20:47,668
…ЕМУ И ЧЕРЕЗ 2000 ЛЕТ МЕНЯ НЕ ПОБЕДИТЬ!!!

305
00:20:51,402 --> 00:20:53,177
Реви, Забимару!

306
00:20:53,529 --> 00:20:54,689
Смотри!

307
00:20:54,780 --> 00:20:56,165
Перед тобой…

308
00:20:57,699 --> 00:20:59,219
…ТВОЯ ДОБЫЧА!!!

309
00:21:16,802 --> 00:21:18,929
Все кончено, ты дерьмо.

310
00:21:18,929 --> 00:21:22,459
Ты проиграешь мне, Рендзи Абараи
и умрешь прямо здесь!